Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "email gets" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "email gets" de Anglais à néerlandais

Traductions de email gets

"email gets" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

email de deze e-mail e-mails email hebben het krijgen mail mailadres mails met tot
gets aan alle alleen als bedrijf begrijpen biedt bij dan dat de deze die dit doen door echt een eerste eigen elk en gaan gaat gebruiken gebruikt gedaan geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is is het je jouw kan kan het komt krijgen krijgt kunnen kunt maar maken meer meest met moet naar naar de niet nog of omdat ons onze ook op per producten te toegang tot u uit uw van van de van een voor voor de waar wanneer wat we welke werk wie wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder

Traduction de Anglais en néerlandais de email gets

Anglais
néerlandais

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.

Anglais néerlandais
encrypted versleuteld
tls tls
delivered afgeleverd
mta mta
the de
with bij
email mail
and en

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

Anglais néerlandais
authenticated geauthenticeerd
sent gestuurd
destination bestemming
on op
inbox inbox
server server
the de
is wordt
if als
rejected geweigerd
and en
email mail
by door

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.

Anglais néerlandais
encrypted versleuteld
tls tls
delivered afgeleverd
mta mta
the de
with bij
email mail
and en

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

Anglais néerlandais
authenticated geauthenticeerd
sent gestuurd
destination bestemming
on op
inbox inbox
server server
the de
is wordt
if als
rejected geweigerd
and en
email mail
by door

EN When an internet service you use gets breached, the pass­word you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.

NL Wanneer er een datalek optreed bij een internet­service die u gebruikt, betekent dit dat wacht­woord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voort­durend nieuwe data­lekken.

Anglais néerlandais
internet internet
new nieuwe
data data
the de
in bij
service service
use gebruikt
when wanneer
in the veilig
gets dat
word woord
and en
there er
are zijn
you u
pass niet

EN But e-commerce gets more complicated once your company gets bigger, goes international, or incorporates brick-and-mortar stores.

NL Maar e-commerce wordt ingewikkelder als je bedrijf groter en internationaler wordt, of als er ook sprake is van fysieke winkels.

Anglais néerlandais
e-commerce e-commerce
your je
bigger groter
or of
stores winkels
and en
company bedrijf
more is

EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.

NL Wat gemeten wordt, wordt beheerd. Inzicht in uw maandelijkse verkoopresultaten op een gedetailleerd niveau stelt u in staat uw verkoopinspanningen te verbeteren en de omzetgroei van uw club elke maand voort te zetten.

Anglais néerlandais
measured gemeten
managed beheerd
detailed gedetailleerd
monthly maandelijkse
level niveau
month maand
on op
improve verbeteren
and inzicht
a een
you u
each in
what wat

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Anglais néerlandais
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Anglais néerlandais
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Anglais néerlandais
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

Anglais néerlandais
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

Anglais néerlandais
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

Anglais néerlandais
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

Anglais néerlandais
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

Anglais néerlandais
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

Anglais néerlandais
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

Anglais néerlandais
optimized meer
what inzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

Anglais néerlandais
optimized meer
what inzicht

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…

EN When you ask yourself, what is DKIM doing to prevent email fraud, get this: the digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

NL Als u zich afvraagt wat DKIM doet om e-mailfraude te voorkomen, begrijp dan dit: de digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.

Anglais néerlandais
dkim dkim
signature handtekening
altered gewijzigd
is is
the de
prevent voorkomen
digital digitale
and en
rejected geweigerd
be worden
email mail
if als
this dit

EN During email forwarding the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server

NL Tijdens het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat het uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

Anglais néerlandais
forwarding doorsturen
passes passeert
server server
ultimately uiteindelijk
delivered afgeleverd
the de
during tijdens
before voordat
email mail

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

NL De digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.

Anglais néerlandais
signature handtekening
altered gewijzigd
is is
the de
so zodat
if als
digital digitale
and en
rejected geweigerd
be worden
email mail
that die

EN MailChannels IQTM lets email senders flag email before it gets lost

NL MailChannels IQTM laat e-mailverzenders e-mail markeren voordat het verloren gaat

Anglais néerlandais
lets laat
before voordat
it het
lost verloren
email mail

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

NL De digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.

