Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "acquisition of awingu" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "acquisition of awingu" de Anglais à néerlandais

Traductions de acquisition of awingu

"acquisition of awingu" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

acquisition aankoop acquisitie overname

Traduction de Anglais en néerlandais de acquisition of awingu

Anglais
néerlandais

EN Q: What does the acquisition of Awingu mean to a customer or partner?

NL V: Wat betekent de overname van Awingu voor klanten of partners?

Anglais néerlandais
acquisition overname
customer klanten
partner partners
to betekent
or of
the de
mean
what wat
of van

EN Through the acquisition of Awingu, we will have an expanded set of offerings to help partners and customers tackle a variety of use cases in the VDI/DaaS market.

NL Via de overname van Awingu beschikken we over een uitgebreid productaanbod waarmee partners en klanten een scala aan gebruiksscenario?s op de VDI/DaaS-markt aankunnen.

Anglais néerlandais
acquisition overname
expanded uitgebreid
partners partners
customers klanten
vdi vdi
daas daas
market markt
variety scala
the de
we we
and en
a een
of van

EN Companies undergoing a merger & acquisition need to ensure that their brand and the value they provide customers are both clearly and consistently articulated following the merger & acquisition process

NL Bedrijven moeten ervoor zorgen dat het merkimago en de waarden die zij aan hun klanten presenteren zowel duidelijk als consistent zijn na een fusie of overname

Anglais néerlandais
companies bedrijven
merger fusie
acquisition overname
customers klanten
clearly duidelijk
consistently consistent
the de
ensure zorgen
and en
their hun
are zijn

EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022

NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden

Anglais néerlandais
follows volgt
january januari
year jaar
further te
europe europa
is is
online online
the de
to om
in in
becoming worden
this dit
and en
a een
acquisition overname
largest grootste

EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022

NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden

Anglais néerlandais
follows volgt
january januari
year jaar
further te
europe europa
is is
online online
the de
to om
in in
becoming worden
this dit
and en
a een
acquisition overname
largest grootste

EN For a website, acquisition of visitors is a crucial entry phase. Acquisition involves getting visitors to the website, often through search engines, Ad clicks, links from other sites and from social media.

NL Voor een website is het werven van bezoekers een cruciale instapfase. Acquisitie houdt in dat bezoekers naar de website worden getrokken, vaak via zoekmachines, advertentieklikken, links van andere sites en van sociale media.

Anglais néerlandais
acquisition acquisitie
visitors bezoekers
is is
the de
website website
links links
often vaak
media media
other andere
sites sites
and en
for voor
search engines zoekmachines
a een
social media sociale

EN Corel acquires Awingu to accelerate its secure remote workspace offering

NL Corel koopt Awingu om het productaanbod voor veilige externe werkruimten te versterken

Anglais néerlandais
corel corel
remote externe
to om
secure veilige

EN A: This was an all-cash transaction.  Awingu will become part of Corel.

NL A: De transactie heeft volledig in contanten plaatsgevonden.??Awingu wordt nu onderdeel van Corel.

Anglais néerlandais
transaction transactie
all volledig
a a
will wordt
part onderdeel

EN Q: Who is Awingu and what do they do? 

NL V: Wie is Awingu en wat bieden zij??

Anglais néerlandais
and en
is is
they zij
who wie
what wat

EN A: Awingu will become part of the Parallels brand portfolio.  

NL A: Awingu wordt onderdeel van de merkportfolio van Parallels.??

Anglais néerlandais
a a
the de
will wordt
part onderdeel

EN Q: Will Awingu continue to sell its offerings?

NL V: Blijft Awingu zijn eigen producten verkopen?

Anglais néerlandais
sell verkopen
to eigen
continue zijn

EN A: Yes, Awingu will continue to sell its offerings to both existing and new customers.

NL A: Ja, Awingu blijft zijn producten verkopen aan bestaande klanten en nieuwe klanten.

Anglais néerlandais
customers klanten
yes ja
and en
a a
to aan
sell verkopen
existing bestaande
new nieuwe
continue zijn

EN Q: Should I continue with my implementation of Awingu?

NL V: Kan ik doorgaan met mijn huidige implementatie van Awingu?

Anglais néerlandais
should kan
continue doorgaan
implementation implementatie
i ik
my mijn
of van
with met

EN A: You should continue to work with your existing Awingu or Corel account representative.

NL A: U kunt gewoon terecht bij de bestaande vertegenwoordiger van uw Awingu- of Corel-account.

Anglais néerlandais
existing bestaande
corel corel
account account
representative vertegenwoordiger
or of
a a
with bij
to van
you u
your de

EN Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount

NL Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD

Anglais néerlandais
corel corel
provider provider
remote externe
access toegang
technology technologie
amount bedrag
for voor
that dat
a een
secure veilige
has heeft
of van
it het

EN The combination of Awingu and Parallels Remote Application Server (RAS) will give end users added flexibility and freedom they need to securely work from anywhere, at any time, on any device or OS.

NL De combinatie van Awingu en Parallels Remote Application Server (RAS) biedt eindgebruikers extra flexibiliteit en vrijheid om veilig te kunnen werken vanaf elke locatie, wanneer ze maar willen en op elk apparaat of besturingssysteem.

Anglais néerlandais
remote remote
server server
ras ras
flexibility flexibiliteit
os besturingssysteem
end users eindgebruikers
application application
freedom vrijheid
device apparaat
or of
the de
work werken
on op
combination combinatie
to om
from vanaf
at elke
and en
of van
they ze
securely te

EN A: Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount

NL A: Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD

Anglais néerlandais
corel corel
provider provider
remote externe
access toegang
technology technologie
a a
amount bedrag
for voor
that dat
secure veilige
has heeft
of van
it het

EN Awingu is available in over 20 countries. The company partners with organizations like Microsoft, Blackberry, and Barracuda and works with customers like the Port of Antwerp, Peloton, UDLAP University, and ConvergeOne.

NL Awingu is beschikbaar in meer dan 20 landen. Het bedrijf werkt samen met organisaties als Microsoft, Blackberry en Barracuda en heeft klanten als de Haven van Antwerpen, Peloton, UDLAP University en ConvergeOne.

Anglais néerlandais
countries landen
microsoft microsoft
blackberry blackberry
customers klanten
port haven
antwerp antwerpen
peloton peloton
university university
is is
in in
organizations organisaties
the de
company bedrijf
works werkt
with samen
available beschikbaar
and en
of van

EN Q: Will Awingu merge into Corel or will they maintain independence? 

NL V: Fuseert Awingu met Corel of blijft het bedrijf zelfstandig??

Anglais néerlandais
into met
or of
will het

EN Q: Will Parallels RAS and Awingu still offer separate products? Will they offer a joint solution?

NL V: Blijven Parallels RAS en Awingu zelfstandig producten aanbieden? Gaan ze een gezamenlijke oplossing leveren?

Anglais néerlandais
ras ras
solution oplossing
offer aanbieden
and en
products producten
they ze
will blijven
a een

EN Q: How does the addition of Awingu impact the overall Corel business?

NL V: Op welke manier is de uitbreiding met Awingu van invloed op de algehele activiteiten van Corel?

Anglais néerlandais
impact invloed
corel corel
business activiteiten
the de
of van
how welke

EN A: Parallels RAS and Awingu have complementary feature sets that address different use cases for partners and customers

NL A: Parallels RAS en Awingu hebben elkaar aanvullende functiesets die verschillende gebruiksscenario?s voor klanten en partners omvatten

Anglais néerlandais
ras ras
complementary aanvullende
partners partners
customers klanten
a a
and en
different verschillende
that die
have hebben

EN Q: As an Awingu customer, will I need to sign a new deal with Corel?

NL V: Moet ik als Awingu-klant een nieuwe overeenkomst sluiten met Corel?

Anglais néerlandais
customer klant
i ik
corel corel
as als
a een
with met

EN A: Awingu will continue to provide services to you under the terms (including pricing) of your existing contract

NL A: Awingu gaat door met het leveren van diensten aan u onder de voorwaarden (inclusief prijzen) van uw bestaande overeenkomst

Anglais néerlandais
services diensten
terms voorwaarden
pricing prijzen
existing bestaande
contract overeenkomst
a a
the de
including inclusief
to leveren
you u

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

Anglais néerlandais
customers klanten
should kunnen
existing bestaande
with op
a a

EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.

NL Werf slimmer: trek toptalenten aan met een moderne suite voor talentacquisitie.

Anglais néerlandais
smarter slimmer
modern moderne
suite suite
a een
with met

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

Anglais néerlandais
grown gegroeid
rapidly snel
countries landen
legal juridische
entities entiteiten
separate afzonderlijke
erp enterprise resource planning
versions versies
migrated gemigreerd
now nu
in in
be worden
and en
on op
more meer
many vele
has is
one één

EN What is a merger and acquisition?

NL Wat is een fusie en overname (merger & acquisition)?

Anglais néerlandais
merger fusie
acquisition overname
is is
and en
what wat
a een

EN A merger and acquisition (M&A) is a broad term used to describe the consolidation of two previously-separate companies into one single entity

NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst

Anglais néerlandais
merger fusie
acquisition overname
m m
term term
companies bedrijven
entity entiteit
a a
is is
to om
and en
into in
the wordt
previously voorheen
two twee
used gebruikt
of van
one één

EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.

NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.

Anglais néerlandais
frequently vaak
companies bedrijven
merger fusie
acquisition overname
negative negatieve
the de
is is
in in
between tussen
as als
a beide
many veel

EN Why do companies need digital asset management during the merger and acquisition process?

NL Waarom hebben bedrijven digital asset management nodig tijdens het M&A-proces?

Anglais néerlandais
digital digital
during tijdens
asset asset
companies bedrijven
need nodig
management management
process proces
why waarom

EN The merger & acquisition process is an exercise that many underestimate

NL Het M&A-proces is een oefening die door velen wordt onderschat

Anglais néerlandais
process proces
exercise oefening
is is
the wordt
many een
that die

EN What problems does digital asset management help solve for companies undergoing a merger & acquisition?

NL Welke problemen lost digital asset management op voor bedrijven die een fusie of overname uitvoeren?

Anglais néerlandais
digital digital
merger fusie
acquisition overname
asset asset
management management
companies bedrijven
for voor
a een
what welke
problems problemen

EN Undergoing a merger & acquisition? See how Bynder can help ensure a smooth process.

NL Fusie en overname? Ontdek hoe Bynder kan helpen met het rebranding proces.

Anglais néerlandais
merger fusie
acquisition overname
bynder bynder
can kan
help helpen
process proces
how hoe
a met

EN Acquisition of Incos and Unitext Übersetzungen in Switzerland and Germany.

NL Aankoop van Incos en Unitext Übersetzungen in Zwitserland en Duitsland.

Anglais néerlandais
acquisition aankoop
in in
switzerland zwitserland
germany duitsland
and en
of van

EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.

NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.

Anglais néerlandais
acquisition aankoop
integration integratie
new nieuwe
partnerships partnerschappen
romania roemenië
in in
germany duitsland
belgium belgië
and en
netherlands nederland
with met

EN Acquisition of eurodoc/syselog in France, Canada and India and Lusoscript in Portugal.

NL Aankoop van eurodoc/syselog in Frankrijk, Canada en India en van Lusoscript in Portugal.

Anglais néerlandais
acquisition aankoop
canada canada
india india
in in
portugal portugal
france frankrijk
and en
of van

EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.

NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.

Anglais néerlandais
acquisition aankoop
provider aanbieder
amplexor amplexor
offices vestigingen
ecm ecm
expertise expertise
adobe adobe
drupal drupal
microsoft microsoft
belgium belgië
romania roemenië
in in
technologies technologieën
and en
of van
with met

EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.

NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.

Anglais néerlandais
acquisition aankoop
compliance naleving
partner partner
medical medische
expansion uitbreiding
croatia kroatië
slovenia slovenië
in in
exclusive exclusieve
and en
translations vertalingen
for voor
of van
to naar

EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th  anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.

NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste  verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.

Anglais néerlandais
acquisition aankoop
provider provider
anniversary verjaardag
amplexor amplexor
reinforces versterkt
position positie
partner partner
in in
the de
as als
united verenigde
for voor
based gevestigd
leading een
of van
worldwide over de hele wereld

EN Three main customer acquisition channels

NL Drie belangrijke klantacquisitiekanalen

Anglais néerlandais
three drie
main belangrijke

EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.

NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates. 

Anglais néerlandais
apple apple
acquisition overname
focused gericht
conversion conversie
in in
new nieuw
to om
help hulp
building opbouwen
and en
improving verbeteren
brand merk
after na
a digitaal
on op
direction richting

EN Our solution eliminates major implementation risks with a low acquisition cost.

NL Onze oplossing elimineert grote implementatierisico's met lage acquisitiekosten.

Anglais néerlandais
solution oplossing
eliminates elimineert
major grote
low lage
our onze
with met

EN Once you’ve identified ROI, you can scale up or down different initiatives in order to maximize cost per acquisition.

NL Zodra je de ROI hebt geïdentificeerd, kunt je verschillende initiatieven opschalen of terugschroeven om de kosten per acquisitie te maximaliseren.

Anglais néerlandais
identified geïdentificeerd
roi roi
initiatives initiatieven
maximize maximaliseren
cost kosten
acquisition acquisitie
or of
to om
scale opschalen
different verschillende
you can kunt
per per

EN Additionally, marketing technology helps teams to be more effective in the acquisition and retention of customers

NL Daarnaast helpt marketing technologie teams om effectiever te zijn in het werven en behouden van klanten

Anglais néerlandais
marketing marketing
technology technologie
helps helpt
teams teams
customers klanten
in in
to om
and en
effective effectiever

EN It helps you understand what elements of your marketing acquisition and conversion strategy are most effective.

NL Het helpt je te begrijpen welke elementen van je marketing acquisitie en conversie strategie het meest effectief zijn.

Anglais néerlandais
elements elementen
marketing marketing
acquisition acquisitie
conversion conversie
strategy strategie
effective effectief
helps helpt
your je
most meest
understand begrijpen
of van
are zijn
and en
what welke

EN Michael has led a number of acquisition projects that have contributed to the group’s international expansion

NL Michael heeft verschillende acquisitieprojecten geleid die hebben bijgedragen aan de internationale uitbreiding van de groep

Anglais néerlandais
michael michael
contributed bijgedragen
groups groep
international internationale
expansion uitbreiding
led geleid
the de
has heeft
projects van de
to aan
of van
have hebben
that die

EN Save time and money by managing your circulation, acquisition, cataloging, interlibrary loan and discovery tasks through a single, cloud-based interface

NL Bespaar tijd en geld door uw taken voor uitlening, acquisitie, catalogiseren, interbibliothecair lenen en zoeken en vinden in een interface in de cloud te beheren

Anglais néerlandais
save bespaar
time tijd
managing beheren
acquisition acquisitie
interlibrary interbibliothecair
tasks taken
interface interface
cloud cloud
by door
money geld
a een
and en

EN Libraries have a growing number of systems and services they use or integrate with—from acquisition and e-resource management to discovery and resource sharing

NL Bibliotheken hebben steeds meer systemen en services die ze gebruiken en met elkaar integreren—van acquisitie en het beheer van e-resources tot discovery en IBL

EN WMS customers can now better manage the acquisition, use, and retention of materials with an integrated market-leading resources list management system

NL WMS-gebruikers kunnen de acquisitie, het gebruik en behoud van materiaal nu beter beheren dankzij het toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten, dat vanaf nu binnen WMS geïntegreerd is

Anglais néerlandais
now nu
better beter
acquisition acquisitie
retention behoud
integrated geïntegreerd
leading toonaangevende
wms wms
can kunnen
manage beheren
use gebruik
materials materiaal
the de
customers gebruikers
with dankzij
an binnen
and en
of van

Affichage de 50 sur 50 traductions