Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "literally hundreds" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "literally hundreds" de Anglais à néerlandais

Traductions de literally hundreds

"literally hundreds" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

literally letterlijk
hundreds duizenden een honderden miljoenen

Traduction de Anglais en néerlandais de literally hundreds

Anglais
néerlandais

EN It takes (literally) tons of raw materials, hundreds of person-hours, and enormous amounts of energy to manufacture the electronics that most of us use

NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie

Anglais néerlandais
literally letterlijk
tons tonnen
raw rauwe
materials materialen
enormous enorme
energy energie
manufacture produceren
use gebruiken
the de
amounts hoeveelheden
hundreds honderden
of bijna
and en
to aan
that die

EN For a tiny island, there is a dazzling number of beaches, over 50 in fact, and literally hundreds of mouth-watering restaurants.

NL Voor een klein eiland is er een ongelofelijk aantal stranden, meer dan 50 in totaal, en letterlijk honderden restaurants om van te watertanden.

Anglais néerlandais
tiny klein
beaches stranden
literally letterlijk
restaurants restaurants
is is
in in
and en
island eiland
hundreds honderden
for voor
number aantal
there er
a een
of van

EN It takes (literally) tons of raw materials, hundreds of person-hours, and enormous amounts of energy to manufacture the electronics that most of us use

NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie

Anglais néerlandais
literally letterlijk
tons tonnen
raw rauwe
materials materialen
enormous enorme
energy energie
manufacture produceren
use gebruiken
the de
amounts hoeveelheden
hundreds honderden
of bijna
and en
to aan
that die

EN After burial, this coffin innovation does not burden nature with hundreds of kilos of CO2, but literally adds life to it

NL Anders dan bij begraven of cremeren belast deze kist de natuur niet met honderden kilo’s co2, maar voegt deze kist letterlijk leven toe

Anglais néerlandais
literally letterlijk
adds voegt
nature natuur
with bij
life leven
hundreds honderden
to toe
but
this deze
it maar

EN Whether you’ve got hundreds of clients or hundreds of thousands, the platform can onboard them all in one go and manage them from the same place.

NL Of u nu honderd klanten hebt, of honderdduizend, ons digitale platform kan alle gebruikers die u nodig hebt, zonder lagging of vertragingen.

Anglais néerlandais
clients klanten
or of
platform platform
can kan
one honderd
them u
all alle
and hebt
the zonder

EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."

NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."

Anglais néerlandais
cloudflare cloudflare
access access
authenticate verifiëren
huge enorm
network netwerk
teachers docenten
developers ontwikkelaars
we we
made gemaakt
fast snel
simple eenvoudig
to om
in in
sites van
than dan
a een
hour uur
and en

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

Anglais néerlandais
writer schrijver
structure structuur
designing ontwerpen
literally letterlijk
book boek
good goede
to om
when wanneer
a een
that dat
same hetzelfde
true van

EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you

NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel

Anglais néerlandais
sam sam
literally letterlijk
you je
seo seo
specialist specialist
an een
will maakt

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

Anglais néerlandais
literally letterlijk
people mensen
they ze
very zeer
different verschillende
users gebruikers
used gebruikt
each elk
offers biedt
benefits voordelen
although hoewel
for voor
by door
are worden

EN literally tons of electronics because people don?t know how to fix them.

NL tonnen aan elektronica weg omdat mensen niet weten hoe ze het moeten repareren.

Anglais néerlandais
tons tonnen
electronics elektronica
fix repareren
people mensen
don niet
know weten
them ze
because omdat

EN “Literally on my first day, I was put into a meeting with our Inventory team, who wanted to use Jira Software for vehicle inventory operations and tracking,” Oni recalls.

NL “Op mijn allereerste dag had ik een meeting met ons Voorraadteam, die Jira Software wilden gaan gebruiken voor het bijhouden van voertuigvoorraden,” herinnert Oni zich.

EN Appointlet was literally a game-changer for us, it made our appointment scheduling scalable. The automatic email reminder feature almost doubled our conversion rate .

NL Appointlet was letterlijk een game-changer voor ons, het maakte onze afsprakenplanning schaalbaar. De automatische e-mailherinneringsfunctie heeft onze conversieratio bijna verdubbeld.

Anglais néerlandais
literally letterlijk
made maakte
scalable schaalbaar
automatic automatische
doubled verdubbeld
the de
a een
almost bijna
for voor
our onze
it het

EN If you’re not online, you could be invisible to customers who are literally just a few steps away

NL Als je niet online bent, dan ben je misschien onzichtbaar voor de klant die letterlijk om de hoek woont

Anglais néerlandais
online online
invisible onzichtbaar
customers klant
literally letterlijk
to om
away voor
if als
steps de

EN The webshop is ? literally ? a master of all trades

NL Deze webshop is ? letterlijk ? van alle markten thuis

Anglais néerlandais
webshop webshop
literally letterlijk
is is
all alle

EN This may sound a bit technical, but you literally just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your blog

NL Dit klinkt misschien een beetje technisch, maar je hebt letterlijk maar een paar minuten nodig om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te uploaden naar je blog

Anglais néerlandais
technical technisch
literally letterlijk
minutes minuten
html html
sitemap sitemap
ready klaar
blog blog
upload uploaden
your je
to om
but
create maken
this dit
need nodig
sound is

EN The good news is that a VPS is literally only a few dollars more per month.

NL Het goede nieuws is dat een VPS letterlijk slechts een paar dollars meer per maand is.

Anglais néerlandais
news nieuws
vps vps
literally letterlijk
good goede
is is
month maand
more meer
per per
that dat
the het

EN Is anyone else wanting to wrap this up so we can start building our own worlds ASAP? What's that? Literally every one of us? Let's get on it! First, though, some Minecraft comedic relief:

NL Want iemand anders om dit op te lossen, zodat we onze eigen werelden zo snel mogelijk kunnen bouwen?Wat is dat?Letterlijk ieder van ons?Laten we erop gaan!Eerst, hoewel, sommige Minecraft Comedic Relief:

Anglais néerlandais
worlds werelden
literally letterlijk
minecraft minecraft
is is
on op
we we
own eigen
first eerst
our onze
else anders
of van
this dit
every te

EN “A lot of things can get lost in translation on other channels – quite literally – when you don't have all the context that a channel like messaging can bring”, Lalonde says

NL “Op andere kanalen, waar je niet over dezelfde context beschikt die een kanaal als messaging kan bieden, kunnen er dingen verloren gaan,” zegt Lalonde

EN But too many businesses are taking ‘texting’ too literally

NL Maar veel bedrijven nemen de term “tekstbericht” te letterlijk

Anglais néerlandais
businesses bedrijven
taking nemen
literally letterlijk
many veel
too te

EN What would be greater than this? So if you are literally thinking to upgrade your vocabulary and your speaking skill in your own specific language, this course is for you

NL Wat zou er groter zijn dan dit? Dus als u er letterlijk over denkt om uw woordenschat en uw spreekvaardigheid in uw eigen specifieke taal te verbeteren, dan is deze cursus iets voor u

Anglais néerlandais
literally letterlijk
thinking denkt
vocabulary woordenschat
course cursus
in in
is is
to om
what wat
so dus
specific specifieke
than dan
and en
own eigen
for voor
greater te
language taal
are zijn
would zou
if als
you u
this dit

EN I used to have a Microsoft DOS 6.0 manual laying on my desk for the sole purpose of having an ASCII reference table. I mean literally only for that purpose.

NL Ik heb jaren al een oude Microsoft DOS 6.0 handboek op m?n bureau liggen, alleen maar als referentie voor ASCII karakter codes.

Anglais néerlandais
i ik
used al
microsoft microsoft
ascii ascii
reference referentie
mean
on op
desk bureau
dos dos
only alleen
for voor
have liggen
a een
to maar

EN We were able to give our students access to literally millions of resources in a matter of hours, just by turning on collections in WorldShare Collection Manager.”

NL We konden onze studenten binnen een paar uur toegang geven tot letterlijk miljoenen bronnen door simpelweg collecties te activeren in WorldShare Collection Manager."

Anglais néerlandais
students studenten
access toegang
literally letterlijk
resources bronnen
manager manager
we we
in in
just simpelweg
collections collecties
collection collection
our onze
give geven
were konden
hours uur
a paar
by door

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.

NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.

Anglais néerlandais
candidates kandidaten
longer langer
clone klonen
literally letterlijk
unit unit
play afspelen
solutions oplossingen
regular gewone
code code
tests tests
in in
work werk
have to hoeven
coding coderen
start beginnen
the de
open openen
to bekijken
can kunnen
and en
their hun
they ze

EN A twin-screen gaming machine that promises power, productivity and plenty of punch. But is it too hot to handle? Literally?

NL Een speelautomaat met twee schermen die kracht, productiviteit en veel punch belooft. Maar is het te warm om te hanteren? Letterlijk?

