EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
"following year" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
Anglais | néerlandais |
---|---|
difficult | moeilijk |
students | studenten |
year | jaar |
is | is |
room | kamer |
live | wonen |
and | en |
looking for | zoeken |
to | extra |
a | een |
the | toch |
this | dit |
at | thuis |
for | vanwege |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
Anglais | néerlandais |
---|---|
business | bedrijf |
size | grootte |
less | less |
year | year |
more | more |
per | per |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
Anglais | néerlandais |
---|---|
unfortunately | helaas |
photo | foto |
tradition | traditie |
keeping | houden |
year | jaar |
the | de |
no | geen |
own | eigen |
on | op |
our | onze |
this | dit |
everyone | iedereen |
but | |
of | van |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
highest | grootste |
win | winnen |
awards | prijzen |
partners | partners |
members | leden |
partner | partner |
business | business |
the | de |
the end | eind |
year | year |
number | aantal |
and | en |
of | van |
that | die |
have | hebben |
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
resort | resort |
buddy | buddy |
dive | dive |
year | jaar |
events | evenementen |
time | tijd |
activities | activiteiten |
the | de |
we | we |
host | gastheer |
popular | populaire |
on | op |
to | om |
of | deel |
be | nemen |
number | aantal |
and | en |
after | na |
a | een |
sure | dat |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
highest | grootste |
win | winnen |
awards | prijzen |
partners | partners |
members | leden |
partner | partner |
business | business |
the | de |
the end | eind |
year | year |
number | aantal |
and | en |
of | van |
that | die |
have | hebben |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.
Anglais | néerlandais |
---|---|
year | nu |
is | is |
but | |
own | je |
back | een |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.
Anglais | néerlandais |
---|---|
visitors | bezoekers |
on | op |
the | de |
switzerland | zwitserland |
big | grote |
abroad | buitenland |
every | elk |
and | en |
year | jaar |
more | meer |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
Anglais | néerlandais |
---|---|
limited | beperkte |
warranty | garantie |
or | of |
available | beschikbaar |
purchase | aankoop |
year | jaar |
for | voor |
EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:
NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:
Anglais | néerlandais |
---|---|
js | js |
increased | vergroot |
competitors | concurrenten |
year | jaar |
next | next |
has | heeft |
the | de |
we | we |
on | op |
that | dat |
last | afgelopen |
looking | kijken |
in | het |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
Anglais | néerlandais |
---|---|
editors | editors |
cyber | cyber |
magazines | magazines |
edge | edge |
choice | choice |
ceo | ceo |
year | year |
executive | executive |
awards | awards |
in | in |
was | werd |
the | de |
and | en |
by | door |
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
Anglais | néerlandais |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
longer | langer |
strictly | strikt |
necessary | nodig |
realise | realiseren |
collected | verzameld |
group | group |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
categories | categorieën |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
we | wij |
for | waarvoor |
purposes | doelen |
following | volgende |
of | van |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
Anglais | néerlandais |
---|---|
kept | bewaard |
fixed | vaste |
factors | factoren |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
is | is |
period | periode |
long | lang |
the | de |
be | worden |
no | geen |
to | om |
will | zullen |
how | hoe |
for | gedurende |
following | volgende |
there | er |
used | gebruikt |
determine | bepalen |
EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:
NL Overige bekendmakingenIn aanvulling op het bovenstaande delen wij uw persoonsgegevens met de volgende partijen en in de volgende omstandigheden:
Anglais | néerlandais |
---|---|
addition | aanvulling |
circumstances | omstandigheden |
personal data | persoonsgegevens |
parties | partijen |
in | in |
the | de |
we | wij |
other | overige |
following | volgende |
with | op |
and | en |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
Anglais | néerlandais |
---|---|
agreement | overeenkomst |
capitalized | hoofdletters |
defined | gedefinieerd |
elsewhere | elders |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
following | volgende |
with | met |
have | hebben |
when | wanneer |
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.
Anglais | néerlandais |
---|---|
apple | apple |
chip | chip |
install | installeren |
windows | windows |
arm | arm |
insider | insider |
preview | preview |
video | video |
instructions | instructies |
mac | mac |
or | of |
in | in |
the | de |
this | dit |
following | volgende |
on | op |
computers | computer |
article | artikel |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien
Anglais | néerlandais |
---|---|
people | mensen |
brand | merk |
your | je |
media | media |
number | aantal |
will | zullen |
and | en |
about | over |
social media | social |
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
Anglais | néerlandais |
---|---|
aggregate | aggregate |
reports | rapporten |
address | adres |
specified | gespecificeerd |
rua | rua |
ruf | ruf |
tag | tag |
the | de |
are | worden |
sent | verzonden |
EN Run the following SQL statement by typing the following in the query text box. (Swap out NewPassword for the password you would actually like to set.)
NL Voer de volgende SQL-instructie uit door het volgende in het querytekstvak te typen. (Verwissel NewPassword voor het wachtwoord dat u eigenlijk wilt instellen.)
Anglais | néerlandais |
---|---|
sql | sql |
typing | typen |
password | wachtwoord |
actually | eigenlijk |
in | in |
the | de |
following | volgende |
for | voor |
by | door |
out | te |
you | u |
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.
Anglais | néerlandais |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
agree | stemt |
acceptable | acceptabel |
contact | contact |
giganews | giganews |
policy | beleid |
the | de |
following | volgende |
with | bij |
usage | gebruik |
our | in |
questions | vragen |
read | lees |
by | door |
you | u |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
Anglais | néerlandais |
---|---|
dogs | honden |
min | min |
max | max |
cats | katten |
the | de |
we | we |
advise | adviseren |
day | dag |
following | volgende |
for | voor |
EN I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from the contract of sale of the following goods/provision of the following service (*)
NL Hiermee herroep(en) ik/wij (*) de door mij/ons (*) afgesloten overeenkomst over de aankoop van de volgende goederen (*)/het volbrengen van de volgende dienstverlening (*)
Anglais | néerlandais |
---|---|
sale | aankoop |
i | ik |
the | de |
we | wij |
contract | overeenkomst |
following | volgende |
goods | goederen |
EN The SaxoTraderGO platform has been tested and is officially supported in the following browsers on the following OSs:
NL SaxoInvestor wordt ondersteund door de onderstaande browsers en besturingssystemen. De incognitomodus van deze browsers zijn daar een uitzondering op.
Anglais | néerlandais |
---|---|
browsers | browsers |
supported | ondersteund |
on | op |
the | de |
is | wordt |
and | en |
been | van |
EN In these general terms and terms of use, the following words shall have the following meaning:
NL In deze algemene voorwaarden hebben de volgende woorden de volgende betekenis:
Anglais | néerlandais |
---|---|
general | algemene |
meaning | betekenis |
in | in |
the | de |
terms | voorwaarden |
following | volgende |
words | woorden |
have | hebben |
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
Anglais | néerlandais |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
longer | langer |
strictly | strikt |
necessary | nodig |
realise | realiseren |
collected | verzameld |
group | group |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
categories | categorieën |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
we | wij |
for | waarvoor |
purposes | doelen |
following | volgende |
of | van |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
Anglais | néerlandais |
---|---|
agreement | overeenkomst |
capitalized | hoofdletters |
defined | gedefinieerd |
elsewhere | elders |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
following | volgende |
with | met |
have | hebben |
when | wanneer |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
Anglais | néerlandais |
---|---|
agreement | overeenkomst |
capitalized | hoofdletters |
defined | gedefinieerd |
elsewhere | elders |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
following | volgende |
with | met |
have | hebben |
when | wanneer |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
Anglais | néerlandais |
---|---|
agreement | overeenkomst |
capitalized | hoofdletters |
defined | gedefinieerd |
elsewhere | elders |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
following | volgende |
with | met |
have | hebben |
when | wanneer |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
Anglais | néerlandais |
---|---|
agreement | overeenkomst |
capitalized | hoofdletters |
defined | gedefinieerd |
elsewhere | elders |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
following | volgende |
with | met |
have | hebben |
when | wanneer |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
Anglais | néerlandais |
---|---|
agreement | overeenkomst |
capitalized | hoofdletters |
defined | gedefinieerd |
elsewhere | elders |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
following | volgende |
with | met |
have | hebben |
when | wanneer |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
Anglais | néerlandais |
---|---|
agreement | overeenkomst |
capitalized | hoofdletters |
defined | gedefinieerd |
elsewhere | elders |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
following | volgende |
with | met |
have | hebben |
when | wanneer |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
Anglais | néerlandais |
---|---|
agreement | overeenkomst |
capitalized | hoofdletters |
defined | gedefinieerd |
elsewhere | elders |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
following | volgende |
with | met |
have | hebben |
when | wanneer |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
Anglais | néerlandais |
---|---|
agreement | overeenkomst |
capitalized | hoofdletters |
defined | gedefinieerd |
elsewhere | elders |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
following | volgende |
with | met |
have | hebben |
when | wanneer |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
Anglais | néerlandais |
---|---|
agreement | overeenkomst |
capitalized | hoofdletters |
defined | gedefinieerd |
elsewhere | elders |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
following | volgende |
with | met |
have | hebben |
when | wanneer |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
Anglais | néerlandais |
---|---|
agreement | overeenkomst |
capitalized | hoofdletters |
defined | gedefinieerd |
elsewhere | elders |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
following | volgende |
with | met |
have | hebben |
when | wanneer |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
Anglais | néerlandais |
---|---|
agreement | overeenkomst |
capitalized | hoofdletters |
defined | gedefinieerd |
elsewhere | elders |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
following | volgende |
with | met |
have | hebben |
when | wanneer |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
Anglais | néerlandais |
---|---|
agreement | overeenkomst |
capitalized | hoofdletters |
defined | gedefinieerd |
elsewhere | elders |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
following | volgende |
with | met |
have | hebben |
when | wanneer |
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
Anglais | néerlandais |
---|---|
agreement | overeenkomst |
capitalized | hoofdletters |
defined | gedefinieerd |
elsewhere | elders |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
following | volgende |
with | met |
have | hebben |
when | wanneer |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
Anglais | néerlandais |
---|---|
kept | bewaard |
fixed | vaste |
factors | factoren |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
is | is |
period | periode |
long | lang |
the | de |
be | worden |
no | geen |
to | om |
will | zullen |
how | hoe |
for | gedurende |
following | volgende |
there | er |
used | gebruikt |
determine | bepalen |
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
Anglais | néerlandais |
---|---|
aggregate | aggregate |
reports | rapporten |
address | adres |
specified | gespecificeerd |
rua | rua |
ruf | ruf |
tag | tag |
the | de |
are | worden |
sent | verzonden |
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.
