Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "family can actively" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "family can actively" de Anglais à néerlandais

Traductions de family can actively

"family can actively" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

family alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals
can aan alle alleen alles als bedrijf beheren bent bieden bij bijvoorbeeld blijven contact dan dat de deze die dit doen door downloaden dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iets in in de informatie is je je kan je kunt jij jouw kan kan het kan je kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maak maakt maar mag maken mee meer meerdere mensen met moet mogelijk na naar naar de neem niet nodig of om om te omdat ons onze ook opzetten over plaats plaatsen producten project staan staat te terwijl tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we we kunnen welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze ze kunnen zeker zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou één
actively actief actieve als gegevens hebben of van de zou

Traduction de Anglais en néerlandais de family can actively

Anglais
néerlandais

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

Anglais néerlandais
dashboards dashboards
staff medewerkers
actively actief
action actie
really werkelijk
difference verschil
customers klanten
restaurants restaurants
months maanden
data data
insights inzichten
we we
in in
three drie
for voor
a een
using gebruikten
but
and en

EN As a high-end health and racquet club, Club Towers recognises the importance of providing a full club experience. They have created a community where friends and family can actively spend time together.

NL Als high-end health en racquet club, erkent Club Towers het belang van het aanbieden van een volledige club ervaring. Ze hebben een gemeenschap gecreëerd waar vrienden en familie actief tijd met elkaar kunnen doorbrengen.

Anglais néerlandais
health health
club club
importance belang
providing aanbieden
created gecreëerd
community gemeenschap
family familie
actively actief
full volledige
can kunnen
experience ervaring
friends vrienden
time tijd
and en
they ze
spend met
as als

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

Anglais néerlandais
family familie
forget vergeet
medication medicatie
reminder herinnering
support ondersteunen
your uw
let laat
can kan
additional te
to door
if als
you u
take nemen
on tijdens

EN Together with his wife, they raise their four children and actively enjoy watersports with the family

NL Hij en zijn vrouw hebben samen vier kinderen en ze genieten zoveel ze kunnen met het gezin van hun boot

Anglais néerlandais
wife vrouw
children kinderen
enjoy genieten
family gezin
with samen
they ze
and en
their hun

EN Together with his wife, they raise their four children and actively enjoy watersports with the family

NL Hij en zijn vrouw hebben samen vier kinderen en ze genieten zoveel ze kunnen met het gezin van hun boot

Anglais néerlandais
wife vrouw
children kinderen
enjoy genieten
family gezin
with samen
they ze
and en
their hun

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Anglais néerlandais
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

Anglais néerlandais
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

Anglais néerlandais
hotel hotels
discover ontdek
more meer
for bestemming
a een

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Anglais néerlandais
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Anglais néerlandais
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Anglais néerlandais
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

Anglais néerlandais
apple apple
created gemaakt
automatically automatisch
photos fotos
on op
in in
app app
devices apparaten
the de
device apparaat
is wordt
when wanneer
a een
you u

EN WearPure is material research project that explores how we can create new materials that actively purify the environment from CO2.

NL Ontwerper Charlotte Bakkenes doet onderzoek naar het belang- en de herinterpretatie van traditionele ambachtstechnieken voor de mode-industrie.

Anglais néerlandais
research onderzoek
can doet
create en
the de
is het
from van

EN How can design actively involve citizens in medical research? During Dutch Design Week, Waag talked about this to researchers and designers.

NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens DDW spraken we hierover met onder meer Marleen Stikker.

Anglais néerlandais
medical zorg
talked spraken
in in
about hierover
dutch de
during tijdens
to meer

EN Conduct 1:1s frequently—at least once a week—so that you can actively measure progress

NL Voer regelmatig één-op-ééns uit - minstens één keer per week - zodat je hun voortgang actief kunt meten

Anglais néerlandais
frequently regelmatig
week week
progress voortgang
actively actief
so zodat
you je
measure meten
at per
least minstens
can kunt
a keer

EN Positive reviews can and should be actively sought out

NL Positieve recensies kun en moet je zelf najagen

Anglais néerlandais
positive positieve
reviews recensies
should moet
and en
be kun

EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in…

NL De Dutch Design Week vindt in 2020 in aangepaste vorm plaats. Vanuit Embassy of Health organiseert Waag meerdere gesprekken over de toekomst van de…

EN From our Amsterdam Smart Citizens Lab we organize a special pilot in 2016 to measure air quality around the Valkenburgerstraat and Weesperstraat, under the name Urban AirQ. Citizens can actively participate in the measuring process.

NL In het Smart Kids Lab kunnen kinderen zelf met instrumenten op speelse wijze hun omgeving in kaart brengen.