Anglais néerlandais
promises belooft
power kracht
productivity productiviteit
hot warm
literally letterlijk
screen schermen
is is
to om
plenty te
but
a een
and en
too het
that die

EN Looking for a portable party speaker? Sony's light-up (literally) Extra Bass XB43 delivers on big sound, weather-resistance and great battery life.

NL Op zoek naar een draagbare partyluidspreker? De verlichte (letterlijk) Extra Bass XB43 van Sony levert een geweldig geluid, is weerbestendig en heeft

Anglais néerlandais
portable draagbare
literally letterlijk
delivers levert
great geweldig
on op
a een
extra extra
looking op zoek
and en
looking for zoek
sound geluid
life is

EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.

NL Letterlijk een "richt en schiet" camera, deze Polaroid was niet alleen een laser-afschietende snapper wanneer de sluiter werd ingedrukt, maar nam ook röntgenfotos.

Anglais néerlandais
literally letterlijk
shoot schiet
camera camera
took nam
pressed ingedrukt
the de
was werd
this deze
a een
when wanneer
and en
but

EN ?the Girolle should produce beautiful rosettes that will delight and literally melt on your tongue.

NL ? met de girolle mooie rozetten kunnen worden gemaakt, die er heerlijk uitzien en letterlijk smelten op je tong.

Anglais néerlandais
literally letterlijk
tongue tong
beautiful mooie
on op
your je
the de
and en

EN When a restaurant bears a name like Jägerstübli (literally the “Hunter’s Parlour”), you know what to expect

NL Wanneer een restaurant Jägerstübli heet, dan weet je waar je aan toe bent

Anglais néerlandais
restaurant restaurant
you je
to toe
know weet
when wanneer
a een

EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here

NL Hooisoep of met berggeitenkaas gevulde ravioli met gekaramelliseerde streekperen vind je alleen hier

Anglais néerlandais
found vind
only alleen
or of
here hier
with met

EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond

NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap

Anglais néerlandais
roof dak
zurich zurich
mountains berglandschap
year jaar
breathtaking adembenemende
the de
on op
whole hele
house van
and en

EN Very efficient service I took literally a few minutes for my transaction to be completed.

NL Perfect..geen enkel probleem mee gehad..dank je wel WorldRemit.

Anglais néerlandais
very perfect
be gehad
few je
a enkel
to mee

EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no

NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.

Anglais néerlandais
the de
are zich
as problemen
and en
name voor

EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.

NL Mind mappen tonen verbindingen, verhoudingen en relaties tussen enkele onderwerpen. Ze stellen je letterlijk in staat om het grote geheel van een situatie of probleem te zien, waardoor ze ideaal zijn bij besluitvorming.

Anglais néerlandais
mind mind
literally letterlijk
enable in staat
situation situatie
problem probleem
display tonen
connections verbindingen
relationships relaties
topics onderwerpen
big grote
or of
to om
ideal ideaal
decision besluitvorming
between tussen
and en
they ze
a een

EN These reviews made us literally blush

NL Van deze reviews gingen we blozen

Anglais néerlandais
reviews reviews
these deze

EN Literally, around every hilltop there are different vistas to enjoy

NL Rond elke heuveltop zijn er verschillende vergezichten om van te genieten

Anglais néerlandais
there er
to om
enjoy genieten
are zijn
every elke

EN Working Title is literally the most simplest and unadorned table lamp you’ll ever see

NL Er bestaat geen eenvoudigere tafellamp dan de Working Title

Anglais néerlandais
title title
working working
the de
is bestaat

EN The terms ultra-cool and Earth-like should not be taken too literally; anything below 2700 degrees Kelvin (more than 2400 degrees Celsius) is considered ultra-cool? Read More

NL De termen ultrakoel en aardachtig moet je ruim zien; alles onder de 2700 graden Kelvin (ruim 2400 graden Celcius) wordt door astronomen als ultrakoel? Read More

Anglais néerlandais
degrees graden
should moet
the de
more more
below door
is wordt
like als
anything alles

EN "Moments literally has everything you need to capture, edit and share your clips fast."

NL "Moments heeft letterlijk alles wat je nodig hebt om je clips snel vast te leggen, te bewerken en te delen."

Anglais néerlandais
literally letterlijk
edit bewerken
share delen
clips clips
fast snel
your je
to om
everything alles
need nodig
and en

EN We literally went through the building armed with tape measures to see what adaptations needed to be made

NL Daar zijn we letterlijk gewapend met rolmaten het gebouw voor doorgegaan om te kijken waar we aanpassingen moesten maken

Anglais néerlandais
literally letterlijk
armed gewapend
building gebouw
we we
to om
made maken
with met
through te
the daar

EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.

NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.

Anglais néerlandais
a een
of van
its de
life is

EN This emotional side should not be underestimated; in many cases you literally talk about the life?s work of an entrepreneur, which sometimes makes the conversations very intense

NL Die emotionele kant is niet te onderschatten; in veel gevallen spreek je letterlijk over het levenswerk van een ondernemer, wat de gesprekken soms heel intens maakt

Anglais néerlandais
emotional emotionele
side kant
cases gevallen
literally letterlijk
entrepreneur ondernemer
sometimes soms
conversations gesprekken
intense intens
in in
the de
about over
of van
makes maakt

EN SSL literally stands for Secure Sockets Layer which means that a secure layer is placed between a server and an internet browser

NL SSL staat letterlijk voor Secure Sockets Layer wat betekent dat er een beveiligde laag geplaatst wordt tussen een server en een internet browser

Anglais néerlandais
literally letterlijk
placed geplaatst
server server
internet internet
browser browser
ssl ssl
between tussen
and en
secure secure
for voor
that dat
layer laag
means betekent
a een
is staat

EN In a world where time is literally money, we wanted our customers to save on both by providing them a fast Dedicated and Cloud hosting platform with enough features to virtually do anything

NL En toen gebeurde er iets magisch, ons klein bedrijfje wist een erkende naam op de markt te krijgen

Anglais néerlandais
dedicated de
on op
and en
a een
our ons
to krijgen

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

Anglais néerlandais
developers ontwikkelaars
literally letterlijk
standard standaard
necessary nodig
use gebruiken
to om
possible mogelijk
the de
from van
where waar
but
it maar

EN Internet and calling on the island is very expensive with a foreign SIM card. You literally run empty on these costs. 

NL Internet en bellen op het eiland is erg duur met een buitenlandse SIM kaart. Je loopt letterlijk leeg op deze kosten. 

Anglais néerlandais
internet internet
calling bellen
expensive duur
foreign buitenlandse
literally letterlijk
empty leeg
costs kosten
is is
very erg
card kaart
and en
sim sim
on op
island eiland
a een
run loopt
the deze

EN The beautiful Cima Blanca, literally translating as ‘the white peak’, is a stunning addition to our villa portfolio. The recently renovated property sits in rustic privacy at the top of ?

NL Het mooie Cima Blanca, wat letterlijk ‘witte piek’ betekent, is een schitterende aanvulling op onze villa portfolio. De recentelijk gerenoveerde villa is rustig en privé gelegen op de top van ?

Anglais néerlandais
literally letterlijk
addition aanvulling
villa villa
portfolio portfolio
is is
to betekent
the de
beautiful mooie
peak piek
our onze
top op
a een
of van

EN In short, an extraction system enables you to literally make the most of your products.

NL Kortom: een extractiesysteem zorgt ervoor dat je letterlijk alles uit je producten haalt!

Anglais néerlandais
short kortom
literally letterlijk
your je
products producten
the ervoor

EN Yet at the same time many people here find it important that lions and elephants do not become extinct in poor African countries – but such preservation is literally being paid for with human lives there

NL Tegelijkertijd vinden veel mensen hier het wél belangrijk dat leeuwen en olifanten niet uitsterven in arme Afrikaanse landen– terwijl de prijs daar letterlijk in mensenlevens wordt betaald

EN These cannabis seeds are quite literally a bit of living history, and have been selectively bred over the years to exemplify the very best of this OG Kush

NL Deze cannabis zaden zijn letterlijk een stukje levende geschiedenis en zijn door de jaren heen selectief gekweekt om het beste uit deze OG Kush uit te vergroten

Anglais néerlandais
cannabis cannabis
seeds zaden
literally letterlijk
bit stukje
history geschiedenis
selectively selectief
bred gekweekt
og og
kush kush
the de
to om
best beste
a een
and en
this deze
the years jaren

EN Another meaning is "Durgati Nashini," which literally translates into "the one who eliminates sufferings" - an attribute Durga Mata II CBD boasts about too.

NL Een andere betekenis is 'Durgati Nashini', wat letterlijk betekent 'degene die een eind maakt aan al het lijden'.

Anglais néerlandais
literally letterlijk
is is
another een andere
the andere
too het

Affichage de 50 sur 50 traductions