EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name
"inspires loyalty" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
inspires | inspireert |
loyalty | bedrijven loyaliteit trouw trouwe vertrouwen |
EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name
NL Het creëren van een onvergetelijk verhaal wekt loyaliteit op en zorgt ervoor dat mensen uw naam onthouden
Anglais | néerlandais |
---|---|
creating | creëren |
unforgettable | onvergetelijk |
story | verhaal |
loyalty | loyaliteit |
people | mensen |
remember | onthouden |
name | naam |
and | en |
an | een |
EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name
NL Het creëren van een onvergetelijk verhaal wekt loyaliteit op en zorgt ervoor dat mensen uw naam onthouden
Anglais | néerlandais |
---|---|
creating | creëren |
unforgettable | onvergetelijk |
story | verhaal |
loyalty | loyaliteit |
people | mensen |
remember | onthouden |
name | naam |
and | en |
an | een |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
NL Klanten die geïnteresseerd zijn in het migreren van een bestaande serverinstallatie naar de cloud of Data Center komen mogelijk in aanmerking voor onze cloud-loyaliteitskortingen of onze Data Center-loyaliteitskortingen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
migrating | migreren |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
interested | geïnteresseerd |
or | of |
in | in |
existing | bestaande |
for | voor |
discounts | zijn |
EN It builds customer loyalty More positive interactions mean increased customer loyalty
NL Het zorgt voor klantloyaliteit Meer positieve interacties betekent een hogere klantentrouw
Anglais | néerlandais |
---|---|
positive | positieve |
interactions | interacties |
mean | |
it | het |
more | meer |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden. Meer informatie.
Anglais | néerlandais |
---|---|
center | center |
subscriptions | abonnementen |
on | op |
or | of |
data | data |
learn | informatie |
for | voor |
a | een |
more | meer |
month | maanden |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een korting bij een abonnement van 12 of 24 maanden. Meer informatie.
Anglais | néerlandais |
---|---|
center | center |
discount | korting |
subscriptions | abonnement |
on | op |
or | of |
data | data |
learn | informatie |
for | voor |
a | een |
more | meer |
month | maanden |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
NL Marketplace Partners hebben de mogelijkheid om loyaliteitskortingen aan te bieden, onder de voorwaarden die Atlassian gesteld heeft voor het aanbieden van loyaliteitskortingen
Anglais | néerlandais |
---|---|
partners | partners |
terms | voorwaarden |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
ability | mogelijkheid |
the | de |
to | om |
offer | bieden |
have | hebben |
EN Customer loyalty can help drive the success of a business, and the customer experience (CX) drives loyalty. The data is clear:
NL Klantentrouw kan bijdragen aan het vergroten van het succes van een bedrijf, en klantervaring is de drijvende kracht achter klantentrouw. De gegevens spreken voor zich:
Anglais | néerlandais |
---|---|
success | succes |
business | bedrijf |
help | bijdragen |
drive | vergroten |
customer experience | klantervaring |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
can | kan |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
Anglais | néerlandais |
---|---|
loyalty | trouw |
rewarded | beloond |
points | punten |
programme | programma |
stay | verblijf |
all | all |
with | bij |
earn | met |
to | extra |
the | wordt |
EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.
Anglais | néerlandais |
---|---|
loyalty | loyaliteit |
method | methode |
long | lang |
simple | eenvoudig |
your | je |
fairly | vrij |
in | bij |
this | dit |
customer service | klantenservice |
great | goede |
customers | klanten |
brand name | merknaam |
not | niet |
ago | geleden |
both | zowel |
EN Develop and operate your own customer loyalty program with SKIDATA and benefit from loyal fans and valuable customer data. More about sweb.Loyalty.
NL Ontwikkel met SKIDATA uw eigen klantenloyaliteitsprogramma en profiteer van trouwe fans en waardevolle klantengegevens. Lees meer over sweb.Loyalty.
Anglais | néerlandais |
---|---|
develop | ontwikkel |
fans | fans |
valuable | waardevolle |
skidata | skidata |
loyal | trouwe |
own | eigen |
with | met |
about | over |
EN sweb.Loyalty enables you to develop and operate your own loyalty program.
NL Met sweb.Loyalty kunt u uw eigen loyaliteitsprogramma ontwikkelen en uitvoeren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
enables | kunt |
program | uitvoeren |
develop | ontwikkelen |
and | en |
own | eigen |
you | u |
to | met |
EN Get more returning customers with our improved loyalty point system. Customers can now redeem loyalty points immediately during the checkout process.
NL Spaarpuntensysteem ingeschakeld? Verzilver gespaarde punten direct tijdens het afrekenen, bij het geven van de korting.
Anglais | néerlandais |
---|---|
checkout | afrekenen |
points | punten |
immediately | direct |
with | bij |
the | de |
during | tijdens |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | punt |
collected | verzameld |
estimate | schatting |
transactions | transacties |
conducted | uitgevoerd |
the | de |
on | op |
assigned | toegewezen |
value | waarde |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
Anglais | néerlandais |
---|---|
loyalty | trouw |
rewarded | beloond |
points | punten |
programme | programma |
stay | verblijf |
all | all |
with | bij |
earn | met |
to | extra |
the | wordt |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | punt |
collected | verzameld |
estimate | schatting |
transactions | transacties |
conducted | uitgevoerd |
the | de |
on | op |
assigned | toegewezen |
value | waarde |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
EN loyalty stampsAn ideal tool for retailers looking for a simple but efficient way to increase customer loyalty.
NL trouw bezegeldIdeaal voor detailhandelaars die de klantentrouw eenvoudig maar efficiënt willen verbeteren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
loyalty | trouw |
efficient | efficiënt |
increase | verbeteren |
simple | eenvoudig |
for | voor |
but | |
to | willen |
EN Develop and operate your own customer loyalty program with SKIDATA and benefit from loyal fans and valuable customer data. More about sweb.Loyalty.
NL Ontwikkel met SKIDATA uw eigen klantenloyaliteitsprogramma en profiteer van trouwe fans en waardevolle klantengegevens. Lees meer over sweb.Loyalty.
Anglais | néerlandais |
---|---|
develop | ontwikkel |
fans | fans |
valuable | waardevolle |
skidata | skidata |
loyal | trouwe |
own | eigen |
with | met |
about | over |
EN sweb.Loyalty enables you to develop and operate your own loyalty program.
NL Met sweb.Loyalty kunt u uw eigen loyaliteitsprogramma ontwikkelen en uitvoeren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
enables | kunt |
program | uitvoeren |
develop | ontwikkelen |
and | en |
own | eigen |
you | u |
to | met |
EN Watch this video and learn more about our SKIDATA loyalty platform sweb.Loyalty and how you and your customers can become lifelong champions.
NL Bekijk deze video en leer meer over ons loyaliteitsplatform en hoe u en uw klanten daarvan kunnen profiteren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
video | video |
customers | klanten |
can | kunnen |
how | hoe |
more | meer |
this | deze |
about | over |
watch | bekijk |
learn | en |
our | ons |
you | u |
and | leer |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
NL Klanten die geïnteresseerd zijn in het migreren van een bestaande serverinstallatie naar de cloud of Data Center komen mogelijk in aanmerking voor onze cloud-loyaliteitskortingen of onze Data Center-loyaliteitskortingen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
migrating | migreren |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
interested | geïnteresseerd |
or | of |
in | in |
existing | bestaande |
for | voor |
discounts | zijn |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een korting bij een abonnement van 12 of 24 maanden. Meer informatie.
Anglais | néerlandais |
---|---|
center | center |
discount | korting |
subscriptions | abonnement |
on | op |
or | of |
data | data |
learn | informatie |
for | voor |
a | een |
more | meer |
month | maanden |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden. Meer informatie.
Anglais | néerlandais |
---|---|
center | center |
subscriptions | abonnementen |
on | op |
or | of |
data | data |
learn | informatie |
for | voor |
a | een |
more | meer |
month | maanden |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
Anglais | néerlandais |
---|---|
partner | partner |
apps | apps |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
the | de |
following | volgende |
for | voor |
are | komen |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
NL Ja, wij bieden onze serverklanten een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren. Zie Loyaliteitskortingen voor Data Center voor volledige details en de voorwaarden.
Anglais | néerlandais |
---|---|
subscriptions | abonnementen |
migrate | migreren |
center | center |
month | maanden |
or | of |
data | data |
details | details |
offer | bieden |
complete | volledige |
yes | ja |
we | wij |
and | en |
for | voor |
a | een |
they | ze |
when | wanneer |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
NL Marketplace Partners hebben de mogelijkheid om loyaliteitskortingen aan te bieden, onder de voorwaarden die Atlassian gesteld heeft voor het aanbieden van loyaliteitskortingen
Anglais | néerlandais |
---|---|
partners | partners |
terms | voorwaarden |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
ability | mogelijkheid |
the | de |
to | om |
offer | bieden |
have | hebben |
EN It’s this stage where companies reactivate customer engagement to drive retention and loyalty through campaigns like: post-purchase, abandonment, loyalty or win-backs.
NL Het is deze fase waarin bedrijven de klantenbinding opnieuw activeren om retentie en loyaliteit te stimuleren door middel van campagnes zoals: post-purchase, achterlating, loyaliteit of terugwinnen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
stage | fase |
companies | bedrijven |
retention | retentie |
loyalty | loyaliteit |
campaigns | campagnes |
or | of |
to | om |
this | deze |
where | waarin |
drive | stimuleren |
through | te |
and | en |
like | zoals |
its | de |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | punt |
collected | verzameld |
estimate | schatting |
transactions | transacties |
conducted | uitgevoerd |
the | de |
on | op |
assigned | toegewezen |
value | waarde |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | punt |
collected | verzameld |
estimate | schatting |
transactions | transacties |
conducted | uitgevoerd |
the | de |
on | op |
assigned | toegewezen |
value | waarde |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | punt |
collected | verzameld |
estimate | schatting |
transactions | transacties |
conducted | uitgevoerd |
the | de |
on | op |
assigned | toegewezen |
value | waarde |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.
Anglais | néerlandais |
---|---|
point | punt |
collected | verzameld |
estimate | schatting |
transactions | transacties |
conducted | uitgevoerd |
the | de |
on | op |
assigned | toegewezen |
value | waarde |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
EN Study the average check and the average cost of purchases — this allows you to assess the loyalty of your customers, promotion and loyalty program results, among other parameters
NL Bestudeer de gemiddelde controle en de gemiddelde kosten van aankopen - hiermee kunt u de loyaliteit van uw klanten beoordelen, promotie en loyaliteitsprogramma, resultaten, onder andere parameters
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
Anglais | néerlandais |
---|---|
booklet | boekje |
inspires | inspireert |
professionally | professioneel |
or | of |
story | verhaal |
designed | ontworpen |
that | dat |
can | maken |
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
philosophy | filosofie |
inspires | inspireert |
see | zie |
work | werk |
we | we |
everything | alles |
how | hoe |
open | open |
our | onze |
and | en |
do | doen |
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
NL Een multiculturele en bruisende omgeving als inspiratie voor creativiteit, teamwerk en persoonlijke groei.
Anglais | néerlandais |
---|---|
environment | omgeving |
creativity | creativiteit |
teamwork | teamwerk |
growth | groei |
personal | persoonlijke |
and | en |
a | een |
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
Anglais | néerlandais |
---|---|
global | internationale |
community | community |
built | opgebouwd |
photographer | fotograaf |
inspires | inspireert |
can | kan |
share | delen |
comments | reacties |
the | de |
and | en |
without | zonder |
pressure | druk |
professional | professional |
has | heeft |
a | een |
of | van |
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
journey | reis |
global | internationale |
inspires | inspireert |
stakeholders | stakeholders |
that | die |
and | en |
towards | naar |
a | een |
diverse | diverse |
EN Build a community that inspires and celebrates data-driven wins. More
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
Anglais | néerlandais |
---|---|
build | bouw |
community | community |
inspires | inspireert |
data-driven | datagedreven |
more | meer |
and | en |
a | een |
that | die |
EN HTTPS + Padlock Inspires confidence in your visitors
NL HTTPS + Slot Schept vertrouwen bij je bezoeker
Anglais | néerlandais |
---|---|
https | https |
confidence | vertrouwen |
your | je |
visitors | bezoeker |
in | bij |
EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.
NL Lees onze post Hoe maak je een campagnehashtag die donaties aantrekt voor meer tips over het verzinnen en gebruiken van hashtags op social media.
Anglais | néerlandais |
---|---|
tips | tips |
hashtags | hashtags |
donations | donaties |
on | op |
media | media |
our | onze |
post | post |
for | voor |
a | een |
using | gebruiken |
social media | social |
EN Your eye-catching promotion inspires someone to click on your promotional link
NL Uw opvallende promotie inspireert iemand om op uw promotielink te klikken
Anglais | néerlandais |
---|---|
your | uw |
inspires | inspireert |
someone | iemand |
to | om |
on | op |
promotion | promotie |
click | klikken |
EN We create an outstanding and trusting place to work that inspires all our people to grow.
NL Samen creëren we een buitengewone en betrouwbare werkplek die alle werknemers inspireert zich verder te ontwikkelen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
inspires | inspireert |
people | werknemers |
we | we |
to | samen |
that | die |
and | en |
all | alle |
EN As the first port of call for premium sports products, Keller Sports inspires thousands of customers on a daily basis
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
Anglais | néerlandais |
---|---|
premium | premium |
keller | keller |
inspires | inspireert |
customers | klanten |
daily | dagelijks |
the | de |
as | als |
thousands | duizenden |
for | voor |
EN Data security that inspires confidence
NL Hoogwaardige beveiliging van gegevens
Anglais | néerlandais |
---|---|
data | gegevens |
security | beveiliging |
that | van |
EN Who we are inspires the way we design our data privacy solutions, technology roadmaps, and security procedures.
NL Onze eigen ervaringen zijn de inspiratie voor de manier waarop wij onze oplossingen voor gegevensprivacy ontwikkelen, onze technologische roadmaps vormgeven en onze beveiligingsprocedures inrichten.
Anglais | néerlandais |
---|---|
solutions | oplossingen |
way | manier |
the | de |
technology | technologische |
we | wij |
design | ontwikkelen |
our | onze |
and | en |
are | zijn |
EN Smarter searching with easy access to local and global resources—in all kinds of formats—inspires bold ideas
NL Slimmer zoeken met gemakkelijke toegang tot lokale en wereldwijde bronnen - in allerlei indelingen - vormt een inspiratie voor gedurfde ideeën
Anglais | néerlandais |
---|---|
smarter | slimmer |
searching | zoeken |
easy | gemakkelijke |
access | toegang |
resources | bronnen |
formats | indelingen |
ideas | ideeën |
in | in |
and | en |
local | lokale |
global | wereldwijde |
with | met |
all | allerlei |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
Anglais | néerlandais |
---|---|
we | we |
grow | groeien |
is | is |
allows | kan |
for | voor |
and | en |
together | het |
us | ons |
EN During one week each November, GEW inspires people everywhere through local, national and global activities designed to help them take the next step in their entrepreneurial journey
NL GEW inspireert elk jaar in november een week lang mensen overal door middel van lokale, nationale en wereldwijde activiteiten die bedoeld zijn om hen te helpen de volgende stap te zetten in hun ondernemerstraject
Anglais | néerlandais |
---|---|
november | november |
inspires | inspireert |
people | mensen |
activities | activiteiten |
week | week |
local | lokale |
national | nationale |
global | wereldwijde |
in | in |
the | de |
to | om |
help | helpen |
step | stap |
and | en |
next | volgende |
their | hun |
journey | zijn |
EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.
NL De vaste en modulaire zitbanken van Manutti zijn de perfecte keuze voor een gezellige zithoek die uitnodigt en inspireert. Wedden dat je meteen overstag gaat?
Anglais | néerlandais |
---|---|
inspires | inspireert |
modular | modulaire |
fixed | vaste |
be | gaat |
for | voor |
and | en |
that | dat |
EN This creates a charming variety, which inspires a return visit to explore deeper and experience things from a different perspective
NL Zo ontstond een boeiend mozaïek dat uitnodigt om terug te komen en steeds weer nieuwe aspecten te ontdekken of zich verder te verdiepen
Anglais | néerlandais |
---|---|
to | om |
and | en |
explore | verdiepen |
Affichage de 50 sur 50 traductions