EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
"even try" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
Anglais | néerlandais |
---|---|
quote | offerte |
view | bekijken |
careers | vacatures |
free | gratis |
get | vraag |
a | een |
try | probeer |
it | het |
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
Anglais | néerlandais |
---|---|
size | grootte |
dreams | dromen |
we | we |
try | proberen |
and | en |
the | de |
is | is |
always | altijd |
to | om |
company | bedrijf |
our | onze |
what | doet |
customer | klant |
that | dat |
where | waar |
need | moet |
help | helpen |
of | van |
be | gaat |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
Anglais | néerlandais |
---|---|
network | netwerk |
visible | zichtbaar |
help | help |
try | probeer |
soft | zachte |
reset | herstellen |
necessary | nodig |
change | wisselen |
sense | sense |
now | nu |
on | op |
channel | kanaal |
this | dit |
between | de |
if | indien |
are | zijn |
and | en |
you can | kunt |
a | een |
both | zowel |
you | u |
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
account | account |
signed | ondertekend |
click | klik |
or | of |
to | om |
free | gratis |
need | nodig |
try | probeer |
not | niet |
if | als |
you | u |
simply | een |
through | doorlopen |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
Anglais | néerlandais |
---|---|
morning | ochtend |
log | loggen |
windows | windows |
computer | computer |
believe | denkt |
password | wachtwoord |
forgotten | vergeten |
suits | past |
works | werkt |
your | je |
in | in |
is | is |
try | probeer |
to | om |
you try | probeert |
but | |
various | een |
what | wat |
you | bent |
and | en |
EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access
NL Als u externe toegang voor twee gebruikers wilt proberen, probeer dan Splashtop Business Access
Anglais | néerlandais |
---|---|
remote | externe |
users | gebruikers |
splashtop | splashtop |
business | business |
two | twee |
for | voor |
want | wilt |
if | als |
you | u |
access | toegang |
to | dan |
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
browser | browser |
visualisation | visualisatie |
simulator | simulator |
your | je |
the | de |
entire | hele |
plugin | plug |
day | dag |
without | zonder |
be | kun |
using | in |
and | en |
world | wereld |
someone | iemand |
a | eens |
for | voor |
with | met |
to | hoe |
of | van |
what | wilt |
this | deze |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
specialty | specialty |
advanced | advanced |
water | water |
diver | diver |
course | cursus |
the | de |
open | open |
a | een |
EN Whenever possible, try to keep your lists short and try to use an odd number.
NL Probeer waar mogelijk uw lijsten kort te houden en probeer een oneven aantal te gebruiken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
possible | mogelijk |
try | probeer |
short | kort |
odd | oneven |
use | gebruiken |
and | en |
number | aantal |
lists | lijsten |
keep | houden |
EN Those who want to try photo editing that's a bit more complex should try it out with a program that allows you quickly produce successful results
NL Wie aan de slag wil met wat ingewikkeldere fotobewerking doet dat het beste met een programma waarmee snel aantrekkelijke resultaten te behalen zijn
Anglais | néerlandais |
---|---|
program | programma |
quickly | snel |
results | resultaten |
who | wie |
more | de |
a | een |
with | met |
out | te |
EN Did I mention you can try it out for 14 days to see if it works for you? Try it out here.
NL Heb ik al gezegd dat je het 14 dagen kunt uitproberen om te zien of het voor jou werkt? Probeer het hier eens.
Anglais | néerlandais |
---|---|
i | ik |
days | dagen |
works | werkt |
to | om |
here | hier |
try | probeer |
for | voor |
see | zien |
you | je |
out | te |
you can | kunt |
it | het |
did | dat |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
Anglais | néerlandais |
---|---|
morning | ochtend |
log | loggen |
windows | windows |
computer | computer |
believe | denkt |
password | wachtwoord |
forgotten | vergeten |
suits | past |
works | werkt |
your | je |
in | in |
is | is |
try | probeer |
to | om |
you try | probeert |
but | |
various | een |
what | wat |
you | bent |
and | en |
EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access
NL Als u externe toegang voor twee gebruikers wilt proberen, probeer dan Splashtop Business Access
Anglais | néerlandais |
---|---|
remote | externe |
users | gebruikers |
splashtop | splashtop |
business | business |
two | twee |
for | voor |
want | wilt |
if | als |
you | u |
access | toegang |
to | dan |
EN Try it Free Try it Free View Careers
NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit View Careers
Anglais | néerlandais |
---|---|
free | gratis |
try | probeer |
it | het |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
specialty | specialty |
advanced | advanced |
water | water |
diver | diver |
course | cursus |
the | de |
open | open |
a | een |
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
account | account |
signed | ondertekend |
click | klik |
or | of |
to | om |
free | gratis |
need | nodig |
try | probeer |
not | niet |
if | als |
you | u |
simply | een |
through | doorlopen |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
Anglais | néerlandais |
---|---|
network | netwerk |
visible | zichtbaar |
help | help |
try | probeer |
soft | zachte |
reset | herstellen |
necessary | nodig |
change | wisselen |
sense | sense |
now | nu |
on | op |
channel | kanaal |
this | dit |
between | de |
if | indien |
are | zijn |
and | en |
you can | kunt |
a | een |
both | zowel |
you | u |
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
Anglais | néerlandais |
---|---|
indispensable | onmisbaar |
accessory | accessoire |
dress | jurk |
coloured | gekleurde |
plain | effen |
choice | keuze |
ages | jaar |
the | de |
to | om |
with | bij |
available | beschikbaar |
or | niet |
of | van |
EN But if you need anything that isn?t here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.
NL Maar als je iets nodig hebt dat er niet is, probeer dan Pimsleur, dat 50 talen aanbiedt, of zelfs Transparent Language Online, dat meer dan 100 verschillende talen biedt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
try | probeer |
online | online |
offers | biedt |
or | of |
even | zelfs |
languages | talen |
that | dat |
need | nodig |
different | verschillende |
but | |
if | als |
isn | is |
EN But if you need anything that isn't here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.
NL Maar als je iets nodig hebt dat er niet is, probeer dan Pimsleur, dat 50 talen aanbiedt, of zelfs Transparent Language Online, dat meer dan 100 verschillende talen biedt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
try | probeer |
online | online |
offers | biedt |
or | of |
even | zelfs |
languages | talen |
that | dat |
need | nodig |
different | verschillende |
here | is |
but | |
if | als |
EN Even though I cannot every device on the planet, I sure will try to help you get started with Wake On Lan.
NL Maar met dit artikel heb je in ieder geval een goede start en in veel situaties heb je niet meer nodig dan wat ik hier beschrijf.
Anglais | néerlandais |
---|---|
i | ik |
on | start |
the | geval |
with | met |
EN Whether on the ground or even airborne, Luxembourg has no shortage of sports for you to try out.
NL Te land of in de lucht, in Luxemburg kun je een hele rits sporten beoefenen. Kom jij ze uittesten?
Anglais | néerlandais |
---|---|
sports | sporten |
or | of |
luxembourg | luxemburg |
the | de |
out | te |
EN Email spoofing is used for a variety of purposes ranging from attempts to commit fraud, to breach security, and even to try to gain access to confidential business information
NL Email spoofing wordt gebruikt voor uiteenlopende doeleinden, variërend van pogingen om fraude te plegen, de beveiliging te doorbreken en zelfs om te proberen toegang te krijgen tot vertrouwelijke bedrijfsinformatie
Anglais | néerlandais |
---|---|
used | gebruikt |
ranging | variërend |
attempts | pogingen |
security | beveiliging |
try | proberen |
confidential | vertrouwelijke |
spoofing | spoofing |
fraud | fraude |
to | om |
access | toegang |
is | wordt |
and | en |
even | zelfs |
of | van |
for | doeleinden |
from | tot |
EN The specialties of our cuisine: the Chateaubriand, that you simply must try, or even the Bouillabaisse or whole sole and the latest creations
NL In de zomer trekt een van de mooiste tuincafés van de regio bezoekers met zijn idyllische vijver, de grote kastanjebomen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
the | de |
our | in |
try | van de |
simply | een |
of | van |
must | zijn |
EN They can even get involved and try their hand at laying a shingle roof
NL Je kunt er zelfs proberen zelf een dak te bedekken met dakspanen
Anglais | néerlandais |
---|---|
try | proberen |
roof | dak |
can | kunt |
at | te |
even | zelfs |
a | een |
EN Try it and you’ll find out Bonaire has it all: Marlin, Tuna, Wahoo, Dorado, and even great bonefish!
NL Probeer het en u zult ontdekken dat Bonaire alles heeft: Marlijn, Tonijn, Wahoo, Dorado en zelfs geweldige bonefish!
Anglais | néerlandais |
---|---|
bonaire | bonaire |
wahoo | wahoo |
even | zelfs |
great | geweldige |
try | probeer |
all | alles |
find | en |
EN Sometimes a Friday night takeaway, or even a Monday night takeaway, is just what you need. Try these apps to get exactly what you fancy.
NL Bijna iedereen heeft wel eens Tinder geprobeerd in zijn of haar leven als vrijgezel, en als gevolg daarvan hebben ze misschien ontdekt dat het niet
Anglais | néerlandais |
---|---|
or | of |
what | wel |
get | misschien |
a | eens |
exactly | dat |
just | niet |
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
Anglais | néerlandais |
---|---|
sugar | suiker |
try | proberen |
recipe | recept |
ingredients | ingrediënten |
now | nu |
is | is |
go | ga |
simple | eenvoudig |
without | zonder |
like | zoals |
here | hier |
a | een |
even | zelfs |
with | met |
and | en |
EN It may even be possible that individual sections are banned all year round, but I'll try to clarify that directly with the responsible forestry office afterwards.
NL Het is misschien zelfs mogelijk dat individuele secties het hele jaar door verboden zijn, maar ik zal proberen om dat daarna rechtstreeks met het verantwoordelijke bosbouwbureau te verduidelijken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
sections | secties |
banned | verboden |
try | proberen |
clarify | verduidelijken |
directly | rechtstreeks |
responsible | verantwoordelijke |
year | jaar |
to | om |
even | zelfs |
possible | mogelijk |
but | |
all | te |
are | zijn |
may | is |
afterwards | daarna |
that | dat |
with | met |
EN Stay in one of the local cottages, B&Bs or hostels and complete your stay by enjoying some delicious local food, and even try a dram or pint of some traditional Scottish drinks.
NL Logeer in een van de lokale cottages, B&B's of hostels en maak uw bezoek compleet met heerlijke plaatselijke gerechten en probeer een neutje of een pintje van traditionele Schotse drankjes.
Anglais | néerlandais |
---|---|
delicious | heerlijke |
traditional | traditionele |
drinks | drankjes |
in | in |
or | of |
the | de |
try | probeer |
local | lokale |
b | b |
and | en |
complete | compleet |
a | een |
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
Anglais | néerlandais |
---|---|
planning | plan |
backpack | rugzak |
long | lange |
lightest | lichtste |
pain | pijn |
bike | fietsen |
cheap | goedkoop |
your | je |
the | de |
ride | rit |
to | om |
try | probeer |
can | kan |
on | op |
even | zelfs |
after | na |
if | als |
out | te |
and | en |
but | |
they | ze |
EN Even with a robust email security perimeter in place, attackers can try to bypass it and operate inside your email network
NL Zelfs met robuuste e-mailbeveiliging kunnen aanvallers proberen deze te omzeilen en binnen uw e-mailnetwerk te opereren
Anglais | néerlandais |
---|---|
robust | robuuste |
attackers | aanvallers |
try | proberen |
bypass | omzeilen |
operate | opereren |
even | zelfs |
with | met |
and | en |
in | binnen |
EN Even with a robust email security perimeter in place, attackers can try to bypass your perimeter and operate inside your email network
NL Zelfs met een robuuste beveiligingsperimeter voor e-mailverkeer kunnen aanvallers proberen om deze te omzeilen en binnen uw e-mailnetwerk te opereren
Anglais | néerlandais |
---|---|
robust | robuuste |
attackers | aanvallers |
try | proberen |
bypass | omzeilen |
operate | opereren |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
with | met |
even | zelfs |
a | een |
in | binnen |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen
Anglais | néerlandais |
---|---|
extensive | uitgebreide |
developers | ontwikkelaars |
engine | motor |
toolkit | toolkit |
guide | gids |
try | proberen |
we | we |
so | zodat |
play | spelen |
support | ondersteuning |
things | dingen |
all | alle |
types | soorten |
our | onze |
with | met |
for | voor |
even | zelfs |
can | kunnen |
as | evenals |
have | hebben |
and | en |
EN This 5x Salvia extract is a good strength to try as a first experience. Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.
NL Dit 5x Salvia extract is een goede sterkte om te proberen als een eerste ervaring. Ook al is dit de laagst beschikbare sterkte wij in voorraad hebben, de effecten kunnen nog steeds een kracht hebben om rekening mee te houden.
Anglais | néerlandais |
---|---|
extract | extract |
lowest | laagst |
stock | voorraad |
effects | effecten |
is | is |
the | de |
good | goede |
try | proberen |
experience | ervaring |
we | wij |
to | om |
this | dit |
with | mee |
as | als |
strength | sterkte |
force | kracht |
EN When plans change, you can easily update the slide using PowerPoint?s controls, or you can try the Office Timeline add-in to automate the process and save even more time.
NL Wanneer plannen veranderen, kunt u de dia eenvoudig bijwerken met de besturingselementen van PowerPoint, of u kunt de Office Timeline-invoegtoepassing proberen om het proces te automatiseren en nog meer tijd te besparen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
plans | plannen |
easily | eenvoudig |
powerpoint | powerpoint |
controls | besturingselementen |
try | proberen |
office | office |
automate | automatiseren |
save | besparen |
update | bijwerken |
or | of |
time | tijd |
the | de |
change | veranderen |
to | om |
when | wanneer |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
process | proces |
more | meer |
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
Anglais | néerlandais |
---|---|
indispensable | onmisbaar |
accessory | accessoire |
dress | jurk |
coloured | gekleurde |
plain | effen |
choice | keuze |
ages | jaar |
the | de |
to | om |
with | bij |
available | beschikbaar |
or | niet |
of | van |
EN Even though I cannot every device on the planet, I sure will try to help you get started with Wake On Lan.
NL Maar met dit artikel heb je in ieder geval een goede start en in veel situaties heb je niet meer nodig dan wat ik hier beschrijf.
Anglais | néerlandais |
---|---|
i | ik |
on | start |
the | geval |
with | met |
EN Even though I cannot every device on the planet, I sure will try to help you get started with Wake On Lan.
NL Maar met dit artikel heb je in ieder geval een goede start en in veel situaties heb je niet meer nodig dan wat ik hier beschrijf.
Anglais | néerlandais |
---|---|
i | ik |
on | start |
the | geval |
with | met |
EN Even with a robust email security perimeter in place, attackers can try to bypass it and operate inside your email network
NL Zelfs met een robuuste e-mailbeveiliging perimeter kunnen aanvallers proberen deze te omzeilen en binnen uw e-mailnetwerk te opereren
Anglais | néerlandais |
---|---|
robust | robuuste |
attackers | aanvallers |
try | proberen |
bypass | omzeilen |
operate | opereren |
even | zelfs |
a | een |
with | met |
and | en |
in | binnen |
EN Why don’t you try it yourself and mind map your life goals or plan your next trip with friends? You can even invite them to the mind map and brainstorm collaboratively.
