EN Our eGift cards are available in Euros, with denominations from EUR 50 to EUR 1,000. Whether you are purchasing dinner or paying for a week of accommodation, you can easily load the amount onto one of our eGift cards.
Traduire "denominations are egift" en néerlandais
Affichage de 21 sur 21 traductions de l'expression "denominations are egift" de Anglais à néerlandais
Traduction de Anglais en néerlandais de denominations are egift
Anglais
néerlandais
NL Onze hotelcadeaubonnen zijn beschikbaar in euro, met bedragen van €50 tot €1000. Of u nu een feestelijk diner of een weekverblijf in een hotel cadeau wilt doen, u kunt het bedrag gemakkelijk op de NH-cadeaubon laden.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| accommodation | hotel |
| easily | gemakkelijk |
| load | laden |
| euros | euro |
| or | of |
| a | een |
| can | kunt |
| in | in |
| available | beschikbaar |
| of | van |
| onto | op |
| you | u |
| dinner | diner |
EN What currency and denominations are eGift cards available in?
NL In welke valuta en bedragen is de NH-cadeaubon beschikbaar?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| currency | valuta |
| in | in |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| what | welke |
EN NEW! EGIFT CARDS: THE PERFECT GIFT
NL NIEUW! CADEAUBONNEN: HET PERFECTE GESCHENK
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| new | nieuw |
| perfect | perfecte |
| gift | geschenk |
| the | het |
EN Enjoy 20% extra value with our eGift cards
NL Ontvang nu 20% extra in waarde bij aankoop van een NH-cadeaubon
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| extra | extra |
| value | waarde |
| with | bij |
| our | in |
EN NEW! EGIFT CARDS: THE PERFECT GIFT
NL NIEUW! CADEAUBONNEN: HET PERFECTE GESCHENK
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| new | nieuw |
| perfect | perfecte |
| gift | geschenk |
| the | het |
EN Give your loved ones the gift of travel. By purchasing an eGift card, you can help them escape and enjoy one of our fabulous hotels whenever they like.
NL Geef uw dierbaren een mooie herinnering cadeau. Door een NH-cadeaubon te kopen, kunt u hen in een van onze geweldige hotels laten verblijven wanneer ze maar willen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| purchasing | kopen |
| gift | cadeau |
| hotels | hotels |
| give | geef |
| by | door |
| you | u |
| you can | kunt |
| our | in |
| they | ze |
EN No matter what the occasion, an eGift card is the perfect present
NL Wat de gelegenheid ook is, een hotelcadeaubon is het perfecte cadeau
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| occasion | gelegenheid |
| perfect | perfecte |
| is | is |
| the | de |
| an | een |
EN Whether they choose to discover a new destination or revisit one that they love, an eGift card will allow them to create unique memories.
NL Of ze nu een nieuwe bestemming willen ontdekken of hun lievelingsstad nogmaals willen bezoeken, met deze cadeaubon kunnen ze unieke herinneringen maken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| discover | ontdekken |
| memories | herinneringen |
| or | of |
| destination | bestemming |
| they | ze |
| to | willen |
| create | maken |
EN To help you learn more about our eGift cards, we have answered a number of popular customer queries below. Read on to learn more about how you can buy hotel gift cards online and how you can redeem NH Hotels gift cards.
NL Hieronder vindt u antwoord op een aantal veelgestelde vragen. Lees verder om te ontdekken hoe u NH-cadeaubonnen online kunt kopen en hoe u ze kunt verzilveren.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| online | online |
| nh | nh |
| buy | kopen |
| on | op |
| to | om |
| how | hoe |
| more | verder |
| below | hieronder |
| number | aantal |
| you can | kunt |
| you | u |
| read | lees |
| learn | en |
EN Only the specified recipient is able to use the eGift Card. Valid photo identification is required when redeeming the voucher at participating hotel or resort. For further enquiries, please contact us.
NL Alleen de bij aankoop opgegeven ontvanger kan de online cadeaubon gebruiken. Er is een geldig identiteitsbewijs met foto vereist wanneer de voucher wordt verzilverd bij een deelnemend hotel of resort. Neem voor verdere vragen contact met ons op.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| specified | opgegeven |
| recipient | ontvanger |
| valid | geldig |
| photo | foto |
| voucher | voucher |
| contact | contact |
| is | is |
| required | vereist |
| hotel | hotel |
| or | of |
| resort | resort |
| the | de |
| further | verdere |
| enquiries | vragen |
| use | gebruiken |
| able | kan |
| us | ons |
| for | voor |
| when | wanneer |
EN Does the holder of an eGift Card have to be a hotel guest to use the card?
NL Dient de ontvanger van een NH-cadeaubon een hotelgast te zijn om de bon te kunnen verzilveren?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| be | kunnen |
| a | een |
| of | van |
EN Yes, eGift cards are valid for 36 months. This means you have plenty of time to plan your perfect trip or experience.
NL Ja, NH-cadeaubonnen zijn 36 maanden geldig. Dit betekent dat u meer dan genoeg tijd heeft om uw perfecte reis of ervaring te plannen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| valid | geldig |
| perfect | perfecte |
| months | maanden |
| or | of |
| time | tijd |
| experience | ervaring |
| yes | ja |
| plan | plannen |
| you | u |
| means | betekent |
| your | reis |
| plenty | te |
| are | zijn |
| this | dit |
EN The eGift card will be delivered to the email address indicated in the order. An SMS will also be sent to the recipient if you selected this option at the time of purchase.
NL De NH-cadeaubon wordt verstuurd naar het e-mailadres dat in de bestelling staat aangegeven. Er wordt ook een sms naar de ontvanger gestuurd als u deze optie op het moment van aankoop heeft geselecteerd.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| mailadres | |
| indicated | aangegeven |
| sms | sms |
| recipient | ontvanger |
| selected | geselecteerd |
| in | in |
| purchase | aankoop |
| the | de |
| order | bestelling |
| option | optie |
| sent | gestuurd |
| be | wordt |
| to | ook |
| if | als |
| you | u |
| time | moment |
| of | van |
| this | deze |
EN Does the full value of the eGift card have to be redeemed at once?
NL Dient de volledige waarde van de hotelcadeaubon in één keer worden verzilverd?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| full | volledige |
| be | worden |
| the | de |
| value | waarde |
| of | van |
EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure
NL Nee, als de kosten van de services lager zijn dan de waarde van de hotelcadeaubon, kan het resterende saldo op een later moment worden gebruikt. Dit betekent dat u voor alles kunt betalen en het resterende saldo voor uw volgende avontuur kunt bewaren.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| used | gebruikt |
| the | de |
| cost | kosten |
| services | services |
| remaining | resterende |
| value | waarde |
| be | worden |
| no | nee |
| this | dit |
| save | bewaren |
| later | later |
| means | betekent |
| and | en |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
| for | voor |
EN How can I check the value and expiration date of my eGift card?
NL Hoe kan ik de waarde en vervaldatum van mijn hotelcadeaubon controleren?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| can | kan |
| check | controleren |
| value | waarde |
| expiration | vervaldatum |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| how | hoe |
| and | en |
| of | van |
EN You can check the value of your eGift card and its expiration date here.
NL U kunt de waarde en vervaldatum van uw hotelcadeaubon hier controleren.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| check | controleren |
| value | waarde |
| expiration | vervaldatum |
| the | de |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| here | hier |
| you | u |
EN Can eGift cards be exchanged for cash?
NL Kunnen hotelcadeaubonnen worden omgeruild voor contant geld?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| can | kunnen |
| be | worden |
| for | geld |
EN If you have any further questions about how to buy eGift cards online or any of the terms and conditions that apply, please do not hesitate to contact us via e-mail: giftcards@nh-hotels.com
NL Als u nog andere vragen heeft over de NH-cadeaubon, dan helpen we u graag. Wij zijn per e-mail te bereiken via: giftcards@nh-hotels.com
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| further | te |
| the | de |
| please | graag |
| questions | vragen |
| if | als |
| you | u |
EN Purchase an eGift card online today and allow your loved one to make precious memories, wherever they would like to go.
NL Koop vandaag nog online uw NH-cadeaubon en laat uw dierbaren waardevolle herinneringen maken, waar dan ook ze naartoe willen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| purchase | koop |
| online | online |
| today | vandaag |
| allow | laat |
| precious | waardevolle |
| memories | herinneringen |
| they | ze |
| wherever | waar |
| and | en |
EN An overview about gift cards and eGift cards from Kobo
NL Een overzicht van cadeabonnen en eCadeaukaarten van Kobo
Affichage de 21 sur 21 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien