Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "creations are approved" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "creations are approved" de Anglais à néerlandais

Traductions de creations are approved

"creations are approved" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

creations aan creaties dat door een en gaan hebben het hun in in de je kunt kun je kunnen maken met naar niet of op producten te tot van van de voor zien zijn
approved goedgekeurd goedgekeurde

Traduction de Anglais en néerlandais de creations are approved

Anglais
néerlandais

EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.

NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.

Anglais néerlandais
reviewing herzien
guidelines richtlijnen
is is
the de
to om
last laatste
step stap
brand merk
sure dat
outcome resultaat
they ze

EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.

Anglais néerlandais
chocolate chocolade
workshop atelier
guidance begeleiding
in in
the de
to mee
of course natuurlijk
creations maken
own eigen
a een
can worden

EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.

Anglais néerlandais
chocolate chocolade
workshop atelier
guidance begeleiding
in in
the de
to mee
of course natuurlijk
creations maken
own eigen
a een
can worden

EN When creations are approved, they become readily available to use, either through download options or saving to the DAM.

NL Wanneer de beelden zijn gevalideerd, kunnen ze direct worden gedownload of opgeslagen in je DAM.

Anglais néerlandais
readily direct
download gedownload
dam dam
or of
the de
through in
are worden
become zijn
they ze
when wanneer

EN With Bynder’s DAM, when creations are approved, only the latest version becomes available to download or for use in all other integrated modules

NL Wanneer creaties zijn goedgekeurd, wordt met Bynder's DAM alleen de laatste versie beschikbaar om te downloaden of voor gebruik in andere geïntegreerde modules

Anglais néerlandais
dam dam
creations creaties
approved goedgekeurd
integrated geïntegreerde
modules modules
or of
in in
the de
to om
use gebruik
other andere
when wanneer
available beschikbaar
with met
latest laatste
version versie
download downloaden
for voor

EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.

NL Het biedt ook een vooraf goedgekeurde bibliotheek voor bestanden, zodat iedereen merkconsistente content gebruikt, wat voorkomt dat ze bestanden gebruiken die niet zijn goedgekeurd of geen licensie hebben.

Anglais néerlandais
library bibliotheek
provides biedt
or of
content content
brand voor
them ze
also ook
everyone iedereen
so zodat
pre vooraf
that dat
a een
approved goedgekeurd

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen

Anglais néerlandais
data data
center center
approved goedgekeurde
annual jaarlijkse
renew verlengen
license licentie
after na
your je
app app
the de
apps apps
continue blijven
using gebruiken
must moet
to door

EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.

NL Klanten kunnen de volledige lijst van goedgekeurde eenheden op de goedkeuringslijst bindende bedrijfsvoorschriften hier vinden.

Anglais néerlandais
customers klanten
full volledige
approved goedgekeurde
on op
the de
of van
can kunnen
find vinden
here hier

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen

Anglais néerlandais
data data
center center
approved goedgekeurde
annual jaarlijkse
renew verlengen
license licentie
after na
your je
app app
the de
apps apps
continue blijven
using gebruiken
must moet
to door

EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.

NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.

Anglais néerlandais
rules richtlijnen
fonts lettertypes
image afbeeldingen
template templates
or of
selecting selecteren
and en
colors kleuren

EN Creative resources are wasted on low-skilled, repetitive edits and creations of more-or-less-the-same content assets.

NL Er wordt te veel tijd verspild aan het bewerken en herhalen van kleine wijzigingen van nagenoeg dezelfde content.

Anglais néerlandais
edits wijzigingen
resources tijd
content content
and en

EN Fusion is the title of my latest creations, I recycle my old images and others in the image bank to make one

NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken

Anglais néerlandais
latest nieuwste
old oude
is is
i ik
others anderen
in in
the de
creations creaties
my mijn
images afbeeldingen
to om
title titel
and en
of van

EN Combine text, images, videos, and lists to make your creations pop

NL Combineer tekst, foto's, video en lijsten en laat je creaties voor zich spreken

Anglais néerlandais
lists lijsten
creations creaties
your je
videos video
and en
text tekst
to zich

EN Share creations that are ready for review with your team members via email or sending a private, shareable link.

NL Deel creaties die klaar zijn om bekeken te worden met uw teamleden via e-mail of door een privé, deelbare link te sturen.

Anglais néerlandais
creations creaties
ready klaar
link link
team members teamleden
or of
private privé
your uw
a een
via via
that die
are worden
email mail

EN Photo products are ideal for reviewing special moments in your everyday life. These kinds of photo creations can be made in just a few steps with the ifolor software. Simply download the software and get started.

NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.

Anglais néerlandais
ideal ideaal
started starten
moments momenten
in in
software software
the de
download downloaden
with samen
can laten
steps stappen
and en
life leven
a gewoon

EN Homeyduino: Connecting your own creations to Homey, the easy way

NL Maak kennis met de Alexa Smart Home Skill

Anglais néerlandais
the de
to maak

EN The Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin stars and 19 Gault Millau points) offers some exquisite creations, while in the Brasserie you'll find lots of French style

NL Het Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-sterren en 19 GaultMillau-punten) biedt exquise creaties en de brasserie veel Franse charme

Anglais néerlandais
peter peter
michelin michelin
stars sterren
points punten
offers biedt
creations creaties
by by
the de
french franse
find en
of het

EN Be it making chocolate creations, a picnic basket with regional specialities or a glass of superb wine – these tips are guaranteed to make your mouth water just reading about them. Enjoy your meal!

NL Of het nu gaat om zelfgemaakte chocolade, een picknickmand met regionale specialiteiten of een heerlijk glas wijn – bij deze tips begin je beslist te watertanden. Eet smakelijk!

EN The pumpkin theme, which comes to the fore at the beginning of autumn in this idyllically-set hostelry, offers guests some out-of-the-ordinary creations

NL Het thema pompoen, dat in dit idyllisch gelegen Gasthof vanaf het begin van de herfst relevant wordt, levert de bezoekers buitengewone creaties op

Anglais néerlandais
pumpkin pompoen
theme thema
beginning begin
autumn herfst
guests bezoekers
creations creaties
set gelegen
offers levert
in in
the de
to vanaf
this dit

EN You should definitely plan a visit to the hotel garden before your meal, though leave enough time to really appreciate the kitchen’s creations

NL Plan vóór de maaltijd een bezoek aan de hoteltuin in, en neem daarna de tijd om volop van de creaties van de keuken te genieten

Anglais néerlandais
should neem
plan plan
visit bezoek
meal maaltijd
kitchens keuken
creations creaties
the de
time tijd
to om
a een

EN Which means that, as well as truffles being added to homemade pasta, there are also creations with bison or John Dory fish that include black or white mushrooms

NL Dat betekent dat niet alleen de huisgemaakte pasta wordt verfijnd met truffels, maar ook dat creaties met bizon of Saint-Pierre bereid worden met zwarte of witte paddestoelen

Anglais néerlandais
truffles truffels
creations creaties
black zwarte
or of
pasta pasta
are worden
means betekent
with met

EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.

NL De keuken heeft ook naam gemaakt met zijn experimentele gastronomische creaties – lamsvlees met oosterse kruiden – en de uitgebreide wijnkaart.

EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.

NL Het aanbod omvat vleesfondues zoals Chinoise, Bourguignonne, of fondue Bacchus en Tataar hoed op bestelling vooraf. Want dit vlees is vers en wordt met de hand gesneden, ter plaatse.

Anglais néerlandais
the de
will wordt
as zoals
with op
and en

EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.

NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.

Anglais néerlandais
creations creaties
draw aantrekken
visitors bezoekers
region regio
in in
value waarde
the de
and en
with met

EN Enjoy tried-and-tested recipes, popular classics and exquisite new creations combined with excellent service in the attractive ambience of our stylish dining rooms and in the magnificent park.

NL Geniet van beproefde recepten, geliefde klassiekers en verfijnde nieuwe creaties, in combinatie met een uitstekende bediening in een aantrekkelijke omgeving, in de stijlvolle eetzalen en in het prachtige park.

Anglais néerlandais
enjoy geniet
recipes recepten
classics klassiekers
new nieuwe
creations creaties
excellent uitstekende
attractive aantrekkelijke
stylish stijlvolle
park park
service bediening
the de
in in
combined met
and en
rooms een
exquisite prachtige
of van
tried beproefde

EN The specialties of our cuisine: the Chateaubriand, that you simply must try, or even the Bouillabaisse or whole sole and the latest creations

NL In de zomer trekt een van de mooiste tuincafés van de regio bezoekers met zijn idyllische vijver, de grote kastanjebomen.

