Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "enjoyable tour includes" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "enjoyable tour includes" de Anglais à néerlandais

Traductions de enjoyable tour includes

"enjoyable tour includes" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

enjoyable de
tour aan alle bij dat deze door gaan in in de kunnen met niet op de over rondleiding route tocht tour uit van de via voor weg
includes aan al alleen andere bevat biedt bij dan dat data de deze die dit een eigen en extra gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het het bevat het is hetzelfde hoe hun in inclusief informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maar maken mee meer met moet naar niet nog nu of om omvat ons onze ook per pro producten te tot twee u uit uw van van de veel via voor voor de waar waaronder wat we wij worden ze zelfs zich zijn zoals zonder

Traduction de Anglais en néerlandais de enjoyable tour includes

Anglais
néerlandais

EN An enjoyable tour includes the careful planning of the same

NL De sleutel voor een prettige wandeltocht is onder andere een zorgvuldige planning

Anglais néerlandais
planning planning
same is
the de
of een

EN An enjoyable tour includes the careful planning of the same

NL De sleutel voor een prettige wandeltocht is onder andere een zorgvuldige planning

Anglais néerlandais
planning planning
same is
the de
of een

EN The tour is the most enjoyable and comfortable route involving the least amount of effort

NL De tocht biedt maximaal wintersportplezier en comfort bij een minimale inspanning

Anglais néerlandais
tour tocht
comfortable comfort
effort inspanning
the de
and en
of een

EN The tour is the most enjoyable and comfortable route involving the least amount of effort

NL De tocht biedt maximaal wintersportplezier en comfort bij een minimale inspanning

Anglais néerlandais
tour tocht
comfortable comfort
effort inspanning
the de
and en
of een

EN Enjoyable city tour of Ascona or Locarno on the electric "Bähnli", a narrow-gauge train.

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

Anglais néerlandais
tour tocht
on op
the opnieuw

EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.

NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.

Anglais néerlandais
tour tour
france france
in in
position plaats
on op
after na
he hij
de de

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France

Anglais néerlandais
photograph foto
gino gino
bartali bartali
tour tour
cars autos
mountain berg
xl xl
to om
de de
this worden
by die
used gebruikt
france frankrijk

EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.

NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.

Anglais néerlandais
zurich zürich
airport luchthaven
small kleine
group groep
bus bus
foot voet
book boek
tour rondleiding
in in
or of
family gezin
the de
on op
advance vooruit
b b
can wil
a een
explore ontdekken
day dag

EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».

NL Ontdek een andere wereld in Carouge!

Anglais néerlandais
discover ontdek
international wereld

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.

Anglais néerlandais
hotel hotel
tour tocht
lake lago
maggiore maggiore
starts start
locarno locarno
am am
see see
the de
and en
are zijn
want je
to dan
around rond

EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.

NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.

Anglais néerlandais
zurich zürich
airport luchthaven
small kleine
group groep
bus bus
foot voet
book boek
tour rondleiding
in in
or of
family gezin
the de
on op
advance vooruit
b b
can wil
a een
explore ontdekken
day dag

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.

Anglais néerlandais
hotel hotel
tour tocht
lake lago
maggiore maggiore
starts start
locarno locarno
am am
see see
the de
and en
are zijn
want je
to dan
around rond

EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.

NL Geniet van uw vlucht door vooraf heerlijke maaltijden aan boord te kiezen, extra bagage toe te voegen en een vluchtstoel te selecteren.

Anglais néerlandais
enjoy geniet
flight vlucht
baggage bagage
meals maaltijden
select selecteren
delicious heerlijke
to toe
extra extra
our en

EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.

NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.

Anglais néerlandais
select kiezen
delicious heerlijke
flight vlucht
you can kunt
in vooraf
you u
to aan
your en

EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.

NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.

