Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "connect from afar" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "connect from afar" de Anglais à néerlandais

Traductions de connect from afar

"connect from afar" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

connect aansluiten account al api connect contact eenvoudig kan komen koppelen krijgen kunnen media meer met netwerk niet nog online ook platform server site toegang toegang krijgen toegang tot verbind verbinden verbinding verbinding maken website worden

Traduction de Anglais en néerlandais de connect from afar

Anglais
néerlandais

EN 8 new ways for travel-loving couples to connect from afar - GetYourGuide

NL 8 manieren die reislustige koppels op afstand verbinden | GetYourGuide

Anglais néerlandais
ways manieren
to die
connect verbinden

EN 8 new ways for travel-loving couples to connect from afar

NL 8 manieren die reislustige koppels op afstand verbinden

Anglais néerlandais
ways manieren
to die
connect verbinden

EN 8 new ways for travel-loving couples to connect from afar

NL 8 manieren die reislustige koppels op afstand verbinden

Anglais néerlandais
ways manieren
to die
connect verbinden

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.

Anglais néerlandais
neuchâtel neuchâtel
rich rijke
cultural culturele
castle kasteel
church kerk
the de
in in
are zijn
and en
from uit
a een

EN Guests come from afar to try the great value lunchtime menu or to enjoy each course of an evening meal with the best wines

NL Gasten komen soms van heinde en verre om het voordelige lunchmenu of 's avonds het meergangenmenu te proeven en glas voor glas de beste wijnen te bestellen

Anglais néerlandais
guests gasten
evening avonds
wines wijnen
or of
the de
to om
come van
best beste
each te

EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar

NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten

Anglais néerlandais
banner banner
new nieuwste
or of
visitors bezoekers
brand merk
you u
product product

EN Those who have visited Amsterdam have probably seen the replica of De Amsterdam from afar

NL Degenen die Amsterdam een beetje kennen hebben waarschijnlijk de replica van De Amsterdam wel eens gezien van veraf

Anglais néerlandais
amsterdam amsterdam
probably waarschijnlijk
seen gezien
have hebben
de de

EN The skyscrapers are already visible from afar, whether you approach the city by road, air or water

NL Al van verre lachen de wolkenkrabbers je toe, of je de stad nu nadert via de weg, de lucht of het water

Anglais néerlandais
city stad
air lucht
water water
or of
the de
already al

EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar

NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten

Anglais néerlandais
banner banner
new nieuwste
or of
visitors bezoekers
brand merk
you u
product product

EN Karl Fairburne is once again tasked with taking down a Nazi plot from afar. Here's what we think of the fifth instalment.

NL Karl Fairburne moet weer eens een nazi-complot van veraf oprollen. Dit is wat we vinden van het vijfde deel.

Anglais néerlandais
is is
we we
fifth vijfde
of deel
what wat
a eens

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.

Anglais néerlandais
neuchâtel neuchâtel
rich rijke
cultural culturele
castle kasteel
church kerk
the de
in in
are zijn
and en
from uit
a een

EN Across lush meadows, between mighty fir trees to «Energy Mountain» and the wind farm with its rotating propellers, visible from afar, and solar panels: Switzerland?s largest plant for renewable energy! Then a steep descent to St-Imier.

NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.

Anglais néerlandais
the de
with op
and en
to deze
for voor

EN Guests come from afar to try the great value lunchtime menu or to enjoy each course of an evening meal with the best wines

NL Gasten komen soms van heinde en verre om het voordelige lunchmenu of 's avonds het meergangenmenu te proeven en glas voor glas de beste wijnen te bestellen

Anglais néerlandais
guests gasten
evening avonds
wines wijnen
or of
the de
to om
come van
best beste
each te

EN Walkers cross the Saane plain and follow mystic pathways to Greyerz (Gruyères) Castle, recognisable from afar

NL Oversteek van de Saane-vlakte en over mystieke paden omhoog naar het van veraf zichtbare kasteel van Greyerz (Gruyères)

Anglais néerlandais
gruyères gruyères
castle kasteel
the de
cross van
and en
to over

EN Seen from afar, the 2185m Kaiseregg is the highest mountain around Lake Schwarz. And for hardened hikers the conquering of this summit is a must, as it?s considered a classic as far as tours go in the Freiburg Alps!

NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.

Anglais néerlandais
the de
in in
a een
for meer
as wel

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?

Anglais néerlandais
accounts accounts
rankingcoach rankingcoach
can kan
i ik
your koppelen
facebook facebook
twitter twitter
media media
connect verbind
social media social

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?

Anglais néerlandais
accounts accounts
rankingcoach rankingcoach
can kan
i ik
your koppelen
facebook facebook
twitter twitter
media media
connect verbind
social media social

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

NL Devel­o­pers­hand­leiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwik­ke­lingsom­geving (Eclipse) en zet een PRO.connec­t-project op.

Anglais néerlandais
sdk sdk
eclipse eclipse
project project
the de
pro pro
into in
a een
and en
set met
your connect

EN LINK.connect API documen­tationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.

NL LINK.connect API documen­tatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connec­t-in­terface.

Anglais néerlandais
unit unit
devices systemen
api api
the de
link link
connect connect
via via

EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descrip­tions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.

NL Codevoor­beelden PRO.connectLees meer over de basis­con­cepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect devel­o­pers­hand­leiding staan beschrij­vingen van de voorbeelden.

Anglais néerlandais
connect connect
basic basis
sdk sdk
start begin
developing ontwikkelen
examples voorbeelden
in in
the de
are staan
pro pro
and en
of van

EN Inspired by Montessori learning, our products help your child connect with play, connect with you, and connect with the world around them.

NL Onze producten zijn geïnspireerd door de montessorivisie, om je kind te helpen spelen, contact met jou te maken, en verbinding te maken met de wereld om hem heen.

Anglais néerlandais
inspired geïnspireerd
help helpen
the de
your je
by door
our onze
products producten
play spelen
with met
world wereld
around om
connect contact
child zijn
and en

EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit

NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken

Anglais néerlandais
computer computer
the de
connect verbinding
internet internet
website website
visit bezoeken
want wilt
you u
to vervolgens
when wanneer

EN While on the Configure tab, click on the big blue button to connect an account, or use the ?Manually Connect an Account? option to connect one using an existing Access Token

NL Klik op de tab Configureren op de grote blauwe knop om een account aan te sluiten, of gebruik de optie ?Een account handmatig aansluiten? om er een aan te sluiten met behulp van een bestaand toegang token

Anglais néerlandais
configure configureren
big grote
account account
manually handmatig
existing bestaand
on op
tab tab
click klik
or of
access toegang
button knop
to om
use gebruik
option optie
the de

EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.

NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.

Anglais néerlandais
feed feed
podcasts podcasts
itunes itunes
click klik
validate valideren
new nieuwe
the de
formerly voorheen
rss rss
rss feed rss-feed
into in
and en
your connect

EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."

NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."

Anglais néerlandais
profoto profoto
connect connect
easy eenvoudig
logical logisch
is is
the de
a a
fortunately gelukkig
were waren
compared vergeleken
with op
their hun
lot te
understand begrijpen
and en
what wat

EN Step 3Attach a remote, such as the Profoto Connect, in your camera?s hot shoe to wirelessly connect your camera and flash

NL Stap 3Bevestig een remote, bijvoorbeeld de Profoto Connect, aan de hot shoe van je camera om deze draadloos te verbinden met je flitser

Anglais néerlandais
remote remote
profoto profoto
camera camera
wirelessly draadloos
such as bijvoorbeeld
the de
your je
to om
step stap
a een
connect connect
in deze

EN Connect via profile connect or Bluetooth to record your ride and get navigated by komoot.

NL Verbind met profile connect of Bluetooth om je ritten op te nemen en door komoot genavigeerd te worden.

Anglais néerlandais
profile profile
bluetooth bluetooth
komoot komoot
or of
to om
your je
by door
and en
get met
via op

EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac

NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac

Anglais néerlandais
connect verbinding
windows windows
server server
rdp rdp
mac mac
follow volgt
the de
refer verwijzen
remote afstand
to vanaf
desktop bureaublad
into in
you can kunt
this deze
for voor
you u
guide gids
if als
a volgende

EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...

NL Een FTP-account aanmaken in cPanel Hoe verbind ik Filezilla met cPanel? U kunt uw account aansluiten en toegang krijgen tot uw site via FTP...

Anglais néerlandais
ftp ftp
cpanel cpanel
i ik
filezilla filezilla
in in
site site
account account
connect verbind
access toegang
and en
you can kunt
with met
creating aanmaken
you u
via via

EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn. Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.

NL Bied bezoekers een social connect functie aan om hun account aan te maken of in te loggen met 1 klik via Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter of LinkedIn. Social Login installeert, waar u maar wilt, de verbindingsknoppen met sociale netwerken.

Anglais néerlandais
offer bied
visitors bezoekers
function functie
click klik
google google
paypal paypal
amazon amazon
installs installeert
or of
login login
in in
facebook facebook
the de
to om
account account
twitter twitter
linkedin linkedin
networks netwerken
where waar
create maken
a een
with met
their hun
want wilt
your connect
social social
you u

EN Take part in the free escaperoom Re-Connect! Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don't know what's inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect.Read More

NL Neem deel aan de gratis escaperoom Re-Connect! Wilde je altijd al een escaperoom doen, maar kwam je er nog niet toe? Verzot op je smartphone, maar weet je niet wat er in zit? Doe danRead More

Anglais néerlandais
smartphone smartphone
always altijd
in in
free gratis
the de
more more
to toe
wanted wilde
but
your je
it maar

EN Register your own professional domain and connect it to your site. With a paid plan you can also connect a matching email address.

NL Registreer je eigen professionele domein en koppel het aan je website. Met een betaald pakket kun je ook een bijpassend e-mailadres koppelen.

Anglais néerlandais
paid betaald
email mailadres
domain domein
you can kun
professional professionele
site website
own eigen
a een
register -
your je
and en
with met

EN Clicking the Connect button will allow you to connect your account with the payment processor to your store.

NL Klik op het Aansluiten Knop staat u toe om uw account aan te sluiten bij de betaalprocessor in uw winkel.

Anglais néerlandais
store winkel
button knop
account account
the de
clicking klik
your sluiten
to om
with bij
connect aansluiten
you u

EN How can I address the message "Unable to connect USB device to virtual machine now. Try to connect this USB device later." Visit KB 10136.

NL Wat moet ik doen als het volgende bericht wordt weergegeven: 'Kan USB-apparaat nu niet verbinden met de virtuele machine. Probeer dit USB-apparaat later te verbinden.'Zie KB 10136.

Anglais néerlandais
i ik
message bericht
usb usb
device apparaat
virtual virtuele
machine machine
try probeer
kb kb
now nu
the de
can kan
later later
connect verbinden
this dit

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

NL Aansluiten. Optimaliseer. Toenemen. Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.

Anglais néerlandais
optimize optimaliseren
opentext opentext
customers klanten
people mensen
productivity productiviteit
grid grid
systems systemen
grow groeien
connect verbinden
trading trading
business bedrijf
with met
successfully met succes
and en
things dingen
their hun

EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.

NL Gebruik deze set snoeren om je headset aan te sluiten op de GameDac- of ChatMix-dongle, of gebruik de meegeleverde adapter om rechtstreeks verbinding te maken met een mobiel apparaat, laptop of elk ander apparaat met een standaard 3,5 mm-aansluiting.

Anglais néerlandais
headset headset
directly rechtstreeks
standard standaard
mm mm
or of
adapter adapter
laptop laptop
other ander
use gebruik
to om
the de
your je
device apparaat
with op
mobile mobiel
connection verbinding
a een
this deze

EN I already have a Google Ads account - How to connect my existing Google Ads to rankingCoach? - Can I connect my AdsWords account ?

NL Ik heb al Google Ads - Hoe verbind ik mijn Google Ads account met rankingCoach? - Kan ik mijn AdsWords-account koppelen aan rankingCoach?

Anglais néerlandais
google google
ads ads
account account
rankingcoach rankingcoach
i ik
can kan
already al
my mijn
connect verbind
to connect koppelen

EN Compatible with Connect, Connect:Amp, and Play:5 (Gen 1)

NL Geschikt voor Connect, Connect:Amp en Play:5 (Gen 1)

Anglais néerlandais
compatible geschikt
connect connect
gen gen
play play
and en
with voor

EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.

NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.

