Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "detrimental effect" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "detrimental effect" de Anglais à néerlandais

Traductions de detrimental effect

"detrimental effect" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

effect alle biedt bij blijven dan dat de deze die doen dus een eenvoudig effect effecten eigen elke functionaliteit gaan gemaakt gevolg goed hebben hebt heeft het is hoe houden hun informatie invloed is jouw kan kunnen maken meer met moet moment of ons prestaties staat tot uit van van de voor waar wanneer was wat weten wij zal ze zich zien zijn zoals zullen

Traduction de Anglais en néerlandais de detrimental effect

Anglais
néerlandais

EN Keeping the plant in a pot that?s too small for too long can have a detrimental effect

NL Als de plant te lang in een te kleine pot staat, kan dit nadelige gevolgen hebben

Anglais néerlandais
plant plant
pot pot
small kleine
long lang
in in
the de
can kan
a een
have hebben

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

Anglais néerlandais
effect effect
shadows schaduwen
increase vergroten
less kleiner
the de
balance balans
values waarden
and en
of van

EN It doesn’t help that many gamers think anti­virus is detrimental to both their gaming experience and their computer’s over­all performance

NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat anti­virus zowel hun gaming­ervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt

Anglais néerlandais
help helpt
think denken
virus virus
experience ervaring
computers computers
performance prestaties
many veel
gamers gamers
gaming gaming
anti anti
their hun
and de

EN But ignoring these societal developments can be detrimental for your brand and render your product or service obsolete

NL Zo besloot het biermerk Corona eind februari door te zetten met de lancering van een nieuw product met de slogan “Coming ashore soon”, een campagne die pleitte voor het drinken van hun product op een strand

Anglais néerlandais
brand voor
service die
but
be het
product product
and de

EN Next to that, access to light is detrimental to safety, school results, economic activity and community life

NL Daarnaast is de beschikbaarheid van licht essentieel voor de veiligheid, schoolresultaten, economische activiteit en het gemeenschapsleven

Anglais néerlandais
light licht
safety veiligheid
economic economische
activity activiteit
is is
to daarnaast
and en

EN This is how SPF PermError can serve to be detrimental to your business

NL Dit is hoe SPF PermError nadelig kan zijn voor uw bedrijf

Anglais néerlandais
spf spf
permerror permerror
business bedrijf
is is
can kan
your uw
this dit

EN While there are no detrimental effects of ingesting a bit too much CBD, those keeping track of dosage may want to stick with capsules for this very reason.

NL Inname van iets te veel CBD heeft gelukkig geen schadelijke effecten, maar als je de dosering wilt bijhouden, dan kun je misschien beter voor capsules gaan.

Anglais néerlandais
effects effecten
cbd cbd
capsules capsules
no geen
much te
track bijhouden
may misschien
want wilt
for voor
of van
to maar
with als

EN Seedlings need extra attention because they?re small and very fragile. Mistakes during this stage can be detrimental to the future growth of your plant. Here are some tips and tricks to provide your seedlings with the ultimate care.

NL Zaailingen hebben extra aandacht nodig omdat ze klein en fragiel zijn. In deze fase fouten maken, kan nadelige gevolgen hebben voor de toekomstige groei van de plant. Hier zijn wat tips en trucs om jouw zaailingen de ultieme verzorging te bieden.

Anglais néerlandais
seedlings zaailingen
small klein
mistakes fouten
stage fase
ultimate ultieme
need nodig
attention aandacht
growth groei
plant plant
the de
future toekomstige
tips tips
tricks trucs
to om
provide bieden
extra extra
can kan
and en
during in
here hier
because omdat
they ze
very te
this deze

EN What does interviewer bias look like? Why is it so detrimental to a company? How can you avoid it when hiring in the future? Let's find out:

NL Hoe ziet interviewer-bias eruit? Waarom is het zo schadelijk voor een bedrijf? Hoe kun je het vermijden bij het inhuren in de toekomst? Laten we het uitzoeken:

Anglais néerlandais
company bedrijf
avoid vermijden
hiring inhuren
is is
the de
why waarom
to laten
in in
it het
a een
how hoe
future toekomst

EN Some interviewers expect candidates to walk them through their thought process as they solve a question, and that's detrimental for the category of engineers who don't work that way.

NL Sommige interviewers verwachten dat kandidaten hen door hun denkproces leiden terwijl ze een vraag oplossen, en dat is nadelig voor de categorie ingenieurs die niet op die manier werken.

Anglais néerlandais
expect verwachten
candidates kandidaten
solve oplossen
category categorie
engineers ingenieurs
work werken
way manier
the de
dont niet
as terwijl
and en
for voor
through op
their hun
a een
question vraag
they ze
to sommige
that dat

EN This is how SPF PermError can serve to be detrimental to your business

NL Dit is hoe SPF PermError nadelig kan zijn voor uw bedrijf

Anglais néerlandais
spf spf
permerror permerror
business bedrijf
is is
can kan
your uw
this dit

EN Soap is rarely rinsed out completely, which can be detrimental to the insulating value of down

NL Op deze manier is het haast onmogelijk om alle zeepresten eruit te spoelen en dat kan dan weer nadelig zijn voor het isolerende vermogen van het dons

Anglais néerlandais
is is
to om
can kan
down voor
of eruit

EN Next to that, access to light is detrimental to safety, school results, economic activity and community life

NL Daarnaast is de beschikbaarheid van licht essentieel voor de veiligheid, schoolresultaten, economische activiteit en het gemeenschapsleven

Anglais néerlandais
light licht
safety veiligheid
economic economische
activity activiteit
is is
to daarnaast
and en

EN The wrong timing is detrimental to the effectiveness of your feedback. If you suddenly give feedback at a meeting or just before a meeting, the receiver will feel attacked.

NL Een verkeerde timing is nefast voor de effectiviteit van je feedback. Wanneer je op een vergadering of vlak voor een werkoverleg die feedback plots geeft, gaat de ontvanger zich aangevallen voelen.

Anglais néerlandais
wrong verkeerde
timing timing
effectiveness effectiviteit
feedback feedback
meeting vergadering
feel voelen
is is
your je
or of
the de
receiver ontvanger
a een
to gaat
of van
give voor

EN Financial crime is detrimental to the economies of developing countries. Tax evasion, corruption and embezzlement of government funds can hamper growth and widen the gap between rich and poor.

NL Financiële misdaad schaadt de economieën van ontwikkelingslanden. Belastingontduiking, corruptie en verduistering van overheidsmiddelen kunnen economische groei afremmen en de kloof tussen arm en rijk vergroten.

Anglais néerlandais
financial financiële
crime misdaad
economies economieën
corruption corruptie
growth groei
gap kloof
rich rijk
the de
and en

EN This implies that while it is a good idea to choose a domain name with an industry keyword, forcing this can be detrimental when it comes to ranking

NL Dit houdt in dat het weliswaar een goed idee is om een domeinnaam te kiezen met een trefwoord uit de branche, maar dat het forceren hiervan nadelig kan zijn als het gaat om ranking

Anglais néerlandais
good goed
idea idee
industry branche
keyword trefwoord
ranking ranking
is is
to om
choose kiezen
name in
while de
a een
domain domeinnaam
can kan
that dat
this hiervan
it maar
be gaat
with met

EN This can have a detrimental impact on performance metrics and user experience.

NL Dit kan een nadelige invloed hebben op prestatiestatistieken en gebruikerservaring.