Anglais néerlandais
animals dieren
the de
guarantee garanderen
that dat
visit zien
have hebben
of het
but

EN And there are also innumerable other activities available to make the rest of your time every bit as enjoyable

NL En toch voel je je hier 100 procent in Zwitserland

Anglais néerlandais
your je
and en
the toch

EN And since the opening of the Hilti Art Foundation right next door, one could well say that visits here are twice as enjoyable for art lovers.

NL Sinds de openstelling van de Hilti Art Foundation direct ernaast is de kunstbeleving dubbel zo mooi.

Anglais néerlandais
art art
foundation foundation
the de
well mooi
of van

EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day

NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden

Anglais néerlandais
fresh frisse
air lucht
pace tempo
freedom vrijheid
ways manieren
spend besteden
the de
time tijd
to om
you je
and en
there er
landscape landschap
few weinig
all alle
day dag
more betere
are zijn

EN Our top priority is to make the whole experience perfect and enjoyable for you, from the moment that a new holiday idea comes to your mind until the last moment of your trip.

NL Wij zullen onze gebruikers een nieuwe ervaring aanbieden.

Anglais néerlandais
experience ervaring
to aanbieden
our onze
a een

EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.

NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.

Anglais néerlandais
wear dragen
trousers broek
ideal ideaal
to om
looks looks
are zijn
for voor
and en
more meer

EN The relationship we have built with them is what makes this collaboration enjoyable and special

NL De relatie die wij met hen hebben opgebouwd is wat de samenwerking zo plezierig en speciaal maakt

Anglais néerlandais
relationship relatie
built opgebouwd
collaboration samenwerking
is is
the de
we wij
makes maakt
what wat
with met
and en
have hebben

EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task

NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt

Anglais néerlandais
gira gira
configuration configuratie
is is
the de
task van de
friendly gebruiksvriendelijke
of van
makes maakt

EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.

NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.

Anglais néerlandais
lego lego
enduring duurzame
is is
world wereld
popular populair
famous bekende
and en
the meest
that dat
a een
of van

EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable

NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest

Anglais néerlandais
vr vr
fresh frisse
classic klassieke
gaming game
hard moeilijk
hot heet
probably waarschijnlijk
is is
on op
the de
time time
a een
and en
but

EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play

NL Spotify maakt onze luisterervaringen constant aangenamer met verschillende updates. Een nieuwe functie die wordt getest, is schijnbaar de mogelijkheid

Anglais néerlandais
spotify spotify
constantly constant
tested getest
seemingly schijnbaar
feature functie
is is
ability mogelijkheid
the de
updates updates
our onze
with met

EN Soak up the heavenly features and indulge in a spot of luxury with many converted churches offering extra facilities to make your stay more enjoyable.

NL Ga helemaal in de hemelse sferen op en geniet van de luxueuze faciliteiten waarin veel omgebouwde kerken in voorzien.

Anglais néerlandais
churches kerken
facilities faciliteiten
in in
the de
with op
to voorzien
and en
of van
many veel

EN Price Information for "Romantic and enjoyable wellness-weekend"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantisch wellness- en ontspanningsweekend”

Anglais néerlandais
romantic romantisch
and en

EN You’ll be enticed to spend an enjoyable and delicious break to savor local products from dairies, butchers and bakers, as well as to sample the fare offered by cosy restaurants.

NL Lokale producten uit de melkerijen, slagerijen en bakkerijen en gezellige restaurants laten je genieten van een lekkere pauze.

Anglais néerlandais
break pauze
cosy gezellige
local lokale
restaurants restaurants
the de
to laten
products producten
and en
from uit

EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!

NL Onbezorgdheid, vrijheid en spontaniteit zijn voordelen die je op reis zeker niet wilt missen. Met de regiopas Berner Oberland geniet je met één ticket van alle drie.

Anglais néerlandais
freedom vrijheid
bernese berner
oberland oberland
ticket ticket
the de
lack niet
with op
and en
of van
that die

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

Anglais néerlandais
lucerne luzern
on op
the de
lake grootste
around in
and en
of van
a negen

EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.

NL De Wallbachkloof is een koele tip voor hete dagen. In de brede beekbedding aan het einde van de waterval en op de barbecueplek is het goed toeven.

Anglais néerlandais
cool koele
tip tip
is is
wide brede
the de
the end einde
and en
for voor
a een
of van
to aan

EN The ?Mirror, mirror? exhibition at the Technorama Winterthur brings together over 40 enjoyable and thought-provoking experiments from the virtual world behind mirrors.

NL De tentoonstelling ?Spiegeleien? (spiegels) in het Technorama van Winterthur toont meer dan veertig vermakelijke en tot nadenken stemmende experimenten uit de virtuele wereld achter de spiegels.

Anglais néerlandais
exhibition tentoonstelling
experiments experimenten
virtual virtuele
world wereld
mirrors spiegels
thought nadenken
the de
together het
and en
behind in
from uit

EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.

NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.

Anglais néerlandais
good goed
in in
is is
the de
meal maaltijd
need nodig
area omgeving
here hier
for voor

EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

Anglais néerlandais
discover ontdekken
old oude
sights bezienswaardigheden
parks parken
way manier
golf golf
the de
town binnenstad
with op
and en
a een

EN The Lake Thun panorama round trail is an exciting and enjoyable, several-day hike through the Bernese Oberland with majestic lake and mountain panoramas, passing historic sites and impressive caves.

NL De Panorama Rundweg Thunersee is een belevenisvolle, aangename meerdaagse wandeling door het Berner Oberland met uitzicht op een majestueus meren- en bergpanorama, langs historische plaatsen en indrukwekkende grotten.

Anglais néerlandais
lake meren
hike wandeling
bernese berner
oberland oberland
historic historische
impressive indrukwekkende
caves grotten
is is
the de
panorama panorama
passing door
with op
and en

EN Switzerland?s northern-most round hike leads through 4 villages of the Thayngen community in canton Schaffhausen. Grill place, restaurants & swimming promise an enjoyable round hike.

NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.

Anglais néerlandais
the het

EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

Anglais néerlandais
drilling boren
fishing vissen
the de
but

EN An enjoyable time at high altitude is also ensured by the spa, restaurants, bar and terrace.

NL Maar ook de spa, de restaurants, de bar en het terras zorgen voor eindeloos genieten.

Anglais néerlandais
spa spa
restaurants restaurants
bar bar
terrace terras
the de
and en
is het

EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!

NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!

Anglais néerlandais
immediate directe
sörenberg sörenberg
ski area skigebied
in in
the de
is staat
ski ski
area omgeving
skiing skiën
cross-country skiing langlaufen
to ook
and en

EN Altogether, we ensure that working with our solutions is truly rewarding and enjoyable.

NL Al met al zorgen we ervoor dat het werken met onze oplossingen echt lonend en plezierig is.

Anglais néerlandais
working werken
solutions oplossingen
truly echt
is is
we we
ensure zorgen
that dat
our onze
and en
with met

EN MeisterTask is a service of MeisterLabs, a specialist in intuitive collaboration apps for a smarter and more enjoyable workplace.

NL MeisterTask is een dienst van MeisterLabs, een specialist in intuïtieve samenwerking apps voor een slimmere en leukere werkomgeving.

Anglais néerlandais
specialist specialist
collaboration samenwerking
workplace werkomgeving
is is
service dienst
in in
apps apps
and en
for voor
a een
of van

EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.

NL Het transcriberen van bestanden is een van de minst gewenste taken voor journalisten. Sonix maakt de ervaring sneller en leuker voor journalisten en journalisten over de hele wereld.

