EN Down Cathedral, a Cathedral of the Church of Ireland with magnificent stain glass windows, box pews and beautiful organ case was built in 1183 as a Benedictine Monastry
Traduire "benedictine monastry" en néerlandais
Affichage de 30 sur 30 traductions de l'expression "benedictine monastry" de Anglais à néerlandais
Traduction de Anglais en néerlandais de benedictine monastry
Anglais
néerlandais
NL Down Cathedral, een kathedraal van de Church of Ierland met prachtige glas-in-loodramen, kerkbanken en prachtige orgelkas, werd in 1183 gebouwd als een benedictijns klooster
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| ireland | ierland |
| glass | glas |
| built | gebouwd |
| in | in |
| was | werd |
| cathedral | kathedraal |
| beautiful | prachtige |
| down | down |
| the | de |
| as | als |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN The Benedictine Monastery in Einsiedeln is regarded as one of the most important pilgrimage sites in Switzerland
NL De benedictijnenabdij in Einsiedeln wordt beschouwd als het belangrijkste bedevaartsoord in Zwitserland
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| regarded | beschouwd |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| is | wordt |
| of | het |
| important | belangrijkste |
EN Among the major tourist attractions of the city, include the Roman Villa, The Benedictine Abbey of Saint Willibrord or the cultural center of Trifolion.
NL Als belangrijke toeristische plaats van de stad kunnen we de Romeinse villa vermelden, alsook de Benedictijnenabdij van Sint Willibrord of het cultuurcentrum van Trifolion.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| major | belangrijke |
| roman | romeinse |
| villa | villa |
| city | stad |
| or | of |
| the | de |
| among | van |
EN The holiday resort of Disentis, or Mustér as it is called in Romansch, lies at an altitude of 1,130m above sea level. The most famous attraction in Disentis is its Benedictine monastery, founded in the year 720.
NL De vakantieplaats Disentis of Mustér, zoals het in het Reto-Romaans heet, ligt op 1130 meter boven zeeniveau. De bekendste highlight van Disentis is het benedictijnenklooster, dat al rond 720 na Christus werd opgericht.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| lies | ligt |
| founded | opgericht |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| in | in |
| in the | rond |
| level | zeeniveau |
| of | van |
| above | op |
| it | het |
| year | al |
EN The former Benedictine monastery is one of the most important Baroque buildings in Switzerland
NL Dit voormalige benedictijnenklooster is een van de belangrijkste barokke gebouwen in Zwitserland
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| former | voormalige |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| important | belangrijkste |
| of | van |
| buildings | gebouwen |
EN Find out more about: Benedictine Monastery St. Johann
NL Meer info over: Benedictijnenklooster St. Johann
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| st | st |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Benedictine Monastery St. Johann
NL Meer info over: + Benedictijnenklooster St. Johann
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| st | st |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| the | de |
| street | van de |
| against | van |
| and | en |
| a | heeft |
EN Common.Of Benedictine Monastery with Black Madonna
NL Common.Of Benedictijnenklooster met zwarte Madonna
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| common | common |
| black | zwarte |
| with | met |
EN The former monastery with cloister, church, tasteful workspaces and garden still tells of its Benedictine roots and 900 years of history
NL Het voormalige kloostercomplex met kruisgang, kerk, smaakvolle werkruimtes en tuin getuigt nog steeds van de benedictijnse wortels en de 900 jaar geschiedenis
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| former | voormalige |
| church | kerk |
| garden | tuin |
| roots | wortels |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| years | jaar |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN A former Benedictine monastery on the outskirts of a small village close to the Rhine
NL Voormalig Benedictijnen klooster aan de rand van een klein dorp vlakbij de Rijn
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| former | voormalig |
| monastery | klooster |
| small | klein |
| village | dorp |
| rhine | rijn |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN Beach fact: Coldingham is home to the Coldingham Priory, the former house of Benedictine monks with records dating back as far as 640 AD.
NL Strandfeit: In Coldingham staat de Coldingham Priory, een voormalige priorij voor benedictijner monniken die volgens historische bronnen uit maar liefst 640 n.Chr. stamt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| former | voormalige |
| is | staat |
| the | de |
| house | in |
| back | een |
| of | volgens |
| to | maar |
EN The Benedictine Monastery in Einsiedeln is regarded as one of the most important pilgrimage sites in Switzerland
NL De benedictijnenabdij in Einsiedeln wordt beschouwd als het belangrijkste bedevaartsoord in Zwitserland
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| regarded | beschouwd |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| is | wordt |
| of | het |
| important | belangrijkste |
EN The holiday resort of Disentis, or Mustér as it is called in Romansch, lies at an altitude of 1,130m above sea level. The most famous attraction in Disentis is its Benedictine monastery, founded in the year 720.
