EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern.
"because physiologists know" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern.
NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem.
Anglais | néerlandais |
---|---|
pregnancy | zwangerschap |
little | weinig |
effects | effecten |
diving | duiken |
women | vrouwen |
is | is |
or | of |
the | de |
on | op |
a | wordt |
know | weten |
because | omdat |
to | willen |
about | over |
that | dat |
EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern.
NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem.
Anglais | néerlandais |
---|---|
pregnancy | zwangerschap |
little | weinig |
effects | effecten |
diving | duiken |
women | vrouwen |
is | is |
or | of |
the | de |
on | op |
a | wordt |
know | weten |
because | omdat |
to | willen |
about | over |
that | dat |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
customers | klanten |
sarah | sarah |
success | succesvol |
because | omdat |
is | is |
and | en |
a | zich |
are | worden |
they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
Anglais | néerlandais |
---|---|
legitimate | toestemming |
interests | belang |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
contract | contract |
or | of |
the | de |
to | om |
in | in |
data | gegevens |
this | dit |
for | voor |
with | met |
a | een |
be | kan |
because | omdat |
use | gebruiken |
business | zakelijk |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
Anglais | néerlandais |
---|---|
higher | hoger |
college | universiteit |
lower | lager |
gender | geslacht |
or | of |
very | erg |
score | een |
someone | iemand |
similar | het |
just | alleen |
because | omdat |
they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
Anglais | néerlandais |
---|---|
legitimate | toestemming |
interests | belang |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
contract | contract |
or | of |
the | de |
to | om |
in | in |
data | gegevens |
this | dit |
for | voor |
with | met |
a | een |
be | kan |
because | omdat |
use | gebruiken |
business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
Anglais | néerlandais |
---|---|
security | security |
confidential | vertrouwelijk |
direct | rechtstreeks |
contact | contact |
local | lokale |
banks | banken |
work | werk |
or | of |
employees | medewerkers |
colleagues | collega |
do | doet |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
as | zoals |
because of | vanwege |
because | omdat |
such | de |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
Anglais | néerlandais |
---|---|
phone | telefoon |
constant | constant |
battery | batterij |
your | je |
display | scherm |
to | om |
dont | niet |
because | omdat |
into | te |
want | wilt |
know | een |
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
Anglais | néerlandais |
---|---|
often | vaak |
easier | makkelijker |
modest | bescheiden |
skills | vaardigheden |
or | of |
your | je |
relevant | relevant |
to | om |
let | laten |
because | omdat |
its | is |
knowledge | kennis |
too | het |
and | en |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
Anglais | néerlandais |
---|---|
phone | telefoon |
constant | constant |
battery | batterij |
your | je |
display | scherm |
to | om |
dont | niet |
because | omdat |
into | te |
want | wilt |
know | een |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
Anglais | néerlandais |
---|---|
phone | telefoon |
constant | constant |
battery | batterij |
your | je |
display | scherm |
to | om |
dont | niet |
because | omdat |
into | te |
want | wilt |
know | een |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
Anglais | néerlandais |
---|---|
phone | telefoon |
constant | constant |
battery | batterij |
your | je |
display | scherm |
to | om |
dont | niet |
because | omdat |
into | te |
want | wilt |
know | een |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
Anglais | néerlandais |
---|---|
phone | telefoon |
constant | constant |
battery | batterij |
your | je |
display | scherm |
to | om |
dont | niet |
because | omdat |
into | te |
want | wilt |
know | een |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
Anglais | néerlandais |
---|---|
phone | telefoon |
constant | constant |
battery | batterij |
your | je |
display | scherm |
to | om |
dont | niet |
because | omdat |
into | te |
want | wilt |
know | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
Anglais | néerlandais |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
Anglais | néerlandais |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
Anglais | néerlandais |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
Anglais | néerlandais |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
Anglais | néerlandais |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
Anglais | néerlandais |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
Anglais | néerlandais |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
Anglais | néerlandais |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
Anglais | néerlandais |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
Anglais | néerlandais |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
Anglais | néerlandais |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.
NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat
Anglais | néerlandais |
---|---|
account | accounts |
identical | identiek |
bad | slechte |
is | is |
the | de |
because | omdat |
to | aan |
already | een |
EN Has a job on our career page caught your eye? Or did you contact us because you want to know exactly how we can help you? Let’s get to know each other better!
NL Vond je een functie die je interesseert op onze jobpagina? Of nam je contact met ons op omdat je benieuwd bent hoe we je precies kunnen helpen? Dan leren we elkaar eerst beter kennen!
Anglais | néerlandais |
---|---|
job | functie |
better | beter |
your | je |
or | of |
contact | contact |
exactly | precies |
we | we |
on | op |
a | eerst |
help | helpen |
to | elkaar |
has | een |
because | omdat |
can | kunnen |
how | hoe |
our | onze |
you | bent |
get | kennen |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN You often know the people in the target group that you reach with Activate channels better, for example because you know based on search or surfing behavior that there is interest in your products or services
NL Je kent de personen uit de doelgroep die je met Activate kanalen bereikt vaak beter, bijvoorbeeld doordat je op basis van zoek- of surfgedrag weet dat er interesse bestaat voor je producten of diensten
Anglais | néerlandais |
---|---|
often | vaak |
reach | bereikt |
channels | kanalen |
better | beter |
search | zoek |
interest | interesse |
activate | activate |
or | of |
your | je |
the | de |
know | kent |
services | diensten |
is | bestaat |
there | er |
products | producten |
on | op |
that | dat |
based | basis |
target group | doelgroep |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.
NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.
Anglais | néerlandais |
---|---|
i | ik |
students | studenten |
we | we |
to | om |
and | en |
at | te |
all | allemaal |
more | meer |
our | onze |
learning | learning |
constantly | voortdurend |
keep | blijven |
growing | groeien |
ourselves | onszelf |
the | hoe |
this | dit |
of | van |
EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.
NL Het is niet gemakkelijk voor de zoekmachine om te weten waar een website over gaat. En hoewel we niet elk element kennen waar ze naar kijken, weten we dat ze trefwoorden detecteren op relevante plaatsen. Wel, de URL is er één van.
Anglais | néerlandais |
---|---|
easy | gemakkelijk |
element | element |
detect | detecteren |
is | is |
website | website |
keywords | trefwoorden |
url | url |
the | de |
we | we |
to | om |
although | hoewel |
that | dat |
what | wel |
for | voor |
search engine | zoekmachine |
in | plaatsen |
a | een |
and | en |
they | ze |
relevant | relevante |
of | van |
to know | kennen |
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
Anglais | néerlandais |
---|---|
podcast | podcast |
average | gemiddelde |
longer | langer |
or | of |
people | mensen |
the | de |
don | geen |
because | omdat |
minute | minuten |
need | nodig |
can | kunnen |
pay | een |
hour | uur |
that | dat |
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
Anglais | néerlandais |
---|---|
strategy | strategie |
content | content |
they | ze |
or | of |
more | meer |
you | u |
a | een |
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
Anglais | néerlandais |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
regulation | regels |
information | informatie |
or | of |
change | wijzigen |
then | af |
because | omdat |
we | wij |
changes | verandert |
this | deze |
our | onze |
and | en |
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
Anglais | néerlandais |
---|---|
trader | trader |
many | veel |
also | ook |
customers | klanten |
just | alleen |
but | maar |
not | niet |
products | producten |
service | klantenservice |
EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:
NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
Anglais | néerlandais |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
data | verstrekt |
org | org |
or | of |
services | diensten |
the | de |
various | een |
we | wij |
process | verwerkt |
our | onze |
because | omdat |
and | en |
EN Because of this and because of its age, the tower is quite well-known
NL De toren is, mede door zijn leeftijd, daarom ook erg bekend
Anglais | néerlandais |
---|---|
tower | toren |
is | is |
the | de |
known | bekend |
age | leeftijd |
of | door |
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
mysql | mysql |
used | gebruikte |
engines | engines |
reliable | betrouwbaar |
backups | backup |
is | is |
fast | snel |
the | de |
free | gratis |
database | database |
should | moet |
that | dat |
you | nooit |
because | omdat |
and | en |
mean |
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.
Anglais | néerlandais |
---|---|
citrix | citrix |
i | ik |
competitive | concurrentie |
need | nodig |
we | we |
better | betere |
service | service |
work | werken |
allows | kan |
provide | bieden |
and | en |
as | daardoor |
a | een |
because | omdat |
EN In summer, it is known as a bathing resort because of the crystal-clear water that flows down from the glaciers of the Bernina Alps and because of its pleasant temperature.
NL In de zomer is het vanwege zijn kristalheldere water, dat van de gletsjers uit de Bernina-Alpen omlaagstroomt, en zijn aangename temperatuur een populaire zwemplek.
Anglais | néerlandais |
---|---|
water | water |
glaciers | gletsjers |
alps | alpen |
pleasant | aangename |
temperature | temperatuur |
in | in |
is | is |
the | de |
summer | zomer |
that | dat |
a | een |
of | van |
and | en |
from | uit |
EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
Anglais | néerlandais |
---|---|
kitchen | keuken |
regional | regionale |
in | in |
the | de |
products | producten |
this | gewoon |
because | omdat |
and | en |
is | het |
EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag
NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen
Anglais | néerlandais |
---|---|
eliminates | elimineert |
hard | hard |
the | de |
to | om |
because | omdat |
scan | scannen |
simply | een |
need | noodzaak |
remove | verwijderen |
and | en |
EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.
NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
people | mensen |
spotify | spotify |
integrations | integraties |
mind | geest |
natural | natuurlijke |
extension | uitbreiding |
podcasting | podcasting |
music | muziek |
sonos | sonos |
use | gebruik |
speakers | luidsprekers |
with | bij |
already | al |
to add | voegen |
to | om |
because | omdat |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
comes | van |
a | een |
for | voor |
home | de |
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
Anglais | néerlandais |
---|---|
hard | moeilijk |
index | indexeren |
content | inhoud |
on | op |
site | site |
to | om |
similar | vergelijkbare |
only | alleen |
value | waarde |
decide | beslissen |
them | ze |
search engines | zoekmachines |
that | dat |
be | kan |
because | omdat |
but | |
also | ook |
are | zijn |
it | maar |
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's van geïndexeerde pagina's zijn of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze te indexeren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
guidelines | richtlijnen |
index | indexeren |
or | of |
on | op |
website | website |
to | om |
this | dit |
example | bijvoorbeeld |
pages | van |
you | u |
your | uw |
search engines | zoekmachines |
because | omdat |
they | ze |
Affichage de 50 sur 50 traductions