Anglais | néerlandais |
---|---|
apple | apple |
chip | chip |
install | installeren |
windows | windows |
arm | arm |
insider | insider |
preview | preview |
video | video |
instructions | instructies |
mac | mac |
or | of |
in | in |
the | de |
this | dit |
following | volgende |
on | op |
computers | computer |
article | artikel |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien
Anglais | néerlandais |
---|---|
people | mensen |
brand | merk |
your | je |
media | media |
number | aantal |
will | zullen |
and | en |
about | over |
social media | social |
EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:
NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:
Anglais | néerlandais |
---|---|
configure | configureren |
git | git |
username | gebruikersnaam |
mailadres | |
name | naam |
associated | gekoppeld |
your | je |
the | de |
details | gegevens |
to | om |
be | worden |
following | volgende |
and | en |
own | eigen |
EN Following the install instructions for Windows on the Coral website, I got the following error: The last line, ?ValueError: Failed to load delegate from edgetpu.dll? usually means that no Coral USB device could be recognized
NL Als ik de installatie-instructies voor Windows op de website van Coral volg, krijg ik de volgende foutmelding: De laatste regel, "ValueError: Failed to load delegate from edgetpu.dll" betekent meestal dat er geen Coral USB-apparaat kon worden herkend
Anglais | néerlandais |
---|---|
install | installatie |
instructions | instructies |
windows | windows |
website | website |
i | ik |
load | load |
usually | meestal |
usb | usb |
device | apparaat |
recognized | herkend |
the | de |
last | laatste |
to | to |
no | geen |
that | dat |
be | worden |
means | betekent |
following | volgende |
for | voor |
from | van |
could | als |
EN General. The following capitalized terms have the following meanings:
NL Algemeen. De volgende termen met een hoofdletter hebben de volgende betekenis:
Anglais | néerlandais |
---|---|
general | algemeen |
the | de |
following | volgende |
have | hebben |
EN Your access to and use of this site is subject to the following terms and conditions and all applicable laws. By accessing and using this site, you consent to agree to the following terms and conditions.
NL Uw toegang tot en gebruik van deze site is onderhevig aan de volgende voorwaarden en alle toepasselijke wetgeving. Door deze site te bezoeken en te gebruiken, gaat u akkoord met de volgende voorwaarden.
Anglais | néerlandais |
---|---|
access | toegang |
site | site |
is | is |
the | de |
accessing | toegang tot |
applicable | toepasselijke |
laws | wetgeving |
following | volgende |
agree | akkoord |
subject to | onderhevig |
and | en |
to | gaat |
use | gebruiken |
of | van |
by | door |
you | u |
this | deze |
EN Our website supports the following languages: English Spanish Italian French German Dutch Portuguese Hindi Japanese Our customer service team speaks the following languages: Eng…
NL Onze website is beschikbaar in de volgende talen: Engels Spaans Italiaans Frans Duits Nederlands Portugees Hindi Japans Onze klantenservice spreekt de volgende talen: Engels Spa…
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:
Anglais | néerlandais |
---|---|
winning | winnen |
led | leidde |
activity | activiteit |
half | helft |
year | jaar |
the | de |
our | in |
to | tot |
a | volgende |
EN The Hillrom whistleblower helpline and policy are communicated to employees on a regular basis all year through several platforms including, but not limited to, the following:
NL De klokkenluidershulplijn en het beleid van Hillrom worden het gehele jaar door regelmatig aan werknemers gecommuniceerd via verschillende platforms, waaronder, maar niet beperkt tot, de volgende:
Anglais | néerlandais |
---|---|
communicated | gecommuniceerd |
employees | werknemers |
regular | regelmatig |
platforms | platforms |
limited | beperkt |
hillrom | hillrom |
the | de |
policy | beleid |
year | jaar |
including | waaronder |
are | worden |
and | en |
a | volgende |
but |
EN * Price for the 1st year; for the following years, normal price will apply.
NL * Prijs 1ste jaar, daaropvolgende jaren normale prijs.
Anglais | néerlandais |
---|---|
price | prijs |
normal | normale |
following | daaropvolgende |
year | jaar |
Affichage de 50 sur 50 traductions