Anglais néerlandais
on op
user experience gebruikerservaring
impact invloed
can kan
and en
this dit
a een
have hebben

EN Browsers provide a myriad of APIs and functionalities, some of which might be detrimental to the user experience or privacy

NL Browsers bieden een groot aantal API?s en functionaliteiten, waarvan sommige schadelijk kunnen zijn voor de gebruikerservaring of privacy

Anglais néerlandais
browsers browsers
apis api
functionalities functionaliteiten
privacy privacy
user experience gebruikerservaring
or of
the de
provide bieden
and en
a een

EN Shifting content is detrimental to the experience of users engaging with content

NL Het verschuiven van inhoud is nadelig voor de ervaring van gebruikers die zich bezighouden met inhoud

Anglais néerlandais
content inhoud
experience ervaring
is is
users gebruikers
the de
to zich
with met
of van

EN Research has shown that auto-forwarding carousels are detrimental to the user experience. Auto-forwarding carousels on the homepage should be avoided or their frequency should be decreased.

NL Onderzoek heeft aangetoond dat carrousels met auto-forwarding schadelijk zijn voor de gebruikerservaring. Auto-forwarding carrousels op de startpagina moeten worden vermeden of hun frequentie moet worden verlaagd.

Anglais néerlandais
research onderzoek
homepage startpagina
frequency frequentie
user experience gebruikerservaring
on op
or of
the de
has heeft
should moet
their hun
be worden

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

Anglais néerlandais
guests gasten
effect effect
your je
the de
will zullen
with op
digital digitale
they ze
simply een

EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom

NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen

Anglais néerlandais
invisible onzichtbare
tights panty
effect effect
hips heupen
the de
with bij
and en

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

Anglais néerlandais
agreement overeenkomst
in in
the de
time tijd
and en
you u
use gebruikt
of van
this deze
as zodra

EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.

NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.

Anglais néerlandais
uncomplicated ongecompliceerd
blue blue
monster monster
taste smaken
produces produceert
rich rijke
buds toppen
incredibly ongelooflijk
relaxing ontspannend
automatic automatic
effect effect
note niet
that stelt
she ze
with met

EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.

NL Klant kan naar aanleiding hiervan de Overeenkomst opzeggen tegen de datum waarop de nieuwe voorwaarden van kracht zullen worden.

Anglais néerlandais
client klant
date datum
new nieuwe
the de
agreement overeenkomst
this hiervan
can kan
come van

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

Anglais néerlandais
agreement overeenkomst
in in
the de
time tijd
and en
you u
use gebruikt
of van
this deze
as zodra

EN With no less than 2160 x 2160 pixels per eye, there is little or no noticeable effect of the 'screen-door effect'

NL Met maar liefst 2160 x 2160 pixels per oog is er weinig tot niets te merken van het ‘screen-door-effect’

Anglais néerlandais
x x
pixels pixels
eye oog
little weinig
effect effect
is is
with met
there er

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden

Anglais néerlandais
effect effect
separate apart
track spoor
signal signaal
channel kanaal
on op
lies ligt
can kan
be worden
a een
second tweede

EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.

NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.

Anglais néerlandais
to om
a een
and weten
colours de

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

Anglais néerlandais
guests gasten
effect effect
your je
the de
will zullen
with op
digital digitale
they ze
simply een

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.

Anglais néerlandais
trying probeer
effect effect
your jouw
to merk
a uniek
have hebben

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

Anglais néerlandais
eu eu
require eisen
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regulations regelgeving
california californië
information informatie
especially vooral
the de
privacy policy privacybeleid
countries landen
on op
come van
states staten
and en
to be staat
certain bepaalde
like zoals

EN It’s the old “do more with less” mantra in full effect, helping businesses to accommodate growing pains without incurring additional costs.

NL Het principe van "meer doen met minder" is volledig van toepassing en helpt groeiende bedrijven zich aan te passen aan de gerelateerde uitdagingen zonder dat dit extra kosten met zich meebrengt.

Anglais néerlandais
less minder
helping helpt
growing groeiende
businesses bedrijven
costs kosten
the de
without zonder
with met
more meer
to extra

EN The compound effect of content marketing

NL Het verbindende effect van contentmarketing

Anglais néerlandais
effect effect

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan

Anglais néerlandais
upgrades upgrades
immediately direct
cancellations annuleringen
current huidige
your je
and en
the end eind

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

Anglais néerlandais
warning waarschuwing
javascript javascript
user experience gebruikerservaring
on op
browser browser
functionality functionaliteit
site site
and en
be kan
may is
effect zijn
of van
this dit

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

Anglais néerlandais
reporting rapporteren
creation gemaakt
dates datum
believe mening
site site
new nieuwe
the de
on op
links links
we wij
market markt
and en
hence dus
when als
kind zijn
of van

EN What is the effect of backlinks and anchor text on relevancy?

NL Wat voor effect hebben backlinks en ankertekst op relevantie?

Anglais néerlandais
effect effect
backlinks backlinks
relevancy relevantie
on op
and en
what wat

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

Anglais néerlandais
slight gering
links links
index index
the de
on op
a een

EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time. When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.

NL Er zijn nog veel meer muziek- en geluidseffectsites, en er komen steeds weer nieuwe bij. Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.

Anglais néerlandais
license licentie
new nieuwe
the de
music muziek
there er
in in
later later
with bij
yourself je
effect zijn
find en

EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?

NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken

Anglais néerlandais
feature functie
reduces vermindert
mic microfoon
users gebruikers
perfect perfecte
spot plek
the de
will zal
and en
even zelfs

EN With excellent compensation for proximity effect and off-axis pickup, the RE20 will be equally valuable for both beginners and professionals.

NL Met een uitstekende compensatie voor het nabijheidseffect en de off-axis pick-up zal de RE20 voor zowel beginners als professionals even waardevol zijn.

Anglais néerlandais
excellent uitstekende
compensation compensatie
pickup pick-up
valuable waardevol
beginners beginners
the de
effect zijn
professionals professionals
will zal
with met
and en
equally als
both zowel

EN When processing audio, most signal and effect chains have to happen sequentially

NL Bij het verwerken van audio moeten de meeste signaal- en effectketens achter elkaar plaatsvinden

Anglais néerlandais
processing verwerken
signal signaal
happen plaatsvinden
audio audio
have to moeten
most de
and en
to elkaar

EN GDPR stands for the General Data Protection Regulation and came into effect as on May 25th, 2018

NL AVG staat voor de Algemene verordening gegevensbescherming en is van kracht geworden op 25 mei 2018

Anglais néerlandais
general algemene
data protection gegevensbescherming
on op
the de
gdpr avg
for voor
stands is
and en

EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.

NL Houd er rekening mee dat het verwijderen van toepassingen of apps onmiddellijk van kracht wordt, en er wordt geen korting of restitutie aangeboden voor het verwijderen van producten vóór het einde van een onderhoudstermijn.

Anglais néerlandais
refund restitutie
offered aangeboden
applications toepassingen
or of
apps apps
and en
the end einde
immediately onmiddellijk
products producten
the wordt
no geen
to mee
removing verwijderen van
prior voor
of van
a een

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

Anglais néerlandais
applications applicaties
add-ons ons
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
or of
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Every company causes carbon emissions, which further boost the greenhouse effect

NL Elk bedrijf veroorzaakt CO2 emissies, die het broeikaseffect versterken

Anglais néerlandais
company bedrijf
causes veroorzaakt
emissions emissies
boost versterken
the elk

EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.

NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.

Anglais néerlandais
effect effect
remains blijft
neutral neutraal
global globaal
on op
and en
company bedrijf
the wordt

EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”

NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",

Anglais néerlandais
customer klanten
incidents incidenten
normal normale
quickly snel
possible mogelijk
restore herstellen
effect effect
minimise minimaliseren
the de
or of
is is
to om
and en
goal doel
issues problemen
business bedrijfsvoering
operations activiteiten
with bij
within binnen
on op

EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want

NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt

Anglais néerlandais
magnetic magnetisch
easily eenvoudig
effect effect
a a
to zodat
or of
the de
set set
can kunnen
and en
exactly precies
be worden
thanks dankzij
want je
built ingebouwd

Affichage de 50 sur 50 traductions