Anglais néerlandais
signature handtekening
altered gewijzigd
is is
the de
so zodat
if als
digital digitale
and en
rejected geweigerd
be worden
email mail
that die

EN During email forwarding, the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server

NL Bij het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat hij uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

Anglais néerlandais
forwarding doorsturen
passes passeert
server server
ultimately uiteindelijk
delivered afgeleverd
the de
before voordat
email mail

EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.

NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.

Anglais néerlandais
built gebouwd
conversation conversatie
status status
lose verliest
fast snel
your je
but
never nooit
a een
get krijgt
every elke
whether is

EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.

NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.

Anglais néerlandais
better beter
related gerelateerde
discussions discussies
lose verlies
thread draad
vital essentiële
tasks taken
in in
central centrale
files bestanden
information informatie
done gedaan
the de
keep bewaar
where waar
work werk
links links
dont niet
act fungeren
as als
for voor
a een
and en
together het

EN Enter your email address: we will inform you if your item gets back in stock.

NL Geef uw e-mail in en wij waarschuwen u als het artikel weer beschikbaar is.

Anglais néerlandais
back weer
we wij
in in
email mail
you u
if als
your en

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

Anglais néerlandais
attacker aanvaller
tls tls
attack aanval
replacing vervangen
command commando
sent gestuurd
server server
encryption versleuteling
mitm mitm
or of
in in
the de
without zonder
that waarbij
email mail

EN Please note that within an Account creation process we will check if your email address provided therein ever gets compromised in data breaches as well as turn on monitoring of related password leaks to ensure your security

NL Voor uw eigen veiligheid controleren we regelmatig het e-mailadres dat u tijdens het maken van het account opgeeft om te zien of het misschien in verkeerde handen is gevallen bij een gegevenslek en of daarbij wachtwoorden zijn uitgelekt

Anglais néerlandais
email mailadres
password wachtwoorden
account account
we we
address of
to om
security veiligheid
check controleren
ever een
in in
that dat
on tijdens
provided van
your en

EN Every private subscriber gets a unique RSS feed that you can easily email them right in your Captivate dashboard.

NL Elke privé-abonnee krijgt een unieke RSS-feed die u eenvoudig kunt e-mailen in uw Captivate dashboard.

Anglais néerlandais
subscriber abonnee
feed feed
easily eenvoudig
dashboard dashboard
email e-mailen
in in
every elke
rss rss
rss feed rss-feed
you u
your uw
that die
can krijgt
you can kunt

EN When your email domain gets spoofed, your receivers who have been interacting with your brand  for years are the last people to be suspicious of fraudulent activities from your side

NL Wanneer uw e-maildomein wordt vervalst, zijn uw ontvangers, die al jaren met uw merk communiceren, de laatsten die achterdochtig staan tegenover frauduleuze activiteiten van uw kant

Anglais néerlandais
receivers ontvangers
fraudulent frauduleuze
activities activiteiten
side kant
the de
brand merk
be wordt
with met
when wanneer
are staan
last zijn

EN If the sender’s IP is in this ‘list’, the email gets delivered

NL Als het IP-adres van de afzender in deze 'lijst' staat, wordt de e-mail afgeleverd

Anglais néerlandais
delivered afgeleverd
in in
the de
if als
this deze
is staat
email mail

EN As your SPF record gets invalidated due to too many DNS lookups, your domain again becomes vulnerable to email spoofing attacks and BEC

NL Als uw SPF record ongeldig wordt door te veel DNS lookups, wordt uw domein weer kwetsbaar voor e-mail spoofing aanvallen en BEC

Anglais néerlandais
spf spf
record record
dns dns
again weer
vulnerable kwetsbaar
spoofing spoofing
attacks aanvallen
bec bec
domain domein
gets wordt
and en
as als
many veel
email mail
to door

EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

Anglais néerlandais
supports ondersteunt
protocol protocol
sent gestuurd
domain domein
tls tls
to om
guarantee garanderen
your uw
used gebruikt
any elke
that dat
email mail
the wordt

EN TLS encryption ensures that every email sent to you gets delivered securely

NL TLS-encryptie zorgt ervoor dat elke e-mail die naar u wordt verzonden veilig wordt afgeleverd

Anglais néerlandais
tls tls
delivered afgeleverd
encryption encryptie
every elke
you u
sent verzonden
email mail

EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

Anglais néerlandais
attacker aanvaller
attempt proberen
smtp smtp
type soort
attack aanval
encrypted versleuteld
contents inhoud
or of
the de
to zodat
sent verzonden
allowing kan
without zonder
read lezen
gets dat
email mail
being is

EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.

NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.

Anglais néerlandais
dmarc dmarc
decide beslissen
spam spam
powerdmarc powerdmarc
policy beleid
domain owner domeineigenaar
inbox inbox
or of
is is
button knop
easy eenvoudig
the de
have to hoeft
click klikken
goes
to om
with op
rejected geweigerd
you u
email mail
gets worden
that die

EN ?"My end users love how MailChannels IQ™ makes sure email never gets filed into the junk folder by mistake." ?

NL "Mijn eindgebruikers vinden het geweldig dat MailChannels IQ™ ervoor zorgt dat e-mail nooit per ongeluk in de map met ongewenste e-mail terechtkomt. ”

EN Email gets sent to the junk folder inappropriately

NL E-mail wordt ten onrechte naar de map met ongewenste e-mail gestuurd

Anglais néerlandais
sent gestuurd
folder map
the de
email mail

EN Gets email back on track without delay, even in the middle of the night

NL Zet e-mail zonder vertraging weer op de rails, zelfs midden in de nacht

Anglais néerlandais
delay vertraging
night nacht
back weer
the de
on op
in in
of zet
without zonder
even zelfs
email mail

EN The recruiting team gets an email as soon as a candidate completes the application, and the top 30% candidates are scheduled for interviews with the hiring managers at the next available slot.

NL Het wervingsteam ontvangt een e-mail zodra een kandidaat de aanvraag heeft voltooid en de kandidaten met de beste 30% worden ingepland voor interviews met de wervingsmanagers op de eerstvolgende beschikbare tijd.

Anglais néerlandais
interviews interviews
completes voltooid
candidate kandidaat
candidates kandidaten
the de
with op
application aanvraag
and en
a een
for voor
email mail
are worden
as zodra
available beschikbare

EN Their visual automation workflows make it easy to get started and customize who gets what email, and when.

NL Hun visuele automatiseringsworkflows maken het gemakkelijk om aan de slag te gaan en aan te passen wie welke e-mail krijgt, en wanneer.

Anglais néerlandais
visual visuele
easy gemakkelijk
to om
customize passen
who wie
when wanneer
their hun
and en
email mail
what welke

EN Enter your email address: we will inform you if your item gets back in stock.

NL Geef uw e-mail in en wij waarschuwen u als het artikel weer beschikbaar is.

Anglais néerlandais
back weer
we wij
in in
email mail
you u
if als
your en

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

Anglais néerlandais
attacker aanvaller
tls tls
attack aanval
replacing vervangen
command commando
sent gestuurd
server server
encryption versleuteling
mitm mitm
or of
in in
the de
without zonder
that waarbij
email mail

EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.

NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.

Anglais néerlandais
dmarc dmarc
decide beslissen
spam spam
powerdmarc powerdmarc
policy beleid
domain owner domeineigenaar
inbox inbox
or of
is is
button knop
easy eenvoudig
the de
have to hoeft
click klikken
goes
to om
with op
rejected geweigerd
you u
email mail
gets worden
that die

EN It supports the MTA-STS protocol which is used to guarantee that any email sent to your domain gets TLS encrypted.

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

Anglais néerlandais
supports ondersteunt
protocol protocol
sent gestuurd
domain domein
tls tls
to om
guarantee garanderen
your uw
used gebruikt
any elke
that dat
email mail
the wordt

EN TLS encryption ensures that every email sent to you gets delivered securely

NL TLS-encryptie zorgt ervoor dat elke e-mail die naar u wordt verzonden veilig wordt afgeleverd

Anglais néerlandais
tls tls
delivered afgeleverd
encryption encryptie
every elke
you u
sent verzonden
email mail

EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

Anglais néerlandais
attacker aanvaller
attempt proberen
smtp smtp
type soort
attack aanval
encrypted versleuteld
contents inhoud
or of
the de
to zodat
sent verzonden
allowing kan
without zonder
read lezen
gets dat
email mail
being is

EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.

NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.

Anglais néerlandais
better beter
related gerelateerde
discussions discussies
lose verlies
thread draad
vital essentiële
tasks taken
in in
central centrale
files bestanden
information informatie
done gedaan
the de
keep bewaar
where waar
work werk
links links
dont niet
act fungeren
as als
for voor
a een
and en
together het

Affichage de 50 sur 50 traductions