Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "having these expectations" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "having these expectations" de Anglais à néerlandais

Traductions de having these expectations

"having these expectations" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

having - aan af al alle alleen alles als altijd app basis beste betekent biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen contact creëren dan dat de de app de beste deze die dit doen door dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed gratis heb hebben hebben van hebt heeft helpen het het is hij hoe hoeft hoeven houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de neem nemen niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina plaats platform producten samen site snel staat steeds te team teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar waarbij wanneer was wat we website werk werken weten wij wil worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één
these - aan aantal al alle alleen als andere anders bedrijven begrijpen bent bepaalde beschikbaar beste beter bieden bij binnen blijven dag dan dat de derden deze die direct dit doen door door de dus echter een eerste eigen elk elke en er er zijn ervoor extra gaan gaat gebruikt geen gegevens geven goed hebben hebt heeft het het is hier hoe hoewel houden hun iedereen iemand ik in in de in deze indien informatie is is het je je moet jouw kan komen krijgen kunnen kunt leveren maakt maar maken manier meer meest meeste mensen met met behulp van moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de over pagina persoonlijke samen site snel sommige staat stellen te tegen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we website welke wij wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zullen zult
expectations behoeften de deze die en hebben heeft informatie is kan kunnen moet moeten of van de verwachtingen wat willen zijn

Traduction de Anglais en néerlandais de having these expectations

Anglais
néerlandais

EN We have high ethical expectations for our employees and our business partners, and these expectations are expressed as principles for good business ethics in our Code of Conduct.

NL Wij stellen hoge eisen aan onze werknemers en zakelijke partners als het gaat om ethische gedragsnormen. Deze verwachtingen zijn verwoord in de beginselen voor een goede bedrijfsethiek in onze Gedragscode.

Anglais néerlandais
expectations verwachtingen
principles beginselen
code of conduct gedragscode
employees werknemers
business zakelijke
partners partners
in in
ethical ethische
good goede
we wij
as als
for voor
and en
high hoge
of stellen
are zijn

EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete

NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties

Anglais néerlandais
expectations verwachtingen
extending breiden
compete concurreren
click click
range reeks
to om
and en
home huis
retailers retailers
ship verzenden
store winkels
from vanuit
their hun
as zoals
a een

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant

Anglais néerlandais
employee werknemers
expectations verwachtingen
evolving veranderen
customer klant

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Anglais néerlandais
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Anglais néerlandais
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.

NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.

Anglais néerlandais
mobile mobiel
video video
gt gt
elements elementen
attribute attribuut
lt lt
the de
on op
and en
pages pagina
are zijn

EN Your website should respond to the expectations of your clients, without your having to buy add-ons or be an IT expert

NL Uw website moet voldoen aan de verwachtingen van uw klanten, zonder dat u extra add-ons moet aan te schaffen of een computerprof moet zijn

Anglais néerlandais
website website
expectations verwachtingen
clients klanten
add-ons ons
or of
the de
should moet
without zonder
to extra
of van

EN Your website should meet your customers' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert

NL Uw website moet aan de verwachtingen van uw klanten voldoen zonder dat u er extra modules voor hoeft aan te schaffen of een computer-expert hoeft te zijn

Anglais néerlandais
website website
meet voldoen
customers klanten
expectations verwachtingen
or of
should moet
expert expert
without zonder
to extra
your de

EN Your website should meet your patients' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert

NL Uw website zou moeten voldoen aan de verwachtingen van uw klanten zonder dat u add-ons hoeft aan te schaffen of een computerexpert hoeft te zijn

Anglais néerlandais
website website
expectations verwachtingen
add-ons ons
or of
meet voldoen
without zonder
your de
should moeten

EN My expectations were fulfilled, I feel blessed in having the best teachers, open to discussion, and prepared to tackle any problems

NL We praten bijvoorbeeld ook over ethiek

Anglais néerlandais
and praten
to ook

EN My expectations were fulfilled, I feel blessed in having the best teachers, open to discussion, and prepared to tackle any problems

NL We praten bijvoorbeeld ook over ethiek

Anglais néerlandais
and praten
to ook

EN The new regulation gives you a better insight into the real needs of your webinar participants. By having a clear vision, you can serve them better and exceed their expectations.

NL De nieuwe wet zorgt ervoor dat je een beter inzicht krijgt in de echte behoeften van de kijkers van je webinars. Door dit duidelijk voor ogen te hebben, kan je hun beter bedienen en zelfs verwachtingen overtreffen.

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Anglais néerlandais
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Anglais néerlandais
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Anglais néerlandais
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Anglais néerlandais
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Anglais néerlandais
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Anglais néerlandais
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Anglais néerlandais
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Anglais néerlandais
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Anglais néerlandais
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......

NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......

Anglais néerlandais
right juiste
the de
is is
a hij
of onze
does doet

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website

Anglais néerlandais
redirects redirects
hardly nauwelijks
website website
speed snelheid
may misschien
but
of van

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Anglais néerlandais
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?

NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?

Anglais néerlandais
facebook facebook
business bedrijf
is is
website website
better beter
page pagina
my mijn
for voor
a een

EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”

NL “Het gaat niet om de bergtoppen, maar om deze ervaringen in de bergen met mijn vrienden en communities, onze gesprekken over hoe het voelt om een minderheid in de bergen te zijn…”

EN But many businesses aren’t meeting these expectations

NL Maar veel bedrijven lukt het niet om aan die verwachtingen te voldoen

Anglais néerlandais
businesses bedrijven
expectations verwachtingen
many veel
but

EN Splashtop gives you the best value, and best-in-class tools you need to exceed these expectations

NL Splashtop biedt de meeste waar voor uw geld en de beste tools om al uw verwachtingen te overtreffen

Anglais néerlandais
splashtop splashtop
gives biedt
tools tools
exceed overtreffen
expectations verwachtingen
the de
best beste
and en
to om

EN As consumers expect to be able to purchase anything, anywhere, anytime, retailers need to adapt their loss prevention strategies to these high expectations

NL Consumenten verwachten dat ze alles, overal en altijd kunnen kopen, daarop moeten winkeliers hun diefstalpreventie strategieën aanpassen

Anglais néerlandais
consumers consumenten
expect verwachten
purchase kopen
retailers winkeliers
strategies strategieën
adapt aanpassen
their hun
anywhere overal

EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.

NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.

Anglais néerlandais
developments ontwikkelingen
constant voortdurende
innovation innovatie
experts experts
therapeutic therapeutische
content content
expectations verwachtingen
in in
we wij
needs behoeften
with op
essential essentieel
understand begrijpen
and en
are zijn

EN Our expectations are way higher than yours. With decades of experience under our belts, we know what works and what doesn’t. We consistently deliver. Check out these recent client case studies.

NL Onze verwachtingen zijn veel hoger dan die van jou. Dankzij tientallen jaren ervaring weten we wat werkt en wat niet. We leveren continu resultaat. Bekijk onze recente klantcases.

Anglais néerlandais
works werkt
recent recente
expectations verwachtingen
check bekijk
we we
experience ervaring
deliver leveren
higher hoger
with dankzij
what wat
our onze
than dan
yours jou
and en
are zijn

EN To meet these expectations and future-proof the company, brands are turning to integrated messaging platforms that make it easy to deliver the best experience wherever customers are

NL Om aan deze verwachtingen te voldoen en het bedrijf toekomstbestendig te maken, wenden merken zich tot geïntegreerde berichtenplatforms waarmee ze gemakkelijk de beste ervaring kunnen leveren, waar klanten zich ook bevinden

Anglais néerlandais
brands merken
turning wenden
integrated geïntegreerde
easy gemakkelijk
customers klanten
expectations verwachtingen
the de
company bedrijf
experience ervaring
to om
deliver leveren
meet voldoen
best beste
and en

EN Join us on August 19th where you can learn more about how your business can meet these evolving needs and expectations through delivering a powerful omni-channel customer experience.

NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.

Anglais néerlandais
join .
your je
about om
can kan
how huis
where gaat
learn en
through te
a verschillende

EN Marketing, Sales and Customer Service will have to team up to meet these customer expectations.

NL Hoe slaagt u erin om op basis van data inzichten vergaard binnen je eigen bedrijf, alsook geanonimiseerde data van gelijkaardige bedrijven, te laten resulteren in een rendementsverhoging.

Anglais néerlandais
to om
service bedrijven

EN Splashtop gives you the best value, and best-in-class tools you need to exceed these expectations

NL Splashtop biedt de meeste waar voor uw geld en de beste tools om al uw verwachtingen te overtreffen

Anglais néerlandais
splashtop splashtop
gives biedt
tools tools
exceed overtreffen
expectations verwachtingen
the de
best beste
and en
to om

EN It is recognized that meeting these expectations is not always an easy task

NL Het is bekend dat het niet altijd eenvoudig is aan deze verwachting te voldoen

Anglais néerlandais
easy eenvoudig
is is
always altijd
that dat
not niet
these deze

EN But you can exceed these expectations

NL De omslag van fysieke ontmoetingen naar digitale interacties is niet meer te stoppen

Anglais néerlandais
but

EN Our Salary Guide provides an overview of perks and benefits that are offered by employers and how these match the expectations of job seekers for 2024. The comparisons are structured in our Salary Guide in the following categories:

NL Onze Salarisgids geeft een overzicht van de extralegale voordelen die werkgevers vandaag aanbieden, en hoe die inspelen op de verwachtingen van werkzoekenden in 2024.

Anglais néerlandais
employers werkgevers
expectations verwachtingen
the de
benefits voordelen
in in
how hoe
overview overzicht
and en
of van
that die

EN Then, these premade creative templates can be leveraged to make edits while maintaining consistent branding—without having to start from scratch each time

NL Vervolgens kunnen deze creatieve templates worden gebruikt om bewerkingen uit te voeren die consistent zijn met het merk, zonder telkens opnieuw te moeten beginnen

Anglais néerlandais
creative creatieve
templates templates
edits bewerkingen
consistent consistent
to om
without zonder
then vervolgens
to make opnieuw
from uit
make voeren
these deze
start beginnen
can kunnen
be worden

EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.

NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.

Anglais néerlandais
summer zomer
enjoy geniet
releases releases
changes veranderingen
icloud icloud
opportunity mogelijkheid
newer nieuwere
i ik
ios ios
versions versies
the de
to om
support ondersteuning
version versie
every elke
coming van
latest nieuwste
understand begrijpen
their hun
our in

EN Still, most of these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions has become a pressing need.

NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.

Anglais néerlandais
systems systemen
computers pc
central centraal
employees medewerkers
access toegang
is is
need noodzaak
for voor
their hun
why waarom
questions vragen
a een
secure veilig
from vanaf

EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.

NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.

Anglais néerlandais
described beschreven
procedure procedure
in in
terms voorwaarden
information informatie
is is
account account
the de
below hieronder
and en
to deze

EN Learning grammar and vocabulary in context seems to me to be a lot simpler and more intuitive. I was blown away by how much I learned only from these lessons, without having to take any additional grammar classes.

NL Het leren van grammatica en woordenschat in context lijkt mij een stuk eenvoudiger en intuïtiever. Ik was overweldigd door hoeveel ik alleen van deze lessen heb geleerd, zonder dat ik extra grammaticalessen hoefde te volgen.

Anglais néerlandais
grammar grammatica
vocabulary woordenschat
context context
seems lijkt
simpler eenvoudiger
intuitive intuïtiever
learned geleerd
in in
i ik
without zonder
classes lessen
lot stuk
away van
how hoeveel
much te
only alleen
me mij
and leren
to extra
by door

EN The benefit of having these plans is to clear your doubts after years

NL Het voordeel van deze plannen is dat u na jaren uw twijfels wegneemt

Anglais néerlandais
benefit voordeel
plans plannen
doubts twijfels
is is
after na
your uw

EN I was blown away by how much I learned only from these lessons, without having to take any additional grammar classes.

NL Ik was overweldigd door hoeveel ik alleen uit deze lessen leerde, zonder dat ik extra grammaticalessen hoefde te volgen.

Anglais néerlandais
learned leerde
i ik
only alleen
without zonder
classes lessen
how hoeveel
much te
by door
to extra

EN Through these feeds, “We get records faster than having to go in all the time to different vendor sites for the records,” she explained.

NL Voordeel van deze feeds is: "We krijgen records sneller dan dat we steeds naar verschillende leveranciersites moeten gaan voor de records", legt ze uit.

Anglais néerlandais
feeds feeds
faster sneller
the de
we we
records records
having moeten
different verschillende
for voor

EN Having real-time data across the cold chain helps pharma manufacturing avoid these losses while meet expanding reporting requirements in this highly regulated industry.

NL Het hebben van realtime gegevens binnen de koelketen helpt de farmaceutische productie bij het vermijden van deze verliezen bij het voldoen aan zich uitbreidende rapportagevereisten in deze uiterst gereguleerde sector.

Anglais néerlandais
helps helpt
avoid vermijden
losses verliezen
highly uiterst
regulated gereguleerde
manufacturing productie
the de
data gegevens
industry sector
meet voldoen
in in
this deze
having van

EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical

NL Terwijl de knapste koppen in de sector werken aan het bestrijden van de COVID-19-pandemie, is het hebben van de juiste technologieën om deze slimme ideeën op de markt te brengen - en bij de mensen die ze nodig hebben - essentieel

Anglais néerlandais
work werken
technologies technologieën
smart slimme
ideas ideeën
people mensen
critical essentieel
the de
industry sector
market markt
to om
is is
and en
need nodig
right juiste
bring brengen
as terwijl
in in
these deze
who die

EN A person choking. Someone having cardiac arrest. Finding an unconscious person in the street. Most people do not know how to react in these types of situations.

NL Het is nog maar 8 maanden geleden dat we ons eerste kantoor in Stockholm openden, maar we zijn goed van start gegaan!

Anglais néerlandais
in in
the eerste
types zijn
not is
to maar

EN With programming skills becoming more and more important, having these at your disposal may come in very handy in your future job.

NL Omdat het steeds belangrijker wordt om dit te kunnen en deze vaardigheid nog van pas kan komen tijdens je toekomstige werk, krijgt iedereen hier de mogelijkheid toe.

Anglais néerlandais
future toekomstige
job werk
your je
becoming wordt
come van
more important belangrijker
and en
may kan
skills kunnen
more de

Affichage de 50 sur 50 traductions