Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "crimes" en néerlandais

Affichage de 16 sur 16 traductions de l'expression "crimes" de Anglais à néerlandais

Traduction de Anglais en néerlandais de crimes

Anglais
néerlandais

EN Cross-border organized crime and corruption are referred to by experts as transnational crimes, as distinct from ‘international’ crimes: crimes against humanity, war crimes, and genocide

NL Grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en corruptie worden in het vakjargon transnationale misdrijven genoemd

Anglais néerlandais
corruption corruptie
against in
referred to genoemd
are worden
and en
to het

EN This dashboard by Amarendranath Donthala uses a map to show where various crimes were committed under the Indian Penal Code from 2001 to 2014

NL Dit dashboard van Amarendranath Donthala gebruikt een kaart om te laten zien waar tussen 2001 en 2014 verschillende soorten misdaden werden gepleegd die onder het Indische strafrecht vielen

Anglais néerlandais
dashboard dashboard
map kaart
uses gebruikt
to om
show laten zien
under onder
this dit

EN Van Sliedregt’s research interests include the adjudication of all these forms of crimes

NL Daarnaast zijn er de ‘internationale’ misdrijven: misdrijven tegen de menselijkheid, oorlogsmisdrijven en genocide

Anglais néerlandais
the de
include en
of tegen

EN “Ultimately, I hope to map and better understand the relationship between transnational and international crimes

NL De berechting van al deze vormen van misdrijven is wat Van Sliedregt boeit en bezighoudt

Anglais néerlandais
the de
and en
to deze

EN It would be best if you had security arrangements that will take care of such crimes.

NL Het zou het beste zijn als u veiligheidsmaatregelen zou treffen tegen dergelijke misdaden.

Anglais néerlandais
best beste
would zou
of tegen
it het
if als
you u

EN This data is stored against the background that this is the only way to prevent misuse of our services and, if necessary, to enable us to investigate crimes that have been committed

NL Deze gegevens worden opgeslagen tegen de achtergrond dat dit de enige manier is om misbruik van onze diensten te voorkomen en, indien nodig, gepleegde misdrijven te kunnen onderzoeken

Anglais néerlandais
stored opgeslagen
background achtergrond
way manier
misuse misbruik
services diensten
investigate onderzoeken
is is
if indien
the de
data gegevens
to om
necessary nodig
prevent voorkomen
against van
our onze
and en
that dat
this dit

EN Protecting yourself and your business from these attacks is important in a world where cyber crimes cause billions in damages every year

NL Uzelf en uw bedrijf beschermen tegen deze aanvallen is belangrijk in een wereld waarin cybermisdaden miljoenen aan schade veroorzaken elk jaar

Anglais néerlandais
protecting beschermen
business bedrijf
attacks aanvallen
important belangrijk
world wereld
cause veroorzaken
damages schade
is is
in in
year jaar
where waarin
and en
from tegen
these deze
a een

EN Wildlife crimes are causing irreversible harm to biodiversity and to the very fabric of human society

NL Wildlife criminaliteit veroorzaakt permanente schade aan biodiversiteit en tast het wezen van de menselijke samenleving aan

Anglais néerlandais
wildlife wildlife
causing veroorzaakt
harm schade
biodiversity biodiversiteit
human menselijke
the de
and en
to aan
of van

EN The United Arab Emirates (UAE) has been accused of perpetrating serious war crimes, including starving and bombing civilians in Yemen

NL De Verenigde Arabische Emiraten (VAE) worden beschuldigd van ernstige oorlogsmisdaden, waaronder het uithongeren en bombarderen van burgers in Jemen

Anglais néerlandais
united verenigde
serious ernstige
uae vae
in in
the de
including waaronder
and en
emirates emiraten

EN Based on our findings, experts and human rights organizations hold that Systematic is partially responsible for possible war crimes, and that the export of arms violates both EU and UN rules on arms exports

NL Experts en mensenrechtenorganisaties zeggen naar aanleiding van onze bevindingen dat Systematic medeverantwoordelijk kan zijn voor mogelijke oorlogsmisdaden en dat de export ervan in strijd is met zowel de EU- als de VN-regels voor wapenexport

Anglais néerlandais
findings bevindingen
experts experts
eu eu
un vn
rules regels
is is
possible mogelijke
the de
export export
that ervan
and en
for voor
both zowel
our in
of van

EN Familiarity with cyber threats, cyber-crimes, and cyber-attacks

NL bekendheid met cyberbedreigingen, cyber-misdaden en cyberaanvallen

Anglais néerlandais
cyber cyber
and en
with met

EN Protecting yourself and your business from these attacks is important in a world where cyber crimes cause billions in damages every year

NL Uzelf en uw bedrijf beschermen tegen deze aanvallen is belangrijk in een wereld waarin cybermisdaden miljoenen aan schade veroorzaken elk jaar

Anglais néerlandais
protecting beschermen
business bedrijf
attacks aanvallen
important belangrijk
world wereld
cause veroorzaken
damages schade
is is
in in
year jaar
where waarin
and en
from tegen
these deze
a een

EN It is also essential: it brings to light crimes that can hinder economic growth in developing countries and increase inequality

NL Het is ook essentieel: het brengt misdaden aan het licht die economische groei in ontwikkelingslanden kunnen belemmeren

Anglais néerlandais
essential essentieel
light licht
economic economische
is is
brings brengt
growth groei
in in
to ook
can kunnen

EN Many stories of financial crimes remain to be told, but they take time, skill and courage to complete. Thanks to Money Trail, many more journalists are equipped to take on the challenge of bringing wrongdoing to light.

NL Veel financiële misdaden moeten nog aan de kaak gesteld worden, maar het kost tijd, geld en moed om zo’n onderzoek te voltooien. Dankzij Money Trail kunnen meer journalisten de uitdaging aan om misstanden aan het licht te brengen.

Anglais néerlandais
financial financiële
courage moed
journalists journalisten
challenge uitdaging
trail trail
time tijd
the de
light licht
to complete voltooien
money geld
to om
and en
many veel
but
be worden
thanks dankzij
more meer

EN Wildlife crimes are causing irreversible harm to biodiversity and to the very fabric of human society

NL Wildlife criminaliteit veroorzaakt permanente schade aan biodiversiteit en tast het wezen van de menselijke samenleving aan

Anglais néerlandais
wildlife wildlife
causing veroorzaakt
harm schade
biodiversity biodiversiteit
human menselijke
the de
and en
to aan
of van

EN It would be best if you had security arrangements that will take care of such crimes.

NL Het zou het beste zijn als u veiligheidsmaatregelen zou treffen tegen dergelijke misdaden.

Anglais néerlandais
best beste
would zou
of tegen
it het
if als
you u

Affichage de 16 sur 16 traductions