Anglais néerlandais
transcribing transcriberen
least minst
journalists journalisten
sonix sonix
experience ervaring
faster sneller
files bestanden
is is
makes maakt
the de
tasks taken
and en
world wereld
among van
for voor

EN An informal and enjoyable Welcome Day is also organized for the employees who just joined the company

NL Een speciale dag is gepland voor werknemers die recentelijk zijn toegetreden tot het bedrijf, genoemd "Welcome Day"

Anglais néerlandais
employees werknemers
is is
company bedrijf
welcome zijn
just speciale
joined een
for voor

EN Drawing from a database of over 80,000 destinations Inspirock makes trip planning easy, intuitive and enjoyable for over 25 million travelers a year.

NL Dankzij een database met meer dan 80.000 bestemmingen maakt Inspirock het plannen van reizen eenvoudig, intuïtief en plezierig voor meer dan 25 miljoen reizigers per jaar.

Anglais néerlandais
trip reizen
planning plannen
million miljoen
travelers reizigers
year jaar
destinations bestemmingen
intuitive intuïtief
database database
easy eenvoudig
and en
for voor
a een

EN A good user experience is when those who enter the site find it easy to use and enjoyable. And Google pays special attention to this aspect.

NL Van een goede gebruikerservaring is sprake wanneer degenen die op de site komen, deze gemakkelijk te gebruiken en plezierig vinden. En Google besteedt speciale aandacht aan dit aspect.

Anglais néerlandais
easy gemakkelijk
attention aandacht
aspect aspect
user experience gebruikerservaring
is is
site site
google google
the de
use gebruiken
good goede
enter een
find en
this dit
when wanneer

EN A fast website will make the experience much more enjoyable for users when they visit your site, and they will most likely stay longer and come back in the future.

NL Een snelle website maakt de ervaring veel leuker voor gebruikers als ze uw site bezoeken, en ze zullen waarschijnlijk langer blijven en terugkomen in de toekomst.

Anglais néerlandais
fast snelle
experience ervaring
visit bezoeken
likely waarschijnlijk
longer langer
users gebruikers
in in
the de
website website
site site
for voor
and en
stay blijven
when als
future toekomst
they ze

EN No training required: MindMeister and MeisterTask are highly intuitive and beautifully designed to ensure that you can get productive with your team right away. Project management has never been more enjoyable.

NL Geen training nodig: MindMeister en MeisterTask zijn zeer intuïtief en prachtig ontworpen om ervoor te zorgen dat je meteen productief bent met jouw team. Project management is nog nooit zo aangenaam geweest.

Anglais néerlandais
intuitive intuïtief
beautifully prachtig
productive productief
team team
project project
management management
training training
to om
your je
ensure zorgen
and en
never nooit
that dat
no geen
required nodig
designed ontworpen
highly zeer
has is

EN MindMeister is a service of MeisterLabs, a specialist in intuitive collaboration apps for a smarter and more enjoyable workplace.

NL MindMeister is een service van MeisterLabs, specialist op het gebied van intuïtieve samenwerkings- apps voor een slimmere en plezierige werkplaats.

Anglais néerlandais
specialist specialist
is is
service service
apps apps
and en
for voor
a een
of van

EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tips for a delicious and enjoyable meal that’s sure to please everyone.

NL Wilt u een heerlijke brunch organiseren? Hier zijn enkele tips voor een heerlijke maaltijd waarvan iedereen zal genieten.

Anglais néerlandais
brunch brunch
tips tips
delicious heerlijke
meal maaltijd
organize organiseren
here hier
everyone iedereen
for voor
a een

EN Ticketing systems help customer service teams better prioritize their assignments, so they can create a more enjoyable customer experience

NL Ticketsystemen helpen klantenserviceteams om hun opdrachten beter te prioriteren, zodat ze een aangenamere klantervaring kunnen opleveren

Anglais néerlandais
prioritize prioriteren
assignments opdrachten
so zodat
customer experience klantervaring
help helpen
better beter
they ze
can kunnen
a een
more te
their hun

Affichage de 50 sur 50 traductions