Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "guests enjoy three" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "guests enjoy three" de Anglais à néerlandais

Traductions de guests enjoy three

"guests enjoy three" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

guests bezoekers gast gasten klanten persoonlijke
enjoy aan alle beleven bij dan dat de deze die doen door dus een eigen en gaan gebruik gebruikers gebruikt geniet genieten genieten van hebben het hoe in is kan kunnen maar maken meer met naar of ons op plezier producten profiteren te terwijl tot uit van van de vanaf veel via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben wij ze zich zien zijn zoals zonder
three 4 aan al alle als andere basis beschikbaar beste biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die dit doen door door de drie dus een eerste eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt goed haar heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de is is het jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meest met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen slechts staat te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende vier voor voor de waar wanneer was wat we website werken wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zullen één

Traduction de Anglais en néerlandais de guests enjoy three

Anglais
néerlandais

EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.

NL Restaurant Hotel Reuti ligt midden in het sneeuwsport- en wandelparadijs Meiringen-Hasliberg, vlak bij treinstation Reuti. Voor de knusse architectuur werd gebruik gemaakt van eikenhout, oud hout en nieuwe materialen.

Anglais néerlandais
can werd
the de
in in
and en
of van

EN As for the house concept: guests enjoy three different dishes, based around different themes, such as the sea, the land, the garden, foie gras or even chocolate!

NL Concept van het huis: de gerechten worden op drie manieren bereid rondom uiteenlopende thema's zoals de zee, de akkers, de moestuin, foie gras en zelfs chocolade!

Anglais néerlandais
concept concept
sea zee
chocolate chocolade
the de
three drie
as zoals
dishes gerechten
even zelfs

EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t

NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet

Anglais néerlandais
enjoy geniet
birds vogels
river rivier
colorful kleurrijk
magic magie
your je
in in
is is
probably waarschijnlijk
the de
yes ja
you toch
to ook
a een
that dat
and en
too het
of van

EN Each set comes with three individual kits, offering users three unique strains to enjoy

NL Elke set bevat drie individuele kits, zodat gebruikers drie unieke soorten hebben om van te genieten

Anglais néerlandais
kits kits
users gebruikers
strains soorten
unique unieke
three drie
to zodat
enjoy genieten
with set
each te
comes van
individual individuele

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten

Anglais néerlandais
activities activiteiten
inspiration inspiratie
days dagen
minutes minuten
to om
hours uur
three drie
fit een
our in
and en
only de

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

Anglais néerlandais
cultures culturen
region gebied
size groot
park park
is is
in in
national nationale
and en
languages talen
italian italiaans
that dat
three drie

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

Anglais néerlandais
cultures culturen
region gebied
size groot
park park
is is
in in
national nationale
and en
languages talen
italian italiaans
that dat
three drie

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Anglais néerlandais
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

Anglais néerlandais
guests gasten
year jaarlijks
alp alp
famous beroemde
cuisine keuken
in in
the de
overnight overnachten
many vele
to zoveel

EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.

NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.

Anglais néerlandais
locations locaties
guests gasten
buddy buddy
dive dive
on op
island eiland
the stelt
and en
our in
private particulieren

EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.

NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.

Anglais néerlandais
guests gasten
parts delen
respects respecteert
in in
the de
with met
world wereld
and en

EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

Anglais néerlandais
double dubbel
tables tafels
guests gasten
phone telefoon
working werken
in in
now nu
without zonder
could kon
and en
for voor
more meer
what wat

EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

Anglais néerlandais
give geef
guests gasten
flexibility flexibiliteit
revolves draait
your je
date datum
time tijd
the de
freedom vrijheid
to om
change veranderen
show laten zien
because omdat
and en
little een
nothing niets

EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

Anglais néerlandais
google google
campaign campagne
channel kanaal
guests gasten
directly direct
posts posts
feature functie
your je
the de
free gratis
offer bieden
to om
from vanuit
extra extra
products producten
with met
post post
engage communiceren
as als
and en

EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.

NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.

Anglais néerlandais
guests gasten
experience leven
your je
can kunt
of stuk
more meer
and jouw

EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.

NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.

Anglais néerlandais
guests gasten
event evenement
large grote
groups groep
importing importeren
names namen
or of
in in
and en
by door
list lijst

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Anglais néerlandais
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests

NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten

Anglais néerlandais
valk valk
restaurants restaurants
welcome verwelkomen
the de
der der
and en
van van

EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.

NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.

Anglais néerlandais
prevent voorkomen
guests gasten
other andere
on op
same dezelfde
accessing krijgen
from tot

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

Anglais néerlandais
guests gasten
year jaarlijks
alp alp
famous beroemde
cuisine keuken
in in
the de
overnight overnachten
many vele
to zoveel

EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.

NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.

Anglais néerlandais
fitness fitness
state-of-the-art ultramoderne
cardio cardio
guests gasten
subscription abonnement
is is
accessible toegankelijk
on op
and en
open geopend
basis een
for voor
hours uur

EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience

NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren

Anglais néerlandais
guests gasten
hotel hotel
currently momenteel
experience ervaring
the de
to om
inform informeren
improve verbeteren
we wij
that dat
our onze
you u

EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

Anglais néerlandais
interactive interactief
guests gasten
international internationale
dishes gerechten
specialties specialiteiten
france frankrijk
cooked bereid
culinary culinaire
is is
and en
products producten
with met
a een
from uit

EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…

NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u…

EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

EN Services that are aimed at biking enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.

NL dankzij de op mountainbikers afgestemde services en een optimale infrastructuur is een zorgeloze vakantie gegarandeerd.

Anglais néerlandais
optimal optimale
holiday vakantie
infrastructure infrastructuur
services services
at de
a een
with op

EN Services that are aimed at winter sports enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.

NL dankzij de op wintersporters afgestemde services en een optimale infrastructuur kunnen gasten genieten van een zorgeloze vakantie.

Anglais néerlandais
optimal optimale
guests gasten
holiday vakantie
infrastructure infrastructuur
services services
enjoy genieten
that kunnen
at de
a een
with op

EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.

NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.

Anglais néerlandais
trip rit
wengen wengen
roof dak
guests gasten
spectacular spectaculair
views uitzicht
landscape landschap
the de
on op
for voor
of van
from uit

EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding

NL Naast alpineskiën, snowboarden en carven hebben de sportenthousiaste gasten ook de keuze uit langlaufen, curling, winterwandelen of deltavliegen

Anglais néerlandais
snowboarding snowboarden
guests gasten
and en
to ook
cross-country skiing langlaufen

EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.

NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.

Anglais néerlandais
comfortable gezellige
guests gasten
enjoy genieten
regional regionale
specialties specialiteiten
culinary culinaire
in in
the de
and en

EN Guests can enjoy Solothurn’s special old town flair in the bar on the ground floor with outdoor seating.

NL Aangenaam genieten van de speciale flair in de binnenstad van Solothurn kun je in de bar op de begane grond, met zitgelegenheid in de openlucht.

Anglais néerlandais
town binnenstad
flair flair
bar bar
outdoor openlucht
in in
the de
enjoy genieten
on op
ground grond

EN Right near the Zurich Airport, guests at the Radisson Blu Hotel Zurich Airport can enjoy the Wine Tower Bar

NL Vlak naast de luchthaven van Zürich kunnen de gasten van het Radisson Blu Hotel Zurich Airport terecht in de Wine Tower Bar

Anglais néerlandais
guests gasten
hotel hotel
can kunnen
bar bar
the de
zurich zürich
airport airport
near in

EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub

NL Minstens zo verbluffend als het interieur van dit boetiekdesignhotel is het uitzicht: Zelfs vanuit je badkuip kun je hier genieten van een betoverend uitzicht over het Meer van Lugano

Anglais néerlandais
interior interieur
lugano lugano
is is
views uitzicht
enjoy genieten
even zelfs
from vanuit
as als
this dit

EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights. 

NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes. 

Anglais néerlandais
guests bezoekers
breathtaking adembenemend
lake lago
maggiore maggiore
lugano lugano
well kunnen
culinary culinaire
the de
enjoy genieten
as als
and en
a een
panoramic panorama

EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

Anglais néerlandais
family gezinnen
nature natuur
the de
and en

EN It’s the simplicity of life up here that the hosts and guests enjoy.

NL Het is de eenvoud die hen en hun gasten zo goed bevalt.

Anglais néerlandais
simplicity eenvoud
guests gasten
the de
up goed
and en
of het
that die

EN Guests come from afar to try the great value lunchtime menu or to enjoy each course of an evening meal with the best wines

NL Gasten komen soms van heinde en verre om het voordelige lunchmenu of 's avonds het meergangenmenu te proeven en glas voor glas de beste wijnen te bestellen

Anglais néerlandais
guests gasten
evening avonds
wines wijnen
or of
the de
to om
come van
best beste
each te

EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”

NL Later in het jaar valt er dan nog te genieten van cantharellen en boleten, of van de vele, vaak zeldzame soorten paddenstoelen die vaak schuilgaan achter het begrip bospaddestoelen

Anglais néerlandais
enjoy genieten
chanterelles cantharellen
rare zeldzame
species soorten
mushrooms paddenstoelen
in in
the de
or of
and en
year jaar
often vaak
later later
all vele
that die

EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes

NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten

EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway

NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg

Anglais néerlandais
mid half
october oktober
november november
guests bezoekers
the de
on op
unique unieke
experience beleven
to dankzij

EN An outstanding spa menu and range of services ensure guests enjoy complete rest and relaxation.

NL gasten krijgen een optimale hoeveelheid onthaasting en ontspanning door het uitstekende aanbod en de services.

Anglais néerlandais
outstanding uitstekende
guests gasten
services services
relaxation ontspanning
and en

EN On the top floor, guests can enjoy free sauna and fitness centre facilities with a roof terrace

NL Op de bovenste etage bevindt zich een gratis sauna en een sportzaal met dakterras

Anglais néerlandais
sauna sauna
the de
free gratis
on op
and en
a een
terrace dakterras

EN The apartments, which are equipped for guests to enjoy a comfortable stay, can accommodate 4 to 8 people

NL De comfortabel ingerichte appartementen bieden plaats voor 4 tot 8 personen

Anglais néerlandais
apartments appartementen
comfortable comfortabel
people personen
are bieden
the de
for voor
to tot

EN Guests therefore not only get to enjoy the farm’s own meat, but also delicious game dishes

NL Zo kunnen gasten naast het vlees van de eigen boerderij ook genieten van wildgerechten

Anglais néerlandais
guests gasten
meat vlees
the de
enjoy genieten
own eigen
but
to ook

EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa

NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse

Anglais néerlandais
metre meter
spa spa
enjoy geniet
the de
in in
a individuele
to tot

EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.

NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.

Anglais néerlandais
hotel hotel
village dorp
atmosphere sfeer
cosy gezellige
views uitzicht
in in
zermatt zermatt
located ligt
has en
rooms kamers
matterhorn matterhorn
the de
enjoy genieten
with op
of deel
this dit

EN The bar is located here on the terrace directly over the Rhine so that guests can enjoy cocktails with a view.

NL Hier bevindt zich de bar op een terras boven de Rijn, waar je bij een prachtig uitzicht geniet van een stijlvolle apéro.

Anglais néerlandais
bar bar
terrace terras
rhine rijn
enjoy geniet
view uitzicht
the de
with bij
on op
a een
here hier
that waar

EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps

NL Idyllische natuur aan het Meer van Zürich: Gasten zijn in het designhotel ALEX verzekerd van pure ontspanning, terwijl ze genieten van het uitzicht op de schitterende skyline van Zürich of de met sneeuw bedekte Glarner Alpen

Anglais néerlandais
idyllic idyllische
natural natuur
zurich zürich
guests gasten
pure pure
relaxation ontspanning
alps alpen
snow sneeuw
skyline skyline
or of
the de
views uitzicht
enjoy genieten
against van
to meer

EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.

NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.

Anglais néerlandais
hotel hotel
small kleine
village dorpje
houses huizen
enjoy genieten
relaxing ontspannen
views uitzicht
mountains berglandschap
in in
consists bestaat uit
a een
the bestaat
of van
two twee

EN The large panorama windows at Hotel Bären allow guests to enjoy uninterrupted views of the surrounding mountains while taking a relaxing bath.

NL Dankzij de grote panoramaramen kunnen de hotelgasten van Hotel Bären tijdens het baden genieten van een onbelemmerd uitzicht op het omliggende berglandschap.

Anglais néerlandais
hotel hotel
mountains berglandschap
the de
large grote
views uitzicht
enjoy genieten
a een
to dankzij
of van

Affichage de 50 sur 50 traductions