Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "least reasonable" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "least reasonable" de Anglais à néerlandais

Traductions de least reasonable

"least reasonable" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

least 4 aan aantal alle als andere bij dag dan dat de deze die dit door drie echter een eerste elk elke het het is hoe hun ik in in de is jaar keer maar meer meest met minimaal minimum minst minste minstens naar nog of om op per te ten minste tenminste tijd tijdens tot twee uit van van de van een vanaf veel verschillende vier voor voor de wanneer wat we ze zelfs zien zijn zoals zodat één
reasonable is kan kunnen redelijk redelijke zijn

Traduction de Anglais en néerlandais de least reasonable

Anglais
néerlandais

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

Anglais néerlandais
gira gira
reasonable redelijke
opportunity gelegenheid
period termijn
parts onderdelen
replaced vervangen
first of all allereerst
request wens
the de
be worden
free kosteloos
sent na
given zijn

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

Anglais néerlandais
gira gira
reasonable redelijke
opportunity gelegenheid
period termijn
parts onderdelen
replaced vervangen
first of all allereerst
request wens
the de
be worden
free kosteloos
sent na
given zijn

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

Anglais néerlandais
gira gira
reasonable redelijke
opportunity gelegenheid
period termijn
parts onderdelen
replaced vervangen
first of all allereerst
request wens
the de
be worden
free kosteloos
sent na
given zijn

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

Anglais néerlandais
gira gira
reasonable redelijke
opportunity gelegenheid
period termijn
parts onderdelen
replaced vervangen
first of all allereerst
request wens
the de
be worden
free kosteloos
sent na
given zijn

EN DynaVap designed the VapCap M to provide vapers with a device that impresses with its quality and vaping performance—and last but not least, with its very reasonable price

NL De VapCap M is door DynaVap ontworpen om gebruikers een apparaat te bieden die indruk maakt vanwege de kwaliteit en vaping prestaties

Anglais néerlandais
m m
designed ontworpen
device apparaat
the de
to om
and en
quality kwaliteit
performance prestaties
provide bieden
that die
a een

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

Anglais néerlandais
least minste
connections verbindingen
load load
keeps houdt
sends verzendt
attempts pogingen
active actieve
server server
amount hoeveelheid
the de
with bij
how hoeveel
each elke

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

Anglais néerlandais
least minste
connections verbindingen
load load
keeps houdt
numerical numerieke
sends verzendt
attempts pogingen
amount hoeveelheid
active actieve
server server
the de
track track
each elke
with met
of van

EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).

NL Als u het zich kunt veroorloven, moet u er eigenlijk alle belangrijke TLD's voor aanschaffen - in ieder geval .com en .net (TLD is slechts het deel van een domein dat na de punt komt).

Anglais néerlandais
afford veroorloven
actually eigenlijk
major belangrijke
after na
and en
you u
is is
domain domein
the de
net net
all alle
that dat
for voor
can kunt
part deel

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn

Anglais néerlandais
problem probleem
london londen
entrepreneurship ondernemerschap
least minst
committed toegewijd
successful succesvol
i ik
in in
is is
people mensen
the de
usually meestal
are zijn
and en

EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden

Anglais néerlandais
padi padi
divers duikers
specialty specialty
instructor instructor
scuba scuba
diver diver
instructors instructors
master master
and en
to om
be worden
five vijf
who die
have hebben
all alle
at te

EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!

NL Met een gratis ontwikkelaccount van RAIDBOXES kun je tenminste 3 WordPress projecten parallel ontwikkelen gedurende minstens drie maanden en dat volledig gratis!

Anglais néerlandais
wordpress wordpress
parallel parallel
raidboxes raidboxes
projects projecten
free gratis
develop ontwikkelen
months maanden
you can kun
for gedurende
three drie
with met
a een
of van

EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden

Anglais néerlandais
padi padi
divers duikers
specialty specialty
instructor instructor
scuba scuba
diver diver
instructors instructors
master master
and en
to om
be worden
five vijf
who die
have hebben
all alle
at te

EN Have taught at least one complete Tec 60 CCR Diver course and issued at least one Tec 60 CCR Diver certification

NL Minimaal één volledige Tec 60 CCR Diver-cursus hebben gegeven en minstens één Tec 60 CCR Diver-brevet hebben uitgeschreven

Anglais néerlandais
tec tec
ccr ccr
diver diver
course cursus
and en
complete volledige
have hebben
one één

EN For those traveling over 55 years of age, Sunparks offers you the senior offer :- If at least one adult, is older than 55 years of age during your stay- You will be staying outside school holidays- You are booking at least 2 months in advance

NL Bovendien hebben wij een speciaal aanbod voor iedereen van 55+:

Anglais néerlandais
for voor

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

NL Last but not least, het trefwoord rang tracker laat ook zien hoe concurrerend de trefwoorden zijn op een schaal van 0 tot 100 (0 is het minderste concurrerende, en 100 is het meest concurrerende)

Anglais néerlandais
rank rang
tracker tracker
competitive concurrerende
scale schaal
on op
the de
keyword trefwoord
keywords trefwoorden
and en
but
a een
of van

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

Anglais néerlandais
least minste
connections verbindingen
load load
keeps houdt
sends verzendt
attempts pogingen
active actieve
server server
amount hoeveelheid
the de
with bij
how hoeveel
each elke

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

Anglais néerlandais
least minste
connections verbindingen
load load
keeps houdt
numerical numerieke
sends verzendt
attempts pogingen
amount hoeveelheid
active actieve
server server
the de
track track
each elke
with met
of van

EN This loan is suitable for businesses with revenues of at least €5,000,000 and a financing requirement of at least €1,000,000.

NL € 5.000.000 met een financieringsbehoefte vanaf € 1.000.000.

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn

Anglais néerlandais
problem probleem
london londen
entrepreneurship ondernemerschap
least minst
committed toegewijd
successful succesvol
i ik
in in
is is
people mensen
the de
usually meestal
are zijn
and en

EN If you work an 8-hour workday, make sure your pomodoros for the day don't go over sixteen. If they do, postpone the least urgent/least important tasks for later in the week.

NL Als je een werkdag van 8 uur hebt, zorg er dan voor dat je aantal pomodoro’s voor die dag niet hoger zijn dan 16. Als dat wel het geval is, stel dan de minst dringende/minst belangrijke taken uit tot later in de week.

Anglais néerlandais
least minst
urgent dringende
important belangrijke
your je
tasks taken
in in
week week
the de
hour uur
dont niet
sure dat
day dag
later later
for voor

EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median

NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan

Anglais néerlandais
efficient efficiënt
cms cms
web webpagina
generation generatie
less minder
in in
third derde
the de
result een
goes
other andere
pages van

EN The most efficient percentile of Jamstack web pages result in the generation of at least one third less CO2 than the median, whilst the least efficient percentile of Jamstack web pages goes the other way, generating around four times more.

NL Het meest efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s resulteert in het genereren van ten minste een derde minder CO2 dan de mediaan, terwijl het minst efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s de andere kant op gaat, ongeveer vier keer meer.

Anglais néerlandais
web webpagina
third derde
the de
in in
less minder
result een
goes
other andere
pages van
generating genereren
more meer
at least minste

EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…

NL Het aantal stickers dat op een stickervel op maat past, is afhankelijk van het formaat van de stickers en het stickervel. Elk stickerontwerp moet minimaal 25 mm zijn en de stickers…

EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.

NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.

Anglais néerlandais
respond antwoorden
request verzoek
notify op de hoogte stellen
action actie
your je
the de
we wij
will zullen
and en

EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.

NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.

Anglais néerlandais
ios ios
control control
app app
configure configureren
routing routing
mixes mixen
studio studio
hub hub
offers biedt
reasonable redelijke
price prijs
as well ook
is is
this dit
and en
nice mooie
there er
a een
that waarmee

EN The versatility and reasonable price point make both sizes of the Spectre X360 an excellent choice for a Windows-based music production laptop.

NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.

Anglais néerlandais
versatility veelzijdigheid
reasonable redelijke
price prijs
sizes maten
excellent uitstekende
choice keuze
windows windows
the de
based gebaseerde
for voor
and en
of van
a beide

EN I?ve been meaning to highlight the MXL BCD-1 for some time now as it?s a great offering at a very reasonable price.

NL Ik was van plan om de aandacht te vestigen op de MXL BCD-1 al een tijdje, want het is een geweldig aanbod tegen een zeer redelijke prijs.

Anglais néerlandais
i ik
offering aanbod
reasonable redelijke
price prijs
the de
to om
great geweldig
now al
it het
very zeer
been van

EN You can get it in 240GB or 480GB capacities at reasonable prices.

NL U kunt het krijgen in 240GB of 480GB capaciteit tegen redelijke prijzen.

Anglais néerlandais
reasonable redelijke
prices prijzen
in in
or of
it het
at tegen
you u
you can kunt

EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price

NL Ik ga gewoon een selectie van bekende merken in de kijker zetten met specs die goed zullen presteren tegen een redelijke prijs

Anglais néerlandais
i ik
selection selectie
brands merken
perform presteren
reasonable redelijke
price prijs
known bekende
will zullen
well goed
with met
to tegen
that die

EN We will respond to such requests within a reasonable timeframe

NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren

Anglais néerlandais
respond reageren
requests verzoeken
reasonable redelijke
such dergelijke
we wij
within binnen
will zullen
a een

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

Anglais néerlandais
mind geest
reasonable redelijke
dose dosis
optimizing optimalisatie
working werken
hard hard
success succes
resilience veerkracht
vice vice
president president
resources resources
or of
in in
human human
to om
my mijn
open open
with met
word woord
a een
and leren
learn en
one één

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

Anglais néerlandais
reasonable redelijk
criticism kritiek
successful succesvol
chart diagram
curiosity nieuwsgierigheid
is is
in in
story verhaal
remains blijft
hugely enorm
telling vertellen
this dit
detail details
with met
a een
but
and en
which de

EN "Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost."

NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."

Anglais néerlandais
software software
multilingual meertalig
reasonable redelijke
prestashop prestashop
site site
very zeer
we we
e-commerce e-commerce
cost kosten
a een

EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

Anglais néerlandais
reasonable redelijke
request aanvraag
the de
to om
information informatie
we wij
be kunnen
fee vergoeding
cover in
cost kosten
a een
of van

EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use

NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk

Anglais néerlandais
reasonable redelijke
ifixit ifixit
or of
your je
use gebruik
manner wijze
that dat
so zodanig
do doen
you may mag
but

EN Commercially reasonable efforts to provide support

NL Commercieel redelijke inspanningen voor het aanbieden van support

Anglais néerlandais
commercially commercieel
reasonable redelijke
efforts inspanningen
support support
to aanbieden

EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.

NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.

Anglais néerlandais
fandangoseo fandangoseo
reasonable redelijke
notice kennisgeving
change wijziging
subscription abonnement
opportunity gelegenheid
terminate beëindigen
in in
to om
will zal
such de
provide verstrekken
you u

EN Bioville makes all reasonable efforts to ensure that this information is correct at the time of inclusion, which does not prevent this site from always containing incomplete, inaccurate or outdated information

NL Bioville levert alle redelijke inspanningen om ervoor te zorgen dat deze informatie correct is op het moment van opname, wat niet belet dat er zich op deze site steeds onvolledige, onnauwkeurige of niet meer actuele informatie kan bevinden

Anglais néerlandais
reasonable redelijke
efforts inspanningen
correct correct
information informatie
is is
site site
or of
to om
ensure zorgen
the ervoor
that dat
makes kan
not niet
always steeds
all alle
at te
time moment
of van
this deze

EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.

NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.

Anglais néerlandais
order bevel
ongoing lopend
information informatie
is is
relevant relevant
the de
investigation onderzoek
to om
upon van
that dat
and en
a een
by reden

EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction

NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking

Anglais néerlandais
reasonable redelijke
gifts geschenken
entertainment vermaak
ordinary normale
restriction beperking
in in
the de
and en
do worden
provided van

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

Anglais néerlandais
violation schending
restrictions beperkingen
reasonable redelijke
efforts inspanningen
promptly onmiddellijk
legal legal
zendesk zendesk
learn kennis
the de
to om
our ons
you zult
by door
if als
of van
above op

EN We take all reasonable steps to ensure our Website and the services here are available without interruptions

NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn

Anglais néerlandais
website website
services diensten
interruptions onderbrekingen
to zodat
the de
available beschikbaar
we wij
without zonder
our onze
and en

EN Our packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts, printed or blank and are offered at reasonable prices.

NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.

Anglais néerlandais
packaging verpakkingen
gifts cadeaus
prices prijzen
or of
products producten
our onze
for voor
and en
at tegen
fit passend
offered zijn

EN And the budget? That's very reasonable for the work done!

NL En het budget? Dat valt heel goed mee voor het geleverde werk!

Anglais néerlandais
budget budget
work werk
and en
very heel
the het
for voor

EN Enjoy the best shows of Gran Canaria for a reasonable price

NL Geniet van de beste shows van Gran Canaria aan de beste prijs

Anglais néerlandais
enjoy geniet
shows shows
price prijs
gran gran
canaria canaria
the de
best beste
of van

EN (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you

NL (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is

Anglais néerlandais
stock voorraad
expense kosten
reasonable redelijk
is is
to om
products producten
we wij
own eigen
for voor
not niet
all alle
at te
you u
are zijn
this dit

EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

Anglais néerlandais
reasonable redelijke
request aanvraag
the de
to om
information informatie
we wij
be kunnen
fee vergoeding
cover in
cost kosten
a een
of van

EN That?s really a shame,? these phones are actually pretty capable ?computers?, have a reasonable screen and a camera build in

NL Een smartphone, zoals de iPhone, is eigenlijk best nog bruikbaar zeker als je bedenkt dat de hardware vergelijkbaar is met computer van zo?n 5 tot 10 jaar geleden

Anglais néerlandais
phones iphone
pretty best
computers computer
actually eigenlijk
that dat
really is
a een
and de
are zoals

EN Make reasonable efforts to ensure that their contributions to WorldCat do not violate the rights of any third party.

NL Een redelijke inspanning te verrichten om ervoor te zorgen dat hun bijdragen aan WorldCat niet in strijd zijn met de rechten van derden.

Anglais néerlandais
reasonable redelijke
rights rechten
the de
third derden
to om
ensure zorgen
that dat
their hun
of van

EN Make reasonable efforts to attribute the OCLC cooperative as a contributor in works or services based substantially on WorldCat data.

NL Een redelijke inspanning te verrichten om te verwijzen naar het OCLC-samenwerkingsverband als contribuant aan werken of services die grotendeels op WorldCat-data zijn gebaseerd.

Anglais néerlandais
reasonable redelijke
oclc oclc
data data
or of
on op
to om
services services
as als
make te

Affichage de 50 sur 50 traductions