EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
Traduire "further away" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "further away" de Anglais à néerlandais
Traductions de further away
"further away" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
Traduction de Anglais en néerlandais de further away
Anglais
néerlandais
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| prizes | prijzen |
| show | show |
| microphone | microfoon |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| your | je |
| in | in |
| way | manier |
| people | mensen |
| i | ik |
| so | zodat |
| give | geef |
| the | de |
| should | moeten |
| and | en |
| relevant | relevante |
| with | op |
| away | met |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| prizes | prijzen |
| show | show |
| microphone | microfoon |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| your | je |
| in | in |
| way | manier |
| people | mensen |
| i | ik |
| so | zodat |
| give | geef |
| the | de |
| should | moeten |
| and | en |
| relevant | relevante |
| with | op |
| away | met |
EN Apple Shooter is an arrow shooting game that isn?t for the faint of heart or the weak of stomach! Try to hit the apple in each challenging level as you move further and further away from it.
NL Apple Shooter is een pijl- en boogschietspelletje waarbij je over stalen zenuwen moet beschikken! Probeer de appel in elk uitdagende level te raken als je er steeds verder vanaf komt te staan.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| arrow | pijl |
| try | probeer |
| level | level |
| apple | apple |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | vanaf |
| as | als |
| and | en |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| rotate | draaien |
| mic | microfoon |
| skip | overslaan |
| stand | staat |
| position | positie |
| i | ik |
| or | of |
| really | te |
| the | de |
| away | van |
| to | om |
| but | |
| should | moeten |
| would | zou |
| and | en |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| stuff | spullen |
| comes | aankomt |
| we | we |
| our | onze |
| disappear | verdwijnen |
| as | als |
| to | meer |
EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said
NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| father | vader |
| last | afgelopen |
| christmas | kerst |
| started | begon |
| playing | spelen |
| i | ik |
| already | al |
| with | daarbij |
| the | de |
| my | mijn |
| he | hij |
| much | te |
| twice | twee keer |
| received | heeft |
| to | om |
| and | en |
EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels
NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| weekend | weekend |
| week | week |
| book | boek |
| spa | spa |
| valk | valk |
| hotels | hotels |
| start | beginnen |
| with | bij |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| away | van |
| relaxed | ontspannen |
| and | en |
| of | der |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| stuff | spullen |
| comes | aankomt |
| we | we |
| our | onze |
| disappear | verdwijnen |
| as | als |
| to | meer |
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| vacation | vakantie |
| short | korte |
| office | office |
| reply | reactie |
| automatically | automatisch |
| customised | gepersonaliseerde |
| or | of |
| in | in |
| message | bericht |
| on | op |
| long | langere |
| your | je |
| time | tijd |
| mailen | |
| and | en |
| they | ze |
| for | voor |
| the | stel |
EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.
NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| stage | fase |
| reveals | onthult |
| sites | locaties |
| breath | adem |
| beauty | schoonheid |
| far | ver |
| splendid | prachtige |
| your | je |
| never | nooit |
| and | en |
| are | zijn |
| to | weg |
| that | die |
EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.
NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| minutes | minuten |
| walk | lopen |
| away | van |
| stations | stations |
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…
EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!
NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| important | belangrijke |
| right | direct |
| page | pagina |
| settings | instellingen |
| set up | instellen |
| configure | configureren |
| site | site |
| and | en |
| there | er |
| you | zult |
| change | veranderen |
| are | zijn |
| need to | moet |
EN Push the close button a bit further away from the edge of the screen to avoid scrollbar interference on macOS.
NL Druk op de sluitknop iets verder van de rand van het scherm om interferentie van de schuifbalk op macOS te voorkomen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| edge | rand |
| screen | scherm |
| macos | macos |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| away | van |
| a | iets |
| button | druk |
| avoid | voorkomen |
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
NL * Opmerking: niet alle weerstations werken hun gegevens met dezelfde frequentie, en daarom enkele locaties kunnen gegevens tonen van weerstations die verder zijn dan dichtbijzijnde weerstations
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| frequency | frequentie |
| locations | locaties |
| further | verder |
| show | tonen |
| away | van |
| data | gegevens |
| note | opmerking |
| all | alle |
| the | dezelfde |
| than | dan |
EN Your LanguageWire team is never further than a click away to help customise and manage solutions for your business
NL Je Languagewire-team is nooit verder weg dan een muisklik, en staat klaar om oplossingen te bedenken en uit te voeren voor jouw bedrijf
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| team | team |
| solutions | oplossingen |
| business | bedrijf |
| your | je |
| is | is |
| to | om |
| never | nooit |
| than | dan |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
| manage | voeren |
EN Be aware that in the strong midday light, the Silver can prove to be quite intense, so in that instance you can either move it further away or position indirectly, or use the white side instead.
NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| quite | vrij |
| intense | intens |
| indirectly | indirect |
| side | kant |
| instead | in plaats van |
| further | verder |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | de |
| away | van |
| position | plaats |
| silver | zilver |
| in | in |
| be | houd |
| you can | kunt |
| you | u |
| it | hem |
EN If you are looking for a portable and easy-to-use lamp that brings an inviting allure to different areas of your home, look no further than the Forestier Take Away Portable Lamp
NL Als je op zoek bent naar een draagbare en gebruiksvriendelijke lamp die een uitnodigende uitstraling geeft aan verschillende delen van je huis, zoek dan niet verder dan de Forestier Take Away Portable Lamp
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| portable | draagbare |
| lamp | lamp |
| your | je |
| further | verder |
| the | de |
| take | take |
| away | van |
| looking | op zoek |
| and | en |
| looking for | zoek |
| if | als |
EN And if we look further away, to planets orbiting other stars? After all, there are many more of them than eight
NL En als we iets verder weg kijken, naar planeten bij andere sterren? Daar zijn er immers veel meer van dan acht
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| stars | sterren |
| we | we |
| there | er |
| many | veel |
| and | en |
| away | van |
| other | andere |
| eight | acht |
| if | als |
| further | meer |
| more | verder |
| to | kijken |
| are | zijn |
| than | dan |
EN If you’re itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list
NL Een droom in een droom: dat is hoe schrijver Edgar Allan Poe het leven zag
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| list | een |
| loved | het |
EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!
NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| important | belangrijke |
| right | direct |
| page | pagina |
| settings | instellingen |
| set up | instellen |
| configure | configureren |
| site | site |
| and | en |
| there | er |
| you | zult |
| change | veranderen |
| are | zijn |
| need to | moet |
EN If you are looking for a portable and easy-to-use lamp that brings an inviting allure to different areas of your home, look no further than the Forestier Take Away Portable Lamp
NL Als je op zoek bent naar een draagbare en gebruiksvriendelijke lamp die een uitnodigende uitstraling geeft aan verschillende delen van je huis, zoek dan niet verder dan de Forestier Take Away Portable Lamp
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| portable | draagbare |
| lamp | lamp |
| your | je |
| further | verder |
| the | de |
| take | take |
| away | van |
| looking | op zoek |
| and | en |
| looking for | zoek |
| if | als |
EN And if we look further away, to planets orbiting other stars? After all, there are many more of them than eight
NL En als we iets verder weg kijken, naar planeten bij andere sterren? Daar zijn er immers veel meer van dan acht
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| stars | sterren |
| we | we |
| there | er |
| many | veel |
| and | en |
| away | van |
| other | andere |
| eight | acht |
| if | als |
| further | meer |
| more | verder |
| to | kijken |
| are | zijn |
| than | dan |
EN If you’re itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list
NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| if | if |
| the | de |
| loved | het |
| on | dagen |
| for | bestemming |
| to | deze |
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
NL * Opmerking: niet alle weerstations werken hun gegevens met dezelfde frequentie, en daarom enkele locaties kunnen gegevens tonen van weerstations die verder zijn dan dichtbijzijnde weerstations
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| frequency | frequentie |
| locations | locaties |
| further | verder |
| show | tonen |
| away | van |
| data | gegevens |
| note | opmerking |
| all | alle |
| the | dezelfde |
| than | dan |
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
NL * Opmerking: niet alle weerstations werken hun gegevens met dezelfde frequentie, en daarom enkele locaties kunnen gegevens tonen van weerstations die verder zijn dan dichtbijzijnde weerstations
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| frequency | frequentie |
| locations | locaties |
| further | verder |
| show | tonen |
| away | van |
| data | gegevens |
| note | opmerking |
| all | alle |
| the | dezelfde |
| than | dan |
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
NL * Opmerking: niet alle weerstations werken hun gegevens met dezelfde frequentie, en daarom enkele locaties kunnen gegevens tonen van weerstations die verder zijn dan dichtbijzijnde weerstations
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| frequency | frequentie |
| locations | locaties |
| further | verder |
| show | tonen |
| away | van |
| data | gegevens |
| note | opmerking |
| all | alle |
| the | dezelfde |
| than | dan |
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
NL * Opmerking: niet alle weerstations werken hun gegevens met dezelfde frequentie, en daarom enkele locaties kunnen gegevens tonen van weerstations die verder zijn dan dichtbijzijnde weerstations
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| frequency | frequentie |
| locations | locaties |
| further | verder |
| show | tonen |
| away | van |
| data | gegevens |
| note | opmerking |
| all | alle |
| the | dezelfde |
| than | dan |
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
NL * Opmerking: niet alle weerstations werken hun gegevens met dezelfde frequentie, en daarom enkele locaties kunnen gegevens tonen van weerstations die verder zijn dan dichtbijzijnde weerstations
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| frequency | frequentie |
| locations | locaties |
| further | verder |
| show | tonen |
| away | van |
| data | gegevens |
| note | opmerking |
| all | alle |
| the | dezelfde |
| than | dan |
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
NL * Opmerking: niet alle weerstations werken hun gegevens met dezelfde frequentie, en daarom enkele locaties kunnen gegevens tonen van weerstations die verder zijn dan dichtbijzijnde weerstations
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| frequency | frequentie |
| locations | locaties |
| further | verder |
| show | tonen |
| away | van |
| data | gegevens |
| note | opmerking |
| all | alle |
| the | dezelfde |
| than | dan |
EN The northern Lechraintour takes you almost 50 kilometers through the different landscape forms on both sides of the Lech river. Partly directly on the water, then a little further away you cycle past barrages and extensive fields.
NL De noordelijke Lechraintour voert je bijna 50 kilometer door de verschillende landschapsvormen aan weerszijden van de rivier de Lech. Deels direct aan het water, dan iets verder fiets je langs stuwen en uitgestrekte velden.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| northern | noordelijke |
| kilometers | kilometer |
| river | rivier |
| partly | deels |
| directly | direct |
| cycle | fiets |
| water | water |
| the | de |
| further | verder |
| fields | velden |
| a | iets |
| away | van |
| and | en |
| of | bijna |
EN Push the close button a bit further away from the edge of the screen to avoid scrollbar interference on macOS.
NL Druk op de sluitknop iets verder van de rand van het scherm om interferentie van de schuifbalk op macOS te voorkomen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| edge | rand |
| screen | scherm |
| macos | macos |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| away | van |
| a | iets |
| button | druk |
| avoid | voorkomen |
EN Need to drill further? You are one click away from a deep dive market analysis for each building and property.
NL Hebt u meer informatie nodig? U bent slechts één muisklik verwijderd van een grondige marktanalyse voor elk gebouw en pand.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| analysis | informatie |
| building | gebouw |
| further | meer |
| away | van |
| need | nodig |
| and | en |
| for | voor |
| a | slechts |
| one | één |
EN After passing through a gorge of 200 meters depth at the entrance to the valley on a spectacular footpath, the holiday village of Salvan can be reached further up on a sunny plateau, and still a little farther away, Les Marécottes
NL Na een 200 meter diep ravijn aan de ingang van het dal, waar een spectaculair voetpad doorheen gaat, komt men boven op de zonovergoten hoogvlakte in het vakantiedorp Salvan, enkele haarspeldbochten verderop ligt Les Marécottes
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| meters | meter |
| entrance | ingang |
| valley | dal |
| spectacular | spectaculair |
| the | de |
| on | op |
| away | van |
| after | na |
| little | een |
| les | les |
| through | doorheen |
| to | gaat |
EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.
NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| results | resultaten |
| ai | ai |
| development | ontwikkelen |
| deepl | deepl |
| world leader | wereldleider |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| further | meer |
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| improve | goed |
| the | de |
| basic | een |
| to | hoe |
EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:
NL Voor verdere en gedetailleerde informatie en de mogelijkheden van verzet (opt-out) verwijzen wij u naar de gegevens van het respectieve platform. Naast nadere informatie vindt u hieronder de desbetreffende links:
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| possibilities | mogelijkheden |
| refer | verwijzen |
| platform | platform |
| detailed | gedetailleerde |
| links | links |
| information | informatie |
| we | wij |
| the | de |
| below | hieronder |
| for | voor |
| of | van |
| you | u |
| find | en |
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| sonix | sonix |
| understands | begrijpt |
| automation | automatisering |
| api | api |
| robust | robuust |
| customizations | aanpassingen |
| productivity | productiviteit |
| process | verwerken |
| volumes | volumes |
| scale | schaal |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| boost | verhogen |
| further | te |
| need | behoefte |
| and | en |
| higher | hogere |
| for | aan |
EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy
NL Verdere bekendmakingen: voor verdere bekendmakingen met betrekking tot uw persoonlijke informatie, zoals vereist door de CCPA, verwijzen wij u naar de rest van dit privacybeleid
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| information | informatie |
| required | vereist |
| ccpa | ccpa |
| refer | verwijzen |
| remainder | rest |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| further | verdere |
| as | zoals |
| for | voor |
| regarding | betrekking |
| by | door |
| of | van |
| this | dit |
EN Further suppliers can easily be added on ITscope. Please also note that some suppliers are only visible for certain countries or dealers. Our support can give you further information about this.
NL Andere leveranciers kunnen eenvoudig worden toegevoegd op ITscope. Houd er ook rekening mee dat sommige leveranciers alleen zichtbaar zijn voor bepaalde landen of dealers. Onze support kan u hierover meer informatie geven.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| suppliers | leveranciers |
| visible | zichtbaar |
| countries | landen |
| dealers | dealers |
| support | support |
| easily | eenvoudig |
| or | of |
| information | informatie |
| on | op |
| our | onze |
| about | hierover |
| only | alleen |
| further | meer |
| also | ook |
| you | u |
| added | toegevoegd |
| certain | bepaalde |
| that | dat |
| some | sommige |
| can | kan |
| be | worden |
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| sitting | zit |
| saddle | zadel |
| feeling | voelen |
| wheel | wiel |
| follows | volgt |
| further | steeds |
| on | op |
| the | de |
| terrain | terrein |
| of | van |
| you | u |
EN Especially the blocks for the title, description and logo of page show again how WordPress is pushing full site editing further and further
NL Vooral met de blokken voor titel, beschrijving en logo van een pagina zie je weer hoe WordPress de Full Site Editing steeds verder opjaagt
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blocks | blokken |
| wordpress | wordpress |
| editing | editing |
| page | pagina |
| again | weer |
| full | full |
| further | verder |
| logo | logo |
| site | site |
| especially | vooral |
| title | titel |
| the | de |
| how | hoe |
| for | voor |
| and | en |
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| will | mei |
| with | op |
| basic | een |
| and | en |
| to | dit |
EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy
NL Verdere bekendmakingen: voor verdere bekendmakingen met betrekking tot uw persoonlijke informatie, zoals vereist door de CCPA, verwijzen wij u naar de rest van dit privacybeleid
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| information | informatie |
| required | vereist |
| ccpa | ccpa |
| refer | verwijzen |
| remainder | rest |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| further | verdere |
| as | zoals |
| for | voor |
| regarding | betrekking |
| by | door |
| of | van |
| this | dit |
EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?
NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| mission | missie |
| mars | mars |
| warmer | warmer |
| atmosphere | atmosfeer |
| seas | zeeën |
| rivers | rivieren |
| forests | bossen |
| i | ik |
| further | verder |
| the | de |
| we | we |
| nice | leuk |
| little | een |
| if | als |
| and | en |
| a little | beetje |
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
NL Sonix begrijpt de noodzaak van verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en grotere volumes op schaal te verwerken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| sonix | sonix |
| understands | begrijpt |
| automation | automatisering |
| api | api |
| robust | robuust |
| customizations | aanpassingen |
| productivity | productiviteit |
| process | verwerken |
| volumes | volumes |
| scale | schaal |
| need | noodzaak |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| boost | verhogen |
| further | te |
| and | en |
EN The text is displayed quickly, but as images continue to load the text gets shifted further and further down the page each time—making it very frustrating to read
NL De tekst wordt snel weergegeven, maar naarmate de afbeeldingen blijven laden, wordt de tekst elke keer steeds verder op de pagina verschoven, wat het lezen erg frustrerend maakt
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| quickly | snel |
| displayed | weergegeven |
| images | afbeeldingen |
| very | erg |
| frustrating | frustrerend |
| the | de |
| page | pagina |
| time | keer |
| further | verder |
| load | laden |
| is | wordt |
| read | lezen |
| as | naarmate |
| text | tekst |
| continue | blijven |
| each | elke |
| to | maar |
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| sitters | oppassers |
| easy | gemakkelijk |
| discover | vindt |
| on | op |
| rover | rover |
| your | je |
| their | hun |
| services | services |
| to | zodat |
| away | voor |
| home | thuis |
EN Keeping an eye on your home while you're away
NL Het in de gaten houden van je huis als je weg bent
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| keeping | houden |
| your | je |
| away | van |
| an | bent |
| home | de |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
further away look further away located further away give away away getting away stay away carried away they’re away home away never far away started right away feet away keep away right away taken away move away start right away plugged away tucked away gave away step away moving away miles away blown away head away stone’s throw away going away full away click away far away too far away million miles away still far away weeks away resources away away menu walked away don’t shy away teams’ focus away wicked away kilometres away away before throw away few clicks away breath away mere days away come away throwing away re awayTraduire further away dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien