Traduire "constantly switching between" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "constantly switching between" de Anglais à néerlandais

Traduction de Anglais en néerlandais de constantly switching between

Anglais
néerlandais

EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.

NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.

Anglais néerlandais
gira gira
switching schakelen
staircase trappenhuis
light verlichting
used gebruikt
or of
on op
the de
is wordt

EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.

NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.

Anglais néerlandais
gira gira
switching schakelen
staircase trappenhuis
light verlichting
used gebruikt
or of
on op
the de
is wordt

EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.

NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.

Anglais néerlandais
switching schakelen
systems systemen
agents agents
longer langere
customers klanten
is is
between tussen
leads leidt
constantly voortdurend
different verschillende
only alleen
not niet
for voor
to ook
and en

EN Estimates suggest that up to 40 per cent of lost productivity is due to constantly switching between different tasks.

NL Volgens schattingen is tot 40% van het productiviteitsverlies te wijten aan het voortdurend wisselen tussen verschillende taken.

Anglais néerlandais
estimates schattingen
constantly voortdurend
switching wisselen
tasks taken
is is
between tussen
of volgens

EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?

NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?

Anglais néerlandais
automatically automatisch
happens gebeurt
is is
the de
or niet
and en
be worden

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

Anglais néerlandais
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren

Anglais néerlandais
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
possible mogelijk
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max

NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max

Anglais néerlandais
gira gira
knx knx
standard standard
max max
available verkrijgbaar
in in
the de
are zijn
as als
a een
and en

EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows

NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt

Anglais néerlandais
gira gira
knx knx
switching schakelen
used gebruikt
smart smart
lighting verlichting
electronic elektronische
devices apparaten
blinds jaloezieën
windows ramen
in in
or of
the de
can kan
be worden
for voor
and en
other andere
depending afhankelijk

EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.

NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.

Anglais néerlandais
gira gira
operated bediend
gently zacht
channel kanaal
dimming dimmen
is is
pressing drukken
the de
button toets
on op
left linkerkant
by door
and en

EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?

NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?

Anglais néerlandais
automatically automatisch
happens gebeurt
is is
the de
or niet
and en
be worden

EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?

NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?

Anglais néerlandais
automatically automatisch
happens gebeurt
is is
the de
or niet
and en
be worden

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

Anglais néerlandais
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

Anglais néerlandais
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max

NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max

Anglais néerlandais
gira gira
knx knx
standard standard
max max
available verkrijgbaar
in in
the de
are zijn
as als
a een
and en

EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows

NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt

Anglais néerlandais
gira gira
knx knx
switching schakelen
used gebruikt
smart smart
lighting verlichting
electronic elektronische
devices apparaten
blinds jaloezieën
windows ramen
in in
or of
the de
can kan
be worden
for voor
and en
other andere
depending afhankelijk

EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren

Anglais néerlandais
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
possible mogelijk
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.

NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.

Anglais néerlandais
gira gira
operated bediend
gently zacht
channel kanaal
dimming dimmen
is is
pressing drukken
the de
button toets
on op
left linkerkant
by door
and en

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

Anglais néerlandais
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications

NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen

Anglais néerlandais
get krijg
faster sneller
and en
switching schakelen
applications applicaties
things dingen
without zonder
between tussen

EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.

NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.

Anglais néerlandais
increase verhoog
productivity productiviteit
support support
channels kanalen
switching wisselen
tabs tabbladen
browsers browsers
give bied
ability mogelijkheid
or of
the de
manage beheren
freedom vrijheid
agents agenten
without zonder
and en

EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management. 

NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.

Anglais néerlandais
instead in plaats van
platforms platforms
neatly netjes
integrate integreer
tools tools
jira jira
work work
management management
switching schakelen
your je
with met
between tussen

EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.

NL Minder wisselen van context. Halp biedt tweerichtingssynchronisatie tussen Slack, Microsoft Teams en je bestaande ticketsysteem.

Anglais néerlandais
context context
switching wisselen
halp halp
provides biedt
microsoft microsoft
teams teams
existing bestaande
your je
between tussen
and en
to van

EN Plus, switching back and forth between systems hindered employee productivity and made it increasingly difficult to deliver the exceptional service expected from them

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

Anglais néerlandais
switching schakelen
systems systemen
employee medewerkers
productivity productiviteit
expected verwacht
made werd
increasingly steeds
the de
service service
to leveren

EN “With Atlassian’s integrations and automation, our team spends less time switching back and forth between applications,” Information Technology Infrastructure Manager Max Hurst says

NL Met de integratie en automatisering van Atlassian hoeft ons team minder vaak tussen applicaties te schakelen,” zegt Information Technology Infrastructure Manager Max Hurst

EN After all, agents wish to deliver seamless support without switching between dashboards or have customers repeat information

NL Agenten willen immers gewoon naadloze support bieden, zonder tussen dashboards heen en weer hoeven te schakelen of klanten informatie te laten herhalen

Anglais néerlandais
agents agenten
seamless naadloze
support support
switching schakelen
dashboards dashboards
customers klanten
repeat herhalen
information informatie
or of
all te
without zonder
deliver bieden
between tussen
have en
to laten

EN It’s more difficult to "treat customers like family" when you're switching between tools or troubleshooting outdated systems.

NL Het is lastiger om je "klanten als familie te behandelen" wanneer je steeds tussen verschillende tools moet schakelen of problemen met verouderde systemen probeert op te lossen.

Anglais néerlandais
treat behandelen
customers klanten
family familie
switching schakelen
tools tools
or of
systems systemen
to om
when wanneer
between tussen
its is

EN Switching between CAs is simple and easy, even when thousands of certificates and end-points are involved

NL Switchen tussen CA’s is eenvoudig en in een handomdraai geregeld, ook als het om duizenden certificaten en end-points gaat

Anglais néerlandais
certificates certificaten
is is
and en
thousands duizenden
when als
between tussen
easy eenvoudig

EN Use the mouse with seamless switching between macOS and Windows.

NL Gebruik de muis om naadloos te schakelen tussen macOS en Windows.

Anglais néerlandais
mouse muis
seamless naadloos
switching schakelen
macos macos
windows windows
the de
use gebruik
and en

EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts

NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken

Anglais néerlandais
environments omgevingen
platforms platform
hard moeilijk
at te
to om
remember onthouden
between tussen
can kan
at times soms
are zijn
if als
and en
the even

EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.

NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.

Anglais néerlandais
bitbucket bitbucket
connect connect
developer ontwikkelaar
integration integratie
cloud cloud
ui ui
context context
tools tools
tasks taken
allows kan
to om
the de
ship verzenden
need nodig
with met
build bouwen
no geen
and en
deep te
product product

EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS

NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS

Anglais néerlandais
ride rit
systems systemen
vms vms
user user
m m
the de
based on gebaseerd
on op
and en
years jaren
were waren

EN With CyberGhost, switching between VPN servers from different countries to compare prices takes only a few clicks. That’s a low-effort, high-impact activity.

NL Met CyberGhost kunt u met slechts een paar muisklikken omschakelen tussen VPN-servers uit verschillende landen om prijzen te vergelijken. Dit kost weinig moeite en levert u veel op.

Anglais néerlandais
cyberghost cyberghost
vpn vpn
servers servers
countries landen
prices prijzen
takes kunt
effort moeite
to om
between tussen
compare vergelijken
with op
from uit
only en

EN Prevent employees from switching back and forth between multiple tools. Create a shared space where teams can plan, discuss and execute projects and tasks.

NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten. Creëer een gedeelde ruimte waar teams projecten en taken kunnen plannen, bespreken en uitvoeren.

Anglais néerlandais
prevent voorkom
employees werknemers
switching schakelen
shared gedeelde
space ruimte
teams teams
plan plannen
projects projecten
tools instrumenten
tasks taken
where waar
between tussen
can kunnen

EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems

NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen

Anglais néerlandais
agents agents
can kunnen
easily gemakkelijk
view bekijken
timeline tijdlijn
switching schakelen
systems systemen
without zonder
and en
a een
every elke
between de

EN No more switching between multiple tools or missing out on follow ups and delaying replies. Do everything in one place.

NL Nooit meer schakelen tussen verschillende tools of follow-ups mislopen en antwoorden uitstellen. Beheer alles vanaf één plek.

Anglais néerlandais
switching schakelen
tools tools
ups ups
replies antwoorden
or of
everything alles
more meer
and en
no nooit
place plek
between tussen
one één

EN Stop switching between different platforms

NL Schakel niet langer tussen verschillende tools

Anglais néerlandais
different verschillende
switching schakel
between tussen

EN Collaborate with educators and faculty members virtually with a rich live video complete with graphics, switching between remote presenters and multimedia.

NL Werk virtueel samen met docenten en leden van de faculteit met een rijke live video, compleet met afbeeldingen, schakelen tussen presentatoren op afstand en multimedia.

Anglais néerlandais
faculty faculteit
members leden
virtually virtueel
rich rijke
live live
switching schakelen
multimedia multimedia
educators docenten
video video
complete compleet
graphics afbeeldingen
a een
remote afstand
and en
with samen
between de

EN Digital workspaces can be accessed 24/7, switching between devices and locations.

NL Digitale werkplekken zijn 24/7 toegankelijk en je kunt schakelen tussen apparaten en locaties.

Anglais néerlandais
digital digitale
workspaces werkplekken
switching schakelen
between tussen
devices apparaten
locations locaties
can kunt
and en

EN Trade assets without switching between multiple accounts. 400K instruments and 50+ venues available from day one.

NL Verhandel activa zonder te schakelen tussen meerdere accounts. Vanaf de eerste dag zijn er meer dan 400K instrumenten en meer dan 50+ locaties beschikbaar.

Anglais néerlandais
assets activa
switching schakelen
accounts accounts
instruments instrumenten
venues locaties
available beschikbaar
from vanaf
without zonder
day dag
and en
between de

EN Trade assets without switching between multiple accounts. EXANTE unlocks 400K+ instruments out of the box, from day one. We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.

NL Verhandel activa zonder te schakelen tussen meerdere accounts. EXANTE ontgrendelt vanaf de eerste dag 400K+ instrumenten. We maken ook margehandel mogelijk voor alle soorten activa - met transparante en voorspelbare kosten.

Anglais néerlandais
assets activa
switching schakelen
accounts accounts
unlocks ontgrendelt
instruments instrumenten
transparent transparante
costs kosten
the de
out te
and en
we we
types soorten
without zonder
all alle
day dag
with met
between tussen
for voor
from vanaf
multiple meerdere
also ook

EN Increase your team’s productivity by combining your inbox with team chat. No more endless switching between platforms.

NL Verbeter de productiviteit van je team door de inbox te combineren met team chat.

Anglais néerlandais
increase verbeter
productivity productiviteit
combining combineren
inbox inbox
team team
by door
your je
with met
chat chat
between de

EN This supplement provides means for easy switching between the master and slave role of a device.

NL Deze toevoeging geeft mogelijkheden voor het gemakkelijk omschakelen van de rol van master naar slave van een apparaat.

Anglais néerlandais
easy gemakkelijk
role rol
device apparaat
master master
means
the de
for voor
a een
of van
this deze

EN The fully responsive theme retina-ready template allows switching between several landing pages of web templates to choose the best page templates for your HTML website

NL Met de volledig responsieve thema-retina-ready sjabloon kunt u schakelen tussen verschillende bestemmingspagina's van websjablonen om de beste paginasjablonen voor uw HTML-website te kiezen

Anglais néerlandais
responsive responsieve
switching schakelen
html html
theme thema
template sjabloon
the de
to om
choose kiezen
website website
fully volledig
several verschillende
pages van
best beste
for voor

EN Easy switching between configured functions

NL Eenvoudig omschakelen tussen geconfigureerde functies

Anglais néerlandais
easy eenvoudig
between tussen
configured geconfigureerde
functions functies

EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.

NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.

Anglais néerlandais
gira gira
dali dali
gateway gateway
interface interface
maximum maximaal
groups groepen
is is
installation installatie
system systeem
in in
the de
knx knx
enables kunnen
and en

EN The room temperature controller is used to control the heating in individual rooms. With only an approx. 0.5 Kelvin switching temperature differential, it makes exact temperature setting possible between +5 °C and +30 °C.

NL De kamerthermostaat wordt gebruikt voor de verwarmingsbesturing in afzonderlijke ruimten. Met slechts ca. 0,5 Kelvin schakeltemperatuurverschil is een nauwkeurige temperatuurinstelling tussen +5 °C en +30 °C mogelijk.

Anglais néerlandais
possible mogelijk
c c
is is
in in
the de
used gebruikt
approx ca
individual voor
rooms een
and en
with met

EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

Anglais néerlandais
switching wisselen
quarter kwartaal
beginner beginner
high grote
impact impact
projects projecten
time tijd
in in
the de
work gewerkt
skill vaardigheid
if als
how hoeveel
without zonder
be kunnen
person persoon
languages talen
might zijn

EN There's a super quick way of switching between tabs in Safari on iPhone, and see all open tabs. Here is how.

NL Er is een supersnelle manier om tussen tabbladen in Safari op iPhone te wisselen en alle geopende tabbladen te bekijken. Hier is hoe.

Anglais néerlandais
way manier
switching wisselen
tabs tabbladen
safari safari
iphone iphone
open geopende
in in
is is
on op
how hoe
and en
here hier
a een
between tussen
all alle

EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.

NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.

Anglais néerlandais
increase verhoog
productivity productiviteit
support support
channels kanalen
switching wisselen
tabs tabbladen
browsers browsers
give bied
ability mogelijkheid
or of
the de
manage beheren
freedom vrijheid
agents agenten
without zonder
and en

Affichage de 50 sur 50 traductions