EN A website with a storefront is a vital part of an online business since it gives you something for your customers to connect with and gives them a physical product to take home.
Traduire "gives you something" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "gives you something" de Anglais à néerlandais
Traductions de gives you something
"gives you something" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
Traduction de Anglais en néerlandais de gives you something
Anglais
néerlandais
NL Een website met een winkelpui is een vitaal onderdeel van een online bedrijf, omdat het uw klanten iets biedt om zich mee te verbinden en hun een fysiek product geeft om mee naar huis te nemen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| vital | vitaal |
| business | bedrijf |
| customers | klanten |
| physical | fysiek |
| website | website |
| is | is |
| online | online |
| to | om |
| of | onderdeel |
| your | verbinden |
| something | iets |
| and | en |
EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.
NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| offer | offerte |
| or | of |
| in | in |
| request | verzoek |
| yes | ja |
| and | en |
| we | wij |
| of course | natuurlijk |
| something | iets |
| with | met |
| to | willen |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
| would | zou |
EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?
NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| happening | gebeurt |
| is | is |
| or | of |
| should | moet |
| what | wat |
| that | dat |
| something | iets |
| but | |
| do | doen |
| if | als |
| your | je |
EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?
NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| happening | gebeurt |
| is | is |
| or | of |
| should | moet |
| what | wat |
| that | dat |
| something | iets |
| but | |
| do | doen |
| if | als |
| your | je |
EN Say something like 'I've noticed that you're often late lately, is there something wrong? That way, the person you are talking to doesn't feel attacked and you go right to the problem.
NL Zeg liever iets als ‘ik merk dat je de laatste tijd vaak te laat bent, is er iets?’ De gesprekspartner voelt zich zo niet aangevallen en je gaat recht naar het probleem.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| often | vaak |
| feel | voelt |
| problem | probleem |
| lately | de laatste tijd |
| is | is |
| late | te laat |
| the | de |
| say | zeg |
| and | en |
| something | iets |
| there | er |
| to | merk |
| that | dat |
EN Creating an account is quick and simple and gives you access to your purchase history, enables you to track or return your orders and gives you exclusive benefits. We will keep your account information strictly confidential and secured.
NL Met een IKKS account kan je snel en gemakkelijk online bestellen, eerdere bestellingen bekijken en van persoonlijke kortingen profiteren! IKKS verbindt zich ertoe uw informatie te beveiligen en ze vertrouwelijk te houden.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| benefits | profiteren |
| information | informatie |
| your | je |
| orders | bestellingen |
| purchase | bestellen |
| account | account |
| enables | kan |
| confidential | vertrouwelijk |
| and | en |
| quick | snel |
| to | bekijken |
| exclusive | een |
| simple | gemakkelijk |
| keep | houden |
| you | persoonlijke |
EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them
NL Een wachtwoordbeheerder biedt u een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan en biedt u toegang wanneer u ze nodig hebt
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| store | op te slaan |
| access | toegang |
| password manager | wachtwoordbeheerder |
| place | plek |
| to | om |
| gives | biedt |
| passwords | wachtwoorden |
| need | nodig |
| when | wanneer |
| a | een |
| secure | veilige |
| them | ze |
| you | u |
| all | te |
| and | en |
EN Creating an account is quick and simple and gives you access to your purchase history, enables you to track or return your orders and gives you exclusive benefits. We will keep your account information strictly confidential and secured.
NL Met een IKKS account kan je snel en gemakkelijk online bestellen, eerdere bestellingen bekijken en van persoonlijke kortingen profiteren! IKKS verbindt zich ertoe uw informatie te beveiligen en ze vertrouwelijk te houden.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| benefits | profiteren |
| information | informatie |
| your | je |
| orders | bestellingen |
| purchase | bestellen |
| account | account |
| enables | kan |
| confidential | vertrouwelijk |
| and | en |
| quick | snel |
| to | bekijken |
| exclusive | een |
| simple | gemakkelijk |
| keep | houden |
| you | persoonlijke |
EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them
NL Een wachtwoordbeheerder biedt u een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan en biedt u toegang wanneer u ze nodig hebt
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| store | op te slaan |
| access | toegang |
| password manager | wachtwoordbeheerder |
| place | plek |
| to | om |
| gives | biedt |
| passwords | wachtwoorden |
| need | nodig |
| when | wanneer |
| a | een |
| secure | veilige |
| them | ze |
| you | u |
| all | te |
| and | en |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| applies | geldt |
| your | je |
| be | worden |
| need | nodig |
| only | alleen |
| here | hier |
| but | |
| and | leren |
| learn | en |
| the | toch |
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air
NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| thinking | nadenken |
| impact | impact |
| industry | industrie |
| air | lucht |
| really | echt |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| buy | koopt |
| about | over |
| what | wat |
| need | nodig |
| something | iets |
| before | voordat |
| and | en |
| our | in |
EN It is something to take into account and it is something that you use to give your home exactly the look you want
NL Het is iets om rekening mee te houden en het is iets dat u gebruikt om uw woning precies die uitstraling te geven die u wenst
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| account | rekening |
| look | uitstraling |
| is | is |
| to | om |
| something | iets |
| use | gebruikt |
| want | wenst |
| and | en |
| you | u |
| home | woning |
EN Lost something in the Beurs?If you have forgotten or lost something during your visit to the Beurs, check the iLost website. Here you will find an overview of all objects found in the Beurs van Berlage.
NL Iets verloren in de Beurs? Bent u iets vergeten of verloren tijdens uw bezoek aan de Beurs, check dan de website iLost. Hier vindt u een overzicht van alle gevonden voorwerpen in de Beurs van Berlage.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| lost | verloren |
| beurs | beurs |
| forgotten | vergeten |
| visit | bezoek |
| check | check |
| website | website |
| objects | voorwerpen |
| berlage | berlage |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| overview | overzicht |
| find | gevonden |
| something | iets |
| here | hier |
| you | bent |
| during | tijdens |
| van | een |
| of | van |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| applies | geldt |
| your | je |
| be | worden |
| need | nodig |
| only | alleen |
| here | hier |
| but | |
| and | leren |
| learn | en |
| the | toch |
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN Is it a problem with the connection, the computer or still something unclear in the process that can be improved? You get a video recording that has hiccups, is that something you can fix or find out why?
NL Is het een probleem met de verbinding, de computer of toch iets onduidelijks in het proces wat verbeterd kan worden? Je krijgt een video opname die haperingen vertoont, is dat iets wat jij kunt repareren of ontdekken waarom dit is?
EN ? With a pendant lamp made of wood you literally bring nature into your home. Wood provides warmth and cosiness and gives every interior something extra. In our collection you will find a large number of pendant lamps. They are all...
NL gedacht? Met een hanglamp van hout haalt u letterlijk de natuur in huis. Hout zorgt voor warmte en gezelligheid en geeft elke inrichting iets extra's. In onze collectie vindt u een groot aantal hanglampen. Het zijn stuk voor stuk unieke ho...
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| wood | hout |
| literally | letterlijk |
| nature | natuur |
| warmth | warmte |
| cosiness | gezelligheid |
| large | groot |
| in | in |
| of | stuk |
| every | elke |
| a | unieke |
| gives | geeft |
| something | iets |
| number | aantal |
| are | zijn |
| you | u |
| collection | collectie |
| find | en |
| with | met |
EN ? With a pendant lamp made of wood you literally bring nature into your home. Wood provides warmth and cosiness and gives every interior something extra. In our collection you will find a large number of pendant lamps. They are all unique wooden
NL gedacht? Met een hanglamp van hout haalt u letterlijk de natuur in huis. Hout zorgt voor warmte en gezelligheid en geeft elke inrichting iets extra's. In onze collectie vindt u een groot aantal hanglampen. Het zijn stuk voor stuk unieke houten
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| literally | letterlijk |
| nature | natuur |
| warmth | warmte |
| cosiness | gezelligheid |
| large | groot |
| in | in |
| of | stuk |
| wood | hout |
| every | elke |
| wooden | houten |
| gives | geeft |
| are | zijn |
| number | aantal |
| something | iets |
| you | u |
| collection | collectie |
| find | en |
| with | met |
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| work | werken |
| hint | hint |
| option | mogelijkheid |
| mountain | mountain |
| the | de |
| to | om |
| below | een |
| would | zou |
| gives | geeft |
| all | allerlei |
| above | te |
| maybe | misschien |
| but | |
| want | wilt |
| it | maar |
| of | omdat |
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| work | werken |
| hint | hint |
| option | mogelijkheid |
| mountain | mountain |
| the | de |
| to | om |
| below | een |
| would | zou |
| gives | geeft |
| all | allerlei |
| above | te |
| maybe | misschien |
| but | |
| want | wilt |
| it | maar |
| of | omdat |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| realize | beseffen |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| want | wilt |
| something | iets |
| hour | uur |
| wasn | niet |
| there | er |
| whole | hele |
| a | een |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| valuable | waardevol |
| idea | idee |
| inspired | geïnspireerd |
| passionate | gepassioneerd |
| is | is |
| whether | of |
| and | en |
| years | jaar |
| you can | kunt |
| something | iets |
| with | met |
| five | vijf |
| ten | tien |
EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.
NL WordPress heeft al een site-zoekfunctie ingebouwd, maar er zijn veel betere opties die er zijn.Hier zijn slechts een paar om te overwegen, of je nu op zoek bent naar iets dat vrij is om te beginnen met of iets in de diepte en professional.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| depth | diepte |
| site | site |
| or | of |
| in | in |
| better | betere |
| to | om |
| free | vrij |
| started | beginnen |
| options | opties |
| already | al |
| with | op |
| and | en |
| but | |
| there | er |
| far | veel |
| here | hier |
| something | iets |
| out | te |
| looking | op zoek |
| are | bent |
| built | ingebouwd |
| to consider | overwegen |
| looking for | zoek |
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| cities | steden |
| in | in |
| to | meer |
| a | een |
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
NL Nee! Je hebt hier iets speciaals nodig, iets voor fijnproevers en kookliefhebbers.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| for | voor |
| need | nodig |
| something | iets |
| here | hier |
| and | en |
| no | nee |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| realize | beseffen |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| want | wilt |
| something | iets |
| hour | uur |
| wasn | niet |
| there | er |
| whole | hele |
| a | een |
EN Something for you... something for them!
NL Jij krijgt iets leuks... zij krijgen iets leuks!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| something | iets |
| you | krijgen |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| valuable | waardevol |
| idea | idee |
| inspired | geïnspireerd |
| passionate | gepassioneerd |
| is | is |
| whether | of |
| and | en |
| years | jaar |
| you can | kunt |
| something | iets |
| with | met |
| five | vijf |
| ten | tien |
EN Expert knowledge accompanied by detailed pictures gives you invaluable insight into how to grow high quality mushrooms in your own home. Interesting mushroom history gives modern use a deep perspective.
NL Kennis van een expert begeleid met gedetailleerde foto's geven je waardevol inzicht in hoe je in eigen huis hoge kwalitatieve paddo’s kunt kweken. De interessante geschiedenis over paddo’s geeft modern gebruik een diep perspectief.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| expert | expert |
| detailed | gedetailleerde |
| pictures | fotos |
| grow | kweken |
| interesting | interessante |
| history | geschiedenis |
| modern | modern |
| perspective | perspectief |
| your | je |
| gives | geeft |
| in | in |
| knowledge | kennis |
| insight | inzicht |
| use | gebruik |
| home | de |
| own | eigen |
| a | een |
EN Statistics with a double graph gives gives you extensive insights and data on how your business is performing.
NL Statistieken met een dubbele grafiek geven je uitgebreide inzichten en gegevens over hoe je bedrijf presteert.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| graph | grafiek |
| extensive | uitgebreide |
| business | bedrijf |
| insights | inzichten |
| your | je |
| statistics | statistieken |
| data | gegevens |
| how | hoe |
| and | en |
| with | met |
| on | over |
| double | een |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| demands | eisen |
| growing | groeiend |
| company | bedrijf |
| outdated | verouderd |
| story | verhaal |
| we | we |
| people | mensen |
| quickly | snel |
| the | de |
| without | zonder |
| could | kon |
| brand | merk |
| would | zou |
| their | hun |
| read | lees |
| something | iets |
| a | een |
| of | van |
| with | met |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| demands | eisen |
| growing | groeiend |
| company | bedrijf |
| outdated | verouderd |
| we | we |
| people | mensen |
| quickly | snel |
| the | de |
| without | zonder |
| could | kon |
| brand | merk |
| would | zou |
| something | iets |
| a | een |
| of | van |
| with | met |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| user | gebruiker |
| knows | weet |
| factor | factoren |
| authentication | authenticatie |
| is | wordt |
| with | met |
| two | twee |
| something | iets |
| she | de |
| of | van |
EN It is something that we take seriously, and something that we have great pride in
NL Het is iets dat we serieus nemen en waar we erg trots op zijn
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| seriously | serieus |
| pride | trots |
| is | is |
| we | we |
| something | iets |
| that | dat |
| take | nemen |
| and | en |
EN We always offer something special, something unique
NL Wij bieden altijd wel iets bijzonders, iets unieks
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| we | wij |
| always | altijd |
| something | iets |
| offer | bieden |
| special | bijzonders |
EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.
NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| shaping | vormgeven |
| city | stad |
| landscape | landschap |
| world | wereld |
| is | is |
| building | gebouw |
| alive | leven |
| creating | creëren |
| design | ontwerpen |
| that | bestaat |
| something | iets |
| a | een |
EN Not something for the future; something for now
NL Voor ons is dit geen toekomstmuziek, maar iets wat nu mogelijk moet worden gemaakt
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| now | nu |
| something | iets |
| for | voor |
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
NL “In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| other | andere |
| benefits | voordelen |
| monitoring | monitoring |
| reporting | rapportage |
| visibility | zichtbaarheid |
| active | active |
| is | is |
| very | heel |
| us | ons |
| able | kunnen |
| forward | voor |
| something | iets |
| been | in |
| going | dat |
| through | via |
EN The PieceMaker Kermit is certainly unique as far as bongs go. It offers something much safer than glass, and something much prettier and more functional than plastic.
NL De PieceMaker Kermit is een geval apart qua bong. Hij is, in tegenstelling tot glas, praktisch onverwoestbaar en een stuk mooier en functioneler dan acrylplastic.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| glass | glas |
| is | is |
| the | de |
| much | tot |
| and | en |
| as | qua |
EN These are a way to handle something after something else has been completed
NL Dit zijn een manier om iets af te handelen nadat er iets anders is voltooid
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| way | manier |
| completed | voltooid |
| to | om |
| are | zijn |
| something | iets |
| after | nadat |
| has | is |
| a | een |
| else | anders |
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
NL Een manier om dat te doen is om iets te creëren dat verder gaat dan het eenvoudige interview formaat, iets dat moeilijker (maar uiteindelijk veel meer belonend) is om te produceren - een narratieve podcast.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| interview | interview |
| format | formaat |
| harder | moeilijker |
| ultimately | uiteindelijk |
| podcast | podcast |
| to | om |
| is | is |
| way | manier |
| create | creëren |
| produce | produceren |
| the | gaat |
| more | verder |
| simple | eenvoudige |
| that | dat |
| do | doen |
| but | maar |
| something | iets |
| a | een |
EN It is something that we take seriously, and something that we have great pride in
NL Het is iets dat we serieus nemen en waar we erg trots op zijn
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| seriously | serieus |
| pride | trots |
| is | is |
| we | we |
| something | iets |
| that | dat |
| take | nemen |
| and | en |
EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”
NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”
EN We always offer something special, something unique
NL Wij bieden altijd wel iets bijzonders, iets unieks
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| we | wij |
| always | altijd |
| something | iets |
| offer | bieden |
| special | bijzonders |
EN Their approach and realization have something contradictory, they follow no rules. Yvonne & Jennie create out of complementariness, they build complementariness. The designers make something that goes further than the real function.
NL Hun aanpak en realisatie hebben iets tegenstrijdig, ze volgen geen regels. Yvonne & Jennie creëren uit complementariteit, ze bouwen complementariteit. De ontwerpers maken iets dat verder gaat dan louter functie.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| approach | aanpak |
| realization | realisatie |
| follow | volgen |
| designers | ontwerpers |
| function | functie |
| rules | regels |
| goes | |
| further | verder |
| the | de |
| build | bouwen |
| something | iets |
| that | dat |
| no | geen |
| their | hun |
| and | en |
| have | hebben |
| they | ze |
| of | gaat |
EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.
NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| shaping | vormgeven |
| city | stad |
| landscape | landschap |
| world | wereld |
| is | is |
| building | gebouw |
| alive | leven |
| creating | creëren |
| design | ontwerpen |
| that | bestaat |
| something | iets |
| a | een |
EN Not something for the future; something for now
NL Voor ons is dit geen toekomstmuziek, maar iets wat nu mogelijk moet worden gemaakt
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| now | nu |
| something | iets |
| for | voor |
EN They shouldn’t see it as something technical, but something that is necessary for the child to survive
NL Dat ze het niet als iets technisch zien, maar iets dat nodig is om het kindje te laten overleven
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| technical | technisch |
| necessary | nodig |
| survive | overleven |
| is | is |
| they | ze |
| to | om |
| something | iets |
| as | als |
| that | dat |
| but | |
| the | het |
| it | maar |
EN We want to make something worth making, something that will endure the test of time
NL Wij willen iets maken dat de moeite waard is, iets dat de tand des tijds zal doorstaan
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| worth | waard |
| the | de |
| will | zal |
| we | wij |
| something | iets |
| to | willen |
| that | dat |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
gives you something you’ve got something you’ve posted something something you’ll something you care something specific you'd something you fall something you would something you want something you must something you love something you notice something you should something you might something you something you already gives you gives you the opportunity gives you access gives you options gives you insight gives you everything gives you additional gives you filtering gives you transparency gives you plenty gives you control gives you insights gives you better gives you unlimited gives you peace gives you granular gives you complete gives you valuable gives you gives you precious gives you seven gives you speed gives you a gives you higher gives you statistics gives you exclusive gives you grounds gives you sole gives you reliable gives you eq gives you total gives you high build something little somethingTraduire gives you something dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien