Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "approach by letting" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "approach by letting" de Anglais à néerlandais

Traductions de approach by letting

"approach by letting" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

approach aan aanpak aanpakken alle als altijd bedrijf bedrijven beheer benaderen benadering biedt bij dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruiken geeft geen heb hebben heeft heel het het is hier hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jouw kan komen kunnen maakt maar maken management manier manieren meer meest met moet na naar nemen niet nu of om om te ons ontwerp ook op organisatie over software staat strategie strategische systemen te team teams tijd tijdens toch tot uit van van de via vinden voor voor de waar waarbij waarmee waarop wanneer wat we website welke werk wij worden zal ze zich zien zij zijn zo zoals zullen
letting alleen dan dat de deze doen een en het hun in is kan laat laten naar op te doen van voor weten zijn

Traduction de Anglais en néerlandais de approach by letting

Anglais
néerlandais

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

Anglais néerlandais
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

Anglais néerlandais
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN The graphics program from Xara then takes an unconventional approach by letting the user work with vectors when editing the images

NL Het grafische programma van MAGIX kiest weliswaar een wat ongebruikelijke manier van werken, door de gebruiker de mogelijkheid te geven met vectoren zijn foto's te bewerken

Anglais néerlandais
graphics grafische
program programma
approach manier
vectors vectoren
work werken
editing bewerken
the de
by door
takes zijn
with met

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

Anglais néerlandais
center center
reliability betrouwbaarheid
trust trust
approach aanpakken
our in
here hier
with met
read en
more meer

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

Anglais néerlandais
believe geloven
approach aanpak
pillar pijler
minimizing minimaliseren
vulnerabilities kwetsbaarheden
is is
in in
to om
we wij
that dat
a een

EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…

NL Een onderzoek naar de manieren waarop commons kunnen bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) publieke ruimte en stedelijke ontwikkeling.

Anglais néerlandais
the de
and en
make vormen
to bijdragen
in een

EN Their ambition is to make a participative approach, whenever possible and relevant, the default approach for projects and programs in the future

NL In de toekomst wil Waternet deze participatieve manier van werken, waar mogelijk en relevant, organisatie-breed als standaardaanpak gaan hanteren

Anglais néerlandais
approach manier
possible mogelijk
in in
the de
and en
whenever als
to deze
relevant relevant
future toekomst

EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed at citizen science, will help Waternet in taking the first step from pilots to a new policy.

NL Op dinsdag 15 september komen we bij elkaar en blikken we terug op de afgelegde route van Hollandse Luchten en bespreken we de volgende bestemming.

Anglais néerlandais
the de
in bij
relevant op
a volgende
to elkaar
and en
from van

EN Our approach Seamless approach from design to implementation and 24/7 management and support Benefits

NL Onze aanpakNaadloze aanpak van ontwerp tot implementatie met 24 op 7 beheer en ondersteuning Voordelen

Anglais néerlandais
implementation implementatie
benefits voordelen
approach aanpak
design ontwerp
management beheer
support ondersteuning
our onze
and en
to tot

EN Cold email outreach is an outbound sales approach, targeting a potential customer that has no prior connection with your organization. This can be a daunting challenge, so we have created a step-by-step approach.

NL Plant a Flag is een marketingbureau met een duidelijke focus: wij kiezen heel bewust om te werken voor kleine tot middelgrote organisaties. KMO’s zoals u ze beter kent. Maar waarom in godsnaam?

Anglais néerlandais
organization organisaties
is is
a a
we wij
with met
prior voor
be kiezen

EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?

NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?

Anglais néerlandais
omnichannel omnichannel
approach aanpak
metrics metingen
customer klanten
expectations verwachtingen
is is
operational operationele
the de
remains blijft
customer service klantenservice
should moet
to om
adopt nemen
steps stappen
and en
unparalleled een
but
question vraag
of van
what wat

EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…

NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.

Anglais néerlandais
smart smart
lab lab
possible mogelijk
the de
working werken
and als

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

Anglais néerlandais
center center
reliability betrouwbaarheid
trust trust
approach aanpakken
our in
here hier
with met
read en
more meer

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

Anglais néerlandais
believe geloven
approach aanpak
pillar pijler
minimizing minimaliseren
vulnerabilities kwetsbaarheden
is is
in in
to om
we wij
that dat
a een

EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.

NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.

Anglais néerlandais
tickets tickets
focus concentreren
your je
team team
on op
the de
and en
resolution oplossen
more meer
solving het oplossen
up zich

EN Help customers do more themselves using answer bots and integrations, letting agents jump in only when necessary.

NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties. En laat agenten alleen bijspringen als dat nodig is.

Anglais néerlandais
help behulp
customers klanten
bots bots
integrations integraties
agents agenten
necessary nodig
letting laat
and en
when als
more meer
using te

EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

Anglais néerlandais
identify identificeer
spend besteden
more meer
customers klanten
your je
team team
time tijd
with op
and en
them ze
right meteen

EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.

NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.

Anglais néerlandais
grow groei
self-service selfservice
offering aanbod
agents agenten
update bijwerken
content content
always altijd
customers klanten
service bedrijf
your je
by door

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

Anglais néerlandais
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.

NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.

Anglais néerlandais
smart smart
improve verbeteren
git git
clone klonen
globally wereldwijd
bitbucket bitbucket
repositories repositories
geographic geografische
locations locaties
teams teams
in in
for voor
and en
by door

EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.

NL Of we het nu leuk vinden of niet, zware gesprekken horen bij de taken van een manager. Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.

Anglais néerlandais
conversations gesprekken
manager manager
afraid bang
sales verkoper
or of
your je
problem probleem
we we
the de
with bij
come van
to om
a een
by door
but
if als
like it leuk
it maar

EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.

NL Bevat de Profoto A1X en de Profoto Connect Trigger, waardoor je het licht zowel op als naast de camera kunt inzetten. Je kunt de lichtinstellingen ook direct vanaf je smartphone regelen.

Anglais néerlandais
profoto profoto
camera camera
control regelen
straight direct
smartphone smartphone
trigger trigger
the de
a het
on op
your je
connect connect
light licht
includes bevat
enables kunt
and en
to vanaf
both zowel

EN Twitter announces ‘Super Followers', letting you pay a monthly fee to creators for exclusive content

NL Twitter kondigt Super Followers aan, waarmee je een maandelijks bedrag aan makers kunt betalen voor exclusieve inhoud

Anglais néerlandais
twitter twitter
announces kondigt
you je
monthly maandelijks
creators makers
content inhoud
super super
exclusive exclusieve
fee bedrag
for voor

EN Twitter is testing letting you downvote or upvote tweets

NL Twitter is aan het testen om je tweets te laten downvoten of upvoten

Anglais néerlandais
testing testen
letting laten
twitter twitter
is is
or of
tweets tweets
you je

EN Twitter is considering letting users ‘unmention' themselves from tweets

NL Twitter overweegt gebruikers zichzelf te laten unmenteren van tweets

Anglais néerlandais
letting laten
users gebruikers
twitter twitter
tweets tweets

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

Anglais néerlandais
instead in plaats van
feedback feedback
places plaats
stage podium
or of
and en
the product
questions je
them ze

EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.

NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.

Anglais néerlandais
mind mind
software software
takes brengt
level niveau
embed insluiten
add voegen
spreadsheets spreadsheets
or of
files bestanden
videos videos
next volgende
and en
notes notities
comments opmerkingen
to toe
by door
this dit

EN Sell customizable goods by letting your customers upload files

NL Verkoop aanpasbare goederen door uw klanten de mogelijkheid te geven om bestanden te uploaden

Anglais néerlandais
sell verkoop
customizable aanpasbare
by door
customers klanten
upload uploaden
files bestanden
goods goederen

EN Each RUF report contains data about a single email, letting you inspect it in more detail

NL Elk RUF-rapport bevat gegevens over een enkele e-mail, zodat u deze in meer detail kunt bekijken

Anglais néerlandais
ruf ruf
report rapport
data gegevens
in in
detail detail
more meer
about over
you u
contains bevat
it deze
a een
email mail

EN Impersonating a trusted sender can be used to trick your recipient into letting their guard down

NL Door u voor te doen als een vertrouwde afzender kunt u uw ontvanger overhalen niet op zijn hoede te zijn

Anglais néerlandais
sender afzender
recipient ontvanger
can kunt
trusted vertrouwde
your uw
into te
a een
down voor
to door

EN Fitness trackers aren't just for adults, with picks from the likes of Fitbit and Garmin letting your child rack up steps, log sleep and plenty more.

NL Fitness-trackers zijn niet alleen voor volwassenen, met keuzes van bijvoorbeeld Fitbit en Garmin waarmee uw kind stappen kan zetten, slaap kan loggen

Anglais néerlandais
fitness fitness
trackers trackers
adults volwassenen
picks keuzes
likes kan
fitbit fitbit
garmin garmin
log loggen
sleep slaap
steps stappen
and en
with met
for voor
just alleen
child zijn
the zetten
of van

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.

Anglais néerlandais
favourite favoriet
cyclists fietsers
bike fiets
long lang
cold koude
the de
without zonder
to stappen
with bij
on op
during tijdens
a zijn

EN Today, WhatsApp announced that it’s finally letting users who jump between Android and iOS bring their messages and attachments along with them. 

NL WhatsApp heeft vandaag aangekondigd dat het eindelijk gebruikers die tussen Android en iOS springen, hun berichten en bijlagen mee laat nemen.

Anglais néerlandais
today vandaag
whatsapp whatsapp
announced aangekondigd
finally eindelijk
letting laat
users gebruikers
jump springen
android android
ios ios
attachments bijlagen
between tussen
messages berichten
with mee
and en
bring nemen
that dat
their hun

EN Spotify is apparently tired of letting its fate be controlled by voice assistants it can't actually impact on from Apple, Google and Amazon.

NL Spotify is het blijkbaar beu om zijn lot te laten bepalen door stemassistenten die het eigenlijk niet kan beïnvloeden van Apple, Google en Amazon.

Anglais néerlandais
spotify spotify
apparently blijkbaar
actually eigenlijk
impact beïnvloeden
apple apple
google google
amazon amazon
is is
letting laten
by door
of van
be kan
and en
voice zijn

EN Apple TV+ show Mythic Quest isn't letting lockdown get in the way of filming a new episode.

NL Apple TV + -programma Mythic Quest laat lockdown het filmen van een nieuwe aflevering niet in de weg staan.

Anglais néerlandais
apple apple
tv tv
letting laat
lockdown lockdown
filming filmen
in in
episode aflevering
the de
a een
of van
way weg

EN Apple finally announced a rollout in the United States letting iPhone users add their official government state identifications into Apple Wallet.

NL Apple kan een functie lanceren waarmee gebruikers kunnen bellen en sms-berichten kunnen verzenden en ontvangen zonder enig mobiel signaal.

Anglais néerlandais
apple apple
users gebruikers
iphone mobiel
united een
their en
the ontvangen

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

NL Met veel aandacht voor detail worden het traditionele en het moderne gecombineerd om fijne delicatessen te creëren.

Anglais néerlandais
care aandacht
and en
at te
the het
a veel

EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind

NL Energie tanken en je batterijen opladen, je bewustzijn vergroten of gewoon relaxen

Anglais néerlandais
energy energie
batteries batterijen
consciousness bewustzijn
simply gewoon
your je
or of
and en

EN Full and quick insight into the financial aspects, letting potential and value development of property to be acquired or redeveloped.

NL Volledig en snel inzicht in de financiële aspecten, verhuurbaarheid en waardeontwikkeling van nieuw te verwerven of te herontwikkelen vastgoed.

Anglais néerlandais
quick snel
financial financiële
aspects aspecten
or of
the de
into in
and inzicht
of van
to volledig

EN Increase the letting potential of your property: a development plan with a sound technical, structural, financial and commercial basis.                                                                               

NL Uw vastgoed beter verhuurbaar maken: een ontwikkelplan met technische, bouwkundige, financiële én commerciële onderbouwing.                                                                  

Anglais néerlandais
increase beter
technical technische
financial financiële
your uw
and maken
basis een
with met

EN It does. However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.

NL Jawel, maar om daar te komen moet u door een lastig menu navigeren en verschillende stappen uitvoeren. CyberGhost Cookie Cleaner vereenvoudigt dit proces, zodat u exact hetzelfde kunt doen met slechts één simpele klik.

Anglais néerlandais
navigate navigeren
menu menu
cyberghost cyberghost
cookie cookie
simplifies vereenvoudigt
click klik
to zodat
steps stappen
by door
exact exact
simple simpele
with met
a slechts
and en
process proces
you u
the daar
one één

EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.

NL U kunt zelfs reageren op berichten en de ontvanger laten weten wat uw gevoel is bij het bericht: grappig, geweldig, verbaasd, boos of verdrietig.

Anglais néerlandais
recipient ontvanger
or of
the de
messages berichten
find en
message bericht
to laten
even zelfs
know weten
you can kunt
you u
react reageren

EN Ring has pushed out an update that brings a new Control Center to its app, letting customers find a selection of security related features

NL Ring heeft een update uitgebracht die een nieuw Control Center naar zijn app brengt, waardoor klanten een selectie van beveiligingsgerelateerde

Anglais néerlandais
ring ring
update update
control control
center center
customers klanten
selection selectie
new nieuw
app app
brings brengt
a een
has heeft

EN Seamlessly start charging after trial periods and make sure you're letting genuine customers in.

NL Breng moeiteloos kosten in rekening na een gratis proefperiode en zorg ervoor dat je echte klanten binnenlaat.

Anglais néerlandais
trial proefperiode
genuine echte
customers klanten
seamlessly moeiteloos
in in
sure dat
and en
after na

EN You can increase consumer buying power by letting customers buy now and pay over time with PayPal Credit1, available in limited countries

NL Ook kun je de koopkracht van je klanten vergroten door consumenten nu te laten kopen en later te laten betalen met PayPal Credit1, dat in een beperkt aantal landen beschikbaar is

Anglais néerlandais
increase vergroten
limited beperkt
countries landen
now nu
paypal paypal
in in
customers klanten
you can kun
by door
available beschikbaar
buy kopen
with met
and en
consumer consumenten

EN Letting the user know on which page a particular piece of information is available makes it easier to find it again.

NL Door de gebruiker te laten weten op welke pagina een bepaald stuk informatie beschikbaar is, wordt het gemakkelijker om het weer te vinden.

Anglais néerlandais
page pagina
particular bepaald
on op
information informatie
is is
easier gemakkelijker
the de
available beschikbaar
to om
know weten
a een
of stuk

EN It is crucial to provide value to your target audience, but letting search engines know that your content is of high quality, is equally important

NL Het is cruciaal om waarde te bieden aan uw doelgroep, maar het is net zo belangrijk om zoekmachines te laten weten dat uw content van hoge kwaliteit is

Anglais néerlandais
is is
crucial cruciaal
content content
important belangrijk
provide bieden
quality kwaliteit
but
know weten
target audience doelgroep
to om
value waarde
that dat
your uw
search engines zoekmachines
of van
it maar
high hoge

EN Save valuable time by letting your customers book online, whether it’s via your website, Facebook or Google.

NL Bespaar tijd door klanten online een afspraak te laten maken, 24/7. Via je website, Google of Facebook.

Anglais néerlandais
save bespaar
time tijd
letting laten
customers klanten
facebook facebook
google google
your je
online online
website website
or of
by door
via via

EN Help customers do more themselves using bots and integrations, letting agents jump in only when necessary.

NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties, waarbij agents alleen bijspringen wanneer nodig.

Anglais néerlandais
help behulp
customers klanten
bots bots
integrations integraties
agents agents
necessary nodig
when wanneer
and en
do doen
more meer
using te

EN Commercial management: tenancy agreements, supporting letting activities, tenant relationship management, annual plan for each building and management information.

NL Groot team van ervaren en hoog opgeleide vastgoedmanagers

Anglais néerlandais
each team
and en
for van

Affichage de 50 sur 50 traductions