Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "already automatically registered" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "already automatically registered" de Anglais à néerlandais

Traductions de already automatically registered

"already automatically registered" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

already - aan aantal al alle alleen als andere ben ben je bent beschikbaar bij bij de bijvoorbeeld dag dan dat data de de meeste deze die dit dit is doen door drie dus echter een een aantal eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geweldige gewoon goed goede grote had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het jaar je je hebt jij jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar plaats reeds samen site snel staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer want waren was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal zal zijn ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
automatically automatisch automatische mail
registered account de een gebruik gebruiken gebruikers gegevens geregistreerd geregistreerde informatie ingeschreven klanten pagina registratie registreren toegang website worden

Traduction de Anglais en néerlandais de already automatically registered

Anglais
néerlandais

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.

NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen

Anglais néerlandais
vehicles voertuigen
registered ingeschreven
separate afzonderlijk
automatically automatisch
central centrale
in in
the de
belgium belgië
netherlands nederland
as aangezien
already al
and en
are worden
they ze
through via

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions

NL Ze moeten zich echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.

Anglais néerlandais
registration inschrijven
they ze
as wel
the echter
in vooraf
through te
are zich

EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.

NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.

EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

Anglais néerlandais
magix magix
login login
hand hand
corresponding bijbehorende
center center
download downloaden
service service
the de
my mijn
on op
time moment
already al
products producten
and en
in in
you can kunt
you u
product product

EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd

Anglais néerlandais
vehicles voertuigen
registered geregistreerd
belgium belgië
in in
the de
have to hoeven
national nationale
because omdat
be worden

EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.

Anglais néerlandais
vehicles voertuigen
registered geregistreerd
register -
sticker sticker
in in
the de
have to hoeven
national nationale
it en
spain spanje
because omdat
require nodig
be worden
have hebben
a een

EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

Anglais néerlandais
magix magix
login login
hand hand
corresponding bijbehorende
center center
download downloaden
service service
the de
my mijn
on op
time moment
already al
products producten
and en
in in
you can kunt
you u
product product

EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.

NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.

Anglais néerlandais
registered geregistreerd
select selecteer
alternative alternatieve
is is
already al
available beschikbaar
domain domeinnaam
taken heeft
someone iemand
the anders
it hem
that die

EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.

NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.

Anglais néerlandais
registered geregistreerd
select selecteer
alternative alternatieve
is is
already al
available beschikbaar
domain domeinnaam
taken heeft
someone iemand
the anders
it hem
that die

EN When Chat is connected to Sell, you don’t have to rely on your memory to recognise leads. If the website visitor you’re chatting to is already registered in your Sell database, the Chat tool will automatically let you know.

NL Wanneer Chat is verbonden met Sell, hoef je niet op je geheugen te vertrouwen om leads te herkennen. Als de websitebezoeker waarmee je chat al is geregistreerd in je Sell-database, zie je dit automatisch in de Chat-tool.

Anglais néerlandais
connected verbonden
memory geheugen
recognise herkennen
registered geregistreerd
database database
tool tool
automatically automatisch
leads leads
is is
on op
in in
the de
to om
dont niet
rely vertrouwen
your je
already al
when wanneer
chat chat
if als

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

Anglais néerlandais
registrant registrant
registers registreert
domain domein
registrar registrar
combell combell
is is
or of
owner eigenaar
the de
registered registreren
like zoals
company bedrijf
person persoon
that die

EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:

NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:

Anglais néerlandais
registered geregistreerd
newsletter nieuwsbrief
stored opgeslagen
the de
data gegevens
address adres
be worden
the time tijdstip
name naam
and en
here hier
following volgende
for voor
you u
our in
email mail
of van

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

Anglais néerlandais
identification identificatie
users gebruikers
registered geregistreerde
forum forum
guests gasten
duration duur
the de
in in
year jaar
name naam
and en

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.

NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.

Anglais néerlandais
germany duitsland
ordering bestelling
is is
local lokale
international internationale
time tijde
the de
in in
applicable van toepassing
apply toepassing
and en
of van

EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.

NL Xolphin: Xolphin B.V. gevestigd te Alkmaar en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 37101223.

Anglais néerlandais
xolphin xolphin
v v
registered ingeschreven
the de
chamber kamer
b b
and en

EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

Anglais néerlandais
vehicles voertuigen
registered geregistreerde
germany duitsland
identified geïdentificeerd
in in
means
the de
advantages voordelen
abroad buitenland
will zullen
be worden
benefit profiteren
to ook
of van

EN Vehicles registered outside Spain do not need Distintivo-Ambiental, but may need to be registered or meet the entry criteria.

NL Voertuigen die buiten Spanje zijn ingeschreven hebben geen Distintivo-Ambiental nodig, maar moeten mogelijk wel worden ingeschreven of voldoen aan de toelatingscriteria.

Anglais néerlandais
vehicles voertuigen
registered ingeschreven
need nodig
or of
the de
be worden
meet voldoen
need to moeten
spain spanje
but

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

Anglais néerlandais
registrant registrant
registers registreert
domain domein
registrar registrar
combell combell
is is
or of
owner eigenaar
the de
registered registreren
like zoals
company bedrijf
person persoon
that die

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

Anglais néerlandais
identification identificatie
users gebruikers
registered geregistreerde
forum forum
guests gasten
duration duur
the de
in in
year jaar
name naam
and en

EN Combell nv, with registered office at Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam and registered with the Dutch Chamber of Commerce under number 17279429 (hereinafter " Combell"), considers the protection of personal privacy to be extremely important

NL Combell bv, met maatschappelijke zetel te Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam en ingeschreven bij de KvK onder nummer 17279429 (hierna " Combell") vindt de bescherming van de persoonlijke levenssfeer uiterst belangrijk

Anglais néerlandais
combell combell
registered ingeschreven
amsterdam amsterdam
hereinafter hierna
important belangrijk
protection bescherming
a a
with bij
the de
and en
extremely uiterst

EN In principle, if you have a registered trademark that is also registered in the TMCH, you too have the privilege to participate in a sunrise period.

NL Als je een gedeponeerde merknaam hebt die ook geregistreerd is in het TMCH, heb je in principe ook het voorrecht om deel te nemen aan een sunrisefase.

Anglais néerlandais
registered geregistreerd
privilege voorrecht
in in
is is
to om
principle principe
a een
if als
also ook

EN Registered office means the address where the Dive Centre is legally registered.

NL Geregistreerd kantoor betekent het adres waar de Dive Centre juridisch is ingeschreven.

Anglais néerlandais
office kantoor
address adres
legally juridisch
dive dive
centre centre
is is
the de
where waar
registered geregistreerd
means betekent

EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.

NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

Anglais néerlandais
registered geregistreerde
property eigendom
owners eigenaars
or of
their hun
other andere
all alle
are zijn

EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!

NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!

Anglais néerlandais
extension verlengstuk
recipient ontvanger
viewed bekeken
attachment bijlage
forwarded doorgestuurd
useful handig
is is
your je
gmail gmail
or of
mail mail
very erg
the de
link link
already al
opened geopend
he hij
and inzicht
it en
into in
to dus

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.

EN Have you already registered a domain name with a provider other than Combell? In that case, transfer your domain name and enjoy our free extra services, such as free support and a free mailbox.

NL Heb je al reeds een domeinnaam geregistreerd? Je kunt jouw domeinnaam gemakkelijk naar Combell verhuizen en profiteer van al onze gratis extra's zoals gratis support en een gratis mailbox.

Anglais néerlandais
registered geregistreerd
combell combell
transfer verhuizen
mailbox mailbox
your je
free gratis
support support
already al
other van
domain domeinnaam
our onze
as zoals
a een
and en

EN It only takes 15 seconds to fill out. If you're already registered, sign in.

NL Invullen duurt maar 15 seconden. Als je je al hebt geregistreerd, kun je je aanmelden.

