Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "almost cloned" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "almost cloned" de Anglais à néerlandais

Traductions de almost cloned

"almost cloned" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

almost aan al alle beste bij bijna dan dat de deze die door dus een elk elke en haar hebben het het is in in de in het jouw mee meer meer dan met na naar naar de nog of om omdat onder ons onze ook op op de op het over per snel te tijdens toe tot tussen twee u uit van van de vanaf via voor voor de vrijwel waar wanneer wat we wij ze zelfs zien zoals zodat zonder

Traduction de Anglais en néerlandais de almost cloned

Anglais
néerlandais

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

Anglais néerlandais
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

Anglais néerlandais
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

Anglais néerlandais
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

Anglais néerlandais
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN If you offer a selection of products with different sizes, colors, or slight variations in design, you will inevitably have pages with almost cloned content.

NL Als u een selectie van producten aanbiedt met verschillende maten, kleuren of lichte variaties in het ontwerp, zult u onvermijdelijk pagina's hebben met een bijna gekloonde inhoud.

Anglais néerlandais
selection selectie
colors kleuren
slight lichte
inevitably onvermijdelijk
sizes maten
or of
in in
design ontwerp
offer aanbiedt
content inhoud
products producten
with met
you zult
if als
variations verschillende
have hebben
pages van
of bijna

EN If you offer a selection of products with different sizes, colors, or slight variations in design, you will inevitably have pages with almost cloned content.

NL Als u een selectie van producten aanbiedt met verschillende maten, kleuren of lichte variaties in het ontwerp, zult u onvermijdelijk pagina's hebben met een bijna gekloonde inhoud.

Anglais néerlandais
selection selectie
colors kleuren
slight lichte
inevitably onvermijdelijk
sizes maten
or of
in in
design ontwerp
offer aanbiedt
content inhoud
products producten
with met
you zult
if als
variations verschillende
have hebben
pages van
of bijna

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

Anglais néerlandais
data gegevens
separate aparte
stored opgeslagen
devices apparaten
always altijd
in in
storage storage
to om
object object
ensure zorgen
system system
available beschikbaar
need nodig
all alle
you u
when tijden

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

Anglais néerlandais
customer klant
jira jira
assign
engineer engineer
in in
management management
software software
service service
to toe
issue issue
and en
when als

EN Identify and protect against attacks where cybercriminals have cloned your website, irrespective of the hosting domain.

NL Aanvallen vaststellen en ertegen beschermen waarbij cybercriminelen uw website hebben gekloond, ongeacht het hostingdomein.

Anglais néerlandais
protect beschermen
attacks aanvallen
cybercriminals cybercriminelen
irrespective ongeacht
website website
where waarbij
and en
have hebben
the het

EN ?For the first time, we were ahead of the game. Cloned websites were being detected and removed before they had a chance to target anyone, and without any internal resources or manpower on our part.?

NL "Voor het eerst ooit liepen we voorop. Gekloonde websites werden gedetecteerd en verwijderd voordat ze de kans kregen om iemand aan te pakken, en dat zonder interne middelen of mankracht van onze kant."

Anglais néerlandais
detected gedetecteerd
resources middelen
or of
the de
we we
removed verwijderd
chance kans
to om
internal interne
a eerst
without zonder
our onze
and en
websites websites
they ze

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

Anglais néerlandais
data gegevens
separate aparte
stored opgeslagen
devices apparaten
always altijd
in in
storage storage
to om
object object
ensure zorgen
system system
available beschikbaar
need nodig
all alle
you u
when tijden

EN Identify and protect against attacks where cybercriminals have cloned your website, irrespective of the hosting domain.

NL Identificeer en bescherm tegen aanvallen waarbij cybercriminelen uw website hebben gekloond, ongeacht het hostingdomein.

Anglais néerlandais
identify identificeer
protect bescherm
attacks aanvallen
cybercriminals cybercriminelen
irrespective ongeacht
website website
where waarbij
and en
have hebben
the tegen

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

Anglais néerlandais
data gegevens
separate aparte
stored opgeslagen
devices apparaten
always altijd
in in
storage storage
to om
object object
ensure zorgen
system system
available beschikbaar
need nodig
all alle
you u
when tijden

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

Anglais néerlandais
data gegevens
separate aparte
stored opgeslagen
devices apparaten
always altijd
in in
storage storage
to om
object object
ensure zorgen
system system
available beschikbaar
need nodig
all alle
you u
when tijden

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

Anglais néerlandais
data gegevens
separate aparte
stored opgeslagen
devices apparaten
always altijd
in in
storage storage
to om
object object
ensure zorgen
system system
available beschikbaar
need nodig
all alle
you u
when tijden

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

Anglais néerlandais
data gegevens
separate aparte
stored opgeslagen
devices apparaten
always altijd
in in
storage storage
to om
object object
ensure zorgen
system system
available beschikbaar
need nodig
all alle
you u
when tijden

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

Anglais néerlandais
data gegevens
separate aparte
stored opgeslagen
devices apparaten
always altijd
in in
storage storage
to om
object object
ensure zorgen
system system
available beschikbaar
need nodig
all alle
you u
when tijden

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

Anglais néerlandais
data gegevens
separate aparte
stored opgeslagen
devices apparaten
always altijd
in in
storage storage
to om
object object
ensure zorgen
system system
available beschikbaar
need nodig
all alle
you u
when tijden

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

Anglais néerlandais
data gegevens
separate aparte
stored opgeslagen
devices apparaten
always altijd
in in
storage storage
to om
object object
ensure zorgen
system system
available beschikbaar
need nodig
all alle
you u
when tijden

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

Anglais néerlandais
data gegevens
separate aparte
stored opgeslagen
devices apparaten
always altijd
in in
storage storage
to om
object object
ensure zorgen
system system
available beschikbaar
need nodig
all alle
you u
when tijden

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

Anglais néerlandais
data gegevens
separate aparte
stored opgeslagen
devices apparaten
always altijd
in in
storage storage
to om
object object
ensure zorgen
system system
available beschikbaar
need nodig
all alle
you u
when tijden

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

Anglais néerlandais
data gegevens
separate aparte
stored opgeslagen
devices apparaten
always altijd
in in
storage storage
to om
object object
ensure zorgen
system system
available beschikbaar
need nodig
all alle
you u
when tijden

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

Anglais néerlandais
customer klant
jira jira
assign
engineer engineer
in in
management management
software software
service service
to toe
issue issue
and en
when als

EN Congratulations! You've cloned your repository to your local system.

NL Gefeliciteerd! Je hebt je repository gekloond naar je lokale systeem.

Anglais néerlandais
congratulations gefeliciteerd
repository repository
local lokale
system systeem
your je
to naar

EN Also note that the .git extension is omitted from the cloned repository

NL Merk ook op dat de .git-extensie wordt weggelaten uit de gekloonde repository

Anglais néerlandais
also ook
git git
repository repository
the de
from uit
is wordt
that dat

EN In this example a clone of ＜repo＞ is made and only the most recent commit is included in the new cloned Repo

NL In dit voorbeeld wordt een kloon van ＜ repo＞ gemaakt en wordt alleen de meest recente commit opgenomen in de nieuw gekloonde repo

Anglais néerlandais
clone kloon
made gemaakt
in in
new nieuw
the de
recent recente
included opgenomen
is wordt
this dit
and en
of van

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

Anglais néerlandais
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Anglais néerlandais
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.

NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.

Anglais néerlandais
vibia vibia
alpha alpha
is is
the de
a maar

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

Anglais néerlandais
waste afval
energy energie
and en
amount hoeveelheid
no geen
of bijna

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Anglais néerlandais
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

Anglais néerlandais
containing bevatten
scripts scripts
in in
and en
every elke
form vorm
not geen
on op
page pagina
of bijna
present aanwezig
are zijn

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

Anglais néerlandais
static statische
benefit voordeel
used gebruikt
scattered verspreid
randomly willekeurig
page pagina
the de
characters tekens
provide bieden
on op
because omdat
and en
no geen
are worden
for voor

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van

Anglais néerlandais
popularity populariteit
potential potentiële
customers klanten
is is
unlimited onbeperkt
mail mail
use gebruik
free gratis
all alle
almost vrijwel
there er
of bijna
and en

EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.

NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.

Anglais néerlandais
website website
us ons
with bij
but
a een
to maar

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

EN Automation has come to almost every other function in marketing, but not creative

NL Automatisering heeft zijn intrede gedaan in bijna elke andere functie in marketing, maar niet in de creatieve tak

Anglais néerlandais
automation automatisering
function functie
marketing marketing
creative creatieve
has heeft
in in
almost bijna
every elke
other andere
come zijn
but

EN Additionally, almost every merchant using the Shopify platform also uses non-Shopify services to support their business (for example, apps from our app store, sales channels, payment gateways, or shipping providers).

NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).

Anglais néerlandais
platform platform
or of
every elke
apps apps
the de
services diensten
business bedrijf
app app
almost bijna
shopify shopify
their hun
for voor
store store
uses gebruikt

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

Anglais néerlandais
iphone iphone
message bericht
removing verwijderen
tips tips
or of
storage opslag
documents documenten
we we
space ruimte
and en
other andere
almost bijna
data gegevens
to laten
getting voor
you u

EN Just released in January 2019, the Sennheiser XSW wireless lavalier set is almost too simple.

NL De Sennheiser XSW draadloze lavalierset, die net in januari 2019 is uitgebracht, is bijna te eenvoudig.

Anglais néerlandais
released uitgebracht
january januari
sennheiser sennheiser
wireless draadloze
in in
is is
the de
almost bijna
simple eenvoudig

EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.

NL Je krijgt bijna altijd betere kwaliteit door het gebruik van een speciale koptelefoon en een speciale microfoon in plaats van een koptelefoon/mic combo als je op zoek bent naar livestream voor gaming.

Anglais néerlandais
always altijd
better betere
quality kwaliteit
headphones koptelefoon
livestream livestream
gaming gaming
get krijgt
instead in plaats van
and en
almost op
microphone microfoon
looking op zoek
for voor
you bent
dedicated het
a een
by door
of bijna

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).

Anglais néerlandais
online online
mic mic
tester tester
windows windows
mac mac
browser browser
chrome chrome
firefox firefox
etc etc
appear lijkt
safari safari
let laat
me me
or of
in in
the de
work werken
almost bijna
if als
know weten
though te
with met

EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.

NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.

Anglais néerlandais
changes veranderingen
independently zelfstandig
solution oplossing
hiring inhuren
external externe
consultants consultants
in in
we we
able konden
and en
to daarmee
on op

EN Use apps and integrations that work with the tools your customers are already using. Our API and apps framework allows you to build almost anything.

NL Gebruik apps en integraties die werken met de tools die je klanten al gebruiken. Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles bouwen.

Anglais néerlandais
integrations integraties
customers klanten
framework framework
almost vrijwel
apps apps
work werken
tools tools
your je
api api
the de
already al
and en
our onze
with met
use gebruiken

EN We have thousands of prebuilt apps and integrations available through the Zendesk Marketplace. You can also build almost anything you want on top of the Zendesk platform via our developer API.

NL We hebben duizenden kant-en-klare apps en integraties beschikbaar in onze Zendesk Marketplace. Met onze Developer-API kun je bijna alles wat je wilt op het Zendesk-platform bouwen.

Anglais néerlandais
integrations integraties
zendesk zendesk
platform platform
developer developer
marketplace marketplace
apps apps
available beschikbaar
build bouwen
api api
we we
you can kun
thousands duizenden
on op
of bijna
and en
have hebben
want wilt
anything alles
our in

EN Almost complete. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

Anglais néerlandais
tell vertel
company bedrijf
about over
the ons

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

Anglais néerlandais
last afgelopen
customer klanten
report rapport
year jaar
needs behoeften
your je
fast snel
we we
will moet
change veranderen
to mee
almost bijna
can kunnen
that dat
how hoe
our ons
learn en
a allemaal

EN Almost done. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

Anglais néerlandais
tell vertel
company bedrijf
done klaar
about over
the ons

EN Kauai Nut Roasters send and sign agreements from almost anywhere, at any time

NL Unilever automatiseert het overeenkomstenproces voor hun wereldwijde supply chain

Anglais néerlandais
sign voor
and het
from hun

EN Together, our brands offer almost 2,000 itineraries on every continent, and cater for all ages, budgets and appetites for adventure.

NL Al onze merken samen bieden bijna 2,000 reisroutes op elk continent en verschaffen dit aan alle leeftijden, budgetten en wensen voor avontuur.

Anglais néerlandais
brands merken
offer bieden
continent continent
ages leeftijden
budgets budgetten
adventure avontuur
our onze
on op
all alle
for voor
every elk
and en
together samen

Affichage de 50 sur 50 traductions