Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "countries has meanwhile" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "countries has meanwhile" de Anglais à néerlandais

Traductions de countries has meanwhile

"countries has meanwhile" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

countries aan alle als amerika belgië bij china dan dat de deze die door duitsland dus een en europa frankrijk gebruiken gebruikt hebben heeft hoe hun in in de informatie is jaar komen koninkrijk krijgen land landen lokale maar meer meerdere met naar naar de nederland nog nog steeds of om onder ons op over regio spanje staat staten talen te tot uit van van de veel verenigde staten via vinden voor voor de waar waaronder was wat welke wereld worden zien zijn zo zoals zwitserland
has - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven beschikbaar bieden biedt bij binnen dan dat de deze die dit dit is door dus een eerste eigen elk elke en enkele er er is functies gaan gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis haar hebben hebt heeft heel het het heeft het is hij hoe hoger hun ieder iedereen ik in in de inhoud is is het jaar je kan kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet mogelijk na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen snel software staat steeds te team tijd toch toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we website welke werd werken werkt wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
meanwhile dat de het in meer met ondertussen voor zoals

Traduction de Anglais en néerlandais de countries has meanwhile

Anglais
néerlandais

EN What started with 7 countries has meanwhile grown to 19 member countries all over Europe

NL Wat begon met 7 landen is intussen uitgegroeid tot 19 aangesloten landen over heel Europa

Anglais néerlandais
started begon
grown uitgegroeid
countries landen
has is
europe europa
with met
what wat

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

Anglais néerlandais
mobile mobiel
google google
analytics analytics
usage gebruik
ecommerce ecommerce
hotjar hotjar
new new
yandex yandex
matomo matomo
for voor
and en

EN Meanwhile, they’ve grown to 10,000 employees across 65 countries, and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams

NL Ondertussen zijn ze naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen gegroeid en zijn Atlassian-cloudproducten voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams

Anglais néerlandais
meanwhile ondertussen
grown gegroeid
employees werknemers
countries landen
atlassian atlassian
continuously voortdurend
adapted aangepast
modern moderne
teams teams
the de
to om
needs behoeften
meet voldoen
and en
across in
their hun

EN Meanwhile, they’ve grown to 10,000 employees across 65 countries, and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams

NL Ondertussen zijn ze naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen gegroeid en zijn Atlassian-cloudproducten voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams

Anglais néerlandais
meanwhile ondertussen
grown gegroeid
employees werknemers
countries landen
atlassian atlassian
continuously voortdurend
adapted aangepast
modern moderne
teams teams
the de
to om
needs behoeften
meet voldoen
and en
across in
their hun

EN A smoothly functioning order system that has meanwhile been expanded with merchandising, reporting and marketing questions.

NL Een vlot werkend order systeem dat ondertussen uitgebreid werd met merchandising, reporting en marketing vragen.

Anglais néerlandais
smoothly vlot
system systeem
meanwhile ondertussen
expanded uitgebreid
merchandising merchandising
marketing marketing
reporting reporting
order order
that dat
been werd
and en
questions vragen
with met
a een

EN Meanwhile, the public library in Wiener Neustadt has a quite different clientele

NL Ondertussen heeft de openbare bibliotheek in Wiener Neustadt een geheel andere klantenkring

Anglais néerlandais
meanwhile ondertussen
library bibliotheek
neustadt neustadt
in in
the de
public openbare
has heeft
different een

EN This author has yet to write their bio.Meanwhile lets just say that we are proud

NL Deze auteur heeft nog geen bio geschreven.Laten we ondertussen gewoon zeggen dat we trots zijn dat

Anglais néerlandais
author auteur
bio bio
meanwhile ondertussen
proud trots
we we
has heeft
say zeggen
just gewoon
are zijn
to laten
this deze
that dat

EN Meanwhile, she has been training internally at Rabobank for more than seven months to become Chairman of the Board of Directors

NL Inmiddels is ze ruim zeven maanden bij de Rabobank intern in opleiding om directievoorzitter te worden

Anglais néerlandais
training opleiding
internally intern
rabobank rabobank
months maanden
to om
the de
seven zeven
been in
she ze
has is

EN Meanwhile, KYC has become a real branch of sport, a specialism in itself

NL Inmiddels is KYC een echte tak van sport, een specialisme op zich

Anglais néerlandais
kyc kyc
real echte
sport sport
branch tak
has is
a een
of van

EN Meanwhile our team has quickly grown, but we keep with the principle of a simple and easy to use website as well as first class and personal customer care.

NL Intussen is ons team snel gegroeid, maar we zijn steeds trouw gebleven aan onze doelstellingen: een eenvoudige en gebruiksvriendelijke website en een voorbeeldige klantendienst.

Anglais néerlandais
grown gegroeid
website website
team team
we we
quickly snel
but
simple eenvoudige
easy to use gebruiksvriendelijke
and en
our onze
has is
a een

EN Meanwhile the development of the smart city has important implications for their privacy and security

NL Ondertussen heeft de ontwikkeling van de slimme stad belangrijke implicaties voor hun privacy en veiligheid

Anglais néerlandais
meanwhile ondertussen
development ontwikkeling
smart slimme
city stad
important belangrijke
implications implicaties
privacy privacy
the de
security veiligheid
for voor
and en
of van
their hun

EN Therefore, a regulation was developed, which has meanwhile been transposed into Belgian law

NL (‘Directive on Administrative Cooperation’) Daarom werd een regeling uitgewerkt, die intussen in Belgische wetgeving is omgezet

Anglais néerlandais
therefore daarom
belgian belgische
was werd
a een
law wetgeving
has is
into in

EN Meanwhile, she has been training internally at Rabobank for more than seven months to become Chairman of the Board of Directors

NL Inmiddels is ze ruim zeven maanden bij de Rabobank intern in opleiding om directievoorzitter te worden

Anglais néerlandais
training opleiding
internally intern
rabobank rabobank
months maanden
to om
the de
seven zeven
been in
she ze
has is

EN Meanwhile, KYC has become a real branch of sport, a specialism in itself

NL Inmiddels is KYC een echte tak van sport, een specialisme op zich

Anglais néerlandais
kyc kyc
real echte
sport sport
branch tak
has is
a een
of van

EN In the past, technical expertise was the best guarantee for promotion to the executive level. Meanwhile, awareness has grown that the best tax expert, computer scientist or accountant will not necessarily be the best manager.

NL Vroeger was vaktechnische expertise de beste garantie om door te groeien naar managementniveau. Intussen is het besef gegroeid dat de beste fiscalist, informaticus of accountant niet noodzakelijk de beste leidinggevende wordt.

Anglais néerlandais
guarantee garantie
accountant accountant
manager leidinggevende
expertise expertise
or of
the de
to om
grown gegroeid
that dat
best beste
has is
in door
be wordt

EN The past year was an excellent practical learning experience, but the subject has meanwhile found an important place on the agenda in the education field

NL Het voorbije jaar was een uitstekende praktische leerschool, maar het onderwerp heeft in het onderwijsveld intussen een belangrijke plaats op de agenda veroverd

Anglais néerlandais
excellent uitstekende
subject onderwerp
important belangrijke
agenda agenda
year jaar
place plaats
in in
the de
practical praktische
on op
but
has heeft

EN A smoothly functioning order system that has meanwhile been expanded with merchandising, reporting and marketing questions.

NL Een vlot werkend order systeem dat ondertussen uitgebreid werd met merchandising, reporting en marketing vragen.

Anglais néerlandais
smoothly vlot
system systeem
meanwhile ondertussen
expanded uitgebreid
merchandising merchandising
marketing marketing
reporting reporting
order order
that dat
been werd
and en
questions vragen
with met
a een

EN Many countries have introduced entry restrictions for travellers from countries where the coronavirus has been detected

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld

Anglais néerlandais
countries landen
introduced ingevoerd
travellers reizigers
coronavirus coronavirus
has is
for voor
have hebben
many veel

EN Many countries have introduced entry restrictions for travellers from countries where the coronavirus has been detected

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld

Anglais néerlandais
countries landen
introduced ingevoerd
travellers reizigers
coronavirus coronavirus
has is
for voor
have hebben
many veel

EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers

NL Ondertussen heeft het Amerikaanse ministerie van Handel aangegeven te verwachten dat bedrijven aan hun lopende verplichtingen voldoen uit hoofde van het Privacy Shield-framework voor gegevensoverdracht

Anglais néerlandais
meanwhile ondertussen
department ministerie
expect verwachten
ongoing lopende
obligations verplichtingen
privacy privacy
framework framework
companies bedrijven
us amerikaanse
their hun
comply voldoen
commerce handel
for voor

EN Meanwhile, robust tools such as routing, CSAT ratings, time tracking, service level agreements and more, ensure your agents won’t miss a beat.

NL Ondertussen zorgen robuuste tools zoals routering, CSAT-beoordelingen, tijdregistratie, service level agreements en meer ervoor dat je agenten niets missen.

Anglais néerlandais
robust robuuste
tools tools
routing routering
csat csat
ratings beoordelingen
service service
ensure zorgen
agents agenten
level level
your je
more meer
a ervoor
and en
meanwhile ondertussen
as zoals

EN Meanwhile, your teams demand easy and secure access to their organization’s valuable digital assets―from any place, at any time.

NL Tegelijkertijd verwachten afdelingen en teams eenvoudig en veilig toegang tot waardevolle digitale content, vanaf iedere locatie en op elk moment.

Anglais néerlandais
access toegang
valuable waardevolle
digital digitale
and en
teams teams
easy eenvoudig
time moment
their tegelijkertijd
place locatie
at op
to vanaf
any elk
secure veilig

EN Meanwhile, global operations remain unchanged to ensure 100% continuity for all customers

NL De internationale activiteiten blijven ondertussen ongewijzigd en voor alle klanten wordt 100% continuïteit gewaarborgd

Anglais néerlandais
meanwhile ondertussen
global internationale
operations activiteiten
unchanged ongewijzigd
continuity continuïteit
customers klanten
remain blijven
for voor

EN Meanwhile, the digital divide isn?t shrinking as fast as everyone predicted: 23% of households do not have an internet connection.

NL Ondertussen is de digitale kloof niet zo snel aan het krimpen als iedereen had voorspeld: 23% van de huishoudens heeft geen internetverbinding.

Anglais néerlandais
digital digitale
fast snel
households huishoudens
internet connection internetverbinding
the de
meanwhile ondertussen
as als
isn is
everyone iedereen
of van

EN The Schacher Seppli Adventure Trail in Giswil reminds us of the famous, meanwhile deceased yodeller from Obwaldnerland.

NL Het Schachersepplipad in Giswil herinnert aan de bekende, inmiddels gestorven jodelaar uit het Obwaldenerland.

Anglais néerlandais
reminds herinnert
famous bekende
in in
the de

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.

Anglais néerlandais
meanwhile ondertussen
peter peter
leadership management
informed op de hoogte
coordinate coördineren
transition transitie
the de
to om
with op
and en
keep houden

EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.

NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.

Anglais néerlandais
meanwhile ondertussen
the de
and en
of van
more meer
up zich

EN Klaviyo, meanwhile, also prides itself on its ability to provide excellent customer service by communicating with clients online.

NL Klaviyo is trots op zijn vermogen om uitstekende klantenservice te bieden door online met klanten te communiceren.

Anglais néerlandais
excellent uitstekende
communicating communiceren
online online
to om
customer service klantenservice
provide bieden
by door
ability vermogen
on op
its is

EN Meanwhile, with the rising popularity of messaging tools like WhatsApp, agents need to be able to switch seamlessly between channels without losing valuable customer context.

NL Door de stijgende populariteit van messaging-tools als WhatsApp, moeten agents de mogelijkheid hebben om naadloos tussen verschillende kanalen te wisselen zonder waardevolle klantcontext te verliezen.

Anglais néerlandais
popularity populariteit
messaging messaging
tools tools
whatsapp whatsapp
agents agents
seamlessly naadloos
channels kanalen
losing verliezen
valuable waardevolle
customer context klantcontext
the de
to om
able mogelijkheid
switch wisselen
without zonder
like als

EN or a long jumpsuit for a trendy look. The ultra-couture embroidered satin bomber jacket, meanwhile, will be your best friend for adding a sporty chic touch to your outfits.

NL met print of jumpsuit, voor een silhouet dat helemaal in de tijdsgeest past. Op en top couture, de geborduurde satijnen bomber wordt uw beste bondgenoot om uw outfits een sport-chic toets te geven.

Anglais néerlandais
satin satijnen
chic chic
touch toets
outfits outfits
or of
the de
to om
best beste
a een
for voor
be wordt

EN for a smart casual look. Shirts, meanwhile, are not only for special occasions. IKKS adds a minimalist print to the timeless

NL voor een so smart casual look. Het overhemd van zijn kant, is niet enkel voorbehouden voor de grote gelegenheden. IKKS geeft het tijdloze

Anglais néerlandais
smart smart
casual casual
occasions gelegenheden
ikks ikks
the de
for voor
are zijn
a enkel

EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day

NL Geaggregeerde rapporten daarentegen geven een overzicht van alle e-mails die door uw kanalen stromen en worden slechts één keer per dag verzonden

Anglais néerlandais
channels kanalen
sent verzonden
reports rapporten
overview overzicht
and en
day dag
all alle
are worden
a slechts

EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake. The background with the sunset over the lake is perfect. Meanwhile, guests can make themselves comfortable under the pergola with a glass of Ticino Merlot.

NL Terwijl de zon ondergaat achter de heuvels, wordt het diner klaargemaakt bij het meer. Het decor met de zonsondergang boven het meer is er alvast. De gasten zitten ondertussen gezellig onder de pergola met een glaasje Merlot uit Ticino.

Anglais néerlandais
sun zon
hills heuvels
sunset zonsondergang
guests gasten
ticino ticino
is is
the de
with bij
meanwhile ondertussen
over meer
as terwijl
dinner diner

EN This industry faced a mix of challenges. Live entertainment took a hit since safety measures prohibited social gatherings. Meanwhile, online entertainment surged.

NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.

Anglais néerlandais
challenges uitdagingen
entertainment entertainment
gatherings bijeenkomsten
meanwhile ondertussen
safety measures veiligheidsmaatregelen
industry sector
live live
online online
since de
a een
of bijna
this deze

EN “Meanwhile, in my personal environment I saw people reacting to remote work in very different ways”, Tony says

NL “Ondertussen zag ik in mijn persoonlijke omgeving mensen heel verschillend reageren op thuiswerken”, zegt Tony Evans

EN In the meanwhile, you can discuss your dive plan or make friends with a new buddy! Once you arrive at the dive site, our experienced divemasters will guide you into the water and navigate the way to the hidden spots and marine life

NL Ondertussen kun je je duikplan bespreken of vrienden maken met een nieuwe buddy! Zodra je op de duikstek aankomt, zullen onze ervaren divemasters je het water in begeleiden en de weg navigeren naar de verborgen plekken en het onderwaterleven

Anglais néerlandais
meanwhile ondertussen
arrive aankomt
experienced ervaren
guide begeleiden
navigate navigeren
hidden verborgen
buddy buddy
your je
or of
water water
the de
in in
friends vrienden
spots plekken
you can kun
will zullen
with op

EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...

NL Netim is een door ICANN geaccrediteerde domeinnaam registrar die zich richt op Europese extensies. Naast de domeinnaamregistratie service biedt het ook webhosting- en e-mail-oplossingen. Of u nu een persoonlijke, professionele...

Anglais néerlandais
is is
the de
region door
that die
and en
for professionele
you persoonlijke
in naast
a een
may u

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

Anglais néerlandais
paul paul
found gevonden
hedgehog egel
walks wandelingen
morning ochtend
the de
we we
in in
third derde
who wie
there is
and en
have hebben
time keer

EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.

NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.

Anglais néerlandais
meanwhile ondertussen
garlic knoflook
pan pan
oil olie
minutes minuten
sweat zweet
in in
the de
for gedurende
about ongeveer
and en
on op

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.

Anglais néerlandais
meanwhile ondertussen
chanterelles cantharellen
carefully voorzichtig
mushrooms champignons
the de
into in
pieces stukken
with met
and en

EN Training courses meanwhile play a strategic role in companies and for HR

NL Trainingen spelen inmiddels een strategische rol in organisaties en voor HR

Anglais néerlandais
play spelen
strategic strategische
role rol
companies organisaties
in in
training trainingen
and en
for voor
a een

EN Meanwhile, there are many commercial parties offering products that claim to do just this.But unfortunately it’s not as simple as that, explains Professor Guoqi Zhang of the Faculty of EEMCS

NL Inmiddels bieden ook veel commerciële partijen producten aan die claimen dit te doen.Maar zo simpel ligt het helaas niet, vertelt professor Guoqi Zhang van de Delftse faculteit EWI

Anglais néerlandais
parties partijen
unfortunately helaas
professor professor
faculty faculteit
the de
products producten
many veel
simple simpel
but
of van
this dit

EN Meanwhile the students involved in the Corona Research Super Project were coping well

NL Ondertussen gingen de studenten binnen het Corona Research Super Project goed om met de omstandigheden

Anglais néerlandais
meanwhile ondertussen
students studenten
corona corona
project project
research research
well goed
the de
super super
in binnen

EN Thomas Vanderlinden meanwhile founded the management company Mercier Vanderlinden in 1999 and is currently its managing partner

NL Thomas Vanderlinden richtte in 1999 het managementbedrijf "Mercier Vanderlinden" op, waarvan hij managing partner is

Anglais néerlandais
thomas thomas
partner partner
managing managing
in in
is is

EN Meanwhile, many journalists were able to leave the Turkish prisons, including Deniz Yücel.

NL Intussen hebben veel journalisten de Turkse gevangenis kunnen verlaten, onder wie ook Deniz Yücel.

Anglais néerlandais
journalists journalisten
the de
many veel
to ook

EN Meanwhile, the necessary plans are being developed within NDC for the further digital transformation of the portfolio, the evolution towards a sustainable and financially healthy organisation, and successful integration within Mediahuis.

NL Binnen NDC worden inmiddels de nodige plannen ontwikkeld voor de verdere digitale transformatie van het portfolio, het evolueren naar een duurzaam financieel gezonde organisatie  en een succesvolle integratie binnen Mediahuis.

Anglais néerlandais
necessary nodige
plans plannen
developed ontwikkeld
portfolio portfolio
sustainable duurzaam
financially financieel
healthy gezonde
organisation organisatie
successful succesvolle
integration integratie
mediahuis mediahuis
the de
further verdere
are worden
for voor
digital digitale
and en
transformation transformatie
of van
towards naar

EN By handing off questions to chatbots, customer inquiries are solved faster and are provided with around the clock service. Meanwhile, your employees can focus on more complex questions that need more attention.

NL Door vragen door te geven aan chatbots worden klantvragen sneller opgelost en 24 uur per dag voorzien van service. Ondertussen kunnen uw medewerkers zich concentreren op complexere vragen die meer aandacht nodig hebben.

Anglais néerlandais
chatbots chatbots
solved opgelost
faster sneller
meanwhile ondertussen
employees medewerkers
clock uur
need nodig
attention aandacht
to voorzien
service service
focus concentreren
more meer
by door
questions vragen
and en
around te
are worden
can kunnen
on op

EN Meanwhile, Watergirl?s powers will allow her to deal with anything involving water, needless to say.

NL Ondertussen helpen de krachten van Watergirl haar om korte metten te maken met alle obstakels die, uiteraard, met water te maken hebben.

Anglais néerlandais
meanwhile ondertussen
powers krachten
water water
to om
with met
her de
anything alle

EN Meanwhile, leave the car as it is, even if you block the entire road

NL Laat ondertussen de auto staan zoals die staat, ook al blokkeer je de hele weg

Anglais néerlandais
entire hele
the de
is staat
meanwhile ondertussen
as zoals
car auto

EN Meanwhile, customer data is fully protected by EU data sovereignty.?

NL En dit alles onder de bescherming van EU-datasoevereiniteit.?

Anglais néerlandais
fully alles
eu eu
is dit
by onder

Affichage de 50 sur 50 traductions