EN Yes. BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups. However, the software doesn't require that BlackBerry Desktop Manager is installed on the computer on which you use it.
NL Ja. BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups. De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| automatically | automatisch |
| search | zoekt |
| default | standaard |
| manager | manager |
| require | vereist |
| installed | geïnstalleerd |
| extractor | extractor |
| in | in |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| backups | back-ups |
| on | op |
| desktop | computer |
| use | gebruikt |
| that | dat |
| yes | ja |
| backup | backup |
| for | voor |
| you | u |
EN Yes. BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups. However, the software doesn't require that BlackBerry Desktop Manager is installed on the computer on which you use it.
NL Ja. BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups. De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| automatically | automatisch |
| search | zoekt |
| default | standaard |
| manager | manager |
| require | vereist |
| installed | geïnstalleerd |
| extractor | extractor |
| in | in |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| backups | back-ups |
| on | op |
| desktop | computer |
| use | gebruikt |
| that | dat |
| yes | ja |
| backup | backup |
| for | voor |
| you | u |
EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| extractor | extractor |
| data | gegevens |
| backup | backup |
| restoring | herstellen |
| and | en |
| happening | gebeurt |
| help | helpen |
| why | waarom |
| can | krijgt |
| via | via |
| you | u |
EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| extractor | extractor |
| data | gegevens |
| backup | backup |
| restoring | herstellen |
| and | en |
| happening | gebeurt |
| help | helpen |
| why | waarom |
| can | krijgt |
| via | via |
| you | u |
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| phones | telefoons |
| users | gebruikers |
| introduction | introductie |
| year | jaar |
| the | de |
| start | begin |
| as | zoals |
| becoming | worden |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| of | van |
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| phones | telefoons |
| users | gebruikers |
| introduction | introductie |
| year | jaar |
| the | de |
| start | begin |
| as | zoals |
| becoming | worden |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| of | van |
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| short | korte |
| guide | handleiding |
| stored | opgeslagen |
| backup | backup |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| extractor | extractor |
| the | de |
| in | in |
| extract | extraheren |
| information | informatie |
| simple | eenvoudige |
| steps | stappen |
| by | door |
| four | van |
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| newer | nieuwere |
| versions | versies |
| windows | windows |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| users | users |
| backups | back-ups |
| in | in |
| and | en |
| as | zoals |
| under | onder |
| of | van |
EN Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager?
NL Kan ik BlackBerry Backup Extractor op een computer gebruiken zonder BlackBerry Desktop Manager?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| i | ik |
| blackberry | blackberry |
| backup | backup |
| on | op |
| a | een |
| without | zonder |
| manager | manager |
| extractor | extractor |
| use | gebruiken |
| can | kan |
| desktop | computer |
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| configured | geconfigureerd |
| wireless | draadloze |
| prevents | voorkomt |
| updated | bijgewerkt |
| backup | back-up |
| delete | verwijdert |
| desktop | desktop |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| data | gegevens |
| for | voor |
| synchronization | synchronisatie |
| read | lees |
| this | dit |
EN The BlackBerry backup data might be corrupt, and cannot be accessed by BlackBerry Desktop Manager
NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| might | mogelijk |
| the | de |
| by | door |
| be | worden |
| and | en |
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| short | korte |
| guide | handleiding |
| stored | opgeslagen |
| backup | backup |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| extractor | extractor |
| the | de |
| in | in |
| extract | extraheren |
| information | informatie |
| simple | eenvoudige |
| steps | stappen |
| by | door |
| four | van |
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| newer | nieuwere |
| versions | versies |
| windows | windows |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| users | users |
| backups | back-ups |
| in | in |
| and | en |
| as | zoals |
| under | onder |
| of | van |
EN Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager?
NL Kan ik BlackBerry Backup Extractor op een computer gebruiken zonder BlackBerry Desktop Manager?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| i | ik |
| blackberry | blackberry |
| backup | backup |
| on | op |
| a | een |
| without | zonder |
| manager | manager |
| extractor | extractor |
| use | gebruiken |
| can | kan |
| desktop | computer |
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| configured | geconfigureerd |
| wireless | draadloze |
| prevents | voorkomt |
| updated | bijgewerkt |
| backup | back-up |
| delete | verwijdert |
| desktop | desktop |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| data | gegevens |
| for | voor |
| synchronization | synchronisatie |
| read | lees |
| this | dit |
EN The BlackBerry backup data might be corrupt, and cannot be accessed by BlackBerry Desktop Manager
NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| might | mogelijk |
| the | de |
| by | door |
| be | worden |
| and | en |
EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.
NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| png | png |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| svg | svg |
| webp | webp |
| whereas | terwijl |
| is | is |
| on | op |
| and | en |
| both | zowel |
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| blackberry | blackberry |
| feature | functie |
| extractor | extractor |
| is | is |
| the | de |
| understand | begrijpen |
| us | ons |
| would | zou |
| in | in |
| backup | back-up |
| this | dit |
EN Our guide on upgrading from BlackBerry OS 5 to the new BlackBerry OS version 6. Don't forget to take a backup first!
NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| guide | gids |
| blackberry | blackberry |
| os | os |
| forget | vergeet |
| backup | back-up |
| new | nieuwe |
| the | de |
| dont | niet |
| our | onze |
| upgrading | upgraden |
| version | versie |
| a | eerst |
| to | over |
EN BB 10's BlackBerry Link is able to back up contacts, emails, BBM's, SMS and photos in .bbb BlackBerry backup files
NL De BlackBerry Link van BB 10 kan een back-up maken van contacten, e-mails, BBM's, sms en foto's in .bbb BlackBerry-back-upbestanden
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| link | link |
| contacts | contacten |
| sms | sms |
| photos | fotos |
| in | in |
| backup | back-up |
| back | een |
| and | en |
EN BlackBerry 10 backups aren't yet supported by BlackBerry Backup Extractor.
NL BlackBerry 10-back-ups worden nog niet ondersteund door BlackBerry Backup Extractor.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| supported | ondersteund |
| by | door |
| extractor | extractor |
| backups | back-ups |
| yet | nog niet |
| backup | backup |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| issues | problemen |
| blackberry | blackberry |
| os | os |
| resolved | opgelost |
| check | controleren |
| extractor | extractor |
| device | apparaat |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| there | er |
| and | en |
| might | zijn |
| be | worden |
| different | een |
| backup | backup |
| if | als |
| using | om |
EN Getting started with BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
NL Aan de slag met BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
EN The history of Blackberry: The best BlackBerry phones that changed the world
NL De geschiedenis van Blackberry: de beste BlackBerry-telefoons die de wereld hebben veranderd
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| blackberry | blackberry |
| phones | telefoons |
| changed | veranderd |
| the | de |
| of | van |
| best | beste |
| that | die |
| world | wereld |
EN BlackBerry may have switched off support for its older devices, but we can still expect a 5G BlackBerry phone to be launched in the near future
NL BlackBerry heeft mogelijk de ondersteuning voor zijn oudere apparaten uitgeschakeld, maar we kunnen nog steeds verwachten dat er in de nabije toekomst
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| older | oudere |
| devices | apparaten |
| expect | verwachten |
| switched off | uitgeschakeld |
| future | toekomst |
| we | we |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| in | in |
| but | |
| for | voor |
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| blackberry | blackberry |
| feature | functie |
| extractor | extractor |
| is | is |
| the | de |
| understand | begrijpen |
| us | ons |
| would | zou |
| in | in |
| backup | back-up |
| this | dit |
EN Our guide on upgrading from BlackBerry OS 5 to the new BlackBerry OS version 6. Don't forget to take a backup first!
NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| guide | gids |
| blackberry | blackberry |
| os | os |
| forget | vergeet |
| backup | back-up |
| new | nieuwe |
| the | de |
| dont | niet |
| our | onze |
| upgrading | upgraden |
| version | versie |
| a | eerst |
| to | over |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| issues | problemen |
| blackberry | blackberry |
| os | os |
| resolved | opgelost |
| check | controleren |
| extractor | extractor |
| device | apparaat |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| there | er |
| and | en |
| might | zijn |
| be | worden |
| different | een |
| backup | backup |
| if | als |
| using | om |
EN BB 10's BlackBerry Link is able to back up contacts, emails, BBM's, SMS and photos in .bbb BlackBerry backup files
NL De BlackBerry Link van BB 10 kan een back-up maken van contacten, e-mails, BBM's, sms en foto's in .bbb BlackBerry-back-upbestanden
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| link | link |
| contacts | contacten |
| sms | sms |
| photos | fotos |
| in | in |
| backup | back-up |
| back | een |
| and | en |
EN BlackBerry 10 backups aren't yet supported by BlackBerry Backup Extractor.
NL BlackBerry 10-back-ups worden nog niet ondersteund door BlackBerry Backup Extractor.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| supported | ondersteund |
| by | door |
| extractor | extractor |
| backups | back-ups |
| yet | nog niet |
| backup | backup |
EN Getting started with BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
NL Aan de slag met BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.
NL De Desktop [SYNC] -service bladwijzer de databases als alleen-lezen , waardoor de gegevens geen back-up of hersteld worden met behulp van een kabel en BlackBerry Desktop Software.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| desktop | desktop |
| databases | databases |
| restored | hersteld |
| cable | kabel |
| blackberry | blackberry |
| or | of |
| software | software |
| the | de |
| data | gegevens |
| service | service |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| from | van |
| using | met behulp van |
EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.
NL De Desktop [SYNC] -service bladwijzer de databases als alleen-lezen , waardoor de gegevens geen back-up of hersteld worden met behulp van een kabel en BlackBerry Desktop Software.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| desktop | desktop |
| databases | databases |
| restored | hersteld |
| cable | kabel |
| blackberry | blackberry |
| or | of |
| software | software |
| the | de |
| data | gegevens |
| service | service |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| from | van |
| using | met behulp van |
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| users | gebruikers |
| directly | rechtstreeks |
| mobile | mobiel |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| in | in |
| receive | ontvangen |
| will | zullen |
| and | en |
| compatible | compatibel |
| that | die |
| on | op |
| are | zijn |
| their | hun |
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| users | gebruikers |
| directly | rechtstreeks |
| mobile | mobiel |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| in | in |
| receive | ontvangen |
| will | zullen |
| and | en |
| compatible | compatibel |
| that | die |
| on | op |
| are | zijn |
| their | hun |
EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.
NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| drupal | drupal |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| joomla | joomla |
| wix | wix |
| for | voor |
| and | en |
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| backup | back-up |
| made | gemaakt |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| supported | ondersteund |
| compatibility | compatibiliteit |
| by | door |
| see | zie |
| full | volledige |
| is | wordt |
| any | elke |
EN How to fix errors when restoring BlackBerry backups in Desktop Manager
NL Hoe fouten op te lossen bij het herstellen van BlackBerry-back-ups in Desktop Manager
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| errors | fouten |
| blackberry | blackberry |
| backups | back-ups |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| in | in |
EN Where does BlackBerry Desktop Manager store its backups?
NL Waar slaat BlackBerry Desktop Manager zijn back-ups op?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| does | op |
| backups | back-ups |
| where | waar |
| its | zijn |
EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| backups | back-ups |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| occasion | gelegenheid |
| slightly | enigszins |
| problematic | problematisch |
| with | bij |
| can | kan |
| on | van |
EN Examples of BlackBerry Desktop Manager failure messages
NL Voorbeelden van BlackBerry Desktop Manager-foutmeldingen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| examples | voorbeelden |
| of | van |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
EN Best-Selling Splashtop Remote Desktop HD Aims to Be Top-Selling App on RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11
NL Bestverkopende Splashtop Remote Desktop HD streeft ernaar een bestverkopende app te zijn op RIM's BlackBerry PlayBook 2012/01/11
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| hd | hd |
| app | app |
| on | op |
| blackberry | blackberry |
| to | een |
EN Best-Selling Splashtop Remote Desktop HD Aims to Be Top-Selling App on RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11
NL Bestverkopende Splashtop Remote Desktop HD streeft ernaar een bestverkopende app te zijn op RIM's BlackBerry PlayBook 2012/01/11
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| hd | hd |
| app | app |
| on | op |
| blackberry | blackberry |
| to | een |
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| backup | back-up |
| made | gemaakt |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| supported | ondersteund |
| compatibility | compatibiliteit |
| by | door |
| see | zie |
| full | volledige |
| is | wordt |
| any | elke |
EN How to fix errors when restoring BlackBerry backups in Desktop Manager
NL Hoe fouten op te lossen bij het herstellen van BlackBerry-back-ups in Desktop Manager
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| errors | fouten |
| blackberry | blackberry |
| backups | back-ups |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| in | in |
EN Where does BlackBerry Desktop Manager store its backups?
NL Waar slaat BlackBerry Desktop Manager zijn back-ups op?
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| does | op |
| backups | back-ups |
| where | waar |
| its | zijn |
EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| backups | back-ups |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| occasion | gelegenheid |
| slightly | enigszins |
| problematic | problematisch |
| with | bij |
| can | kan |
| on | van |
EN Examples of BlackBerry Desktop Manager failure messages
NL Voorbeelden van BlackBerry Desktop Manager-foutmeldingen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| examples | voorbeelden |
| of | van |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| earn | verdienen |
| commission | commissie |
| business | business |
| edition | edition |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| on | op |
| pro | pro |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| earn | verdienen |
| commission | commissie |
| business | business |
| edition | edition |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| on | op |
| pro | pro |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien