EN The aerial cableway takes you to the departure point at Eggen. After a short ascent you reach the Storegg, a pass from Nidwalden to Obwalden. Along the mountain flank and through a wild, craggy area and on to Frutt.
"aerial cableway takes" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
EN The aerial cableway takes you to the departure point at Eggen. After a short ascent you reach the Storegg, a pass from Nidwalden to Obwalden. Along the mountain flank and through a wild, craggy area and on to Frutt.
NL De kabelbaan brengt ons naar het vertrekpunt ?Eggen?. Na een korte klim zijn we op de Storegg, een pasovergang van Nidwalden naar Obwalden. Langs de bergflank en door een ruig gebied met kloven gaat het verder naar Frutt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
cableway | kabelbaan |
short | korte |
the | de |
area | gebied |
on | op |
pass | door |
after | na |
and | en |
takes | zijn |
to | gaat |
a | een |
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
EN Enjoying the wind in one?s face and the perfect view: first on the open funicular ? rumbling and bumping just as it did 120 years ago ? and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht ? eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden ? daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
Anglais | néerlandais |
---|---|
wind | wind |
view | uitzicht |
deck | dek |
in | in |
the | de |
on | op |
as | zoals |
open | open |
years | jaar |
ago | geleden |
cableway | kabelbaan |
and | en |
EN From Weggis, an aerial cableway leads directly to Rigi-Kaltbad
NL Vanuit Weggis voert een kabelbaan rechtstreeks naar Rigi Kaltbad
Anglais | néerlandais |
---|---|
cableway | kabelbaan |
leads | voert |
directly | rechtstreeks |
from | vanuit |
to | naar |
EN The waterfall is close to the lower terminus of the aerial cableway to Mürren, so it can be admired on the trip up and down the mountain.
NL De waterval bevindt zich in de buurt van het dalstation van de kabelbaan naar Mürren en kan daarom ook worden bewonderd tijdens een rit bergop.
Anglais | néerlandais |
---|---|
waterfall | waterval |
cableway | kabelbaan |
admired | bewonderd |
trip | rit |
the | de |
can | kan |
be | worden |
down | in |
to | daarom |
of | van |
on | tijdens |
and | en |
EN Along the small Urnäsch river, across meadows and fields, through dark coniferous forests and past cascading waterfalls up to Schwägalp - bottom station of the aerial cableway to the Säntis with its fantastic summit panorama.
NL Door de wilde Gondoschlucht op drie generaties wegen met historische bouwwerken uit vier eeuwen en een adembenemend natuurlandschap. Museum over de geschiedenis van de Simplon in de Alte Kaserne en Stockalperturm in Gondo.
Anglais | néerlandais |
---|---|
the | de |
past | historische |
with | op |
and | en |
across | in |
of | van |
EN - Return trip by aerial cableway - Kies-Mettmen- Overnight stay- Full board- Expert introduction to the life of an Alpine farmer
NL - Retourtje met het hangspoor Kies-Mettmen- Overnachting- Volpension- Deskundige kennismaking met het leven van de alpenbewoners
Anglais | néerlandais |
---|---|
expert | deskundige |
the | de |
life | leven |
of | van |
EN On the snow-covered panorama road, which is closed to traffic in winter, you can reach the «Bödili» via Emmenwald and the Schönenboden valley station of the Brienzer Rothorn aerial cableway
NL Op de besneeuwde panoramaroute, die in de winter afgesloten is voor verkeer, daal je via Emmenwald af naar “Bödili” en dalstation Schönenboden van de kabelbaan Brienzer Rothorn
Anglais | néerlandais |
---|---|
closed | afgesloten |
traffic | verkeer |
winter | winter |
cableway | kabelbaan |
on | op |
is | is |
in | in |
road | van de |
via | via |
of | van |
and | en |
which | de |
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
EN Enjoying the wind in one?s face and the perfect view: first on the open funicular ? rumbling and bumping just as it did 120 years ago ? and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht ? eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden ? daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
Anglais | néerlandais |
---|---|
wind | wind |
view | uitzicht |
deck | dek |
in | in |
the | de |
on | op |
as | zoals |
open | open |
years | jaar |
ago | geleden |
cableway | kabelbaan |
and | en |
EN The waterfall is close to the lower terminus of the aerial cableway to Mürren, so it can be admired on the trip up and down the mountain.
NL De waterval bevindt zich in de buurt van het dalstation van de kabelbaan naar Mürren en kan daarom ook worden bewonderd tijdens een rit bergop.
Anglais | néerlandais |
---|---|
waterfall | waterval |
cableway | kabelbaan |
admired | bewonderd |
trip | rit |
the | de |
can | kan |
be | worden |
down | in |
to | daarom |
of | van |
on | tijdens |
and | en |
EN - Return trip by aerial cableway - Kies-Mettmen- Overnight stay- Full board- Expert introduction to the life of an Alpine farmer
NL - Retourtje met het hangspoor Kies-Mettmen- Overnachting- Volpension- Deskundige kennismaking met het leven van de alpenbewoners
Anglais | néerlandais |
---|---|
expert | deskundige |
the | de |
life | leven |
of | van |
EN On the snow-covered panorama road, which is closed to traffic in winter, you can reach the «Bödili» via Emmenwald and the Schönenboden valley station of the Brienzer Rothorn aerial cableway
NL Op de besneeuwde panoramaroute, die in de winter afgesloten is voor verkeer, daal je via Emmenwald af naar “Bödili” en dalstation Schönenboden van de kabelbaan Brienzer Rothorn
Anglais | néerlandais |
---|---|
closed | afgesloten |
traffic | verkeer |
winter | winter |
cableway | kabelbaan |
on | op |
is | is |
in | in |
road | van de |
via | via |
of | van |
and | en |
which | de |
EN But today, unmanned aerial vehicles, also called drones, are being used for aerial views and different perspective shots by photographers
NL Maar tegenwoordig worden onbemande luchtvaartuigen, ook wel drones genoemd, door fotografen gebruikt voor luchtfoto's en opnamen vanuit verschillende perspectieven
Anglais | néerlandais |
---|---|
today | tegenwoordig |
called | genoemd |
drones | drones |
perspective | perspectieven |
photographers | fotografen |
different | verschillende |
are | worden |
used | gebruikt |
but | |
by | door |
and | en |
for | voor |
EN From the terminal in Grindelwald, a 3S cableway takes you directly to the station Eigergletscher (Eiger Glacier) in 15 minutes
NL Vanaf de terminal in Grindelwald gaat er een 3S-Bahn in 15 minuten rechtstreeks naar de Eigergletsjer
Anglais | néerlandais |
---|---|
terminal | terminal |
grindelwald | grindelwald |
directly | rechtstreeks |
minutes | minuten |
in | in |
the | de |
a | een |
to | vanaf |
EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
NL Kabelbaan-, architectuur-, adventure- en alpine uitzichtbelevenis – dat is het uitstapje naar de unieke gletsjerwereld.
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
Anglais | néerlandais |
---|---|
highest | hoogste |
cableway | kabelbaan |
offers | biedt |
fascinating | fascinerend |
panoramic | panorama |
matterhorn | matterhorn |
alps | alpen |
the | de |
swiss | zwitserse |
and | en |
italian | italiaanse |
french | franse |
a | een |
of | van |
EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
Anglais | néerlandais |
---|---|
cableway | kabelbaan |
matterhorn | matterhorn |
on | op |
the | de |
highest | hoogst |
glacier | gletsjer |
alps | alpen |
a | een |
of | van |
EN The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first Unesco World Heritage Site of the Alps
NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer
Anglais | néerlandais |
---|---|
cableway | kabelbaan |
immediate | onmiddellijke |
unesco | unesco |
located | ligt |
the | de |
large | grote |
alps | alpen |
in | in |
EN Please heed relevant advice and seek information from local tourism organisations or mountain railway/cableway operators.
NL Neem a.u.b. de betreffende aanwijzingen in acht en informeer het best bij de lokale organisaties voor toerisme of bergsporen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
local | lokale |
tourism | toerisme |
organisations | organisaties |
or | of |
relevant | in |
and | en |
EN Little later, the state-of-the-art CabriO cableway floats towards an almost 2,000 metres high summit
NL Iets later zweeft dan de moderne CabriO-kabelbaan naar een bergtop van bijna 2.000 meter hoog
Anglais | néerlandais |
---|---|
state-of-the-art | moderne |
cableway | kabelbaan |
metres | meter |
high | hoog |
summit | bergtop |
the | de |
little | een |
later | later |
towards | naar |
of | bijna |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
Anglais | néerlandais |
---|---|
cableway | kabelbaan |
family | gezin |
unforgettable | onvergetelijke |
memories | herinneringen |
young | jong |
old | oud |
on | op |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | of |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
dinner | diner |
of | van |
EN Floating restaurant in the panorama cabin of the Weggis-Rigi-Kaltbad cableway
NL Zwevend restaurant in de panorama-cabine van de kabelbaan Weggis-Rigi-Kaltbad
Anglais | néerlandais |
---|---|
restaurant | restaurant |
panorama | panorama |
cabin | cabine |
cableway | kabelbaan |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Budapest cableway in the Burgviertel - amoklv/iStock/Thinkstock
NL Kabelbaan van Boedapest in het kasteeldistrict - iStock.com / amoklv
Anglais | néerlandais |
---|---|
budapest | boedapest |
cableway | kabelbaan |
istock | istock |
in | in |
EN Budapest cableway in the Burgviertel - amoklv/iStock/Thinkstock;
NL Kabelbaan van Boedapest in het kasteeldistrict - iStock.com / amoklv;
Anglais | néerlandais |
---|---|
budapest | boedapest |
cableway | kabelbaan |
istock | istock |
in | in |
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
Anglais | néerlandais |
---|---|
highest | hoogste |
cableway | kabelbaan |
offers | biedt |
fascinating | fascinerend |
panoramic | panorama |
matterhorn | matterhorn |
alps | alpen |
the | de |
swiss | zwitserse |
and | en |
italian | italiaanse |
french | franse |
a | een |
of | van |
EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
Anglais | néerlandais |
---|---|
cableway | kabelbaan |
matterhorn | matterhorn |
on | op |
the | de |
highest | hoogst |
glacier | gletsjer |
alps | alpen |
a | een |
of | van |
EN Up the Piz Gloria onboard a record-breaking cableway
NL Op de Piz Gloria met de record-kabelbaan
Anglais | néerlandais |
---|---|
cableway | kabelbaan |
the | de |
a | met |
EN The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first Unesco World Heritage Site of the Alps
NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer
Anglais | néerlandais |
---|---|
cableway | kabelbaan |
immediate | onmiddellijke |
unesco | unesco |
located | ligt |
the | de |
large | grote |
alps | alpen |
in | in |
EN Please heed relevant advice and seek information from local tourism organisations or mountain railway/cableway operators.
NL Neem a.u.b. de betreffende aanwijzingen in acht en informeer het best bij de lokale organisaties voor toerisme of bergsporen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
local | lokale |
tourism | toerisme |
organisations | organisaties |
or | of |
relevant | in |
and | en |
EN Little later, the state-of-the-art CabriO cableway floats towards an almost 2,000 metres high summit
NL Iets later zweeft dan de moderne CabriO-kabelbaan naar een bergtop van bijna 2.000 meter hoog
Anglais | néerlandais |
---|---|
state-of-the-art | moderne |
cableway | kabelbaan |
metres | meter |
high | hoog |
summit | bergtop |
the | de |
little | een |
later | later |
towards | naar |
of | bijna |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
Anglais | néerlandais |
---|---|
cableway | kabelbaan |
family | gezin |
unforgettable | onvergetelijke |
memories | herinneringen |
young | jong |
old | oud |
on | op |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | of |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
dinner | diner |
of | van |
EN Floating restaurant in the panorama cabin of the Weggis-Rigi-Kaltbad cableway
NL Zwevend restaurant in de panorama-cabine van de kabelbaan Weggis-Rigi-Kaltbad
Anglais | néerlandais |
---|---|
restaurant | restaurant |
panorama | panorama |
cabin | cabine |
cableway | kabelbaan |
in | in |
the | de |
of | van |
EN See how aerial platform manufacturer Riwal optimizes customer experiences by seamlessly delivering documents, images and manuals across all client-facing touchpoints.
NL Omron Automation creëert een naadloze, door content gedreven CX met Bynder als centrale opslagplaats voor digitale assets.
Anglais | néerlandais |
---|---|
seamlessly | naadloze |
by | door |
EN Aerial view of Saint-Maloby Archives Ouest-France - Thomas BREGARDISfrom
NL Dinard en zijn villa's aan zeedoor Archives Ouest-France - David Ademasvan
Anglais | néerlandais |
---|---|
of | aan |
EN Aerial view of Saint-Malo - Photographic print for sale
NL Luchtfoto van Saint-Malo - Foto en Poster te koop
Anglais | néerlandais |
---|---|
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Aerial view of Saint-Malo photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Fotografie Luchtfoto van Saint-Malo
Anglais | néerlandais |
---|---|
of | van |
landscape | landschap |
france | frankrijk |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, steamer, tug, aerial view, vintage, launch, history, old photograph
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnboot, sleepboot, luchtfoto, vintage, lancering, geschiedenis, oude fotografie
Anglais | néerlandais |
---|---|
archives | archief |
launch | lancering |
to | om |
vintage | vintage |
history | geschiedenis |
old | oude |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Aerial view of Bordeaux in 1968 - Photographic print for sale
NL Luchtfoto van Bordeaux in 1968 - Foto en Poster te koop
Anglais | néerlandais |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
in | in |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Bordeaux | Aerial view of Bordeaux in 1968 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Bordeaux | Fotografie Luchtfoto van Bordeaux in 1968
Anglais | néerlandais |
---|---|
french | franse |
bordeaux | bordeaux |
in | in |
of | van |
cities | steden |
urban | stedelijke |
EN Aerial view of Bordeaux in 1968. One can see the Pierre bridge, the Saint Jeanau bridge, the Tourny alleys and the Grand Théatre. Photography taken by Vincent Olivar
NL Luchtfoto van Bordeaux in 1968. We zien de Pierre-brug, de Saint Jeanau-brug, de steegjes van Tourny en het Grand Theatre. Foto genomen door Vincent Olivar
Anglais | néerlandais |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
pierre | pierre |
bridge | brug |
grand | grand |
taken | genomen |
in | in |
the | de |
see | zien |
photography | foto |
and | en |
by | door |
of | van |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Bordeaux, aerial view, South West, vintage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, uitzicht vanuit de lucht, zuid-westelijk, vintage
Anglais | néerlandais |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
vintage | vintage |
to | om |
photograph | foto |
view | uitzicht |
south | zuid |
this | worden |
used | gebruikt |
by | vanuit |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Cap Ferret, aerial view, South West
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cap Ferret, luchtfoto, zuidwesten
Anglais | néerlandais |
---|---|
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN aerial capture of the flatiron building
NL luchtvangst van het platte-ijzergebouw
EN Aerial view of Leme Beach, Copacabana, with the military enclosure at the top of the mountain, which used to protect the city against its countless invaders.
NL Luchtfoto van het strand van Leme, in Copacabana, met op de achtergrond het militaire omhulsel op de top van de berg, dat ooit werd gebruikt om de stad te beschermen tegen de ontelbare indringers.
Anglais | néerlandais |
---|---|
beach | strand |
city | stad |
mountain | berg |
the | de |
to | om |
protect | beschermen |
against | van |
with | op |
used | gebruikt |
EN Aerial view of Time Square in 1948by Bridgeman Imagesfrom
NL Luchtfoto van het Tijdplein in 1948door Bridgeman Imagesvan
Anglais | néerlandais |
---|---|
in | in |
by | van |
EN Aerial view of Fifth Avenue in New York in 1929.
NL Luchtfoto van New York's Fifth Avenue in 1929.
Anglais | néerlandais |
---|---|
new | new |
in | in |
of | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york
Anglais | néerlandais |
---|---|
fifth | vijfde |
new | new |
york | york |
usa | vs |
vertical | verticaal |
vintage | vintage |
architecture | architectuur |
photography | fotografie |
to | om |
life | leven |
photograph | foto |
city | stad |
this | worden |
used | gebruikt |
buildings | gebouwen |
EN Close-up aerial view of cabins on the Arcachon Basin - Photographic print for sale
NL Luchtfoto van de cabines tchanquées - Foto en Poster te koop
Anglais | néerlandais |
---|---|
the | de |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Arcachon Bay | Close-up aerial view of cabins on the Arcachon Basin photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Het Bekken Van Arcachon | Fotografie Luchtfoto van de cabines tchanquées
Anglais | néerlandais |
---|---|
france | frankrijk |
south | zuid |
west | west |
arcachon | arcachon |
landscape | landschap |
the | de |
of | van |
Affichage de 50 sur 50 traductions