NL Waarom ga je het niet zelf proberen en zet je levensdoelen in een mind map of ga je volgende reis plannen met vrienden? Je kunt ze zelfs uit te nodigen voor de mind map en gezamenlijk brainstormen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
try | proberen |
mind | mind |
friends | vrienden |
invite | nodigen |
brainstorm | brainstormen |
map | map |
or | of |
plan | plannen |
the | de |
dont | niet |
your | je |
trip | reis |
why | waarom |
you can | kunt |
even | zelfs |
with | met |
and | en |
next | volgende |
EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.
NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
try | probeer |
constellation | sterrenbeeld |
triangle | driehoek |
you | u |
might | misschien |
your | uw |
the | de |
and | en |
together | tezamen |
eye | oog |
gaze | blik |
while | terwijl |
moon | maan |
saturn | saturnus |
even | zelfs |
with | op |
planets | mars |
a | een |
is | het |
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
Anglais | néerlandais |
---|---|
planning | plan |
backpack | rugzak |
long | lange |
lightest | lichtste |
pain | pijn |
bike | fietsen |
cheap | goedkoop |
your | je |
the | de |
ride | rit |
to | om |
try | probeer |
can | kan |
on | op |
even | zelfs |
after | na |
if | als |
out | te |
and | en |
but | |
they | ze |
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
Anglais | néerlandais |
---|---|
planning | plan |
backpack | rugzak |
long | lange |
lightest | lichtste |
pain | pijn |
bike | fietsen |
cheap | goedkoop |
your | je |
the | de |
ride | rit |
to | om |
try | probeer |
can | kan |
on | op |
even | zelfs |
after | na |
if | als |
out | te |
and | en |
but | |
they | ze |
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
Anglais | néerlandais |
---|---|
planning | plan |
backpack | rugzak |
long | lange |
lightest | lichtste |
pain | pijn |
bike | fietsen |
cheap | goedkoop |
your | je |
the | de |
ride | rit |
to | om |
try | probeer |
can | kan |
on | op |
even | zelfs |
after | na |
if | als |
out | te |
and | en |
but | |
they | ze |
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
Anglais | néerlandais |
---|---|
planning | plan |
backpack | rugzak |
long | lange |
lightest | lichtste |
pain | pijn |
bike | fietsen |
cheap | goedkoop |
your | je |
the | de |
ride | rit |
to | om |
try | probeer |
can | kan |
on | op |
even | zelfs |
after | na |
if | als |
out | te |
and | en |
but | |
they | ze |
EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.
NL Ik wilde deze clip niet eens proberen te gebruiken met mijn laptop, omdat de clipbevestiging zo strak is dat het voelde alsof het het scherm zou kunnen beschadigen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
try | proberen |
laptop | laptop |
tight | strak |
felt | voelde |
damage | beschadigen |
screen | scherm |
i | ik |
is | is |
the | de |
my | mijn |
with | met |
using | te |
EN They can even get involved and try their hand at laying a shingle roof
NL Je kunt er zelfs proberen zelf een dak te bedekken met dakspanen
Anglais | néerlandais |
---|---|
try | proberen |
roof | dak |
can | kunt |
at | te |
even | zelfs |
a | een |
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
Anglais | néerlandais |
---|---|
planning | plan |
backpack | rugzak |
long | lange |
lightest | lichtste |
pain | pijn |
bike | fietsen |
cheap | goedkoop |
your | je |
the | de |
ride | rit |
to | om |
try | probeer |
can | kan |
on | op |
even | zelfs |
after | na |
if | als |
out | te |
and | en |
but | |
they | ze |
EN Otherwise our requirements will have no impact at all since the IT brands will not even try to fulfill them.
NL Anders hebben onze eisen geen enkel effect omdat de IT-merken niet eens zullen proberen eraan te voldoen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
impact | effect |
brands | merken |
try | proberen |
fulfill | voldoen |
requirements | eisen |
the | de |
otherwise | anders |
our | onze |
will | zullen |
no | geen |
have | hebben |
to | eens |
Affichage de 50 sur 50 traductions