Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "crunchy meringue pieces" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "crunchy meringue pieces" de Anglais à néerlandais

Traductions de crunchy meringue pieces

"crunchy meringue pieces" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

pieces aan artikelen bij dan dat de delen deze die door een en gaan hebben helpen het hoe hun in in de is maar meerdere met naar niet of om onderdelen online ons op plek producten stukjes stukken te tot uit van van de van een voor de wat webshop ze zijn één

Traduction de Anglais en néerlandais de crunchy meringue pieces

Anglais
néerlandais

EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous! 

NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit! 

Anglais néerlandais
tried geprobeerd
resist weerstaan
creamy romige
natural natuurlijke
yogurt yoghurt
frozen bevroren
pieces stukjes
looks ziet
gorgeous prachtig
can kan
the de
with samen
combination combinatie
ever ooit
nobody niemand
a een
of van
and en
together het

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

Anglais néerlandais
sugar suiker
try proberen
recipe recept
ingredients ingrediënten
now nu
is is
go ga
simple eenvoudig
without zonder
like zoals
here hier
a een
even zelfs
with met
and en

EN Meringue was named after the village of Meiringen.

NL De meringue is genoemd naar het dorp Meiringen.

Anglais néerlandais
named genoemd
village dorp
the de

EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes. The high-quality tulle base guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.

NL De modieuze sok overtuigt met een romantische reliëflook geïnspireerd door luchtige lichte meringue op de top van een taart. De hoogwaardige tule basis garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.

Anglais néerlandais
inspired geïnspireerd
light lichte
guarantees garandeert
comfort comfort
falke falke
perfect perfecte
the de
by door
on op
high hoogwaardige
of van
maximum maximaal
base een

EN Inspired by airy light meringue on cakes

NL Geïnspireerd door luchtige lichte meringue op een taart

Anglais néerlandais
inspired geïnspireerd
light lichte
cakes taart
on op
by door

EN Raspberry dream meringue dessert

NL Droom-meringue-dessert met frambozen

Anglais néerlandais
dream droom
dessert dessert

EN Recipe: Strawberries, meringue and whipped cream, red berry coulis

NL Het openen van het mes verbeteren

Anglais néerlandais
and van

EN Meringue was named after the village of Meiringen.

NL De meringue is genoemd naar het dorp Meiringen.

Anglais néerlandais
named genoemd
village dorp
the de

EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.

NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.

Anglais néerlandais
sugar suiker
delicious lekker
yogurt yoghurt
healthy gezond
vegan veganistisch
in in
on op
or of
easily eenvoudig
without zonder
steps stappen
fast snel
and en
can maak
straight nu
at thuis

EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track

NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid

Anglais néerlandais
sheen glans
analog analoge
distortion vervorming
soft zachte
texture textuur
the de
track van de
digital digitale
for voor
of van

EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.

NL Met dit recept maak je boekweitgehaktballetjes vegetarisch en knapperig lekker! Je kunt ze perfect eten bij soepen of met een dip.

Anglais néerlandais
recipe recept
delicious lekker
vegetarian vegetarisch
soups soepen
eat eten
or of
with bij
and en
this dit
perfectly perfect
a een
you can kunt
them ze

EN A delicious and healthy chicory salad with shaved apple, quinoa and oranges. This salad has it all ♥ crunchy and refreshing!

NL Een heerlijke en gezonde witlofsalade met geschaafde appel, quinoa en sinaasappels. Deze salade heeft het allemaal ♥ knapperig en verfrissend!

EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.

NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.

Anglais néerlandais
soft zacht
minutes minuten
onions uien
enough genoeg
then in
is is
the de
can kan
this dit
about ongeveer
with met
they ze
if als
you u
are worden

EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.

NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.

Anglais néerlandais
dal dal
creamy romige
indian indiase
best best
black zwarte
lenses lenzen
smaller kleiner
cooking koken
the de
after na
slightly een
with met
and en

EN Granola without sugar - homemade crunchy muesli! (Recipe)

NL Granola zonder suiker - zelfgemaakte knapperige muesli! (Recept)

Anglais néerlandais
without zonder
sugar suiker
recipe recept

EN A homemade crunchy muesli will delight you

NL Een zelfgemaakte knapperige muesli zal je inspireren

Anglais néerlandais
a een
you je
will zal

EN How long can homemade crunchy muesli keep?

NL Hoe lang is zelfgemaakte knapperige muesli houdbaar?

Anglais néerlandais
long lang
keep is
how hoe

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.

NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.

Anglais néerlandais
healthy gezonde
recipe recept
sugar suiker
breakfast ontbijt
delicious heerlijke
goes
fresh vers
smoothie smoothie
banana banaan
idea idee
is is
your je
the de
fruit fruit
with bij
great geweldig
without zonder
base een
this deze
our in
everyone iedereen
and en

EN The Crunchy cereal remove from the oven and place on the tray cool down, making it even crispier.

NL De Knapperige ontbijtgranen haal ze uit de oven en leg ze op de bakplaat afkoelenwaardoor het nog knapperiger wordt.

Anglais néerlandais
oven oven
on op
the de
from uit
and en

EN Agave syrup, Cashews, granola, oatmeal, honey, Cores, Crunchy cereal, Pumpkin seeds, Almonds, salt, sesame, Sunflower seeds, Sunflower oil

NL Agavesiroop, Cashewnoten, granola, havermout, Lieve schat, Kernen, Knapperige ontbijtgranen, Pompoenpitten, Amandelen, zout, sesam, Zonnebloemzaden, Zonnebloemolie

Anglais néerlandais
salt zout

EN Many recipes recommend it, but we don't do it ourselves. We find the basmati rice best when it is puffy and is just no longer "crunchy" - so exactly perfect.

NL Veel recepten bevelen het aan, maar wij doen het zelf niet. Wij vinden basmatirijst het lekkerst als het puffy en is gewoon niet meer "knapperig" - dus precies perfect.

Anglais néerlandais
recipes recepten
is is
longer meer
perfect perfect
we wij
so dus
exactly precies
many veel
but
find en

EN Hello Marthe, The crunchy muesli is made without the usual white household sugar

NL Hallo Marthe, De krokante muesli is gemaakt zonder de gebruikelijke witte huishoudsuiker

Anglais néerlandais
made gemaakt
usual gebruikelijke
is is
the de
hello hallo
without zonder

EN With this you can not only bake delicious sugar-free muffins for children's birthday parties, but also bind sugar-free crunchy muesli with mashed bananas

NL Je kunt er niet alleen heerlijke suikervrije muffins mee maken voor verjaardagsfeestjes van kinderen, maar je kunt geprakte bananen ook gebruiken om suikervrije krokante muesli te binden

Anglais néerlandais
delicious heerlijke
bind binden
only alleen
you can kunt
but
also ook
for voor
with mee

EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track

NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid

Anglais néerlandais
sheen glans
analog analoge
distortion vervorming
soft zachte
texture textuur
the de
track van de
digital digitale
for voor
of van

EN For example an vegan hot meal, crunchy fresh bread, healthy salads or a plant-based cappuccino! Take a seat at our dining area and enjoy!

NL Kies uit bijvoorbeeld een vegan warme maaltijd, een knapperig vers belegd broodje, gezonde salades of een plant-based cappuccino! Neem lekker plaats in het aansluitende zitgedeelte en geniet!

Anglais néerlandais
meal maaltijd
fresh vers
healthy gezonde
salads salades
take neem
seat plaats
enjoy geniet
vegan vegan
hot warme
or of
our in
and en

EN Brown well until the rigatino is crunchy.

NL Roer goed tot de rigatino knapperig is.

Anglais néerlandais
is is
the de
well goed

EN Delicious breakfast with crunchy muesli and regional cheeses

NL Heerlijk ontbijt met knapperige muesli en regionale kaas

Anglais néerlandais
delicious heerlijk
breakfast ontbijt
regional regionale
and en
with met

EN We're not talking about the crunchy, tasty kind

NL We hebben het niet over de knapperige, smakelijke soort

Anglais néerlandais
tasty smakelijke
the de
about over
kind soort

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

Anglais néerlandais
popular populair
pieces delen
insulation isolatie
separately afzonderlijk
in in
the de
use gebruiken
also ook
double dubbele
so dus
two twee
because omdat
are bestaan
you can kunt

EN Cookies are pieces of information that a website places on your device when you visit a website

NL Cookies zijn stukjes informatie die een website op uw apparaat plaatst wanneer u die website bezoekt

Anglais néerlandais
cookies cookies
pieces stukjes
information informatie
website website
places plaatst
device apparaat
on op
your uw
when wanneer
a een
you u
are zijn
that die

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:

Anglais néerlandais
software software
podcast podcast
favorites favorieten
or of
your je
new nieuwe
to om
my mijn
there er
pieces stukken
need nodig
here hier
other andere
want wilt
you may misschien
that die

EN By recognizing files that are being neglected or underused, it’s clearer where you need to optimize or even remove particular content pieces.

NL Door bestanden te herkennen die worden onderbenut, is het duidelijker wanneer je bepaalde middelen moet optimaliseren of zelfs verwijderen.

Anglais néerlandais
clearer duidelijker
optimize optimaliseren
remove verwijderen
files bestanden
or of
are worden
even zelfs
need to moet
by door
its is
need je

EN Do you want to find out the content pieces that are getting the most social shares and backlinks in your niche?

NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?

Anglais néerlandais
content content
social social
backlinks backlinks
niche niche
find out erachter
in in
your je
the de
pieces stukken
to krijgen
find en
the most meeste

EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

Anglais néerlandais
break breken
strategy strategie
keyword keyword
or of
your je
content content
people mensen
actually daadwerkelijk
interested geïnteresseerd
the de
pieces stukken
topics onderwerpen
in in
for voor
you can kunt

EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures

NL Hier vind je een universum vol bijzondere items, van handgemaakte producten tot vintage schatten

Anglais néerlandais
universe universum
extraordinary bijzondere
vintage vintage
treasures schatten
items items
a een
to tot

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

Anglais néerlandais
feels voelt
probably waarschijnlijk
digital digitale
is is
content content
marketing marketing
the de
honest eerlijk
this dit
best beste
pieces stukken
ever een
and en

EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.

NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.

Anglais néerlandais
iphone iphone
models modellen
thousands duizenden
dslr dslr
mic microfoon
excellent uitstekende
video video
the de
amazing geweldige
can hoeft
you can kunt
recordings opnamen
without zonder
and en
camera camera
latest nieuwste
spend besteden
with met
have hebben
to extra

EN The right to access, including the right to know the categories and specific pieces of personal data we collect;

NL Het recht op inzage, waaronder het recht om de categorieën en specifieke delen van persoonsgegevens te weten die we verzamelen;

Anglais néerlandais
pieces delen
access inzage
personal data persoonsgegevens
to om
categories categorieën
we we
collect verzamelen
the de
including waaronder
of van
and en

EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes

Anglais néerlandais
brand merk
tiles tegels
on op
based on gebaseerd
the de
are zijn

EN Digital designers at Milestone spend a lot of time doing small updates on digital content pieces to support ad campaigns and even events

NL Digitale ontwerpers bij Milestone besteden veel tijd aan kleine updates van digitale content ter ondersteuning van reclamecampagnes en zelfs evenementen

Anglais néerlandais
designers ontwerpers
spend besteden
time tijd
small kleine
campaigns reclamecampagnes
events evenementen
milestone milestone
updates updates
content content
support ondersteuning
and en
digital digitale
to aan
even zelfs

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

Anglais néerlandais
celebrate vieren
ikks ikks
launching lanceert
famous beroemde
the de
to om
three drie
brand merk
pieces stukken
and en

EN The non-conformist Free Spirit who loves fashion as much as art gives the IKKS rock codes of three (very) limited edition iconic pieces a new look

NL Ontdek de Nano Rock, exclusief alleen voor u op ikks.com

Anglais néerlandais
ikks ikks
edition u
rock rock
the de
a alleen
of voor

EN Scroll through more than 16,000 pieces of coverage

NL Blader door meer dan 16.000 publicaties

Anglais néerlandais
more meer
than dan
of door

EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.

NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan. 

Anglais néerlandais
century eeuw
key belangrijkste
design design
elements elementen
lighting verlichting
lost verloren
the de
after na
as daardoor
in interieur
pieces stukken
and en
result een
of bijna

EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.

NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.

Anglais néerlandais
johan johan
eye oog
creating creëren
new nieuwe
is is
the de
incredible ongelooflijke
awesome geweldige
pieces stukken
with op
for voor
world wereld

EN Fashion museum housing 5,000 pieces from the 18th century to the present, including the archives of Yverdon-born designer Robert Piguet.

NL Collectie van 5000 kledingstukken vanaf de 18e eeuw tot nu. Archief van de uit Yverdon afkomstige modeontwerper Robert Piguet.

Anglais néerlandais
museum collectie
century eeuw
present nu
archives archief
robert robert
the de
to vanaf
of van

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together, track the big picture, identify dependencies across large pieces of work, and plan for team capacity.

NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie, ontwikkeld om meerdere teams te helpen met samenwerken, het grote plaatje te volgen, afhankelijkheden in kaart te brengen voor grote projecten en teamcapaciteit te plannen.

Anglais néerlandais
jira jira
cloud cloud
premium premium
feature functie
track volgen
picture plaatje
dependencies afhankelijkheden
advanced advanced
is is
software software
teams teams
plan plannen
work projecten
to om
and en
help helpen
collaborate samenwerken
across in
for voor

EN Divide work into manageable pieces for you and your team.

NL Verdeel werk voor jezelf en je team in behapbare stukken.

Anglais néerlandais
work werk
pieces stukken
team team
your je
and en
for voor
into in

EN Apps are small pieces of code that you (or your administrator) can install into your Atlassian product to enhance or change its functionality

NL Apps zijn kleine stukjes code die jij (of je beheerder) in je Atlassian-product kunt installeren om de functionaliteit ervan te verbeteren of te wijzigen

Anglais néerlandais
small kleine
pieces stukjes
code code
administrator beheerder
install installeren
atlassian atlassian
enhance verbeteren
change wijzigen
or of
your je
to om
apps apps
functionality functionaliteit
that ervan
can kunt
into in
product product
are zijn

EN Understand the deployment and architectural pieces of your Data Center products

NL Inzicht te krijgen in de implementatie en architectuuronderdelen van je Data Center-producten

Anglais néerlandais
deployment implementatie
data data
center center
your je
the de
products producten
and inzicht
understand en
of van

Affichage de 50 sur 50 traductions