Anglais néerlandais
output uitgang
amplifier versterker
on op
your je
or of
the de
end van de
digital digitale
and en
other andere

EN Compatible with Connect, Connect:Amp and Play:5 (Gen 1)

NL Geschikt voor Connect, Connect:Amp en Play:5 (Gen 1)

Anglais néerlandais
compatible geschikt
connect connect
gen gen
play play
and en
with voor

EN Automatically connect to VyprVPN and encrypt your Internet traffic whenever you connect to an unknown Wi-Fi network

NL Verbind automatisch naar VyprVPN en versleutel uw internetverkeer als u contact maakt met een onbekend Wi-Fi network

Anglais néerlandais
automatically automatisch
vyprvpn vyprvpn
unknown onbekend
internet traffic internetverkeer
and en
network network
connect contact
you u

EN Learn more about Garmin Connect Learn more about Connect IQ

NL Lees meer over Garmin Connnect Lees meer over Connect IQ

Anglais néerlandais
garmin garmin
connect connect
about over

EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.

NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.

Anglais néerlandais
feed feed
podcasts podcasts
itunes itunes
click klik
validate valideren
new nieuwe
the de
formerly voorheen
rss rss
rss feed rss-feed
into in
and en
your connect

EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform

NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform

Anglais néerlandais
decide besluit
register registreren
facebook facebook
click klikt
login inloggen
buttons knop
automatically automatisch
platform platform
if als
or of
to om
and en
on op
be het
connect connect

EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn. Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.

NL Bied bezoekers een social connect functie aan om hun account aan te maken of in te loggen met 1 klik via Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter of LinkedIn. Social Login installeert, waar u maar wilt, de verbindingsknoppen met sociale netwerken.

Anglais néerlandais
offer bied
visitors bezoekers
function functie
click klik
google google
paypal paypal
amazon amazon
installs installeert
or of
login login
in in
facebook facebook
the de
to om
account account
twitter twitter
linkedin linkedin
networks netwerken
where waar
create maken
a een
with met
their hun
want wilt
your connect
social social
you u

EN I already have a Google Ads account - How to connect my existing Google Ads to rankingCoach? - Can I connect my AdsWords account ?

NL Ik heb al Google Ads - Hoe verbind ik mijn Google Ads account met rankingCoach? - Kan ik mijn AdsWords-account koppelen aan rankingCoach?

Anglais néerlandais
google google
ads ads
account account
rankingcoach rankingcoach
i ik
can kan
already al
my mijn
connect verbind
to connect koppelen

EN Compatible with Connect, Connect:Amp, and Play:5 (Gen 1)

NL Geschikt voor Connect, Connect:Amp en Play:5 (Gen 1)

Anglais néerlandais
compatible geschikt
connect connect
gen gen
play play
and en
with voor

EN And since we already established this connection we want to enable you to connect other devices to your back office using LINK.connect

NL En omdat we deze verbinding al tot stand hebben gebracht, willen we u in staat stellen andere apparaten te verbinden met uw back-office via LINK.connect

Anglais néerlandais
devices apparaten
office office
enable in staat
link link
we we
and en
other andere
back back
already al
connection verbinding
your verbinden
using te
to willen
you u
this deze

EN WEBFLEET.connect API documen­tationGet started with WEBFLEET.connect. Learn how to send and receive data for the most used WEBFLEET API.

NL WEBFLEET.connect API documen­tatieGa aan de slag met WEBFLEET.connect. Lees meer over het verzenden en ontvangen van gegevens voor de meest gebruikte WEBFLEET-API.

Anglais néerlandais
connect connect
api api
webfleet webfleet
the de
data gegevens
for voor
with met
learn en
receive ontvangen

EN LINK.connect enables the connection of appli­ca­tions that enrich data from in-and-around-the-ve­hicle hardware (barcode scanners, temperature sensors, TPMS, etc.) to the WEBFLEET.connect API.

NL LINK.connect stelt de verbinding met hardw­are­ap­pli­caties in staat de gegevens van in en om het voertuig verrijken (zoals barco­de­lezers, tempe­ra­tuur­sen­soren en TPMS) met de WEBFLEET.connect-API.

Anglais néerlandais
enables in staat
enrich verrijken
api api
webfleet webfleet
link link
in in
and en
to om
the de
data gegevens
of van
connection verbinding

Affichage de 50 sur 50 traductions