Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "celebrate its anniversary" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "celebrate its anniversary" de Anglais à néerlandais

Traductions de celebrate its anniversary

"celebrate its anniversary" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

celebrate vieren
its - aan af al alle alleen als altijd andere biedt bij dag dan dankzij dat de deze die diens direct dit doen door door de een eerste eigen elk elke en enkel enkele er gaat gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gemaakt geval geven goed haar heb hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je kunt jouw kan kun kunnen kunt maakt maar maken meer meerdere meest mensen met moet mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over per persoon platform staat steeds te tegen tijd tijdens toch tot tussen twee u uit uniek uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar waarin was wat we website werd werken weten wie wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zullen
anniversary jaar jubileum verjaardag volgende

Traduction de Anglais en néerlandais de celebrate its anniversary

Anglais
néerlandais

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

EN Naturalis marks its 200th anniversary. Follow the route along the key pieces in the permanent exhibition - leading to the special exhibition that was put together in honor of the anniversary.

NL Naturalis bestaat 200 jaar. Volg de route langs de sleutelstuken in de vaste tentoonstelling - uitkomend bij de speciale schatkamer die is samengesteld ter ere van het jubileum.

Anglais néerlandais
naturalis naturalis
anniversary jubileum
follow volg
permanent vaste
exhibition tentoonstelling
put together samengesteld
route route
the de
in in
to langs
together het
of van

EN The infamous marketing metric, the NPS, or net promoter score, is about to celebrate its 20th anniversary

NL Deze blog is gepubliceerd op Marketingfacts

Anglais néerlandais
is is

EN On Thursday 18 November, Tilburg University will celebrate its 94th anniversary. On this page a livestream will be available on that day. You can also attend in person by filling in the form at the bottom of the page.

NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.

Anglais néerlandais
page van de
the de
will toekomst
available is
be worden

EN TU Delft will celebrate its 180th anniversary on 14 January 2022.

NL Op 14 januari 2022 viert onze universiteit haar 180ste verjaardag. 180 jaar TU Delft betekent 180 jaar onderzoek, techniek en innovatie. 180 jaar vernieuwers en bruggenbouwers.

Anglais néerlandais
tu tu
delft delft
its haar
anniversary verjaardag
on op
january januari

EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.

NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.

Anglais néerlandais
flanders vlaanderen
anniversary verjaardag
death dood
deserves verdient
impressive indrukwekkende
artist kunstenaar
exhibitions tentoonstellingen
events evenementen
the de
will zal
what wat
exceptional een
he hij
and en
of van
series reeks
with met

EN Last year, given the public health situation, we were unable to celebrate the 25th anniversary of the launch of the first Belgian Internet Exchange in a festive manner

NL Gezien de gezondheidssituatie hebben we vorig jaar de 25ste verjaardag van de lancering van de eerste Belgische Internet Exchange niet feestelijk kunnen vieren

Anglais néerlandais
celebrate vieren
anniversary verjaardag
belgian belgische
internet internet
festive feestelijk
year jaar
the de
we we
launch lancering
to kunnen
of van

EN Waag celebrates the 25th anniversary and to celebrate we are highlighting different themes in our work in the video series 25 years of impact.

NL De winnaar van de 2019 Felipe Rodriguez Award is Marleen Stikker, oprichter van de Waag.

Anglais néerlandais
waag waag
the de
different van

EN Coronavirus meant that we couldn?t organise a party to celebrate our 80th anniversary, and we missed out on income as a result, so I came up with the idea of brewing our own club beer

NL Maar omdat we door corona geen feestje konden organiseren voor het 80-jarige bestaan en zo inkomsten zijn misgelopen, kwam ik met het idee een eigen clubbier te brouwen

Anglais néerlandais
organise organiseren
idea idee
i ik
we we
out te
income inkomsten
own eigen
and en
result een
with met
to maar

EN How to watch Return to Hogwarts to celebrate Harry Potter's 20th anniversary

NL Hoe kijk je Return to Hogwarts om het 20-jarig jubileum van Harry Potter te vieren

Anglais néerlandais
celebrate vieren
anniversary jubileum
to to
how hoe

EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.

NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.

Anglais néerlandais
or of
the ervoor

EN Coronavirus meant that we couldn?t organise a party to celebrate our 80th anniversary, and we missed out on income as a result, so I came up with the idea of brewing our own club beer

NL Maar omdat we door corona geen feestje konden organiseren voor het 80-jarige bestaan en zo inkomsten zijn misgelopen, kwam ik met het idee een eigen clubbier te brouwen

Anglais néerlandais
organise organiseren
idea idee
i ik
we we
out te
income inkomsten
own eigen
and en
result een
with met
to maar

EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.

NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.

Anglais néerlandais
or of
the ervoor

EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.

NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.

Anglais néerlandais
flanders vlaanderen
anniversary verjaardag
death dood
deserves verdient
impressive indrukwekkende
artist kunstenaar
exhibitions tentoonstellingen
events evenementen
the de
will zal
what wat
exceptional een
he hij
and en
of van
series reeks
with met

EN Last year, given the public health situation, we were unable to celebrate the 25th anniversary of the launch of the first Belgian Internet Exchange in a festive manner

NL Gezien de gezondheidssituatie hebben we vorig jaar de 25ste verjaardag van de lancering van de eerste Belgische Internet Exchange niet feestelijk kunnen vieren

Anglais néerlandais
celebrate vieren
anniversary verjaardag
belgian belgische
internet internet
festive feestelijk
year jaar
the de
we we
launch lancering
to kunnen
of van

EN Whether for a wedding or anniversary, family reunion or get-together with friends, the Balthazar Hotel & Spa offers a unique space to celebrate unforgettable moments

NL Of het nu een bruiloft, jubileum, familiereünie of bijeenkomst met vrienden betreft, Balthazar Hotel & Spa heeft een unieke ruimte om uw onvergetelijke momenten te vieren

Anglais néerlandais
wedding bruiloft
anniversary jubileum
hotel hotel
spa spa
space ruimte
celebrate vieren
unforgettable onvergetelijke
or of
moments momenten
friends vrienden
to om
with met

EN Perfect choice to celebrate our wedding anniversary with our infant son! The staff made sure we enjoy our stay

NL Prachtig gelegen hotel met super vriendelijk personeel

Anglais néerlandais
staff personeel
perfect prachtig
with met

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

Anglais néerlandais
map kaart
spread verspreiden
centre centrum
countries landen
or of
country land
on op
the de
select selecteer
to om
holidays feestdagen
from vanuit
a een
of van
that die
see zien
it het

EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.

NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.

Anglais néerlandais
wedding bruiloft
surrounded omgeven
golden gouden
sun zon
followed gevolgd
romantic romantisch
courtyard binnenplaats
stars sterren
in in
sea zee
pool zwembad
the de
and en
a een
with met
by door

EN On its 180th anniversary in January, TU Delft will reflect on its role in the energy transition, and especially on how to accelerate it.

NL De TU Delft staat bij haar 180-jarig bestaan in januari stil bij haar rol in de energietransitie, en vooral bij de versnelling daarvan.

Anglais néerlandais
january januari
tu tu
delft delft
role rol
energy transition energietransitie
the de
especially vooral
in in
and en

EN As the rockstar’s sophomore album celebrates its second anniversary, we reflect on its track list and rank the songs.

NL Van Raf Simons Ozweegos tot Balenciaga’s nieuwste sneakers – we zijn gek op de lelijke schoen. Maar waarom eigenlijk?

Anglais néerlandais
on op
list de
its van

EN Monitor Audio celebrates its 50th anniversary with the launch of its new flagship (and very pricey) Platinum Series 3G speakers

NL Monitor Audio viert zijn 50e verjaardag met de lancering van zijn nieuwe vlaggenschip (en zeer prijzige) Platinum Series 3G luidsprekers.

Anglais néerlandais
monitor monitor
celebrates viert
anniversary verjaardag
flagship vlaggenschip
very zeer
platinum platinum
series series
new nieuwe
the de
audio audio
speakers luidsprekers
launch lancering
with met
and en
of van

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

Anglais néerlandais
celebrate vieren
ikks ikks
launching lanceert
famous beroemde
the de
to om
three drie
brand merk
pieces stukken
and en

EN Atlassian celebrates its 10th anniversary.

NL Atlassian viert haar tienjarig bestaan.

Anglais néerlandais
atlassian atlassian
celebrates viert
its haar

EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th  anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.

NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste  verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.

Anglais néerlandais
acquisition aankoop
provider provider
anniversary verjaardag
amplexor amplexor
reinforces versterkt
position positie
partner partner
in in
the de
as als
united verenigde
for voor
based gevestigd
leading een
of van
worldwide over de hele wereld

EN He won’t quite make it to its 10th anniversary because it is time for a change: he is ready to conquer the world and finally put his degree to good use.

NL Zijn tweede lustrum maakt hij net niet vol, want hij kiest een andere weg: klaar om de wereld te veroveren en eindelijk iets met zijn studie te doen.

Anglais néerlandais
conquer veroveren
finally eindelijk
ready klaar
the de
to om
world wereld
he hij
and en
for andere
is doen

EN Steelseries celebrates its 20th anniversary, a legacy of glory

NL Beste pc-games om 2021 te kopen: fantastische games om aan je verzameling toe te voegen.

Anglais néerlandais
its je

EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.

NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.

Anglais néerlandais
occasion gelegenheid
lucerne luzern
anniversary verjaardag
in in
the de

EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country

NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land

Anglais néerlandais
occasion gelegenheid
anniversary verjaardag
topography topografie
boundaries grenzen
centre middelpunt
country land
the de
swiss zwitserland
for voor
to maar
used met

EN The Teatro Dimitri celebrates its 50th anniversary in 2021

NL In 2021 viert Teatro Dimitri zijn 50-jarige bestaan

Anglais néerlandais
celebrates viert
in in
the zijn
its bestaan

EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years

NL Dit prachtige hotel viert in 2017 haar 125-jarig bestaan en is door de jaren heen stijlvol en hoogwaardig gerenoveerd

Anglais néerlandais
celebrates viert
stylish stijlvol
high-quality hoogwaardig
in in
the de
this dit
splendid prachtige
and en
has is
the years jaren

EN BESIX RED, the subsidiary of BESIX responsible for property development, is celebrating its 30th anniversary.

NL BESIX RED, het filiaal van BESIX dat verantwoordelijk is voor de vastgoedontwikkeling, viert zijn 30e verjaardag.

Anglais néerlandais
besix besix
responsible verantwoordelijk
anniversary verjaardag
is is
the de
for voor
of van

EN For the launch of Samsung’s latest flagship product, the Galaxy S10 | S10+, and their 10th anniversary of the Galaxy S series, Samsung has invited its influencer community to discover the hometown of the brand: Seoul, in South Korea.

NL Voor de lancering van Samsung’s nieuwste flagshipproduct, de Galaxy S10 | S10+, én het 10-jarig bestaan van de Galaxy S-serie, heeft Samsung zijn influencer-community uitgenodigd naar het thuishonk van het merk te komen: Seoul, Zuid-Korea.

Anglais néerlandais
latest nieuwste
s s
series serie
invited uitgenodigd
influencer influencer
community community
korea korea
the de
launch lancering
galaxy galaxy
samsung samsung
has heeft
brand merk
south zuid
of van
for voor

EN Zünd celebrates its 25th anniversary; ISO 9001 and 14001 certification

NL Zünd viert zijn 25-jarig bestaan; certificering volgens ISO 9001 en 14001

Anglais néerlandais
celebrates viert
iso iso
certification certificering
and en
its bestaan

EN Petite Friture celebrates its 10th anniversary with a new design from the bestseller Vertigo. Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with high ambitions, have embarked on a new chapter in the Vertigo story with

NL Petite Friture viert zijn 10e verjaardag met een nieuw design van de bestseller Vertigo. Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met

Anglais néerlandais
celebrates viert
anniversary verjaardag
design design
duo duo
ambitions ambities
new nieuw
the de
a een
high hoge
with met
and en

EN The Museums and the Web Conference this year has its 20th Anniversary. The meSch team will demo the DIY toolkit that has been developed. The toolkit allows cultural heritage professionals to create smart exhibits themselves.

NL Waag en de Oude Kerk doen een experiment om te kijken of en waar en hoe het toevoegen van een extra beeldlaag de bezoekerservaring kan verrijken.

Anglais néerlandais
the de
allows kan
to om
and en
been van

EN This also documents the continuance of the innovative and rapid growth of the company on the occasion of its 50th anniversary.

NL Dat documenteert ook voor het 50-jarig bestaan van de firma de voortzetting van de innovatieve en snelle ontwikkeling van het bedrijf.

Anglais néerlandais
innovative innovatieve
rapid snelle
growth ontwikkeling
the de
and en
of van
company firma

EN The company’s own training workshop is celebrating its 25th anniversary. Since 1979 more than 200 cabinetmakers have been trained there.

NL De educatieve werkplaats van nobilia viert haar 25-jarig jubileum. Sinds 1979 zijn daar ruim 200 meubelmakers opgeleid.

Anglais néerlandais
workshop werkplaats
anniversary jubileum
the de
is haar
been van

EN Universem celebrates its 10th anniversary at the Atomium! Like an electron orbiting around a nucleus, Universem is celebrating 10 years in the digital marketing business.? Read more

NL Universem wordt lid van een netwerk van onafhankelijke Digital Marketingbureaus: ?Dall-Int? De digitale wereld evolueert zeer snel en marketing is daar geen uitzondering op. Uitwisselingen? Meer weten

Anglais néerlandais
is is
marketing marketing
the de
years van
read en
more meer

EN The Vorstenbosch celebrates its 10-year anniversary, currently with 13,317 tons of capacity still the largest inland tanker in the world

NL De Vorstenbosch viert haar 10-jarige jubileum, momenteel met 13.317 ton capaciteit nog steeds de grootste binnenvaart tanker van de wereld

Anglais néerlandais
celebrates viert
anniversary jubileum
currently momenteel
tons ton
capacity capaciteit
the de
with met
world wereld
largest de grootste

EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th  anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.

NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste  verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.

Anglais néerlandais
acquisition aankoop
provider provider
anniversary verjaardag
amplexor amplexor
reinforces versterkt
position positie
partner partner
in in
the de
as als
united verenigde
for voor
based gevestigd
leading een
of van
worldwide over de hele wereld

EN Universem celebrates its 10th anniversary at the Atomium! Like an electron orbiting around a nucleus, Universem is celebrating 10 years in the digital marketing business.? Read more

NL Universem viert zijn tiende verjaardag ! Net als een elektron rond de kern van zijn atoom draait, graviteert het bedrijf Universem al tien jaar in? Meer weten

Anglais néerlandais
celebrates viert
anniversary verjaardag
nucleus kern
business bedrijf
the de
in in
years jaar
a een
10 tien
around rond
is het

EN BESIX RED, the subsidiary of BESIX responsible for property development, is celebrating its 30th anniversary.

NL BESIX RED, het filiaal van BESIX dat verantwoordelijk is voor de vastgoedontwikkeling, viert zijn 30e verjaardag.

Anglais néerlandais
besix besix
responsible verantwoordelijk
anniversary verjaardag
is is
the de
for voor
of van

EN Zünd celebrates its 25th anniversary; ISO 9001 and 14001 certification

NL Zünd viert zijn 25-jarig bestaan; certificering volgens ISO 9001 en 14001

Anglais néerlandais
celebrates viert
iso iso
certification certificering
and en
its bestaan

EN ESOMAR, the international organization for data analysis, research and insights, celebrated its seventieth anniversary with the unique ESOMAR Congress in the Beurs van Berlage from 10 to 13 September 2017.

NL De (ISC)² Secure Summit Benelux was een geweldige kans om honderden andere beveiligingsprofessionals te ontmoeten en om interessante deep dive-workshops en plenaire presentaties met roundtables en panels bij te wonen.

Anglais néerlandais
the de
to om
and en
van een
for andere

EN Atlassian celebrates its 10th anniversary.

NL Atlassian viert haar tienjarig bestaan.

Anglais néerlandais
atlassian atlassian
celebrates viert
its haar

EN Lego is to reimagine two of its most-loved classic sets as part of the brand's 90th anniversary celebrations.

NL De Kindle is een geweldig leesapparaat. Hier is hoe je het perfect maakt voor je kinderen.

Anglais néerlandais
is is
the de
most perfect
to hoe

EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.

NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.

Anglais néerlandais
occasion gelegenheid
lucerne luzern
anniversary verjaardag
in in
the de

EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country

NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land

Anglais néerlandais
occasion gelegenheid
anniversary verjaardag
topography topografie
boundaries grenzen
centre middelpunt
country land
the de
swiss zwitserland
for voor
to maar
used met

Affichage de 50 sur 50 traductions