Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "csp bypasses" en néerlandais

Affichage de 37 sur 37 traductions de l'expression "csp bypasses" de Anglais à néerlandais

Traduction de Anglais en néerlandais de csp bypasses

Anglais
néerlandais

EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.

NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.

Anglais néerlandais
vietnam vietnam
ukraine oekraïne
russia rusland
japan japan
the de
for voor
and en

EN Of course this makes the security benefit marginal at best, as certain hosts might allow for CSP bypasses, such as a JSONP endpoint that allows calling arbitrary functions.

NL Dit maakt het beveiligingsvoordeel natuurlijk op zijn best marginaal, aangezien bepaalde hosts CSP-bypasses kunnen toestaan, zoals een JSONP-eindpunt waarmee willekeurige functies kunnen worden aangeroepen.

Anglais néerlandais
allow toestaan
endpoint eindpunt
functions functies
of course natuurlijk
as zoals
this dit

EN The CSP directives that indicate from which sources content can be included (the *-src directives), have a much lower adoption: only 18.51% of the CSP policies served on desktop pages and 16.12% on mobile pages

NL De CSP-richtlijnen die aangeven uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen (de *-src-richtlijnen), hebben een veel lagere acceptatie: slechts 18,51% van het CSP-beleid wordt op desktoppagina?s en 16,12% op mobiele pagina?s weergegeven

Anglais néerlandais
indicate aangeven
sources bronnen
mobile mobiele
policies beleid
on op
the de
directives richtlijnen
content inhoud
included opgenomen
lower lagere
can kan
and en
be worden
have hebben
a slechts
pages pagina
that die

EN Another mechanism to make adoption of CSP easier is the use of nonces: in the script-src directive of CSP, a page can enter the keyword nonce-, followed by a random string

NL Een ander mechanisme om de adoptie van CSP gemakkelijker te maken, is het gebruik van nonces: in de script-src richtlijn van CSP kan een pagina het trefwoord nonce- invoeren, gevolgd door een willekeurige string

Anglais néerlandais
mechanism mechanisme
adoption adoptie
easier gemakkelijker
directive richtlijn
keyword trefwoord
followed gevolgd
random willekeurige
is is
use gebruik
page pagina
the de
can kan
to om
in in
by door
another van

EN This was because there exist various bypasses, and the mechanism also introduced new vulnerabilities and information leaks that could be abused by attackers

NL Dit kwam doordat er verschillende bypasses bestaan, en het mechanisme introduceerde ook nieuwe kwetsbaarheden en informatielekken die door aanvallers konden worden misbruikt

Anglais néerlandais
mechanism mechanisme
introduced introduceerde
vulnerabilities kwetsbaarheden
attackers aanvallers
new nieuwe
there er
and en
by door
be worden
various verschillende
this dit

EN Google bypasses Apple's browser privacy settings - Reincubate

NL Google omzeilt de privacy-instellingen van Apple's browser - Reincubate

Anglais néerlandais
google google
browser browser
privacy privacy
settings instellingen
reincubate reincubate

EN Google bypasses Apple's browser privacy settings

NL Google omzeilt de privacy-instellingen van Apple's browser

Anglais néerlandais
google google
browser browser
privacy privacy
settings instellingen

EN Google bypasses cookie privacy in Safari

NL Google omzeilt de privacy van cookies in Safari

Anglais néerlandais
google google
cookie cookies
privacy privacy
safari safari
in in

EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

Anglais néerlandais
presence aanwezigheid
http http
etc etc
considered beschouwd
security beveiliging
practices practices
classify classificeren
vulnerabilities kwetsbaarheden
we we
or of
and en
them ze
as als
are worden
absence afwezigheid
not niet
therefore van

EN It is based on Swiss law and on ETSI standards for Qualified Certification Service Providers (CSP) and Time Stamping Authorities

NL Deze accreditatie is gebaseerd op de Zwitserse wetgeving en de ETSI-normen voor gekwalificeerde certificaataanbieders en tijdstempelautoriteiten

Anglais néerlandais
swiss zwitserse
standards normen
is is
on op
based on gebaseerd
law voor
and en

EN It is based on Swiss law and on ETSI standards for Qualified Certification Service Providers (CSP) and Time Stamping Authorities

NL Deze accreditatie is gebaseerd op de Zwitserse wetgeving en de ETSI-normen voor gekwalificeerde certificaataanbieders en tijdstempelautoriteiten

Anglais néerlandais
swiss zwitserse
standards normen
is is
on op
based on gebaseerd
law voor
and en

EN Which best describes your company?Select...Commercial ResellerIndependent Software Vendor (ISV)Managed Service Provider (MSP)Service Provider (SP)Cloud Service or Hosting Provider (CSP)

NL Wat is de beste omschrijving van uw bedrijf?Selecteren ...Commerciële resellerOnafhankelijke softwareleverancier (ISV)Aanbieder van beheerde services (MSP)Serviceprovider (SP)Cloudservice- of hostingprovider (CSP)

Anglais néerlandais
select selecteren
isv isv
provider aanbieder
msp msp
hosting hostingprovider
or of
company bedrijf
best beste
which de

EN Connectivity to your choice of carriers, CSP's, and partners

NL Connectiviteit met uw keuze uit carriers, CSP's, en partners

Anglais néerlandais
connectivity connectiviteit
choice keuze
partners partners
and en

EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

Anglais néerlandais
presence aanwezigheid
http http
etc etc
considered beschouwd
security beveiliging
practices practices
classify classificeren
vulnerabilities kwetsbaarheden
we we
or of
and en
them ze
as als
are worden
absence afwezigheid
not niet
therefore van

EN Preventing XSS attacks through CSP

NL XSS-aanvallen voorkomen via CSP

Anglais néerlandais
preventing voorkomen
attacks aanvallen
through via

EN Figure 11.13. Most common directives used in CSP policies.

NL Figuur 11.13. De meest voorkomende richtlijnen die worden gebruikt in CSP-beleid.

Anglais néerlandais
figure figuur
used gebruikt
in in
policies beleid
directives richtlijnen
most de

EN One of the reasons for this, is that web developers are facing many challenges in the adoption of CSP

NL Een van de redenen hiervoor is dat webontwikkelaars worden geconfronteerd met vele uitdagingen bij de adoptie van CSP

Anglais néerlandais
reasons redenen
adoption adoptie
for this hiervoor
is is
the de
in bij
challenges uitdagingen
are worden
that dat
of van
many een
facing met

EN Although a strict CSP policy can provide significant security benefits well beyond thwarting XSS attacks, an ill-defined one may prevent certain valid content from loading.

NL Hoewel een strikt CSP-beleid aanzienlijke beveiligingsvoordelen kan bieden die veel verder gaan dan het dwarsbomen van XSS-aanvallen, kan een slecht gedefinieerd beleid voorkomen dat bepaalde geldige inhoud wordt geladen.

Anglais néerlandais
although hoewel
strict strikt
policy beleid
significant aanzienlijke
attacks aanvallen
valid geldige
content inhoud
defined gedefinieerd
provide bieden
prevent voorkomen
can kan
beyond van

EN Bar chart showing Percentiles of the length of the CSP header in bytes

NL Staafdiagram met percentielen van de lengte van de CSP-kop in bytes

Anglais néerlandais
length lengte
header kop
bytes bytes
in in
the de
showing met
of van

EN On the other side of the spectrum, the longest CSP policy that we observed was 22,333 bytes long.

NL Aan de andere kant van het spectrum was het langste CSP-beleid dat we observeerden 22.333 bytes lang.

Anglais néerlandais
side kant
spectrum spectrum
longest langste
policy beleid
bytes bytes
long lang
the de
we we
that dat
other andere

EN Figure 11.16. Most frequently allowed hosts in CSP policies.

NL Figuur 11.16. Hosts die het vaakst zijn toegestaan in CSP-beleid.

Anglais néerlandais
figure figuur
allowed toegestaan
policies beleid
in in

EN The 10 most common origins defined in the *-src attributes in CSP policies can all be linked to Google (analytics, fonts, ads), and Facebook.

NL De 10 meest voorkomende bronnen die zijn gedefinieerd in de ?*-src?-attributen in CSP-beleid, kunnen allemaal worden gekoppeld aan Google (analyse, lettertypen, advertenties) en Facebook.

Anglais néerlandais
defined gedefinieerd
attributes attributen
policies beleid
linked gekoppeld
google google
analytics analyse
fonts lettertypen
ads advertenties
facebook facebook
in in
the de
be worden
and en

EN Figure 11.17. Largest number of allowed hosts observed in a CSP.

NL Figuur 11.17. Het grootste aantal toegestane hosts dat is waargenomen in een CSP.

Anglais néerlandais
in in
number aantal
figure een
largest grootste

EN One site went above and beyond to ensure that all of their included content would be allowed by CSP and allowed 403 different hosts in their policy

NL Eén site deed zijn best om ervoor te zorgen dat al hun inbegrepen inhoud zou worden toegestaan door CSP en 403 verschillende hosts in hun beleid zou toestaan

Anglais néerlandais
included inbegrepen
content inhoud
allowed toegestaan
policy beleid
site site
in in
to om
different verschillende
ensure zorgen
be worden
and en
that dat
by door
their hun
all te
would zou

EN via the script-src directive of CSP an XSS vulnerability may become very difficult or impossible to exploit.

NL via de script-src richtlijn van CSP kan een XSS-kwetsbaarheid erg moeilijk of onmogelijk worden om te misbruiken.

