EN If you approach this little Alpine gem on a walk from St.Moritz to Pontresina, the roof of the wooden chalet crowned by a thick layer of snow, you could easily mistake the Lej da Staz for a gigantic gingerbread house.
EN If you approach this little Alpine gem on a walk from St.Moritz to Pontresina, the roof of the wooden chalet crowned by a thick layer of snow, you could easily mistake the Lej da Staz for a gigantic gingerbread house.
NL We serveren alleen producten waarvan de herkomst bij ons bekend is en we bereiden deze producten met liefde. Het allerbelangrijkst voor ons is om de streek en al wat deze ons biedt te respecteren. Daarom doen we ook alles zelf.
Anglais | néerlandais |
---|---|
easily | al |
the | de |
to | om |
for | voor |
this | deze |
EN Classically elegant Christmas decorations in warm colours as well as tree decorations made of gingerbread, which come from the house's own bakery, provide the perfect setting for an unforgettable Christmas Time.
NL Elegante klassieke kerstversieringen in warme kleuren en ook boomdecoraties van peperkoek uit de eigen bakkerij vormen het perfecte decor voor een onvergetelijke kerst.
Anglais | néerlandais |
---|---|
elegant | elegante |
christmas | kerst |
warm | warme |
bakery | bakkerij |
unforgettable | onvergetelijke |
in | in |
perfect | perfecte |
the | de |
come | van |
own | eigen |
for | voor |
as well | ook |
colours | kleuren |
EN How To Make Cannabis Lebkuchen: A German Style Gingerbread
NL Wat Is Liquid Culture En Hoe Maak Je Het?
Anglais | néerlandais |
---|---|
german | het |
EN lots of coffee, tea, lemonade, gingerbread, lunch and of course cups, cans and many storage boxes
NL veel koffie, thee, limonade, ontbijtkoek, lunch en natuurlijk bekers, kannen en opbergbakken
Anglais | néerlandais |
---|---|
lunch | lunch |
and | en |
many | veel |
coffee | koffie |
tea | thee |
of course | natuurlijk |
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
Anglais | néerlandais |
---|---|
american | amerikaanse |
players | spelers |
microsoft | microsoft |
yahoo | yahoo |
continuously | continu |
scan | scannen |
and | en |
not | is |
EN BNIX processes a gigantic amount of datastream on a daily base.
NL Dagelijks verwerkt BNIX gigantische datastromen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
daily | dagelijks |
EN The Grand Jam: Perform at a Gigantic Stadium Concert
NL De Thomann website: nu responsief en met een nieuw design
Anglais | néerlandais |
---|---|
the | de |
a | een |
EN A forest trail leads from Betlis village to a vantage point, opening up a vista to a gigantic water spectacle
NL Een bosweg voert van het dorp Betlis naar een uitzichtsplatform, vanwaar u een waterspektakel ziet
Anglais | néerlandais |
---|---|
leads | voert |
village | dorp |
to | ziet |
opening | een |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique
NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen
Anglais | néerlandais |
---|---|
reflected | weerspiegeld |
zermatt | zermatt |
in | in |
the | de |
trail | van de |
mountains | bergen |
matterhorn | matterhorn |
is | wordt |
view | uitzicht |
a | uniek |
three | drie |
five | vijf |
and | en |
of | van |
EN Creux du Van you will find a gigantic natural amphitheatre measuring one kilometre across
NL Creux du Van presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater met een doorsnede van een kilometer
Anglais | néerlandais |
---|---|
creux | creux |
du | du |
natural | natuur |
kilometre | kilometer |
one | de |
across | in |
EN From above, the gigantic man-made structures of the road and railway are fascinating
NL Met trots worden ze als de piramides van Euseigne aangeduid
Anglais | néerlandais |
---|---|
the | de |
are | worden |
of | van |
EN This is home to plants requiring Mediterranean climate conditions from all over the world, such as succulents or gigantic palms, whose leaves reach all the way to the dome
NL Hierin groeien planten uit warme klimaten van overal ter wereld, zoals vetplanten of gigantische palmen met bladeren die tot de koepel reiken
Anglais | néerlandais |
---|---|
leaves | bladeren |
dome | koepel |
plants | planten |
or | of |
the | de |
over | overal |
as | zoals |
world | wereld |
to | tot |
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
NL Een bezoek aan het "Timanfaya National Park", ook wel "De vuurbergen van Lanzarote" genoemd, is reden genoeg om naar Lanzarote te gaan. Het wordt gevormd nadat de gigantische vulka...
Anglais | néerlandais |
---|---|
visiting | bezoek |
national | national |
park | park |
reason | reden |
formed | gevormd |
the | de |
to | om |
is | is |
also | ook |
enough | genoeg |
as | wel |
after | nadat |
of | van |
it | het |
EN The internet is not just a collection of webpages, it’s a gigantic resource of interesting data
NL Het internet is niet alleen een verzameling webpagina’s, het is een gigantische bron van interessante gegevens
Anglais | néerlandais |
---|---|
collection | verzameling |
resource | bron |
interesting | interessante |
is | is |
internet | internet |
data | gegevens |
not | niet |
a | een |
just | alleen |
EN All those flames and gigantic scissors will damage your hair and maybe even give you split ends, too!
NL Al die vlammen en gigantische scharen zullen je haar alleen maar beschadigen en je misschien zelfs gespleten uiteinden geven!
Anglais | néerlandais |
---|---|
damage | beschadigen |
maybe | misschien |
give | geven |
your | je |
will | zullen |
even | zelfs |
and | en |
EN You’ll need nerves of steel to make it to the finish line in this epic motorcycle racing game. This island is gorgeous but its race tracks are filled with pits of fire and gigantic saw blades!
NL In dit epische motorracespel heb je stalen zenuwen nodig om de eindstreep te halen. Dit eiland ziet er prachtig uit maar de racebaan zit vol gaten met vuur en mega-zagen!
Anglais | néerlandais |
---|---|
steel | stalen |
epic | epische |
filled | vol |
fire | vuur |
saw | zagen |
in | in |
the | de |
to | om |
need | nodig |
this | dit |
gorgeous | prachtig |
island | eiland |
but | |
of | uit |
and | en |
with | met |
EN You'll need to leap over gigantic saw blades when you're not running across collapsing bridges or bouncing off the walls in this intense platform game
NL Je moet over gigantische zaagbladen springen als je niet over instortende bruggen rent en van de muren stuitert in dit intense platformspelletje
Anglais | néerlandais |
---|---|
bridges | bruggen |
walls | muren |
intense | intense |
the | de |
in | in |
need | je |
need to | moet |
this | dit |
when | als |
EN Zamnesia is the one-stop shop for enjoying the best Mother Nature has to offer. With a gigantic selection of cannabis strains, herbs and magic mushroom grow kits to choose from, you are sure to find what you need.
NL Zamnesia is de beste shop voor al het goede dat Moeder Natuur te bieden heeft. Met een gigantische selectie cannabissoorten, kruiden en paddokweeksets, is er voor elk wat wils.
Anglais | néerlandais |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
shop | shop |
mother | moeder |
nature | natuur |
herbs | kruiden |
is | is |
selection | selectie |
the | de |
offer | bieden |
best | beste |
for | voor |
with | met |
a | een |
sure | dat |
find | en |
what | wat |
EN Auto Gigabud, as the name suggests, is an autoflowering variety that can develop gigantic buds
NL Auto Gigabud is, zoals de naam suggereert, een autobloeiende variëteit die gigantische toppen kan produceren
Anglais | néerlandais |
---|---|
suggests | suggereert |
variety | variëteit |
buds | toppen |
is | is |
the | de |
as | zoals |
name | naam |
can | kan |
an | een |
that | die |
EN You can’t miss it; NEMO is shaped like a gigantic green ship and is clearly recognisable from a distance
NL Het gebouw kun je niet missen; het heeft de vorm van een gigantisch groen schip en is al vanuit de verte duidelijk herkenbaar
Anglais | néerlandais |
---|---|
shaped | vorm |
ship | schip |
clearly | duidelijk |
recognisable | herkenbaar |
is | is |
from | vanuit |
a | een |
green | groen |
and | en |
EN Samsung's latest gigantic curved monitor is something else
NL Samsung's nieuwste gigantische gebogen monitor is iets anders
Anglais | néerlandais |
---|---|
latest | nieuwste |
curved | gebogen |
monitor | monitor |
else | anders |
is | is |
something | iets |
EN At the Fablab of the Waag the day was prepared with gigantic spool knitting machines, looms and XL-sized knitting needles. We were knitting with needles made of drainage pipes (1000 mm in diameter!) and 3D-printed ends.
NL In het Fablab in de Waag werd de dag voorbereid: gigantische punnikmachines, weefgetouwen en extra grote breinaalden. Met afvoerbuizen (1000 mm doorsnede) en 3D-geprinte punten gingen we XXL-breien!
Anglais | néerlandais |
---|---|
waag | waag |
prepared | voorbereid |
knitting | breien |
mm | mm |
in | in |
the | de |
we | we |
was | werd |
day | dag |
with | met |
and | en |
EN What do you still want to make out of textile? "A gigantic bomb, as big as a house, that is so soft that everyone wants to cuddle it. Real bombs are of course very useless, this could be a way to make them a little bit more useful."
