EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
Anglais | néerlandais |
---|---|
advice | advies |
important | belangrijke |
message | boodschap |
lesson | les |
learned | geleerd |
your | je |
is | is |
startup | startup |
or | of |
the | de |
absolutely | absoluut |
what | wat |
would | zou |
fundamental | fundamentele |
really | echt |
for | voor |
on | start |
a | een |
that | die |
EN Never share it with anybody, even the members of our team!
NL Atomic Wallet biedt u ook de mogelijkheid om, met behulp van onze partners, crypto-diensten te ruilen en te kopen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
the | de |
our | onze |
it | en |
share | met |
EN One of the absolute must-haves for anybody working from home or streaming is a top webcam. We test and rate options for every budget.
NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget.
Anglais | néerlandais |
---|---|
absolute | absolute |
working | werkt |
budget | budget |
or | of |
is | is |
the | de |
we | we |
test | testen |
rate | beoordelen |
options | opties |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN The free SwitzerlandMobility app (for iPhone, iPad and Android) is the perfect app for anybody who is out and about in Switzerland.
NL De gratis app SwitzerlandMobility (voor iPhone, iPad en Android) is de perfecte app voor iedereen die in Zwitserland op pad is.
Anglais | néerlandais |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
perfect | perfecte |
switzerland | zwitserland |
is | is |
in | in |
the | de |
free | gratis |
for | voor |
and | en |
who | die |
EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it
NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt
Anglais | néerlandais |
---|---|
way | manier |
kids | kinderen |
dog | hond |
feel | voelt |
and | en |
the | de |
or | of |
can | kan |
is | is |
you | je |
perfect | perfecte |
time | tijd |
hiking | wandelen |
everyone | iedereen |
of | bijna |
with | met |
because | omdat |
to | om |
EN Add in a restaurant along the way, maybe a quick stop at a beer garden, and you’ve got a great day out in the saddle for anybody who’s able to ride a bike
NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen
Anglais | néerlandais |
---|---|
bike | fietsen |
in | bij |
got | op |
and | en |
to | ook |
for | voor |
a | een |
maybe | of |
able | kan |
EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!
NL Iedereen kan mind mappen gebruiken om hun creativiteit los te laten , problemen op te lossen en veel meer!
Anglais | néerlandais |
---|---|
mind | mind |
creativity | creativiteit |
problems | problemen |
use | gebruiken |
to | om |
and | en |
their | hun |
EN We welcome anybody to visit and use our website free of charge and to look at the products on offer
NL Wij nodigen iedereen uit om onze website gratis te bezoeken en te gebruiken en de aangeboden producten aldaar te bekijken
Anglais | néerlandais |
---|---|
website | website |
use | gebruiken |
the | de |
free | gratis |
offer | aangeboden |
to | om |
visit | bezoeken |
we | wij |
products | producten |
our | onze |
and | en |
EN This gives us a technology where the scalability of the BNIX is easier to achieve, without the fear of the Layer2 caveats (Spanning Tree, anybody?)
NL Dit geeft ons een technologie waarmee BNIX makkelijker kan worden uitgebreid, zonder dat we bang hoeven te zijn voor Layer2-bugs (Spanning Tree iemand?)
Anglais | néerlandais |
---|---|
technology | technologie |
easier | makkelijker |
achieve | kan |
tree | tree |
gives | geeft |
without | zonder |
a | een |
this | dit |
EN High up on the «Stählibuck» mountain of Frauenfeld a steel giant of the same name is keeping watch: the Stählibuck Tower. With a height of 27 meters, it is a challenge for anybody who attempts to climb its 148 stairs.
NL Hoog boven de Frauenfeldse huisberg «Stählibuck» staat de gelijknamige stalen reus, de Stählibucktoren. Met zijn 27 meter hoogte is dit een sportieve uitdaging voor iedereen die de 148 traptreden wil beklimmen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
steel | stalen |
giant | reus |
meters | meter |
challenge | uitdaging |
climb | beklimmen |
the | de |
is | is |
name | voor |
a | een |
with | met |
same | zijn |
on | hoogte |
EN Anybody who reckons the picturesque landscapes in canton Jura are exclusively covered by horse or bike as means of getting around is way out of touch - because scooter descents are equally as thrilling and adventurous!
NL Wie denkt dat het schilderachtige landschap van kanton Jura uitsluitend op het paard of de fiets kan worden verkend, vergist zich sterk - een afdaling per step is minstens even spannend en avontuurlijk.