Anglais néerlandais
directive richtlijn
vulnerability kwetsbaarheid
difficult moeilijk
or of
impossible onmogelijk
to om
the de
of van
via via
become een

EN This header, along with CSP?s frame-ancestors directives are the only effective mechanisms that can be used to counter clickjacking attacks

NL Deze kop, samen met CSP?s frame-ancestors-richtlijnen, zijn de enige effectieve mechanismen die kunnen worden gebruikt om clickjacking-aanvallen tegen te gaan

Anglais néerlandais
header kop
s s
directives richtlijnen
effective effectieve
mechanisms mechanismen
attacks aanvallen
the de
used gebruikt
be worden

EN This issue is mitigated with the frame-ancestors CSP directive

NL Dit probleem wordt verholpen met de CSP-richtlijn frame-ancestors

Anglais néerlandais
directive richtlijn
the de
with met
is wordt
this dit

EN Figure 11.23. Prevalence of CSP keywords based on policies that define a default-src or script-src directive.

NL Figuur 11.23. Prevalentie van CSP-sleutelwoorden op basis van beleid dat een default-src- of script-src-richtlijn definieert.

Anglais néerlandais
policies beleid
or of
directive richtlijn
on op
that dat
figure een
of van

EN Implementing a strict CSP that is useful in preventing XSS attacks is non-trivial: web developers need to be aware of all the different origins from which scripts are loaded and all inline scripts should be removed

NL Het implementeren van een strikte CSP die nuttig is om XSS-aanvallen te voorkomen, is niet triviaal: webontwikkelaars moeten zich bewust zijn van alle verschillende bronnen waaruit scripts worden geladen en alle inline scripts moeten worden verwijderd

Anglais néerlandais
implementing implementeren
useful nuttig
preventing voorkomen
attacks aanvallen
aware bewust
scripts scripts
loaded geladen
removed verwijderd
from which waaruit
is is
to om
and en
be worden
all alle
should moeten

EN To make adoption easier, the last version of CSP (version 3), provides new keywords that can be used in the default-src or script-src directives

NL Om acceptatie gemakkelijker te maken, biedt de laatste versie van CSP (versie 3) nieuwe sleutelwoorden die kunnen worden gebruikt in de default-src of script-src richtlijnen

Anglais néerlandais
easier gemakkelijker
used gebruikt
directives richtlijnen
provides biedt
new nieuwe
in in
or of
the de
to om
last laatste
version versie
of van
can kunnen
be worden

EN The top 5 countries according to the adoption rate for CSP score between 14% and 16%, whereas the bottom 5 score between 2.5% and 5%

NL De top 5 landen op basis van de acceptatiegraad voor CSP scoren tussen 14% en 16%, terwijl de onderste 5 scoren tussen 2,5% en 5%

Anglais néerlandais
countries landen
score scoren
the de
and en
top op
for voor

EN Figure 11.27. Adoption of CSP and XFO per country.

NL Figuur 11.27. Overname van CSP en XFO per land.

Anglais néerlandais
figure figuur
country land
and en

EN This is especially the case for CSP, which fosters the adoption of other security headers the most

NL Dit is vooral het geval voor CSP, dat de acceptatie van andere beveiligingsheaders het meest bevordert

Anglais néerlandais
is is
especially vooral
the de
this dit
for voor
other andere

EN This can be explained on the one hand because CSP is one of the more extensive security headers that requires considerable effort to adopt, so websites that do define a policy, are more likely to be invested in the security of their website

NL Dit is enerzijds te verklaren doordat CSP een van de uitgebreidere beveiligingsheaders is die veel inspanning vergt om te adopteren, waardoor websites die wel een beleid definiëren, eerder geïnvesteerd worden in de beveiliging van hun website

Anglais néerlandais
security beveiliging
effort inspanning
define definiëren
policy beleid
invested geïnvesteerd
is is
in in
website website
the de
to om
this dit
their hun
websites websites
a een
be worden

EN On the other hand, 44.31% of the CSP headers are on homepages that are powered by Shopify

NL Aan de andere kant staat 44,31% van de CSP-headers op startpagina?s die worden aangedreven door Shopify

Anglais néerlandais
powered aangedreven
shopify shopify
on op
the de
are worden
other andere
by door
that die

EN This increase in usage can be seen for all the different security headers, even for the ones that are non-trivial to implement, such as CSP

NL Deze toename in gebruik is te zien voor alle verschillende beveiligingsheaders, zelfs voor degenen die niet triviaal zijn om te implementeren, zoals CSP

Anglais néerlandais
increase toename
usage gebruik
in in
to om
different verschillende
even zelfs
implement implementeren
as zoals
for voor
are zijn
all alle

EN Doing so allows for proper storage in the cache for future requests, applying the correct Content Security Policy (CSP), and setting the correct Accept request headers.

NL Hierdoor is de juiste opslag in de cache mogelijk voor toekomstige verzoeken, wordt het juiste Inhoudsbeveiligingsbeleid (CSP) en de juiste Accept-verzoekheaders toegepast.

Anglais néerlandais
storage opslag
cache cache
future toekomstige
in in
the de
requests verzoeken
for voor
and en
correct juiste
proper is

Affichage de 37 sur 37 traductions