Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "aims to create" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "aims to create" de Anglais à néerlandais

Traductions de aims to create

"aims to create" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

aims doel gericht hebben jaar met tot voor worden
create aan aanmaken aantal alle alleen alles als andere app bedrijf bedrijven beheer bekijk bij creatie creëer creëert creëren dan dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven hebben hebt heeft heel het het is hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken management manier meer met mijn modellen moet mogelijk naar naar de niet nodig nog of om om te onder ons ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers onze ook op op de organisatie organisaties over paar platform producten project projecten samen sjablonen software taken te teams templates tijd toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we werk werken wij wilt worden zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder één

Traduction de Anglais en néerlandais de aims to create

Anglais
néerlandais

EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content

NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren

Anglais néerlandais
sustainable duurzame
environment omgeving
platform platform
for voor
to creëren
a een
the het

EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.

NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.

Anglais néerlandais
strong sterke
community gemeenschap
makers makers
support ondersteund
to create creëert
to elkaar
a een
and en
of van

EN Free Press Unlimited aims to influence state and political actors through joint advocacy, to create an enabling environment for independent media.

NL Free Press Unlimited streeft ernaar om een gunstig klimaat te creëren voor onafhankelijke media door middel van gezamenlijke beleidsbeïnvloeding...

Anglais néerlandais
independent onafhankelijke
media media
to om
free free
for voor
through te
and van
create creëren

EN Herewith she aims to create more sustainable fashion, crafting “garments with a soul”

NL Daarbij wil zij innovatiekracht inzetten om de mode-industrie duurzamer te maken en kledingstukken met een ziel te creëren

Anglais néerlandais
sustainable duurzamer
garments kledingstukken
soul ziel
to om
with daarbij
a een
create creëren
she zij

EN She will be applying this knowledge in projects such as Public Stack: Design Process, which aims to create practical tools and guidelines for creating digital technologies that comply with the Public Stack model.

NL Die kennis zet ze in bij het project Public Stack: ontwerpproces, waarin praktische tools en richtlijnen worden gemaakt voor het ontwerpen van digitale technologie volgens het public stack-model.

Anglais néerlandais
public public
stack stack
practical praktische
guidelines richtlijnen
tools tools
digital digitale
model model
be worden
projects project
design ontwerpen
she ze
technologies technologie
knowledge kennis
in in
the zet
with bij
and en
for voor

EN Herewith she aims to create more sustainable fashion, crafting ‘garments with a soul’

NL Daarbij wil zij innovatiekracht inzetten om de mode-industrie duurzamer te maken en kledingstukken met een ziel te creëren

Anglais néerlandais
sustainable duurzamer
fashion mode
garments kledingstukken
soul ziel
to om
with daarbij
a een
create en
to create creëren

EN Her interest lies in artistic production that aims to create a more engaged civic realm through poetics and care

NL Haar interesse ligt bij de artistieke productie die tot doel heeft een meer betrokken maatschappelijk domein te creëren door middel van poëzie en zorg

Anglais néerlandais
interest interesse
lies ligt
production productie
aims doel
engaged betrokken
in bij
care zorg
a een
and en
her de
more meer
through te

EN In Gaza, Enabel aims to bring hope to young people by enabling them to create new businesses

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

Anglais néerlandais
create en
businesses organisaties
in in
to van
hope de

EN Adessium aims to create a society that takes a responsible approach to nature and the environment

NL Adessium streeft naar een samenleving die verantwoord omgaat met natuur en milieu

Anglais néerlandais
adessium adessium
nature natuur
environment milieu
a een
and en

EN By empowering travellers through technology, Busbud aims to create a more accessible world for everyone, by offering access to sustainable transportation.

NL Door reizigers te helpen via technologie streeft Busbud ernaar om een toegankelijkere wereld te creëren voor iedereen, door toegang te bieden tot duurzaam vervoer.

Anglais néerlandais
travellers reizigers
technology technologie
busbud busbud
world wereld
sustainable duurzaam
transportation vervoer
access toegang
to om
by door
for voor
everyone iedereen
a een
offering bieden
through via
create creëren

EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.

NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.

Anglais néerlandais
strong sterke
community gemeenschap
makers makers
support ondersteund
to create creëert
to elkaar
a een
and en
of van

EN Her interest lies in artistic production that aims to create a more engaged civic realm through poetics and care

NL Haar interesse ligt bij de artistieke productie die tot doel heeft een meer betrokken maatschappelijk domein te creëren door middel van poëzie en zorg

Anglais néerlandais
interest interesse
lies ligt
production productie
aims doel
engaged betrokken
in bij
care zorg
a een
and en
her de
more meer
through te

EN Apple said it "helped create a next-generation credential that's more secure, easier to use, and aims to replace passwords".

NL Tinder maakt het makkelijker voor je om een ex te blokkeren of om vrienden, familieleden, collega's en anderen die je niet wilt zien op de dating-app

Anglais néerlandais
easier makkelijker
to om
a vrienden
use app
and en
more de

EN In Gaza, Enabel aims to bring hope to young people by enabling them to create new businesses. To tackle this extraordinary challenge, we team up with local business associations and civil society.

NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...

Anglais néerlandais
in in
with op
people of
and en
hope de
we hebben

EN Adessium aims to create a society that takes a responsible approach to nature and the environment

NL Adessium streeft naar een samenleving die verantwoord omgaat met natuur en milieu

Anglais néerlandais
adessium adessium
nature natuur
environment milieu
a een
and en

EN In a world’s first, we’ve come together with fashion pioneer Diesel to create a limited-edition collection that aims to open wide the doors to sexual liberation.

NL Het mag een primeur genoemd worden dat we zijn samengekomen met modepionier Diesel om een limited-edition-collectie te creëren die tot doel heeft de deuren wijd open te zetten naar seksuele bevrijding.

Anglais néerlandais
diesel diesel
aims doel
doors deuren
wide wijd
the de
to om
open open
a een
that dat
in zetten
together het
create creëren
collection collectie
with met

EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.

NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.

Anglais néerlandais
ahrefs ahrefs
launches lanceert
straight direct
too te
business markt
tool tool
to om
in in
the de
it het
best beste
when als

EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.

NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.

Anglais néerlandais
customers klanten
partners partners
transparency transparantie
understanding begrip
updates updates
bynder bynder
compliance naleving
gdpr avg
now nu
the de
is is
to om
in in
and en
importance belang
page pagina
how hoe
our onze
promote bevorderen
for voor
future toekomst
this deze
of van
on over

EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further under­standing of security-related topics, we offer products also for free.

NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligings­gerelateerde onderwerpen.

EN DAN Education aims to educate the public on the appropriate care for an injured person, and on how to interact with medical professionals

NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals

Anglais néerlandais
aims gericht
medical medische
education education
the de
interact communiceren
professionals professionals
public publiek
on op
and en

EN Art19 aims to be Spotify for podcasts

NL Art19 wil Spotify zijn voor podcasts

Anglais néerlandais
spotify spotify
podcasts podcasts
for voor
be wil

EN With the introduction of the new all-electric models (e-tron, E-tron GT and Q4 e-tron), Audi aims to become the most premium progressive automotive brand

NL Met de introductie van de nieuwe volledig elektrische modellen (e-tron, E-tron GT en Q4 e-tron), streeft Audi het meest premium progressieve automotive merk te worden

Anglais néerlandais
introduction introductie
models modellen
gt gt
audi audi
become worden
premium premium
new nieuwe
the de
electric elektrische
brand merk
and en
with met
of van

EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

Anglais néerlandais
and en
be worden

EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.

NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.

Anglais néerlandais
solution oplossing
aims doel
resources middelen
up-to-date actuele
optimize optimaliseren
productivity productiviteit
employees medewerkers
work werk
better beter
information informatie
your je
people mensen
the de
plan plannen
manage aansturen
and en
their hun

EN With Bynder’s help, Milestone aims to empower external stakeholders and ensure they have access to the latest brand guidelines, digital templates, and marketing deliverables on demand.

NL Met de hulp van Bynder wil Milestone externe stakeholders beter ondersteunen en ervoor zorgen dat ze toegang hebben tot de nieuwste merkrichtlijnen, digitale templates en marketing middelen.

Anglais néerlandais
external externe
stakeholders stakeholders
ensure zorgen
access toegang
digital digitale
templates templates
milestone milestone
brand guidelines merkrichtlijnen
marketing marketing
the de
help hulp
and en
latest nieuwste
with met
on ervoor
they ze
have hebben

EN Emakina aims to make the world better giving people positive, useful, and seamless digital experiences.

NL Emakina is een bedrijf dat gespecialiseerd is in digitale projecten.

Anglais néerlandais
digital digitale
make in
to dat

EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.

NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.

Anglais néerlandais
in in
detail detail
tell vertel
let laat
is is
the de
requirements vereisten
and en
designers designers
creative creatief
here hier
know weten
better beter
where waar
required nodig
what wat

EN This aims to give users a better overview of DDoS attacks as they occur and also allows them to generate their own reports easily.

NL Deze heeft tot doel de gebruikers een beter zicht te geven op DDoS-aanvallen op het moment dat deze zich voordoen en geeft hen bovendien de mogelijkheid om zelf eenvoudig rapporten te genereren.

Anglais néerlandais
aims doel
users gebruikers
ddos ddos
attacks aanvallen
reports rapporten
better beter
easily eenvoudig
to om
generate genereren
give geven
a een
this deze

EN about DDoS Dashboard and Reporting aims for more visibility

NL over DDoS Dashboard and Reporting zet in op meer visibiliteit

Anglais néerlandais
ddos ddos
dashboard dashboard
reporting reporting
and and
more meer
about over
for zet

EN LABS: Future Interiors aims to take the first step towards the creation of a living interior piece. A collaboration between Studio Samira Boon, Waag…

NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.

EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and…

NL Samen tools ontwikkelen voor burgerparticipatie en citizen science op het gebied van geluidsoverlast.

Anglais néerlandais
and en
to samen
for voor

EN The TextileLab aims to bring about social change in the field of textiles, fashion and materials

NL Het TextileLab zoekt naar relevante kansen op het gebied van textiel, mode en materialen en heeft als doel hiermee maatschappelijke verandering te bewerkstelligen

Anglais néerlandais
aims doel
social maatschappelijke
change verandering
field gebied
fashion mode
materials materialen
textiles textiel
and en
bring te

EN The answer is quite simple: Google aims to show users information that satisfies their search intent.

NL Het antwoord is heel eenvoudig: Google wil gebruikers informatie tonen die voldoet aan hun zoekintentie.

Anglais néerlandais
simple eenvoudig
users gebruikers
information informatie
is is
google google
their hun
show tonen
answer antwoord
to aan

EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.

NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.

Anglais néerlandais
crm crm
aims gericht
customer klanten
proactively proactief
maintain onderhouden
relationships relaties
loyalty loyaliteit
and en
lasting duurzame
at te
to build opbouwen
by door
to creëren

EN Our solution aims to get users out of their office and into the field as much as possible

NL FMCG365, Textile365 of Industry365 halen uw mensen weg vanachter hun bureau en zetten ze maximaal in op het terrein

Anglais néerlandais
office bureau
field terrein
get halen
our in
and en
their hun
the zetten
to weg

EN Our solution aims to get users out of their office to facilitate maximum deployment in the field

NL Met onze oplossing willen we gebruikers van achter hun bureau halen en een maximale ontplooiing op het terrein mogelijk maken

Anglais néerlandais
solution oplossing
users gebruikers
office bureau
facilitate mogelijk
field terrein
out op
our onze
get halen
their hun
maximum maximale
to achter

EN DigitalGenius is a customer service automation platform that aims to automate your customer support logistics

NL DigitalGenius is een automatiseringsplatform dat je helpt om de logistieke kant van je klantenservice te automatiseren

Anglais néerlandais
is is
your je
to om
automate automatiseren
a een
that dat
customer service klantenservice

EN The company aims to provide banking without boundaries, and easy, quick access to one’s finances, from wherever they happen to be.

NL Het bedrijf biedt bankieren zonder grenzen aan en wil iedereen snel en gemakkelijk toegang geven tot zijn eigen geld, waar de klant zich ook bevindt.

Anglais néerlandais
banking bankieren
boundaries grenzen
access toegang
the de
company bedrijf
easy gemakkelijk
quick snel
to geld
without zonder
and en
wherever zijn

EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.

NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.

Anglais néerlandais
constantly voortdurend
boundaries grenzen
ai ai
promise belofte
intelligence intelligentie
connected verbonden
future toekomst
deepl deepl
the de
working werkt
technologies technologieën
company bedrijf
reality realiteit
artificial kunstmatige
into in
and en
a een
of van
be wil
more meer

EN Our content aims to target customers at every stage of this journey by creating content to target, attract, and convert users, in order to maximise return on investment.

NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.

Anglais néerlandais
content content
stage fase
investment investeringen
at elke
target de
and en
in tijdens

EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.

NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.

Anglais néerlandais
acap acap
developers ontwikkelaars
existing is
to om
version de
coming van
and en
for voor

EN Our program of Compliance aims to give our employees the right tools to fight corruption and unethical behaviors.

NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.

Anglais néerlandais
aims gericht
employees partners
corruption corruptie
behaviors gedrag
tools instrumenten
the de
and en
our onze
of van

EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power

NL Dit initiatief is erop gericht de CO2-voetafdruk van de activiteiten van datacenters te verkleinen, door efficiënt en productief gebruik te maken van IT-infrastructuur en hernieuwbare energie te gebruiken

Anglais néerlandais
initiative initiatief
aims gericht
reducing verkleinen
efficient efficiënt
productive productief
infrastructures infrastructuur
renewable hernieuwbare
operations activiteiten
energy energie
the de
well maken
it en
this dit
of van
use gebruiken

EN It aims to reduce stress and prevent people from fainting

NL Met als doel om stress te verminderen en flauwvallen te voorkomen

Anglais néerlandais
aims doel
stress stress
prevent voorkomen
to om
and en

EN She leads the ERC Global Data Justice project, which aims to develop a social-justice-informed framework for governance of data technologies on the global level

NL Ze leidt het ERC Global Data Justice-project, dat tot doel heeft op mondiaal niveau een op sociale rechtvaardigheid gegrond kader voor het beheer van datatechnologieën te ontwikkelen

Anglais néerlandais
leads leidt
global global
data data
justice rechtvaardigheid
framework kader
governance beheer
level niveau
social sociale
project project
on op
she ze
develop ontwikkelen
a een

EN TAISIG aims to combine, coordinate, and strengthen AI activities at the university and to emerge recognizably as a key player in the regional and national AI domain

NL TAISIG heeft als doel om de AI-activiteiten in de universiteit te bundelen, te coördineren en te versterken en om herkenbaar naar buiten te treden als belangrijke speler in het regionale en landelijke AI-domein

Anglais néerlandais
aims doel
coordinate coördineren
strengthen versterken
ai ai
activities activiteiten
university universiteit
key belangrijke
player speler
domain domein
in in
regional regionale
the de
to om
as als
a heeft
and en

EN In addition, it aims to facilitate and accelerate the development of new research proposals and grant applications

NL Bovendien wil het de ontwikkeling van nieuwe onderzoeksvoorstellen en beursaanvragen faciliteren en bespoedigen

Anglais néerlandais
development ontwikkeling
new nieuwe
the de
of van

EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.

NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.

Anglais néerlandais
in in
developing ontwikkelen
the de
better better
to om
as als
by door
for voor
world wereld
largest grootste
worldwide wereldwijde

EN On 11 February 2021, Asma Boujtat won the Women Award in Technology and Science (WATS). Created by Innoviris, this competition aims to increase the number of women studying and working in science and...

NL Hoe Hari Verlaet Brusselse jongeren begeestert rond duurzaamheid "Het is fantastisch om te zien hoe onze lessen leven bij de leerlingen. De nieuwsgierigheid, ideeën en vragen, … Er hangt dan echt...

Anglais néerlandais
won is
to om
and en
on het

EN Private research centre that aims at promoting applied research in the sector as well as increasing its competitiveness

NL Privé onderzoekscentrum dat gericht is op het promoten van toegepast onderzoek in de sector en het verbeteren van de competitiviteit

Anglais néerlandais
research onderzoek
aims gericht
promoting promoten
applied toegepast
sector sector
increasing verbeteren
in in
the de
that dat
private privé

Affichage de 50 sur 50 traductions