NL De vakantieplaats Disentis of Mustér, zoals het in het Reto-Romaans heet, ligt op 1130 meter boven zeeniveau. De bekendste highlight van Disentis is het benedictijnenklooster, dat al rond 720 na Christus werd opgericht.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| lies | ligt |
| founded | opgericht |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| in | in |
| in the | rond |
| level | zeeniveau |
| of | van |
| above | op |
| it | het |
| year | al |
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| the | de |
| street | van de |
| against | van |
| and | en |
| a | heeft |
EN Find out more about: Benedictine Monastery with Black Madonna
NL Meer info over: Kathedraal St. Maria hemelvaart
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| with | over |
EN Find out more about: + Benedictine Monastery with Black Madonna
NL Meer info over: + Kathedraal St. Maria hemelvaart
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| with | over |
EN A former Benedictine monastery on the outskirts of a small village close to the Rhine
NL Voormalig Benedictijnen klooster aan de rand van een klein dorp vlakbij de Rijn
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| former | voormalig |
| monastery | klooster |
| small | klein |
| village | dorp |
| rhine | rijn |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN From the Benedictine monastery to Laufen
NL Van het benedictijnenklooster naar Laufen
EN Find out more about: From the Benedictine monastery to Laufen
NL Meer info over: Van het benedictijnenklooster naar Laufen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN The highlight at the starting point is the famous and much-visited Benedictine monastery of Mariastein dating from the 17th century.
NL Het veel bezochte en alom bekende benedictijnenklooster Mariastein uit de 17e eeuw is al aan het begin van de route een bijzonder hoogtepunt.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| starting | begin |
| famous | bekende |
| century | eeuw |
| is | is |
| the | de |
| much | veel |
| and | en |
| of | bijzonder |
| from | uit |
EN Find out more about: + From the Benedictine monastery to Laufen
NL Meer info over: + Van het benedictijnenklooster naar Laufen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Benedictine Monastery St. Johann
NL Meer info over: Benedictijnenklooster St. Johann
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| st | st |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Benedictine Monastery St. Johann
NL Meer info over: + Benedictijnenklooster St. Johann
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| st | st |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Spiritual rejuvenation in this beautifully renovated monastery, which is home to a small Benedictine community
NL Geestelijke ontspanning in het stijlvol gerenoveerde klooster, waar een kleine benedictijnse gemeenschap woont
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| monastery | klooster |
| small | kleine |
| community | gemeenschap |
| in | in |
| a | een |
EN Common.Of Benedictine Monastery with Black Madonna
NL Common.Of Benedictijnenklooster met zwarte Madonna
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| common | common |
| black | zwarte |
| with | met |
EN The former monastery with cloister, church, tasteful workspaces and garden still tells of its Benedictine roots and 900 years of history
NL Het voormalige kloostercomplex met kruisgang, kerk, smaakvolle werkruimtes en tuin getuigt nog steeds van de benedictijnse wortels en de 900 jaar geschiedenis
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| former | voormalige |
| church | kerk |
| garden | tuin |
| roots | wortels |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| years | jaar |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN A cultural history exhibition depicts the history of the Benedictine Abbey as well as ecclesiastical art.
NL Een natuur- en cultuurhistorisch tentoonstelling geeft een beeld van de geschiedenis van de benedictijnenabdij en de religieuze kunst.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| exhibition | tentoonstelling |
| art | kunst |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Common.Of Disentis Monastery - Benedictine Abbey
NL Common.Of Abdij van Disentis - Gastvrijheid en geschiedenis
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| common | common |
| of | van |
| abbey | abdij |
EN A former Benedictine monastery on the outskirts of a small village close to the Rhine
NL Voormalig Benedictijnen klooster aan de rand van een klein dorp vlakbij de Rijn
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| former | voormalig |
| monastery | klooster |
| small | klein |
| village | dorp |
| rhine | rijn |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
Affichage de 30 sur 30 traductions
Traductions similaires
benedictine monastry former benedictine monastery benedictine benedictine monastery benedictine roots imposing benedictine monastery benedictine monastery stTraduire benedictine monastry dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien