Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "constant shuffling around" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "constant shuffling around" de Anglais à néerlandais

Traductions de constant shuffling around

"constant shuffling around" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

constant aan al alle altijd bij constant constante dat die een eigen en hun is maar met naar nieuwe nu of over te tot vaak van de veel voor voortdurend voortdurende wat ze zich zijn zoals
around aan al alle alleen als altijd andere bekijk bij dan dat de de beste deze die dit door een eerst elke en er gaan gebruiken gebruikers hebben heeft het het is hier hoe hun iets in in de is is het jaar je je moet jouw kan kunnen maar maken meer meer dan met moet naar niet nog of om om te ongeveer ons onze ook op op de over over de hele wereld rond rondom samen staat te team terwijl tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel vervolgens vinden voor voor de waar wat we we hebben we zijn werken weten wij wilt worden ze zich zien zijn zo zodat

Traduction de Anglais en néerlandais de constant shuffling around

Anglais
néerlandais

EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

Anglais néerlandais
create en
children kinderen
the de
in in
to om
for voor
coming van
a een
care die

EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

Anglais néerlandais
create en
children kinderen
the de
in in
to om
for voor
coming van
a een
care die

EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.

NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.

Anglais néerlandais
password wachtwoord
strong krachtige
time tijd
files bestanden
use gebruik
effort moeite
to om
that dat
search zoeken
and en
missing ontbrekende
more meer

EN Apple has announced it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

NL Apple heeft aangekondigd dat het zijn executive line-up schudt en tijdens het proces heeft het ook onthuld dat het aan een nieuw project werkt.

Anglais néerlandais
apple apple
announced aangekondigd
executive executive
lineup line
revealed onthuld
new nieuw
project project
working werkt
a een
and en
in tijdens
process proces

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.

Anglais néerlandais
apple apple
revealed onthuld
executive executive
lineup line
project project
working werkt
new nieuw
recently onlangs
a een
and en
in tijdens
process proces

EN Shuffling is used to transfer data from the mappers to the important reducers.

NL Shuffelen wordt gebruikt om gegevens van de mappers over te brengen naar de belangrijke verloopstukken.

Anglais néerlandais
important belangrijke
the de
is wordt
data gegevens
to om
from van
used gebruikt

EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.

NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.

Anglais néerlandais
password wachtwoord
strong krachtige
time tijd
files bestanden
use gebruik
effort moeite
to om
that dat
search zoeken
and en
missing ontbrekende
more meer

EN This will make it easier to conduct your SEO research on your search metrics without constantly shuffling between devices.

NL Dit maakt het gemakkelijker om uw SEO-onderzoek uit te voeren op uw zoekresultaten zonder voortdurend te moeten schakelen tussen apparaten.

Anglais néerlandais
easier gemakkelijker
seo seo
research onderzoek
search zoekresultaten
devices apparaten
on op
constantly voortdurend
to om
without zonder
between tussen
this dit
make te
conduct voeren

EN This is a recommended practice for enhancing your DKIM protection, so you can rotate your keys periodically by shuffling between the different records created.

NL Dit is een aanbevolen werkwijze om uw DKIM bescherming te verbeteren, zodat u uw sleutels periodiek kunt laten rouleren door te schudden tussen de verschillende aangemaakte records.

Anglais néerlandais
recommended aanbevolen
enhancing verbeteren
dkim dkim
protection bescherming
keys sleutels
periodically periodiek
is is
the de
so zodat
by door
records records
this dit
you can kunt
you u

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.

Anglais néerlandais
apple apple
revealed onthuld
executive executive
lineup line
project project
working werkt
new nieuw
recently onlangs
a een
and en
in tijdens
process proces

EN The kids will use scuba gear to breathe underwater and swim around in the shallow water around our dock(max 6ft/2m), under the constant supervision of one of our dive instructors

NL De kinderen zullen duikuitrusting gebruiken om onder water te ademen en rondzwemmen in het ondiepe water rond ons dok (max 6ft/2m), onder constant toezicht van een van onze duikinstructeurs

Anglais néerlandais
breathe ademen
water water
dock dok
max max
constant constant
supervision toezicht
kids kinderen
use gebruiken
the de
in in
to om
will zullen
and en

EN The panorama around the TCS Camping Gwatt Thunersee campsite, which was completely updated in 2020, is a constant source of fascination

NL Het panorama rond de in 2020 volledig gerenoveerde TCS Camping Gwatt Thunersee is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken

Anglais néerlandais
panorama panorama
tcs tcs
completely volledig
constant altijd
is is
in in
the de
camping camping
a maar
of het
around rond

EN The panorama around the campsite is a constant source of fascination

NL Het panorama rond de camping is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken

Anglais néerlandais
panorama panorama
around rond
campsite camping
constant altijd
is is
the de
a maar
of het

EN For ExxonMobil, that constant North Star is our commitment to the safety of our people, facilities and the communities around us

NL Zoals voor ExxonMobil het streven naar de veiligheid van onze mensen, faciliteiten en de gemeenschappen om ons heen

Anglais néerlandais
exxonmobil exxonmobil
safety veiligheid
people mensen
facilities faciliteiten
communities gemeenschappen
the de
to om
for voor
and en
our onze
of van
that zoals

EN Divers around the world train for years to set world records in static apnea, dynamic apnea, free immersion and constant weight freediving.

NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.

Anglais néerlandais
divers duikers
train trainen
dynamic dynamic
free free
constant constant
set hele
the de
for years jarenlang
in in
to om
world wereld
and en

EN Throughout their travels, one constant has always been the bike, which they use to move around the city, explore their surroundings and chase sunsets on the beach.

NL Een constante tijdens hun reizen is altijd de fiets geweest, waarmee ze zich door de stad verplaatsen, hun omgeving verkennen en de zonsondergang op het strand achtervolgen.

Anglais néerlandais
bike fiets
move verplaatsen
beach strand
always altijd
explore verkennen
the de
travels reizen
city stad
surroundings omgeving
on op
constant constante
and en
their hun
has is
they ze

EN Divers around the world train for years to set world records in static apnea, dynamic apnea, free immersion and constant weight freediving.

NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.

Anglais néerlandais
divers duikers
train trainen
dynamic dynamic
free free
constant constant
set hele
the de
for years jarenlang
in in
to om
world wereld
and en

EN The panorama around the campsite is a constant source of fascination

NL Het panorama rond de camping is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken

Anglais néerlandais
panorama panorama
around rond
campsite camping
constant altijd
is is
the de
a maar
of het

EN The panorama around the TCS Camping Gwatt Thunersee campsite, which was completely updated in 2020, is a constant source of fascination

NL Het panorama rond de in 2020 volledig gerenoveerde TCS Camping Gwatt Thunersee is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken

Anglais néerlandais
panorama panorama
tcs tcs
completely volledig
constant altijd
is is
in in
the de
camping camping
a maar
of het
around rond

EN This year?s Markup chapter makes an observation usage for native lazy loading appears to be on the increase and around 3.86% of the pages use this in Aug-2020 and this has been on constant rise (as seen in this tweet).

NL In het Opmaak hoofdstuk van dit jaar blijkt dat het gebruik van observaties voor native lui laden lijkt toe te nemen en ongeveer 3,86% van de pagina?s gebruikt dit in aug-2020 en dit is constant gestegen (zoals te zien in deze tweet).

Anglais néerlandais
s s
markup opmaak
chapter hoofdstuk
native native
loading laden
constant constant
year jaar
the de
in in
to toe
as zoals
use gebruik
appears lijkt
and en
pages pagina
has is
this dit
for voor

EN Grow your business through constant change and complexity.

NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.

Anglais néerlandais
business zakelijke
through in
and de

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

Anglais néerlandais
watch bekijk
tackle aanpakken
customer klanten
project projecten
constant voortdurende
regulation regelgeving
changes wijzigingen
delays vertragingen
or of
the de
we we
added extra
can kunnen
how hoe
demands vraag
help helpen
in in
and en
you u

EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.

NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.

Anglais néerlandais
constant constante
change verandering
complexity complexiteit
clients klanten
business bedrijf
work werk
and en
for voor

EN Distribution of assets across channels and devices is a constant battle.

NL Distributie van content over verschillende kanalen en apparaten is een constante strijd.

Anglais néerlandais
distribution distributie
channels kanalen
devices apparaten
constant constante
battle strijd
is is
and en
a een
of van

EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.

NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.

Anglais néerlandais
creative creatieve
constant voortdurend
limited beperkt
bynder bynder
content content
workflows workflows
efficiencies efficiëntie
lifecycle levenscyclus
teams teams
resources middelen
creation creatie
the de
output produceren
to om
are worden
entire gehele
and en
more meer
with met

EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

Anglais néerlandais
agencies bureaus
upload uploaden
saving bespaart
story verhaal
campaigns campagnes
emails mail
materials materiaal
much te
to om
from tot
their hun
with op
so zoveel
read lees
our onze

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen

Anglais néerlandais
constant voortdurend
organizations organisaties
flexible flexibel
ever steeds
changing veranderende
the de
to om
a zich
and en
state zijn
of aan

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

Anglais néerlandais
change verandert
embracing omarmen
flexible flexibele
kids kinderen
family gezin
or of
more te
your je
to om
help helpen
for voor
care zorgen

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

Anglais néerlandais
massive enorme
historic historische
index index
days dagen
processing verwerking
the de
to om
generate genereren
of vaak
due to vanwege
due van
several van de

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.

Anglais néerlandais
is is
on op

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

Anglais néerlandais
is is
on op
read lees
more verder

EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.

NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.

Anglais néerlandais
constant constante
constraints beperkingen
provides biedt
intelligent intelligente
flexible flexibele
solutions oplossingen
pressures druk
your je
the de
suit passen
with bij
and en
to waarmee

EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.

NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.

Anglais néerlandais
retailers retailers
constant constante
access toegang
historic oude
new nieuwe
seasonal seizoensgebonden
assets assets
year jaar
needed nodig
products producten
a keer
coming van
but
twice twee keer
with met
and en

EN SolutionKnight Frank needed to find a way to free their creative and marketing teams from constant requests for content

NL OplossingKnight Frank moest een manier vinden om hun creatieve teams en marketing teams te ontzien van constante verzoeken om content

Anglais néerlandais
frank frank
way manier
creative creatieve
teams teams
constant constante
requests verzoeken
to om
marketing marketing
content content
a een
their hun
find en

EN A centralized system was needed to help Knight Frank save time by eliminating constant email requests for assets across their organization

NL Een gecentraliseerd systeem was nodig om Knight Frank te helpen tijd te besparen door het elimineren van constante e-mail verzoeken voor assets in hun hele organisatie

Anglais néerlandais
centralized gecentraliseerd
needed nodig
frank frank
save besparen
time tijd
eliminating elimineren
constant constante
requests verzoeken
assets assets
system systeem
organization organisatie
to om
their hun
by door
a een
help helpen
email mail
across in
for voor

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

Anglais néerlandais
scale schalen
content content
creative creatieve
less minder
stage fase
lifecycle levenscyclus
efforts inspanningen
keeping houden
constant constant
teams teams
the de
extra extra
professionals professionals
can kunnen
without zonder
at elke
their hun
resources middelen
of van

EN Connect teams with constant communication using real-time alerts and commenting

NL Verbind teams door middel van constante communicatie, real-time notificaties en comments

Anglais néerlandais
connect verbind
teams teams
constant constante
communication communicatie
alerts notificaties
and en
with door

EN Reputable DAM companies ensure the safety of all your digital assets with secure data centers and constant monitoring.

NL Gerenommeerde DAM-bedrijven garanderen de veiligheid van al je digitale assets met veilige datacenters en constante bewaking

Anglais néerlandais
dam dam
companies bedrijven
digital digitale
assets assets
constant constante
data centers datacenters
your je
the de
safety veiligheid
monitoring bewaking
ensure garanderen
with met
secure veilige
and en
of van

EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.

NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.

Anglais néerlandais
change veranderingen
constant voortdurend
digital digitale
marketplace markt
fast snelle
in in
businesses bedrijven
initiatives initiatieven
to om
that dat
is huidige
and en
of van
more meer

EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

Anglais néerlandais
world wereld
harder moeilijker
constant constante
channels kanalen
platforms platforms
generation generatie
buyers kopers
limitless onbeperkte
in in
is is
new nieuwe
the de
technologies technologieën
to om
ever ooit
digital digitale
emerging opkomende
of van
and en

EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.

NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.

Anglais néerlandais
team team
constant voortdurend
solutions oplossingen
clients klanten
thinking denkt
innovation innovatie
technology technologie
or of
new nieuwe
the de
developing ontwikkeling
forward vooruit
latest laatste
for voor
of van
a dit

EN Hide QM itself from various panels by default to remove noise. Can be controlled via the existing QM_HIDE_SELF configuration constant.

NL Verberg QM zelf standaard van verschillende panelen om ruis te verwijderen. Kan worden bediend via de bestaande QM_HIDE_SELF configuratieconstante.

Anglais néerlandais
hide verberg
qm qm
panels panelen
noise ruis
to om
the de
existing bestaande
default standaard
various verschillende
be worden
remove verwijderen
can kan
via via

EN Rename the QM_HIDE_CORE_HOOKS configuration constant to QM_HIDE_CORE_ACTIONS.

NL Wijzig de naam van de QM_HIDE_CORE_HOOKS configuratieconstant in QM_HIDE_CORE_ACTIONS .

Anglais néerlandais
the de
to van

EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content

NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen

Anglais néerlandais
team team
digital online
pr pr
specialists specialisten
growing groeiende
journalists journalisten
constant constante
content content
satisfy voldoen
data data
to om
extract halen
how hoe
our onze
and weten
they ze
demand vraag naar

EN “The thing that I like best about Commvault is probably the constant evolution

NL “Wat ik misschien nog wel het fijnst vind van Commvault zijn diens voortdurende R&D-inspanningen

EN OCLC has led the industry in the ongoing and constant development of library technology systems for more than 50 years.

NL OCLC heeft de branche al ruim 50 jaar aangestuurd in de doorlopende en constante ontwikkeling van bibliotheektechnologiesystemen.

Anglais néerlandais
oclc oclc
industry branche
ongoing doorlopende
constant constante
in in
development ontwikkeling
the de
years jaar
and en
of van

EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant

NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft

Anglais néerlandais
blogs blogs
changing veranderende
books boeken
focus focussen
theory theorie
constant constant
the de
where waar
of van
on op
keep up bijhouden

EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.

NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.

Anglais néerlandais
constant voortdurend
documents documenten
edit bewerk
use gebruik
through in
need nodig
from vanuit
view bekijk
and en
the het
what wat
when wanneer

EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux

NL In het Future Heritage Lab focust Waag op erfgoed als iets dat constant in beweging is

Anglais néerlandais
lab lab
waag waag
focuses focust
constant constant
in in
on op
is is
heritage heritage
an iets
as als
that dat
future future
the het

EN The Co-creation Navigator is under constant construction

NL De Co-creation Navigator is constant in ontwikkeling

Anglais néerlandais
navigator navigator
is is
constant constant
construction ontwikkeling
the de

Affichage de 50 sur 50 traductions