Anglais néerlandais
the de
our in
try van de
simply een
of van
must zijn

EN On one side, the landscape of Lake Geneva; on the other, the show of the Chefs aux fourneaux where Franck Pelux and his brigade strive to offer culinary creations paying homage to French cuisine through techniques

NL Wat u in Truube eet, is gemaakt met eersteklasproducten. Het keukenteam gaat er prat op dat ze alles zelf klaarmaken.

Anglais néerlandais
on op
the gaat

EN At his chocolate factory in Lausanne, he produces high-quality creations with a very personal touch

NL In zijn eigen chocolade-atelier in Lausanne maakt hij kwalitatief hoogstaande creaties met een hoogstpersoonlijk accent

Anglais néerlandais
chocolate chocolade
lausanne lausanne
creations creaties
in in
quality kwalitatief
touch zijn
with met
he hij

EN On this guided tour, the experts from ?Geneva Food Tour? present a selection of award-winning Geneva chocolate creations.

NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.

Anglais néerlandais
experts experts
on op
geneva genève
the de
tour tour
guided tour rondleiding
food food
a een
of van
this deze
from uit

EN Each tour includes the opportunity to taste some of the mouth-watering creations yourself.

NL Je hebt daarbij ook de mogelijkheid om één of twee “zoete zonden” te proeven.

Anglais néerlandais
opportunity mogelijkheid
taste proeven
to om
yourself je
some de
each te

EN Savour a selection of chocolates and Läderach specialities in our ?Chocolate Gourmet? course or prepare your very own chocolate creations under the expert guidance of our instructors in our exciting, entertaining chocolatier course.

NL Proef bij ?Schoggi-Geniesser?, de cursus voor chocoladegenieters, de verschillende soorten chocola en specialiteiten van Läderach en maak tijdens een boeiende en leuke workshop onder vakkundige leiding uw heel persoonlijke chocoladecreatie.

Anglais néerlandais
selection soorten
specialities specialiteiten
course cursus
prepare maak
the de
or persoonlijke
very heel
in bij
and en
a een
expert voor

EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities

NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen

Anglais néerlandais
guests gasten
environment omgeving
specialities specialiteiten
in in
the de
rest rust
relaxation ontspanning
rooms kamers
safe veilige
forward een
to laten
and en
of van

EN The Fondue tavern Romeo & JuliaTue - Sat: 6:00 pm - 10:30 pmEnjoy authentic Swiss atmosphere at the rustic "Romeo & Julia" restaurant, which will pamper your palate with hearty fondue creations in the winter months

NL Bauernstube Romeo & JuliaDi.-za.: 18.00 - 22.30 uurIn het rustieke restaurant "Romeo & Julia" worden gasten in de wintermaanden verwend met stevige fonduecreaties

Anglais néerlandais
julia julia
restaurant restaurant
in in
the de
with met
will worden

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

Anglais néerlandais
daily dagelijks
freshly vers
creations creaties
salads salades
juices sappen
glass glas
wine wijn
or of
house van
and en
yourself je
a een
the huis

EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world

NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot

Anglais néerlandais
creations creaties
bar bar
restaurant restaurant
the de
from uit
and en
world wereld
appreciate voor

EN In the three restaurants – Madre Nostra, Bazaar and Ferdinand – the focus is on local seasonal creations, enriched with tastes from near and far

NL In de drie restaurants Madre Nostra, Bazaar en Ferdinand ligt de nadruk op lokale seizoenscreaties, verrijkt met smaken van heinde en verre

Anglais néerlandais
restaurants restaurants
local lokale
enriched verrijkt
tastes smaken
far verre
in in
the de
and en
three drie
on op
from van

EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations

NL We hebben Instagram afgezocht om iets anders te vinden: Instagrammers met een passie voor het surrealistische. Vreemde en prachtige creaties waar je

Anglais néerlandais
instagram instagram
wonderful prachtige
creations creaties
to om
with met
for voor
something iets
find en
little een

EN Lego builders will love driving their own creations and fighting crime with DC superheroes! We also have puzzle games, spooky Halloween adventures, and full-speed 3D racing games

NL Lego bouwers kunnen genieten van het besturen van hun eigen creaties en het bestrijding van criminaliteit met DC superhelden! We hebben ook puzzels, griezelige Halloween avonturen, en hoge-snelheids 3D race games

Anglais néerlandais
lego lego
builders bouwers
games games
halloween halloween
adventures avonturen
racing race
driving besturen
puzzle puzzels
creations creaties
we we
own eigen
and en
with met
their hun
have hebben

EN At the age of 34, this competitive lover of food from around the world is firing on all cylinders: devising culinary creations, managing his teams, and talking with customers

NL Deze 34-jarige competitieve liefhebber van gerechten uit alle winstreken, houdt  zich  bezig met alle facetten van het restaurant: creativiteit in de keuken, aansturing van de teams en gesprekken met klanten

Anglais néerlandais
lover liefhebber
teams teams
customers klanten
the de
culinary keuken
around in
with met
and en
of van
this deze
from uit

EN Team Ingridiënts welcomes you to Ingridiënts restaurant! We are open everyThursday, Friday, Saturday, Sunday, and Monday. Book your table and enjoy our chef’s most delicious creations, elegant wines, and the best view.

NL Team Ingridiënts heet je welkom in restaurant Ingridiënts! We zijn elke donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag en maandag open. Reserveer je tafel en geniet van de heerlijkste creaties van onze chef, elegante wijnen en het mooiste uitzicht.

Anglais néerlandais
team team
welcomes welkom
restaurant restaurant
book reserveer
table tafel
enjoy geniet
chefs chef
creations creaties
elegant elegante
wines wijnen
view uitzicht
your je
we we
the de
open open
saturday zaterdag
sunday zondag
and en
are zijn
monday maandag
our in

EN It teaches us about the past, provides insights into our current society, and can be especially useful for new creations.

NL Het leert ons zaken over het verleden, maakt inzicht in onze maatschappij vandaag mogelijk en kan bovendien gebruikt worden voor nieuwe creaties.

Anglais néerlandais
society maatschappij
creations creaties
new nieuwe
can kan
be worden
about over
and inzicht
for voor
it en
our in

EN So if we want to have a picture in the future of what’s happened in the past, we need to sustainably preserve the creations of today and yesterday.

NL Willen we ook in de toekomst een beeld kunnen vormen van wat er in het verleden gebeurd is, dan is de sleutel daartoe een duurzame bewaring van wat vandaag en gisteren gemaakt werd.

Anglais néerlandais
picture beeld
happened gebeurd
sustainably duurzame
today vandaag
yesterday gisteren
in in
we we
the de
and en
future toekomst
a een
of van

EN From firm favourites to new creations, find all of Kuwait’s best Indian food

NL Culinaire hoogstandjes die je Mediterrane honger stillen tot aan je voordeur

Anglais néerlandais
all je

EN The studio produced hundreds of creations and paintings, many specifically to order.

NL Het atelier bracht honderden creaties en schilderijen voort, vaak op bestelling.

Anglais néerlandais
studio atelier
creations creaties
paintings schilderijen
order bestelling
and en
of vaak
hundreds honderden
the het

EN #LAYERS presents creations by 15 contemporary Italian artists, who reflect in their work on the influence of the Internet and the...

NL #LAYERS presenteert creaties van 15 hedendaagse Italiaanse kunstenaars, die in hun werk reflecteren over de invloed van het internet...

Anglais néerlandais
presents presenteert
creations creaties
contemporary hedendaagse
artists kunstenaars
influence invloed
in in
work werk
the de
internet internet
their hun
italian italiaanse
of van
on over

EN See some of our latest creations for real clients

NL Bekijk enkele van onze laatste creaties voor echte klanten

Anglais néerlandais
latest laatste
creations creaties
real echte
clients klanten
see bekijk
our onze
for voor

EN See some of our latest logo creations for real clients

NL Bekijk enkele van onze nieuwste logocreaties voor echte klanten

Anglais néerlandais
latest nieuwste
real echte
clients klanten
see bekijk
our onze

EN A delightful selection of our agencies' latest creations

NL Een mooie selectie van de laatste creaties van onze bureaus

Anglais néerlandais
selection selectie
agencies bureaus
creations creaties
our onze
latest laatste
a een
of van

EN Her creations can be found on her online store and in stores in Spain and France

NL Je kan haar werken terugvinden in haar online shop en in een aantal fysieke winkels in Spanje en Frankrijk

Anglais néerlandais
online online
on werken
in in
stores winkels
france frankrijk
spain spanje
and en
her haar
can kan
store shop

EN Embroidering letters and written elements in your creations is a great way of giving a unique touch to your composition and discovering infinite possibilities to express your ideas with threads

NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen

Anglais néerlandais
elements elementen
infinite oneindige
in in
your je
of stuk
letters letters
written geschreven
and en

Affichage de 50 sur 50 traductions