Anglais néerlandais
smart smart
lab lab
in in
to brengen
can kunnen

EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in healthcare.

NL Wat zou jij doen met de mogelijkheid om voorspellingen te doen over luchtkwaliteit? Praat en denk mee tijdens de meetup op 26 november!

Anglais néerlandais
dutch de
on op
can mogelijkheid
talk en
is doen
how wat
during tijdens
in mee

EN Your ad inventory can be actively sold by your own sales organization, by our expert sales teams directly, or even through our integrations with different automated programmatic platforms.

NL Uw advertenties kunnen actief worden verkocht door uw eigen verkooporganisatie, rechtstreeks door onze deskundige verkoopteams of via onze connecties met verschillende geautomatiseerde programmatische platforms.

Anglais néerlandais
actively actief
expert deskundige
directly rechtstreeks
different verschillende
automated geautomatiseerde
platforms platforms
ad advertenties
sold verkocht
or of
own eigen
our onze
by door
your uw
with met
through via
can kunnen
be worden

EN For support teams offering 24/7/365, tier-1 support, for example, it can be a boon to have someone actively working in the time zone that needs the relevant coverage

NL Supportteams die rond de klok de beste service moeten leveren, kunnen er bijvoorbeeld baat bij hebben dat er in verschillende tijdzones mensen actief zijn

Anglais néerlandais
support teams supportteams
time klok
the de
actively actief
to leveren
offering zijn
can kunnen
in in
in the rond
that dat
a verschillende
have hebben

EN Your clients will also love to receive such a stylish promotional gift they can actively use

NL Maar ook klanten waarderen een dergelijk cadeau voor het dagelijks leven op kantoor

Anglais néerlandais
clients klanten
gift cadeau
such a dergelijk
will leven
a een

EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.

NL Een gebruiker kan actief persoonsgegevens verwijderen die zijn gekoppeld aan zijn of haar gebruikersprofiel door dit profiel op de website te verwijderen.

Anglais néerlandais
user gebruiker
actively actief
connected gekoppeld
personal data persoonsgegevens
delete verwijderen
or of
profile profiel
on op
the de
website website
can kan
a een
by door
this dit

EN It creates a basis you - as a person and as an organisation - can use to make accurate strategic decisions and to actively find and implement smart solutions and efficiency improvements.'' – Big Data Expo

NL Het is de basis waardoor jij als persoon en als organisatie de juiste strategische beslissingen kunt nemen én actief bezig kunt zijn met slimme oplossingen en rendementsverbeteringen.''

Anglais néerlandais
basis basis
person persoon
organisation organisatie
strategic strategische
can kunt
actively actief
smart slimme
and en
decisions beslissingen
solutions oplossingen
you jij
as als

EN These guys are like no other watch company. Beautiful watches, total transparency and actively encourage you to get involved and value your opinion. I can’t recommend them enough.

NL Deze gasten zijn als geen ander horlogebedrijf. Prachtige horloges, volledige transparantie, ze moedigen je actief aan om te participeren en ze schatten je opinie op waarde. Ik kan ze niet genoeg aanbevelen.

Anglais néerlandais
other ander
transparency transparantie
encourage moedigen
recommend aanbevelen
watches horloges
actively actief
i ik
beautiful prachtige
your je
and en
to om
value waarde
no geen
are zijn
these deze
them ze
get kan

EN On our campus and in our asset management, we strive to limit our negative impact on the environment, and - better yet - actively contribute to solutions. Below you can read some fact on our green campus. 

NL Op onze campus en in ons vermogensbeheer, streven wij ernaar onze negatieve impact op het milieu te beperken, en – beter nog – actief bij te dragen aan oplossingen. Hieronder geven we wat feitjes over hoe onze groene campus. 

Anglais néerlandais
campus campus
strive streven
limit beperken
impact impact
environment milieu
actively actief
solutions oplossingen
green groene
we wij
negative negatieve
better beter
below hieronder
in in
on op
yet nog
asset bij
read en

EN A hotel with 39 rooms at the fashionable Albertbeach in Knokke-Heist. Ideal for meetings and actively enjoying the holiday atmosphere in between. You can indeed dispose of free bikes. The?

NL Hotel Approach ligt in het hart van het zoute. Wij bieden u een warm welkom en een aangenaam verblijf. U kan uw dag beginnen met een uitstekend ontbijtbuffet en een?

Anglais néerlandais
hotel hotel
in in
can kan
at uitstekend
and en
with met
you u

EN Adding a CTA button can increase the click-through rate by 2.85 times. So actively encourage your prospects to interact with your business and advertising.

NL Een toevoegen CTA-knop kan de klikfrequentie met 2.85 keer verhogen. Moedig uw prospects dus actief aan om met uw bedrijf en advertenties te communiceren.

Anglais néerlandais
adding toevoegen
cta cta
button knop
can kan
increase verhogen
actively actief
the de
to om
business bedrijf
advertising advertenties
so dus
interact communiceren
with met
and en

EN For support teams offering 24/7/365 Tier 1 support, for example, it can be a boon to have someone actively working in the time zone that needs the relevant coverage

NL Supportteams die rond de klok de beste service moeten leveren, kunnen er bijvoorbeeld baat bij hebben dat er in verschillende tijdzones mensen actief zijn

Anglais néerlandais
support teams supportteams
time klok
the de
actively actief
to leveren
offering zijn
can kunnen
in in
in the rond
that dat
a verschillende
have hebben

EN Companies must actively rethink every step of the hiring funnel to remove potential biases and make adjustments as required. Here is how they can:

NL Bedrijven moeten elke stap van de inhuurfunnes actief heroverwegen om potentiële vooroordelen te verwijderen en indien nodig aanpassingen aan te brengen. Dit is hoe ze kunnen:

Anglais néerlandais
companies bedrijven
actively actief
adjustments aanpassingen
is is
the de
potential potentiële
required nodig
as indien
to om
can kunnen
how hoe
step stap
every elke
remove verwijderen
and en
of van
must moeten
they ze

EN These are organizations that demonstrate a high level of skill and market success and which can actively collaborate with Unit4 to deliver significant customer value through innovative solutions.

NL Dit zijn organisaties die blijk geven van een hoog niveau van vaardigheden en marktsucces en die actief kunnen samenwerken met Unit4 om aanzienlijke klantwaarde te leveren door middel van innovatieve oplossingen.

Anglais néerlandais
actively actief
significant aanzienlijke
innovative innovatieve
solutions oplossingen
organizations organisaties
level niveau
collaborate samenwerken
and en
to om
high hoog
deliver leveren
unit een
through te
with met
can kunnen
skill vaardigheden
of van
are zijn

EN How can design actively involve citizens in medical research? During Dutch Design Week, Waag talked about this to researchers and designers.

NL Een donorcodicil voor je data? Tijdens DDW sprak Waag met experts en onderzoekers over een dynamisch informed consent voor medische gegevens.

Anglais néerlandais
medical medische
waag waag
researchers onderzoekers
and en
during tijdens

EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in…

NL De Dutch Design Week vindt in 2020 in aangepaste vorm plaats. Vanuit Embassy of Health organiseert Waag meerdere gesprekken over de toekomst van de…

EN We have a deal registration system where resellers can actively register their opportunities.

NL Wij hebben een dealregistratiesysteem waar resellers hun opportunities actief kunnen registreren.

Anglais néerlandais
resellers resellers
actively actief
where waar
we wij
can kunnen
register registreren
their hun
have hebben
a een

EN Actively developed since 1999, this seasoned product can get your store up and running fast. Integration?

NL Dit doorgewinterde product, actief ontwikkeld sinds 1999, kan uw winkel snel up-and-running brengen. Integratie met ccBill?

Anglais néerlandais
developed ontwikkeld
product product
fast snel
integration integratie
actively actief
can kan
store winkel
since sinds
this dit
your uw

EN Your clients will also love to receive such a stylish promotional gift they can actively use

NL Maar ook klanten waarderen een dergelijk cadeau voor het dagelijks leven op kantoor

Anglais néerlandais
clients klanten
gift cadeau
such a dergelijk
will leven
a een

EN "By actively involving people from the start, we can increase the impact of research," says Catrinel Turcanu, Expert in Social Sciences at SCK CEN.

NL “Door mensen vanaf het begin actief te betrekken, kunnen we de impact van onderzoek vergroten”, weet Catrinel Turcanu, expert in sociale wetenschappen bij SCK CEN.

Anglais néerlandais
actively actief
people mensen
start begin
increase vergroten
impact impact
research onderzoek
expert expert
social sociale
sciences wetenschappen
cen cen
can kunnen
of van
in in
by door

EN And if we want to retain their talent, we need to actively ensure that they can grow and develop."

NL En als we dat talent willen behouden, dan moeten we er actief voor zorgen dat zij zich kunnen ontwikkelen.”

Anglais néerlandais
retain behouden
actively actief
ensure zorgen
if als
talent talent
develop ontwikkelen
want willen
can kunnen
and en

EN If you don?t actively ensure that people can develop, they will eventually leave the organisation.

NL Als je niet actief zorgt dat mensen zich kunnen ontwikkelen, dan zullen ze uiteindelijk de organisatie verlaten.

Anglais néerlandais
actively actief
organisation organisatie
people mensen
the de
develop ontwikkelen
eventually uiteindelijk
will zullen
can kunnen
that dat
if als
they ze

EN Anyone actively involved with RDM can register for the pool of experts.

NL Iedereen actief op het brede terrein van RDM kan zich voor de pool van experts​ aanmelden.

Anglais néerlandais
actively actief
rdm rdm
can kan
register aanmelden
experts experts
anyone iedereen
of van

EN Anyone actively involved in RDM can register for the pool of experts. Do you also want to be included in the list above? Then give permission for your details (name, institution, email address, RDM areas of interest) to be stated.

NL Iedereen actief bezig met RDM kan zich voor de pool van experts​ aanmelden. Wil je daarnaast ook vermeld worden in bovenstaande lijst? Geef dan toestemming voor vermelding van je gegevens (naam, instituut, emailadres, RDM-interessegebieden).

Anglais néerlandais
actively actief
rdm rdm
experts experts
be worden
permission toestemming
details gegevens
institution instituut
stated vermeld
anyone iedereen
can kan
also ook
your je
in in
register -
of van
name naam
list lijst

EN The only downsides of this app are that it isn?t free, and even you?re not actively using it, it may use your location. As a result, it can decrease battery life.

NL De enige nadelen van deze app zijn dat hij niet gratis is, en zelfs als je hem niet actief gebruikt, kan hij je locatie gebruiken. Als gevolg daarvan kan het de levensduur van de batterij verminderen.

Anglais néerlandais
downsides nadelen
actively actief
app app
your je
location locatie
battery batterij
the de
free gratis
life levensduur
use gebruiken
can kan
that dat
isn is
even zelfs
of van
and en
as als
a hij
this deze

EN Positive reviews can and should be actively sought out

NL Positieve recensies kun en moet je zelf najagen

Anglais néerlandais
positive positieve
reviews recensies
should moet
and en
be kun

EN If the software is being actively worked on, almost everything can be considered an "older version" of the software.

NL Als er actief aan de software wordt gewerkt, kan bijna alles als een 'oudere versie' van de software worden beschouwd.

Anglais néerlandais
actively actief
worked gewerkt
considered beschouwd
older oudere
software software
the de
is wordt
can kan
version versie
if als
be worden
of bijna

EN For support teams offering 24/7/365 Tier 1 support, for example, it can be a boon to have someone actively working in the time zone that needs the relevant coverage

NL Supportteams die rond de klok de beste service moeten leveren, kunnen er bijvoorbeeld baat bij hebben dat er in verschillende tijdzones mensen actief zijn

Anglais néerlandais
support teams supportteams
time klok
the de
actively actief
to leveren
offering zijn
can kunnen
in in
in the rond
that dat
a verschillende
have hebben

EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.

NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.

Anglais néerlandais
family family
accommodation accommodaties
your je
also ook
for voor
next volgende

EN That gives rise to a particular dynamic that can result in conflicts – Elisa’s topic –, but also in work family enrichment, whereby the work and family domains reinforce each other

NL Dat leidt tot een specifieke dynamiek, die kan uitmonden in conflicten – het onderwerp van Elisa –, maar ook in work family enrichment, waarbij het werk- en het familiedomein elkaar juist versterken

EN I was mainly interested in the tactics used by family businesses to promote this enrichment.” Especially in times of crisis, the family relationship can be beneficial, Elle concludes

NL Ik was vooral benieuwd naar de vraag welke tactieken familiebedrijven hanteren om deze enrichment te bevorderen.” Juist in crisistijd kan de familieband voordeel bieden, concludeert Elle

EN Anecdotes, family photos, happy memories... Each family member can share messages and photos from their day-to-day with just a few clicks on Famileo.

NL Anekdotes, familiefoto's, leuke souvenirtjes… De ganse familie kan berichtjes en foto's over de dagelijkse activiteiten met enkele clicks op Famileo delen.

Anglais néerlandais
family familie
photos fotos
can kan
day-to-day dagelijkse
few enkele
on op
and en
just de

EN Create a family account in just a few clicks so that your whole family can take part in the gazette that will be sent to your grandparents by post

NL Een familieaccount aanmaken gebeurt in enkele clicks en laat dan aan alle familieleden toe mee te werken aan het krantje dat per post naar uw grootouders wordt opgestuurd

Anglais néerlandais
family familieleden
in in
post post
the wordt
create en
a een
to toe
that dat

Affichage de 50 sur 50 traductions