Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "entirely new way" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "entirely new way" de Anglais à néerlandais

Traductions de entirely new way

"entirely new way" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

entirely aan alleen andere bij compleet dan dat de deze die door dus een eigen en geen geheel hebben heeft heel helemaal het hoe hun in in de is jouw kan komen kunnen maakt maar maken manier meer met naar of om om te ons ook op op de over te tot tussen uit van van de veel volledig voor voor de wat wij worden ze zelf zich zijn
new al alle altijd andere biedt bij dan data deze die door dus een een nieuwe hebben hebt hun is jaar maken meer naar new niet nieuw nieuwe nog nu of over steeds te tijd veel voor wanneer wat weer zijn
way aan alle alleen als apps bedrijf bedrijven begrijpen bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door door de dus een een andere elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe hun iets in in de informatie is je jouw komen krijgen kunnen leren maak maar maken manier mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de organisatie over pagina producten samen server site software stap te team tegen tijd toe tot u uit van van de van een verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat website weg welke werk weten wijze workflows ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

Traduction de Anglais en néerlandais de entirely new way

Anglais
néerlandais

EN The products on this page are also entirely legal: CBD is an entirely natural product made from the buds and leaves of the hemp plant

NL De producten op deze pagina zijn overigens helemaal legaal: CBD is een volledig natuurlijk product, dat gemaakt is van de bloemen en bladeren van de hennepplant

Anglais néerlandais
legal legaal
cbd cbd
leaves bladeren
plant bloemen
is is
the de
on op
natural natuurlijk
made gemaakt
products producten
page pagina
and en
entirely volledig
product product
of van
this deze

EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar

NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen

Anglais néerlandais
way manier
customs gebruiken
if als
can kunnen
language taal
a een
of van
and en

EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar

NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen

Anglais néerlandais
way manier
customs gebruiken
if als
can kunnen
language taal
a een
of van
and en

EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar

NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen

Anglais néerlandais
way manier
customs gebruiken
if als
can kunnen
language taal
a een
of van
and en

EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar

NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen

Anglais néerlandais
way manier
customs gebruiken
if als
can kunnen
language taal
a een
of van
and en

EN And while it's entirely possible to leave your plants to their own devices, you can actually control the way they grow! One way to do so is through the use of LST

NL Je kunt je planten daarbij natuurlijk hun gang laten gaan, maar je kunt ook een positieve bijdrage aan hun groei leveren! Eén manier om dat te doen, is door LST toe te passen

Anglais néerlandais
way manier
your je
plants planten
is is
their hun
grow groei
to om
through te
you can kunt
the aan

EN Jira explained: explore tutorials on how to use Jira Software and teach your team. Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way. 

NL Jira uitgelegd: ontdek aan de hand van tutorials hoe je Jira Software gebruikt en je team onderwijst. Of je nou softwareontwikkelaar of een geavanceerde beheerder bent die nieuw of al expert is in agile, je vindt content die je op weg helpt.

Anglais néerlandais
jira jira
explained uitgelegd
tutorials tutorials
team team
advanced geavanceerde
admin beheerder
new nieuw
agile agile
expert expert
content content
on op
software software
your je
or of
is is
the de
explore ontdek
use gebruikt
a een
you bent
find en
along in

EN Jira explained: explore tutorials on how to use Jira Software and teach your team. Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way. 

NL Jira uitgelegd: ontdek aan de hand van tutorials hoe je Jira Software gebruikt en je team onderwijst. Of je nou softwareontwikkelaar of een geavanceerde beheerder bent die nieuw of al expert is in agile, je vindt content die je op weg helpt.

Anglais néerlandais
jira jira
explained uitgelegd
tutorials tutorials
team team
advanced geavanceerde
admin beheerder
new nieuw
agile agile
expert expert
content content
on op
software software
your je
or of
is is
the de
explore ontdek
use gebruikt
a een
you bent
find en
along in

EN If you're feeling daring and eager to discover an entirely new way to enjoy sex, TIANI™ 3 remote-controlled couples’ vibrator is a must-try

NL Als je de sprong durft te wagen en graag een geheel nieuwe manier van seksueel genot wilt ontdekken, dan is de TIANI™ 3 op afstand bedienbare koppelvibrator het apparaat dat je moet uitproberen

EN To set a new standard in the outerwear industry, we had to test our FUTURELIGHT? technology under an entirely new standard

NL Om de nieuwe norm te zetten voor de outdoor-branche, moesten we FUTURELIGHT™ natuurlijk volgens volledig nieuwe normen testen

Anglais néerlandais
set zetten
new nieuwe
standard norm
industry branche
test testen
entirely volledig
to om
under de

EN A new banking app? Is that really necessary? That?s entirely up to you, but it can make your life a lot easier and you can even earn some extra cash with it. These are 10 reasons to make Cake your new budget buddy!

NL Een nieuwe banking app? Is dat eigenlijk nodig? Dat beslis je natuurlijk zelf, maar het maakt je leven wel een stuk makkelijker en je kan er zelfs iets extra?s mee verdienen. Hier zijn 10 redenen om Cake te kiezen als je budget buddy!

Anglais néerlandais
app app
necessary nodig
s s
easier makkelijker
reasons redenen
cake cake
budget budget
banking banking
buddy buddy
is is
your je
to om
but
can kan
lot stuk
earn verdienen
extra extra
with mee
that dat
life leven
even zelfs
a een
and en
are hier

EN To set a new standard in the outerwear industry, we had to test our FUTURELIGHT? technology under an entirely new standard

NL Om de nieuwe norm te zetten voor de outdoor-branche, moesten we FUTURELIGHT™ natuurlijk volgens volledig nieuwe normen testen

Anglais néerlandais
set zetten
new nieuwe
standard norm
industry branche
test testen
entirely volledig
to om
under de

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

Anglais néerlandais
obviously natuurlijk
comparison vergelijking
tool tool
is is
we we
features functionaliteiten
without zonder
our onze
best beste
another van
question vraag
and en

EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

Anglais néerlandais
family gezin
sunday zondag
the de
is is
with bij
and en
to waarop
a een

EN This allows the red/green pairing for the majority of the audience while offering a way for someone with CVD to change the palette entirely.

NL Op die manier kan de combinatie rood/groen worden gebruikt voor het merendeel van de doelgroep, terwijl kleurenblinden het hele palet kunnen veranderen.

Anglais néerlandais
allows kan
palette palet
way manier
the de
with op
change veranderen
for voor
green groen
of van
to kunnen

EN Freediving is an entirely different way to experience the underwater world

NL Freediving is een totaal andere manier om de onderwaterwereld te beleven

Anglais néerlandais
way manier
is is
the de
to om
different een
to experience beleven

EN Not at all! This programme is entirely optional and simply our way of saying thanks to our loyal and longest-time listeners who want to enjoy the latest Sonos experiences.

NL Absoluut niet! Dit programma is helemaal optioneel en bedoeld als bedankje voor onze trouwste en oudste luisteraars die van de nieuwste Sonos-beleving willen genieten.

Anglais néerlandais
programme programma
optional optioneel
listeners luisteraars
sonos sonos
is is
the de
way van de
enjoy genieten
our onze
and en
latest nieuwste
of van
to willen
this dit

EN This way you can customize the staging process entirely according to your personal needs.

NL Op deze manier kun je het staging proces aan jouw behoeften aanpassen.

Anglais néerlandais
needs behoeften
way manier
process proces
your je
you can kun

EN The exact way that energy herbs work depends entirely on the active substances in the herb itself

NL Hoe de energiekruiden precies werken, hangt uiteraard af van de werkzame stoffen die het kruid bevatten

Anglais néerlandais
substances stoffen
herb kruid
the de
work werken
way van de
that precies

EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

Anglais néerlandais
family gezin
sunday zondag
the de
is is
with bij
and en
to waarop
a een

EN Freediving is an entirely different way to experience the underwater world

NL Freediving is een totaal andere manier om de onderwaterwereld te beleven

Anglais néerlandais
way manier
is is
the de
to om
different een
to experience beleven

EN Passwordless authentication is a way to bypass these security issues entirely.

NL Wachtwoordloze verificatie is een manier om deze beveiligingskwesties volledig te omzeilen.

Anglais néerlandais
authentication verificatie
way manier
bypass omzeilen
is is
to om
a een
these deze

EN The way you and your team live those values today – whether you do scrum by the book, or blend elements of kanban and XP – is entirely up to you.

NL De manier waarop jij en je team vandaag de dag die waarden werkelijkheid maken - of je nu scrum volgens het boekje doet, of elementen van kanban en XP combineert - is helemaal aan jou.

Anglais néerlandais
way manier
values waarden
scrum scrum
elements elementen
kanban kanban
the de
and en
is is
or of
team team
today vandaag
you je
your jou
of volgens

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

Anglais néerlandais
impact impact
is is
way manier
the de
to om
that dat
entirely heel
but
have hebben

EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet (from September) is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet (vanaf september). Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

Anglais néerlandais
family gezin
september september
sunday zondag
the de
is is
with bij
to vanaf
and en
a een

EN If you select a review plugin, it will integrate reviews into your website?s pages in an entirely easy-to-use way

NL Als u een review plugin selecteert, zal deze reviews integreren in de pagina's van uw website op een volledig gebruiksvriendelijke manier

Anglais néerlandais
plugin plugin
integrate integreren
way manier
select selecteert
review review
reviews reviews
website website
in in
will zal
pages van
a een
if als
you u
your de
to deze

EN In all there is much website owners can do to make the use of mobile web easier but it may often require a different mindset to desktop, but also not flipping the other way entirely and forgetting desktop users either.

NL Al met al kunnen website-eigenaren veel doen om het gebruik van mobiel internet gemakkelijker te maken, maar het kan vaak een andere mindset vereisen dan desktop, maar ook niet helemaal de andere kant op gaan en ook desktopgebruikers vergeten.

Anglais néerlandais
owners eigenaren
mobile mobiel
easier gemakkelijker
desktop desktop
the de
website website
to om
use gebruik
require vereisen
often vaak
much te
other andere
in dan
can kan
but
and en
is doen

EN In turn, you can then remove their information from your database entirely, which will go a long way in helping your organization maintain GDPR compliance

NL Op hun beurt kun je hun gegevens dan volledig uit je database verwijderen, wat je organisatie een heel eind op weg helpt om GDPR-compliance te behouden

Anglais néerlandais
turn beurt
remove verwijderen
gdpr gdpr
compliance compliance
your je
helping helpt
organization organisatie
their hun
information gegevens
database database
maintain behouden
you can kun
a een
then op
from uit
way weg
in dan

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

Anglais néerlandais
brings brengt
classical klassieke
lighting verlichting
use gebruik
modern moderne
way manier
is is
the de
in in
of van

EN Content management platforms contain everything you need to work in entirely new and better ways

NL Content management platforms bieden een geheel nieuwe en betere manier van werken

Anglais néerlandais
content content
management management
platforms platforms
new nieuwe
better betere
ways manier
work werken
and en
to geheel

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.

Anglais néerlandais
place plek
new nieuw
bitbucket bitbucket
test test
ways manieren
the de
to om
integrate integreren
best beste
if als
with met
learn en
and leer

EN In order to confirm whether the new and old texts are entirely unique, our text difference checker comes to play its role

NL Om te bevestigen of de nieuwe en oude teksten zijn geheel eigen, onze tekst verschil checker gaat om een ​​rol te spelen

Anglais néerlandais
confirm bevestigen
new nieuwe
old oude
entirely geheel
difference verschil
checker checker
role rol
to om
texts teksten
whether of
play spelen
our onze
text tekst
and en
unique de
its zijn

EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new

NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven

Anglais néerlandais
mix mix
slight lichte
variation variatie
original origineel
or of
new nieuwe
music muziek
songs songs
can kan
also ook
by door
a slechts

EN Start in the Cloud Control area. From here, move to the top menu, click on the Storage dropdown link and then click on the Volumes link to move to the Volumes page. Here you can edit your current volumes or create entirely new ones.

NL Begin in het cloudbesturingsgebied.Ga vanaf hier naar het bovenste menu, klik op de Link opslaan en klik vervolgens op de koppeling Volumes om naar de pagina Volumes te gaan.Hier kunt u uw huidige volumes bewerken of geheel nieuwe nieuwe maken.

Anglais néerlandais
start begin
menu menu
storage opslaan
volumes volumes
in in
click klik
page pagina
edit bewerken
current huidige
or of
new nieuwe
the de
link link
to om
on op
from vanaf
you can kunt
here hier
and en
then vervolgens
you u

EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource

NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken

Anglais néerlandais
post post
request verzoek
represents vertegenwoordigt
new nieuwe
is is
to om
resource bron
entirely geheel
create maken
this dit
a een

EN 1. Register a new domain name that is entirely original.

NL 1. Registreer een nieuwe domeinnaam die volledig origineel is.

Anglais néerlandais
register registreer
original origineel
is is
a een
domain domeinnaam
that die

EN In addition to the introduction of our second generation of mealworm breeding boxes, we are now pleased to announce our entirely new black soldier fly (BSF) breeding box

NL Naast de introductie van onze tweede generatie meelwormen bakken kunnen we nu ook onze geheel nieuwe BSF (black soldier fly) teeltbak aankondigen

Anglais néerlandais
introduction introductie
generation generatie
boxes bakken
announce aankondigen
black black
fly fly
now nu
new nieuwe
the de
we we
our onze
to ook

EN Finally, CONTENTdm has a well-defined query API that allows you to develop entirely new interfaces to display your collections

NL En als laatste optie biedt CONTENTdm een goed gedefinieerde query-API waarmee u persoonlijke interfaces kunt ontwikkelen om uw collecties te tonen

Anglais néerlandais
query query
api api
interfaces interfaces
collections collecties
well goed
defined gedefinieerde
to om
develop ontwikkelen
that waarmee
display tonen
a optie
you persoonlijke
new laatste

EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design

NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel

Anglais néerlandais
mark mark
reports rapporten
lineup line
entirely geheel
years jaar
some de
recently onlangs
iphone iphone
that dat

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.

Anglais néerlandais
place plek
new nieuw
bitbucket bitbucket
test test
ways manieren
the de
to om
integrate integreren
best beste
if als
with met
learn en
and leer

EN We’re confident you’ll love your new RIMOWA. But if you’re not entirely happy, we can help you exchange or return the unused item free of charge.

NL Wij zijn ervan overtuigd dat u dol zult zijn op uw nieuwe RIMOWA. Maar als u niet helemaal tevreden bent, kunt u hem gratis retourneren.

Anglais néerlandais
confident op
rimowa rimowa
entirely helemaal
happy tevreden
new nieuwe
can kunt
free gratis
we wij
you zult
if als
but

EN These new plates might slip under Sony's radar, and they'll change your console's look entirely.

NL Deze nieuwe platen kunnen onder de radar van Sony glippen en ze zullen het uiterlijk van je console volledig veranderen.

Anglais néerlandais
new nieuwe
radar radar
entirely volledig
your je
change veranderen
might kunnen
under de
and en

EN Both the iPhone 13 Pro and Pro Max gain a 120 Hz ProMotion display, an entirely upgraded 3-lens camera system, and Apple’s new A15 Bionic.

NL Zowel de iPhone 13 Pro als de Pro Max zijn uitgerust met een 120 Hz ProMotion-scherm, een volledig ge-upgrade 3-lens camera-opstelling en Apple's nieuwe A15 Bionic.

Anglais néerlandais
max max
display scherm
upgraded upgrade
camera camera
a a
new nieuwe
the de
pro pro
both zowel
entirely volledig
iphone iphone
and en
gain met

EN Recently, the people at TWS group have been working hard on an ERP implementation project. Implementing an entirely new ERP system is a significant undertaking. We are proud to report that we now [...]

NL Een netwerk redundant uitvoeren kan de financiële schade, reputatieschade of omzetderving voorkomen bij netwerkuitval. Door gebruik te maken van een straalverbinding naast een bekabelde verbindi [...]

Anglais néerlandais
the de
that kan
been van
a een
people of

EN DMARC isn’t just a combination of SPF and DKIM technologies, it’s an entirely new protocol by itself

NL DMARC is niet zomaar een combinatie van SPF en DKIM technologieën, het is een geheel nieuw protocol op zich

Anglais néerlandais
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
entirely geheel
protocol protocol
new nieuw
technologies technologieën
just niet
combination combinatie
its is
and en
a een
of van

EN This revolutionary technology opens the gate to an entirely new vaping experience with unrivaled performance.

NL Deze revolutionaire technologie opent de deur naar een geheel nieuwe vaping ervaring met ongeëvenaarde prestaties.

Anglais néerlandais
technology technologie
new nieuwe
experience ervaring
performance prestaties
the de
opens opent
with met

EN The intuitive Gira Interface is an entirely new development that makes operating building technology and door communication easier than ever before

NL met de volledig opnieuw ontwikkelde, intuïtief te bedienen Gira-interface is de bediening van de gebouwtechniek en deurcommunicatie gemakkelijker dan ooit

Anglais néerlandais
intuitive intuïtief
gira gira
interface interface
easier gemakkelijker
is is
ever ooit
the de
and en
that volledig
before van
new opnieuw

EN help you unlock entirely new and lucrative business models

NL u helpen om volledig nieuwe en lucratieve bedrijfsmodellen te realiseren

Anglais néerlandais
entirely volledig
new nieuwe
and en
help helpen
you u

EN With the ZEISS Victory Harpia, you reach an entirely new level of wildlife observation and birdwatching

NL Met de ZEISS Victory Harpia zet u een nieuwe stap in de observatie van het dierenrijk en het spotten van vogels

Anglais néerlandais
observation observatie
the de
with met
and en
you u

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.

Anglais néerlandais
place plek
new nieuw
bitbucket bitbucket
test test
ways manieren
the de
to om
integrate integreren
best beste
if als
with met
learn en
and leer

Affichage de 50 sur 50 traductions