Anglais | néerlandais |
---|---|
landscapes | landschap |
canton | kanton |
jura | jura |
horse | paard |
bike | fiets |
means | |
adventurous | avontuurlijk |
or | of |
is | is |
the | de |
who | wie |
are | worden |
exclusively | uitsluitend |
covered | op |
and | en |
as | even |
EN Anybody who likes driving across alpine passes will love this tour.
NL Wie graag over de alpenpassen rijdt, zal deze tocht geweldig vinden.
Anglais | néerlandais |
---|---|
tour | tocht |
will | zal |
who | wie |
love | de |
this | deze |
across | over |
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
Anglais | néerlandais |
---|---|
skilled | ervaren |
discover | verkennen |
summits | toppen |
in | in |
davos | davos |
or | of |
a | een |
can | kan |
anybody | iedereen |
of | van |
at | de |
EN Anybody can discover your public flipbooks, on Flipsnack or on search engines. This way you may get more traffic and more orders from your product catalog or you may grow your magazine readership.
NL Iedereen kan je openbare flipbooks ontdekken, op Flipsnack of via zoekmachines. Op deze manier kunt u meer verkeer en meer bestellingen generen via uw productcatalogus of kunt u uw lezerspubliek vergroten.
Anglais | néerlandais |
---|---|
public | openbare |
flipsnack | flipsnack |
traffic | verkeer |
orders | bestellingen |
discover | ontdekken |
your | je |
on | op |
or | of |
way | manier |
more | meer |
this | deze |
grow | vergroten |
and | en |
from | via |
search engines | zoekmachines |
EN Anybody can leave comments and notes instantly, saving you from the hassle of unnecessary meetings and tons of back and forth emails.
NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
leave | achterlaten |
instantly | onmiddellijk |
unnecessary | onnodig |
meetings | vergaderen |
back | weer |
from | zodat |
can | hoeft |
and | en |
notes | notities |
comments | opmerkingen |
the | geen |
you | u |
EN Anybody can make an impressive PowerPoint timeline in less than a minute.
NL Iedereen kan een indrukwekkende PowerPoint-tijdlijn maken in minder dan een minuut.
Anglais | néerlandais |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
powerpoint | powerpoint |
timeline | tijdlijn |
minute | minuut |
can | kan |
in | in |
than | dan |
a | een |
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”
Anglais | néerlandais |
---|---|
we | wij |
as | als |
free | gratis |
microsoft | microsoft |
office | office |
alternative | alternatief |
anybody | iedereen |
wants | wil |
pay | betalen |
longer | meer |
best | beste |
is | is |
already | al |
it | het |
EN “Sales.Rocks is the Swiss Army Knife for Online Research and I’d recommend it to anybody who tries to find new opportunities the oldschool way.”
NL “Sales.Rocks kan worden gezien als het Zwiters legermes op het gebied van online onderzoek. Ik zou het ook zeker aanraden voor diegenen die nieuwe kansen zoeken op de oude manier.
EN Whose day isn’t made by finding a lovingly placed note first thing in morning? This is a lamp for anybody want a unique contemporary and industrial touch with soft colors.
NL Wie vindt het niet tof om ‘s ochtends een leuk achtergelaten berichtje te zien waardoor je dag meteen goed start? Dit is een lamp voor iedereen die een unieke, hedendaagse en industriële toets wil met zachte...
Anglais | néerlandais |
---|---|
lamp | lamp |
contemporary | hedendaagse |
industrial | industriële |
touch | toets |
soft | zachte |
is | is |
note | niet |
and | en |
this | dit |
day | dag |
colors | die |
with | met |
for | voor |
in | waardoor |
want | je |
EN The Hay Ruban Mirror is worth consideration for anybody in need of a full-length mirror option
NL De Hay Ruban Mirror is het overwegen waard voor iedereen die op zoek is naar een spiegel voor de volle lengte
Anglais | néerlandais |
---|---|
mirror | spiegel |
worth | waard |
length | lengte |
is | is |
the | de |
full | volle |
for | voor |
a | een |
EN We do not give this information out to anybody, and will only be used to contact you in emergencies.
NL We geven deze informatie aan niemand en gebruiken deze alleen om in geval van noodsituaties contact met je op te nemen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
information | informatie |
contact | contact |
in | in |
we | we |
to | om |
and | en |
give | geven |
only | alleen |
this | deze |
be | nemen |
out | te |
used | met |
EN Emi has been brilliant with my cat. They really built up some trust over the week and I felt very reassured with all of her updates. Would recommend anybody who needs her services :)
NL Wij waren hartstikke blij met Kim: betrouwbaar en zorgvuldig. We kregen zelfs een foto en filmpje van haar bezoek!
Anglais | néerlandais |
---|---|
and | en |
with | met |
up | zelfs |
EN Itslive is partnering with webmasters, bloggers or just about anybody who wants to make some extra money by telling people about our site. Head on over to http://www.fetishhits.com/ to get started.
NL Itslive werkt samen met webmasters, bloggers of gewoon iedereen die wat extra geld wil verdienen door mensen over onze site te vertellen. Haast je om naar http://www.fetishhits.com/ om aan de slag te gaan.
Anglais | néerlandais |
---|---|
webmasters | webmasters |
bloggers | bloggers |
wants | wil |
http | http |
or | of |
people | mensen |
site | site |
our | onze |
money | geld |
by | door |
over | te |
EN We do not give this information out to anybody, and will only be used to contact you in emergencies.
NL We geven deze informatie aan niemand en gebruiken deze alleen om in geval van noodsituaties contact met je op te nemen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
information | informatie |
contact | contact |
in | in |
we | we |
to | om |
and | en |
give | geven |
only | alleen |
this | deze |
be | nemen |
out | te |
used | met |
EN We are offering 17 different feminized and autoflowering strains that all deserve a place in anybody’s garden
NL Wij bieden je 17 verschillende gefeminiseerde en autoflowering rassen aan die stuk voor stuk in elke tuin een plek verdienen
Anglais | néerlandais |
---|---|
feminized | gefeminiseerde |
autoflowering | autoflowering |
deserve | verdienen |
place | plek |
garden | tuin |
in | in |
we | wij |
and | en |
that | die |
EN Anybody with pre-existing (or a family history of) mental health conditions is advised to avoid consuming magic truffles. It?s also recommended to have a trusted trip sitter present throughout the experience.
NL Kamp je met een psychische aandoening (of komt dit voor in je familie)? Dan is het beter het gebruik van magic truffels te vermijden. Het is ook altijd verstandig om een vertrouwde tripsitter te vragen aanwezig te zijn.
Anglais | néerlandais |
---|---|
family | familie |
magic | magic |
truffles | truffels |
or | of |
is | is |
to | om |
avoid | vermijden |
trusted | vertrouwde |
with | met |
a | een |
throughout | in |
present | aanwezig |
also | ook |
EN Real estate companies understand more than anybody else the importance of a good foundation: for homes, but also for IT systems
NL Vastgoedbedrijven begrijpen als geen ander hoe belangrijk een goede fundering is: voor woningen, maar ook voor IT-systemen
Anglais | néerlandais |
---|---|
importance | belangrijk |
good | goede |
homes | woningen |
systems | systemen |
understand | begrijpen |
but | |
for | voor |
also | ook |
more | is |
foundation | een |
the | hoe |
it | maar |
EN I can strongly recommend The Gap Partnership training to anybody who wants to get a holistic view on negotiations and feels that it is time to be challenged.
NL Ik raad de The Gap Partnership training aan iedereen aan die een holistisch beeld wil krijgen van onderhandelen en voelt dat het tijd is om uitgedaagd te worden.
Anglais | néerlandais |
---|---|
i | ik |
gap | gap |
partnership | partnership |
training | training |
holistic | holistisch |
feels | voelt |
time | tijd |
view | beeld |
is | is |
the | de |
to | om |
be | worden |
a | een |
that | dat |
can | wil |
on | aan |
and | en |
EN This can cause many unnecessary meetings, time delays, unnecessary new requirements, misunderstanding of the quality required, additional costs and even an end product that is of no use to anybody.
NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
unnecessary | onnodige |
meetings | vergaderingen |
delays | vertragingen |
required | vereiste |
new | nieuwe |
costs | kosten |
is | is |
quality | kwaliteit |
and | en |
even | zelfs |
this | dit |
EN Anybody can make an impressive PowerPoint timeline in less than a minute.
NL Iedereen kan een indrukwekkende PowerPoint-tijdlijn maken in minder dan een minuut.
Anglais | néerlandais |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
powerpoint | powerpoint |
timeline | tijdlijn |
minute | minuut |
can | kan |
in | in |
than | dan |
a | een |
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”
Anglais | néerlandais |
---|---|
we | wij |
as | als |
free | gratis |
microsoft | microsoft |
office | office |
alternative | alternatief |
anybody | iedereen |
wants | wil |
pay | betalen |
longer | meer |
best | beste |
is | is |
already | al |
it | het |
EN Add in a restaurant along the way, maybe a quick stop at a beer garden, and you’ve got a great day out in the saddle for anybody who’s able to ride a bike
NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen
Anglais | néerlandais |
---|---|
bike | fietsen |
in | bij |
got | op |
and | en |
to | ook |
for | voor |
a | een |
maybe | of |
able | kan |
EN Whose day isn’t made by finding a lovingly placed note first thing in morning? This is a lamp for anybody want a unique contemporary and industrial touch with soft colors.
NL Wie vindt het niet tof om ‘s ochtends een leuk achtergelaten berichtje te zien waardoor je dag meteen goed start? Dit is een lamp voor iedereen die een unieke, hedendaagse en industriële toets wil met zachte...
Anglais | néerlandais |
---|---|
lamp | lamp |
contemporary | hedendaagse |
industrial | industriële |
touch | toets |
soft | zachte |
is | is |
note | niet |
and | en |
this | dit |
day | dag |
colors | die |
with | met |
for | voor |
in | waardoor |
want | je |
EN The Hay Ruban Mirror is worth consideration for anybody in need of a full-length mirror option
NL De Hay Ruban Mirror is het overwegen waard voor iedereen die op zoek is naar een spiegel voor de volle lengte
Anglais | néerlandais |
---|---|
mirror | spiegel |
worth | waard |
length | lengte |
is | is |
the | de |
full | volle |
for | voor |
a | een |
EN I have a IGNIS bella B 95 LA washer & Dryer. I do not understand proper operation procedure of the right two knobs. So, I need the mentioned machine's User guide. Could please help me anybody by send the Manual ? my e-mail id sunil@beximtex.com.
NL Hot wordt aangegeven in display En ik kan het niet verwijderen ook niet openen of aan/uitzetten
Anglais | néerlandais |
---|---|
i | ik |
understand | en |
could | kan |
two | in |
not | niet |
the | openen |
anybody | of |
so | ook |
EN Add in a restaurant along the way, maybe a quick stop at a beer garden, and you’ve got a great day out in the saddle for anybody who’s able to ride a bike
NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen
Anglais | néerlandais |
---|---|
bike | fietsen |
in | bij |
got | op |
and | en |
to | ook |
for | voor |
a | een |
maybe | of |
able | kan |
EN Add in a restaurant along the way, maybe a quick stop at a beer garden, and you’ve got a great day out in the saddle for anybody who’s able to ride a bike
NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen
Anglais | néerlandais |
---|---|
bike | fietsen |
in | bij |
got | op |
and | en |
to | ook |
for | voor |
a | een |
maybe | of |
able | kan |
EN Add in a restaurant along the way, maybe a quick stop at a beer garden, and you’ve got a great day out in the saddle for anybody who’s able to ride a bike
NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen
Anglais | néerlandais |
---|---|
bike | fietsen |
in | bij |
got | op |
and | en |
to | ook |
for | voor |
a | een |
maybe | of |
able | kan |
EN Add in a restaurant along the way, maybe a quick stop at a beer garden, and you’ve got a great day out in the saddle for anybody who’s able to ride a bike
NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen
Anglais | néerlandais |
---|---|
bike | fietsen |
in | bij |
got | op |
and | en |
to | ook |
for | voor |
a | een |
maybe | of |
able | kan |
EN Anybody can discover your public flipbooks, on Flipsnack or on search engines. This way you may get more traffic and more orders from your product catalog or you may grow your magazine readership.
NL Iedereen kan je openbare flipbooks ontdekken, op Flipsnack of via zoekmachines. Op deze manier kunt u meer verkeer en meer bestellingen generen via uw productcatalogus of kunt u uw lezerspubliek vergroten.
Anglais | néerlandais |
---|---|
public | openbare |
flipsnack | flipsnack |
traffic | verkeer |
orders | bestellingen |
discover | ontdekken |
your | je |
on | op |
or | of |
way | manier |
more | meer |
this | deze |
grow | vergroten |
and | en |
from | via |
search engines | zoekmachines |
EN One of Ranktracker's primary goals was to create a tool that anybody could use, regardless of their technical experience
NL Één van Ranktracker's primaire doelen was om een hulpmiddel te creëren dat iedereen zou kunnen gebruiken, ongeacht hun technische ervaring
Anglais | néerlandais |
---|---|
goals | doelen |
experience | ervaring |
technical | technische |
to | om |
use | gebruiken |
their | hun |
primary | primaire |
regardless | ongeacht |
a | een |
that | dat |
of | van |
create | creëren |
tool | hulpmiddel |
EN The best part about Ranktracker's suite of tools is that anybody can use them
NL Het beste deel over Ranktracker's suite van tools is dat iedereen ze kan gebruiken
Anglais | néerlandais |
---|---|
suite | suite |
tools | tools |
is | is |
use | gebruiken |
them | ze |
can | kan |
best | beste |
about | over |
that | dat |
EN So, whether you're just starting to learn how SEO works or you're a bonafide SEO expert, the tools are incredibly easy-to-use and offer an easy-to-understand user interface that anybody can learn in a couple of hours.
NL Dus, of u nu net begint te leren hoe SEO werkt of u bent een bonafide SEO expert, de tools zijn ongelooflijk gemakkelijk te gebruiken en bieden een gemakkelijk te begrijpen gebruikersinterface die iedereen in een paar uur kan leren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
starting | begint |
works | werkt |
expert | expert |
seo | seo |
or | of |
tools | tools |
in | in |
the | de |
easy | gemakkelijk |
use | gebruiken |
user interface | gebruikersinterface |
incredibly | ongelooflijk |
offer | bieden |
can | kan |
understand | begrijpen |
hours | uur |
are | bent |
learn | en |
a | paar |
and | leren |
couple | een |
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
Anglais | néerlandais |
---|---|
advice | advies |
important | belangrijke |
message | boodschap |
lesson | les |
learned | geleerd |
your | je |
is | is |
startup | startup |
or | of |
the | de |
absolutely | absoluut |
what | wat |
would | zou |
fundamental | fundamentele |
really | echt |
for | voor |
on | start |
a | een |
that | die |
EN The free SwitzerlandMobility app (for iPhone, iPad and Android) is the perfect app for anybody who is out and about in Switzerland.
NL De gratis app SwitzerlandMobility (voor iPhone, iPad en Android) is de perfecte app voor iedereen die in Zwitserland op pad is.
Anglais | néerlandais |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
perfect | perfecte |
switzerland | zwitserland |
is | is |
in | in |
the | de |
free | gratis |
for | voor |
and | en |
who | die |
EN With a VPN, anybody monitoring your traffic will see the IP address of the VPN server and its location rather than your actual whereabouts.
NL Met een VPN ziet iedereen die je verkeer controleert het IP-adres van de VPN-server en de locatie ervan in plaats van je werkelijke locatie.
Anglais | néerlandais |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | verkeer |
server | server |
actual | werkelijke |
your | je |
see | ziet |
address | adres |
location | locatie |
the | de |
monitoring | controleert |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
rather | in |
EN This gives us a technology where the scalability of the BNIX is easier to achieve, without the fear of the Layer2 caveats (Spanning Tree, anybody?)
NL Dit geeft ons een technologie waarmee BNIX makkelijker kan worden uitgebreid, zonder dat we bang hoeven te zijn voor Layer2-bugs (Spanning Tree iemand?)
Anglais | néerlandais |
---|---|
technology | technologie |
easier | makkelijker |
achieve | kan |
tree | tree |
gives | geeft |
without | zonder |
a | een |
this | dit |
EN High up on the «Stählibuck» mountain of Frauenfeld a steel giant of the same name is keeping watch: the Stählibuck Tower. With a height of 27 meters, it is a challenge for anybody who attempts to climb its 148 stairs.
NL Hoog boven de Frauenfeldse huisberg «Stählibuck» staat de gelijknamige stalen reus, de Stählibucktoren. Met zijn 27 meter hoogte is dit een sportieve uitdaging voor iedereen die de 148 traptreden wil beklimmen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
steel | stalen |
giant | reus |
meters | meter |
challenge | uitdaging |
climb | beklimmen |
the | de |
is | is |
name | voor |
a | een |
with | met |
same | zijn |
on | hoogte |
EN Anybody who reckons the picturesque landscapes in canton Jura are exclusively covered by horse or bike as means of getting around is way out of touch - because scooter descents are equally as thrilling and adventurous!
NL Wie denkt dat het schilderachtige landschap van kanton Jura uitsluitend op het paard of de fiets kan worden verkend, vergist zich sterk - een afdaling per step is minstens even spannend en avontuurlijk.
Anglais | néerlandais |
---|---|
landscapes | landschap |
canton | kanton |
jura | jura |
horse | paard |
bike | fiets |
means | |
adventurous | avontuurlijk |
or | of |
is | is |
the | de |
who | wie |
are | worden |
exclusively | uitsluitend |
covered | op |
and | en |
as | even |
EN Anybody who likes driving across alpine passes will love this tour.
NL Wie graag over de alpenpassen rijdt, zal deze tocht geweldig vinden.
Anglais | néerlandais |
---|---|
tour | tocht |
will | zal |
who | wie |
love | de |
this | deze |
across | over |
Affichage de 50 sur 50 traductions