Anglais néerlandais
registered geregistreerd
sign in aanmelden
takes duurt
seconds seconden
already al
fill invullen
if als
to maar

EN For products that have already been installed and registered:

NL Bij reeds geïnstalleerde en geregistreerde producten:

Anglais néerlandais
already reeds
registered geregistreerde
installed geïnstalleerde
products producten
and en
for bij

EN If you are already registered at www.myscience.be, please enter here your access data:

NL Als je al geregistreerd bent bij www.myscience.be, vul hier uw toegangsgegevens in:

Anglais néerlandais
registered geregistreerd
your je
be be
already al
at bij
here hier
enter in
if als

EN Functional cookies enable our website to store information already provided (such as registered name or language selection) and to offer you improved and more personalized functions based on this information

NL Met de functionele cookies kan onze website informatie opslaan die al bekend is (zoals de geregistreerde gebruikersnaam of taalkeuze) en gebaseerd op deze informatie, u verbeterde en meer gepersonaliseerde functies aanbieden

Anglais néerlandais
cookies cookies
enable kan
website website
registered geregistreerde
personalized gepersonaliseerde
functional functionele
information informatie
or of
on op
store opslaan
functions functies
already al
based on gebaseerd
improved verbeterde
our onze
as zoals
and en
to aanbieden
this deze
you u
more meer
such de

EN Create your profile thanks to a family code sent to you by a relative that is already registered or by a partner community.

NL Maak uw profiel aan met de familiecode die u gekregen heeft van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.

Anglais néerlandais
profile profiel
partner partner
is is
or of
a een
thanks de
you u

EN Add and select a new user or select an already registered user

NL Voeg toe en selecteer een nieuwe gebruiker of selecteer een al eerder geregistreerde gebruiker

Anglais néerlandais
add voeg
select selecteer
user gebruiker
registered geregistreerde
or of
and en
already al
a een

EN Have you already registered a software program and want to re-download it?

NL Heb je al software geregistreerd en wil je deze opnieuw downloaden?

Anglais néerlandais
registered geregistreerd
software software
already al
download downloaden
and en
want je
to deze
want to wil

EN Yes. The next registered owner will not be eligible for the Upgrade Programme if you have already activated your credit.

NL Ja, de volgende geregistreerde eigenaar komt niet in aanmerking voor het upgradeprogramma als je je tegoed al hebt geactiveerd.

Anglais néerlandais
registered geregistreerde
activated geactiveerd
credit tegoed
your je
the de
owner eigenaar
yes ja
already al
for voor
next volgende
if als

EN Alternatively, you can register with Aklamio using one of your existing accounts with the following third parties and, if you are already registered, log in at a later time:

NL Als alternatief kun je je bij Aklamio registreren met behulp van een van je bestaande accounts bij de volgende derden en, indien je al geregistreerd bent, op een later tijdstip inloggen:

Anglais néerlandais
alternatively alternatief
aklamio aklamio
accounts accounts
log in inloggen
your je
registered geregistreerd
the de
register registreren
existing bestaande
you can kun
third derden
already al
if indien
and en
later later
a volgende

EN If you have not already registered for this feature, please click on the above links for more information from your credit card provider.Your credit card will be processed for payment authorisation when we receive your order

NL Wij maken gebruik van deze procedure, indien mogelijk, om misbruik van creditcards te voorkomen

Anglais néerlandais
if indien
we wij
you maken
above te

EN The project has already registered numerous successes on a local scale.

NL Het project heeft op lokale schaal al verschillende successen geboekt.

Anglais néerlandais
successes successen
local lokale
scale schaal
on op
project project
already al
the het
has heeft
numerous verschillende

EN Have you already registered a domain name with a provider other than Combell? In that case, transfer your domain name and enjoy our free extra services, such as free support and a free mailbox.

NL Heb je al reeds een domeinnaam geregistreerd? Je kunt jouw domeinnaam gemakkelijk naar Combell verhuizen en profiteer van al onze gratis extra's zoals gratis support en een gratis mailbox.

Anglais néerlandais
registered geregistreerd
combell combell
transfer verhuizen
mailbox mailbox
your je
free gratis
support support
already al
other van
domain domeinnaam
our onze
as zoals
a een
and en

EN Add and select a new user or select an already registered user

NL Voeg toe en selecteer een nieuwe gebruiker of selecteer een al eerder geregistreerde gebruiker

Anglais néerlandais
add voeg
select selecteer
user gebruiker
registered geregistreerde
or of
and en
already al
a een

EN For products that have already been installed and registered:

NL Bij reeds geïnstalleerde en geregistreerde producten:

Anglais néerlandais
already reeds
registered geregistreerde
installed geïnstalleerde
products producten
and en
for bij

EN Have you already registered a software program and want to re-download it?

NL Heb je al software geregistreerd en wil je deze opnieuw downloaden?

Anglais néerlandais
registered geregistreerd
software software
already al
download downloaden
and en
want je
to deze
want to wil

EN I already have a registered domain, can I connect it to my new Jimdo website?

NL Ik heb al een geregistreerd domein. Kan ik dit met een nieuwe website verbinden?

Anglais néerlandais
i ik
registered geregistreerd
domain domein
can kan
website website
connect verbinden
already al
a een
to dit

EN After each order you can decide wether you want to secure your purchase up to ₤2.500 free of charge. Hereby it’s not necessary to be already registered with Trusted Shops.

NL Als u niet bij Trusted Shops bent ingeschreven, kunt u na elke bestelling beslissen of u uw aankopen tot € 2.500 gratis wilt verzekeren.

EN With more than 360 million domains already being registered, finding one that’s perfect for your idea and still available might be tough

NL Met wereldwijd meer dan 360 miljoen geregistreerde domeinen, kan het lastig zijn om er een te vinden die nog steeds beschikbaar is

Anglais néerlandais
million miljoen
domains domeinen
registered geregistreerde
tough lastig
more meer
available beschikbaar
be kan
than dan
with met
finding vinden
being is

EN You already registered for our Newsletter with this email address

NL Je hebt je met dit e-mailadres reeds voor onze newsletter aangemeld.

Anglais néerlandais
email mailadres
our onze
this dit
for voor
you je
with met

EN Create your profile thanks to a family code sent to you by a relative that is already registered or by a partner community.

NL Maak uw profiel aan met de familiecode die u gekregen heeft van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.

Anglais néerlandais
profile profiel
partner partner
is is
or of
a een
thanks de
you u

EN And for the test subject, I first thought of using a newly registered site. But, you know what’s better? Proceeding with an already established site, loaded with tons of content.

NL En voor de proefpersoon dacht ik eerst aan het gebruik van een nieuw geregistreerde site. Maar weet je wat beter is? Doorgaan met een reeds gevestigde site, geladen met tonnen inhoud.

Anglais néerlandais
i ik
newly nieuw
registered geregistreerde
better beter
established gevestigde
loaded geladen
tons tonnen
content inhoud
site site
the de
a eerst
with met
and en
using gebruik
but
of van
already een

EN After each order you can decide wether you want to secure your purchase up to ₤2.500 free of charge. Hereby it’s not necessary to be already registered with Trusted Shops.

NL Als u niet bij Trusted Shops bent ingeschreven, kunt u na elke bestelling beslissen of u uw aankopen tot € 2.500 gratis wilt verzekeren.

EN Collect your webinar registrations in your mail- or CRM tools and automate it so they are registered automatically.

NL Verzamel je webinar registraties in je mail- of CRM tools en automatiseer het zo dat deze automatisch worden geregistreerd.

Anglais néerlandais
collect verzamel
webinar webinar
registrations registraties
crm crm
tools tools
registered geregistreerd
your je
in in
or of
automate automatiseer
automatically automatisch
are worden
and en

EN Every vehicle from the above The date is automatically registered and the comparison is made with the vehicle central register in the respective country

NL Elk voertuig van hierboven De datum wordt automatisch geregistreerd en de vergelijking wordt gemaakt met het centrale voertuigregister in het betreffende land

Anglais néerlandais
date datum
automatically automatisch
registered geregistreerd
comparison vergelijking
made gemaakt
central centrale
respective betreffende
country land
in in
the de
is wordt
with met
and en
from van
every elk

Affichage de 50 sur 50 traductions