NL Hoe zou je je eigen kunstwerken in drie woorden omschrijven? "Conceptueel, grafisch en vrolijk. "
Anglais | néerlandais |
---|---|
it | en |
could | zou |
house | in |
EN There's a system to this as it allows them to sell the entire package or various bundles at a gigantic discount to the "actual value".
NL Daar zit een systeem achter, want zo kunnen ze het hele pakket of verschillende bundels met een gigantische korting op de "werkelijke waarde" verkopen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
package | pakket |
bundles | bundels |
discount | korting |
actual | werkelijke |
system | systeem |
or | of |
the | de |
entire | hele |
sell | verkopen |
value | waarde |
EN Samsung's latest gigantic curved monitor is something else
NL Acer heeft voor 2022 drie gaming-laptops aangekondigd die draagbare pc-gaming naar een hoger niveau tillen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
is | heeft |
EN The bridge?s gigantic concrete piers give the area a slightly post-apocalyptic feel, as if you?re walking between the columns of a huge temple
NL De reusachtige betonnen pijlers van de brug geven er een licht post-apocalyptisch tintje aan, alsof je tussen de zuilen van een enorme tempel loopt
Anglais | néerlandais |
---|---|
bridge | brug |
concrete | betonnen |
give | geven |
huge | enorme |
temple | tempel |
the | de |
as | alsof |
EN Still only a small part of the gigantic structure is has been ?colonized?.
NL Toch is nog steeds maar een klein deel van het reusachtige bouwwerk ?gekoloniseerd?.
Anglais | néerlandais |
---|---|
small | klein |
is | is |
the | toch |
a | een |
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
NL Een bezoek aan het "Timanfaya National Park", ook wel "De vuurbergen van Lanzarote" genoemd, is reden genoeg om naar Lanzarote te gaan. Het wordt gevormd nadat de gigantische vulka...
Anglais | néerlandais |
---|---|
visiting | bezoek |
national | national |
park | park |
reason | reden |
formed | gevormd |
the | de |
to | om |
is | is |
also | ook |
enough | genoeg |
as | wel |
after | nadat |
of | van |
it | het |
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
NL Een bezoek aan het "Timanfaya National Park", ook wel "De vuurbergen van Lanzarote" genoemd, is reden genoeg om naar Lanzarote te gaan. Het wordt gevormd nadat de gigantische vulka...
Anglais | néerlandais |
---|---|
visiting | bezoek |
national | national |
park | park |
reason | reden |
formed | gevormd |
the | de |
to | om |
is | is |
also | ook |
enough | genoeg |
as | wel |
after | nadat |
of | van |
it | het |
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
NL Een bezoek aan het "Timanfaya National Park", ook wel "De vuurbergen van Lanzarote" genoemd, is reden genoeg om naar Lanzarote te gaan. Het wordt gevormd nadat de gigantische vulka...
Anglais | néerlandais |
---|---|
visiting | bezoek |
national | national |
park | park |
reason | reden |
formed | gevormd |
the | de |
to | om |
is | is |
also | ook |
enough | genoeg |
as | wel |
after | nadat |
of | van |
it | het |
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
NL Een bezoek aan het "Timanfaya National Park", ook wel "De vuurbergen van Lanzarote" genoemd, is reden genoeg om naar Lanzarote te gaan. Het wordt gevormd nadat de gigantische vulka...
Anglais | néerlandais |
---|---|
visiting | bezoek |
national | national |
park | park |
reason | reden |
formed | gevormd |
the | de |
to | om |
is | is |
also | ook |
enough | genoeg |
as | wel |
after | nadat |
of | van |
it | het |
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
NL Een bezoek aan het "Timanfaya National Park", ook wel "De vuurbergen van Lanzarote" genoemd, is reden genoeg om naar Lanzarote te gaan. Het wordt gevormd nadat de gigantische vulka...
Anglais | néerlandais |
---|---|
visiting | bezoek |
national | national |
park | park |
reason | reden |
formed | gevormd |
the | de |
to | om |
is | is |
also | ook |
enough | genoeg |
as | wel |
after | nadat |
of | van |
it | het |
EN It is formed after the gigantic volcanic eruptions occurred in Lanzarote between 1730-1736 and later in 1824.
NL Het wordt gevormd nadat de gigantische vulkaanuitbarstingen plaatsvonden in Lanzarote tussen 1730-1736 en later in 1824.
Anglais | néerlandais |
---|---|
formed | gevormd |
lanzarote | lanzarote |
in | in |
the | de |
is | wordt |
later | later |
and | en |
EN Zamnesia is the one-stop shop for enjoying the best Mother Nature has to offer. With a gigantic selection of cannabis strains, herbs and magic mushroom grow kits to choose from, you are sure to find what you need.
NL Zamnesia is de beste shop voor al het goede dat Moeder Natuur te bieden heeft. Met een gigantische selectie cannabissoorten, kruiden en paddokweeksets, is er voor elk wat wils.
Anglais | néerlandais |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
shop | shop |
mother | moeder |
nature | natuur |
herbs | kruiden |
is | is |
selection | selectie |
the | de |
offer | bieden |
best | beste |
for | voor |
with | met |
a | een |
sure | dat |
find | en |
what | wat |
EN BNIX processes a gigantic amount of datastream on a daily base.
NL Dagelijks verwerkt BNIX gigantische datastromen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
daily | dagelijks |
EN BNIX processes a gigantic amount of datastream on a daily base.
NL Dagelijks verwerkt BNIX gigantische datastromen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
daily | dagelijks |
EN A forest trail leads from Betlis village to a vantage point, opening up a vista to a gigantic water spectacle
NL Een bosweg voert van het dorp Betlis naar een uitzichtsplatform, vanwaar u een waterspektakel ziet
Anglais | néerlandais |
---|---|
leads | voert |
village | dorp |
to | ziet |
opening | een |
EN Interesting temporary exhibitions are regularly organised at Castelgrande and Sasso Corbaro. Visit them and add a missing piece to the complex and gigantic puzzle that is the history of humanity!
NL In Castelgrande en in Sasso Corbaro worden regelmatig interessante tijdelijke tentoonstellingen georganiseerd. Kom ze ontdekken en voeg een onmisbaar puzzelstukje toe aan de complexe en gigantische puzzel van de geschiedenis van de mensheid!
Anglais | néerlandais |
---|---|
interesting | interessante |
temporary | tijdelijke |
exhibitions | tentoonstellingen |
regularly | regelmatig |
organised | georganiseerd |
add | voeg |
complex | complexe |
puzzle | puzzel |
history | geschiedenis |
humanity | de mensheid |
visit | ontdekken |
the | de |
to | toe |
and | en |
a | een |
are | worden |
of | van |
EN Creux du Van you will find a gigantic natural amphitheatre measuring one kilometre across
NL Creux du Van presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater met een doorsnede van een kilometer
Anglais | néerlandais |
---|---|
creux | creux |
du | du |
natural | natuur |
kilometre | kilometer |
one | de |
across | in |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique
NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen
Anglais | néerlandais |
---|---|
reflected | weerspiegeld |
zermatt | zermatt |
in | in |
the | de |
trail | van de |
mountains | bergen |
matterhorn | matterhorn |
is | wordt |
view | uitzicht |
a | uniek |
three | drie |
five | vijf |
and | en |
of | van |
EN This is home to plants requiring Mediterranean climate conditions from all over the world, such as succulents or gigantic palms, whose leaves reach all the way to the dome
NL Hierin groeien planten uit warme klimaten van overal ter wereld, zoals vetplanten of gigantische palmen met bladeren die tot de koepel reiken
Anglais | néerlandais |
---|---|
leaves | bladeren |
dome | koepel |
plants | planten |
or | of |
the | de |
over | overal |
as | zoals |
world | wereld |
to | tot |
EN Enforcing new practices in a gigantic, multifaceted industry spread across several continents is a challenge
NL Het is een uitdaging om nieuwe praktijken op te leggen in een gigantische, veelzijdige industrie die verspreid is over verschillende continenten
Anglais | néerlandais |
---|---|
new | nieuwe |
practices | praktijken |
multifaceted | veelzijdige |
industry | industrie |
spread | verspreid |
continents | continenten |
challenge | uitdaging |
in | in |
is | is |
a | een |
EN There are gigantic digital marketplaces that definitely spend more than that for hosting.
NL Er zijn gigantic digitale marktplaatsen die zeker meer uitgeven dan dat voor hosting.
Anglais | néerlandais |
---|---|
digital | digitale |
marketplaces | marktplaatsen |
spend | uitgeven |
hosting | hosting |
there | er |
more | meer |
are | zijn |
than | dan |
for | voor |
that | dat |
EN Udemy has a more powerful support operation, with a gigantic knowledgebase, a teaching center, FAQs, and a ticketing system
NL Udemy heeft een krachtigere ondersteunende werking, met een gigantic kennisbank, een leercentrum, veelgestelde vragen en een ticketsysteem
Anglais | néerlandais |
---|---|
operation | werking |
more powerful | krachtigere |
support | ondersteunende |
and | en |
with | met |
a | een |
faqs | veelgestelde vragen |
Affichage de 44 sur 44 traductions