Traduire "used to take" en coréen

KO 사용한 욕실용품, 사용한 메이크업, 사용한 속옷 등은 위생상의 이유로 재배포가 불가능하오니 기부를 삼가해 주시기 바랍니다.

Translitération sayonghan yogsil-yongpum, sayonghan meikeueob, sayonghan sog-os deung-eun wisaengsang-ui iyulo jaebaepoga bulganeunghaoni gibuleul samgahae jusigi balabnida.

• 사용한 욕실용품
• 사용한 메이크업
• 사용한 속옷 등은
• 이유로 재배포가 불가능하오니
• 삼가해 주시기

KO 인시던트 발생 시 노이즈를 줄이고 조치를 취하여 서비스를 복원하세요. Opsgenie를 사용하여 중요한 이슈를 즉시 팀에 알리고 조치를 취할 수 있도록 컨텍스트를 제공하세요.

Translitération insideonteu balsaeng si noijeuleul jul-igo jochileul chwihayeo seobiseuleul bog-wonhaseyo. Opsgenieleul sayonghayeo jung-yohan isyuleul jeugsi tim-e alligo jochileul chwihal su issdolog keontegseuteuleul jegonghaseyo.

• 줄이고 조치를 취하여
• 복원하세요
• Opsgenie를 사용하여 중요한
• 즉시 팀에 알리고
• 취할 수 있도록

KO 할당 및 메모 작성 등 Opsgenie 알림 및 인시던트에 대한 다양한 조치를 Slack에서 수행하세요.

Translitération haldang mich memo jagseong deung Opsgenie allim mich insideonteue daehan dayanghan jochileul Slackeseo suhaenghaseyo.

• 할당 및 메모
• 등 Opsgenie 알림
• 인시던트에 대한 다양한
• Slack에서

KO 여러 트레일 중 하나를 하이킹하며 다채로운 경치를 감상하거나 폭포 아래에서 잠깐 수영을 즐기거나 편안하게 휴식을 취하며 멋진 셀카를 남겨보세요

Translitération yeoleo teuleil jung hanaleul haikinghamyeo dachaeloun gyeongchileul gamsanghageona pogpo alaeeseo jamkkan suyeong-eul jeulgigeona pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo meosjin selkaleul namgyeoboseyo

• 여러 트레일 중
• 하이킹하며 다채로운 경치를
• 폭포 아래에서 잠깐
• 즐기거나 편안하게 휴식을
• 멋진 셀카를 남겨보세요

KO 여러 트레일 중 하나를 하이킹하며 다채로운 경치를 감상하거나 폭포 아래에서 잠깐 수영을 즐기거나 편안하게 휴식을 취하며 멋진 셀카를 남겨보세요

Translitération yeoleo teuleil jung hanaleul haikinghamyeo dachaeloun gyeongchileul gamsanghageona pogpo alaeeseo jamkkan suyeong-eul jeulgigeona pyeon-anhage hyusig-eul chwihamyeo meosjin selkaleul namgyeoboseyo

• 여러 트레일 중
• 하이킹하며 다채로운 경치를
• 폭포 아래에서 잠깐
• 즐기거나 편안하게 휴식을
• 멋진 셀카를 남겨보세요

KO 도메인 등록이 완료되면 특히 계정의 첫 번째 도메인 인 경우 도메인 등록에 24 ~ 48 시간이 소요될 수 있지만 일반적으로 훨씬 더 적은 시간이 소요됩니다.

Translitération domein deunglog-i wanlyodoemyeon teughi gyejeong-ui cheos beonjjae domein in gyeong-u domein deunglog-e 24 ~ 48 sigan-i soyodoel su issjiman ilbanjeog-eulo hwolssin deo jeog-eun sigan-i soyodoebnida.

• 도메인 등록이 완료되면
• 계정의 첫 번째
• 인 경우 도메인
• 일반적으로 훨씬 더
• 시간이

KO API는 여러 소스의 정보를 가져 와서 읽기 쉬운 형식으로 전달할 수 있습니다. 특정 기간부터 소셜 애널리틱스, PPC 데이터 및 판매량의 정보를 얻으려고 할 수도 있습니다.

Translitération APIneun yeoleo soseuui jeongboleul gajyeo waseo ilg-gi swiun hyeongsig-eulo jeondalhal su issseubnida. teugjeong giganbuteo sosyeol aeneollitigseu, PPC deiteo mich panmaelyang-ui jeongboleul eod-eulyeogo hal sudo issseubnida.

• API는 여러 소스의
• 가져 와서 읽기
• 특정 기간부터 소셜
• PPC 데이터 및
• 정보를 얻으려고 할

KO 아래에서, 메달 획득 가능성이 높은 선수는 누구인지, 스켈레톤의 역사는 어떤지 살펴보세요. 또한 선수들이 질주하는 얼음 트랙에 대한 상세한 내용도 알아보세요.

Translitération alaeeseo, medal hoegdeug ganeungseong-i nop-eun seonsuneun nugu-inji, seukelleton-ui yeogsaneun eotteonji salpyeoboseyo. ttohan seonsudeul-i jiljuhaneun eol-eum teulaeg-e daehan sangsehan naeyongdo al-aboseyo.

• 아래에서
• 메달 획득 가능성이
• 선수는 누구인지
• 스켈레톤의 역사는 어떤지
• 또한 선수들이 질주하는
• 트랙에 대한 상세한

KO 공항망원경이라 불리는 멀티미디어 쌍안경은 새로운 전망대 B를 위하여 특별히 개발되었다. 이 망원경으로 취리히 공항의 흥미로운 이동 장소와 고정 장소에 관한 배경 정보를 볼 수 있다.

Translitération gonghangmang-wongyeong-ila bullineun meoltimidieo ssang-angyeong-eun saeloun jeonmangdae Bleul wihayeo teugbyeolhi gaebaldoeeossda. i mang-wongyeong-eulo chwilihi gonghang-ui heungmiloun idong jangsowa gojeong jangso-e gwanhan baegyeong jeongboleul bol su issda.

• 공항망원경이라 불리는 멀티미디어
• 새로운 전망대 B를
• 특별히 개발되었다
• 이 망원경으로 취리히
• 흥미로운 이동 장소와
• 장소에 관한 배경

KO 개인 정보 보호를 위한 CyberGhost의 노력이 궁금하다면 본사의 투명성 보고서를 확인하시기 바랍니다.

Translitération gaein jeongbo boholeul wihan CyberGhostui nolyeog-i gung-geumhadamyeon bonsaui tumyeongseong bogoseoleul hwag-inhasigi balabnida.

• 개인 정보 보호를
• CyberGhost의 노력이 궁금하다면
• 투명성 보고서를 확인하시기

KO 완료되면, 도메인을 등록하는 데 24-48 시간이 걸릴 수 있습니다. 특히 계정의 첫 번째 도메인 인 경우에는 일반적으로 시간이 훨씬 적습니다.

Translitération wanlyodoemyeon, domein-eul deungloghaneun de 24-48 sigan-i geollil su issseubnida. teughi gyejeong-ui cheos beonjjae domein in gyeong-ueneun ilbanjeog-eulo sigan-i hwolssin jeogseubnida.

• 완료되면
• 도메인을 등록하는 데
• 걸릴 수 있습니다
• 특히 계정의 첫
• 도메인 인 경우에는
• 시간이 훨씬

KO 만약 당신이 사전 조건들을 충족하지 못한다면, 당신은 인스트럭터 코스를 받기 이전에, 추가적인 트레이닝을 반드시 받아야 합니다. 보다 자세한 설명을 위해 아래의 질문들을 보십시오.

Translitération man-yag dangsin-i sajeon jogeondeul-eul chungjoghaji moshandamyeon, dangsin-eun inseuteuleogteo koseuleul badgi ijeon-e, chugajeog-in teuleining-eul bandeusi bad-aya habnida. boda jasehan seolmyeong-eul wihae alaeui jilmundeul-eul bosibsio.

• 만약 당신이 사전
• 충족하지 못한다면
• 당신은 인스트럭터 코스를
• 이전에
• 추가적인 트레이닝을 반드시
• 합니다
• 보다 자세한 설명을
• 아래의 질문들을

KO 레드 라인을 타고 “노스 할리우드”역에서 하차 후 501번 버스 탑승(약 15분 마다 출발)

Translitération ledeu lain-eul tago “noseu halliudeu”yeog-eseo hacha hu 501beon beoseu tabseung(yag 15bun mada chulbal)

• 레드 라인을 타고
• 노스
• 하차 후 버스
• 약 마다 출발

KO 한 단계 올라와 3D 지형과 함께 가져온 이미지에 몇 가지 컨텍스트를 추가하십시오. 모델이 어떤 모양을 갖는지 확인하십시오. 참고: 3D 지형의 품질은 영역마다 다릅니다.

Translitération han dangye ollawa 3D jihyeong-gwa hamkke gajyeoon imijie myeoch gaji keontegseuteuleul chugahasibsio. model-i eotteon moyang-eul gajneunji hwag-inhasibsio. chamgo: 3D jihyeong-ui pumjil-eun yeong-yeogmada daleubnida.

• 한 단계 올라와
• 함께 가져온 이미지에
• 가지 컨텍스트를 추가하십시오
• 모델이 어떤 모양을
• 확인하십시오
• 참고
• 지형의 품질은 영역마다

KO 새로운 사람을 알아가는 데 얼마나 오랜 시간이 걸릴까요? 일주일, 한 달 혹은 일 년 이상일 수도 있죠. 하지만 누군가와 함께 라이드한다면, 그 시간은 생각하는 것보다 더 짧아질 겁니다.

Translitération saeloun salam-eul al-aganeun de eolmana olaen sigan-i geollilkkayo? ilju-il, han dal hog-eun il nyeon isang-il sudo issjyo. hajiman nugungawa hamkke laideuhandamyeon, geu sigan-eun saeng-gaghaneun geosboda deo jjalb-ajil geobnida.

• 새로운 사람을 알아가는
• 얼마나 오랜 시간이
• 일주일
• 한 달 혹은
• 년 이상일 수도
• 하지만 누군가와 함께
• 그 시간은 생각하는
• 더 짧아질

KO 워크로드를 AWS Outposts로 이동하고자 할 경우 Commvault는 이에 대한 확장을 지원합니다

Translitération wokeulodeuleul AWS Outpostslo idonghagoja hal gyeong-u Commvaultneun ie daehan hwagjang-eul jiwonhabnida

• 워크로드를 AWS Outposts로
• 할 경우 Commvault는
• 대한 확장을 지원합니다

KO 지배의 사슬에서 창공을 높이 날아오르기 위해 지금 무엇을 할 수 있는지 알아보세요.

Translitération jibaeui saseul-eseo chang-gong-eul nop-i nal-aoleugi wihae jigeum mueos-eul hal su issneunji al-aboseyo.

• 지배의 사슬에서 창공을
• 날아오르기 위해 지금
• 할 수 있는지

KO 즉시 사용할 수 있는 웹사이트의 설계 및 구축은 프로젝트 요건, 언어 수 등에 따라 3개월에서 6개월이 걸릴 것이다. 보통, 이 과정은 약 3.5개월이 걸릴 수 있습니다.

Translitération jeugsi sayonghal su issneun websaiteuui seolgye mich guchug-eun peulojegteu yogeon, eon-eo su deung-e ttala 3gaewol-eseo 6gaewol-i geollil geos-ida. botong, i gwajeong-eun yag 3.5gaewol-i geollil su issseubnida.

• 웹사이트의 설계 및
• 프로젝트 요건
• 언어 수 등에
• 걸릴 것이다
• 보통
• 이 과정은 약

KO 이는 신체 전후좌우를 촬영할 수 있는 네 대의 카메라를 벽면마다 부착한 작은 탈의실 형태가 될 것입니다

Translitération ineun sinche jeonhujwauleul chwal-yeonghal su issneun ne daeui kamelaleul byeogmyeonmada buchaghan jag-eun tal-uisil hyeongtaega doel geos-ibnida

• 이는 신체 전후좌우를
• 있는 네 대의
• 벽면마다 부착한 작은
• 형태가 될 것입니다

KO 타이머 기능은 매우 편리하고, 약을 복용 시간을 자동으로 발신하는 기능으로, 마시고 기억이 없습니다.다이얼 볼륨도 충분한 크기로 듣기 쉬웠습니다.

Translitération taimeo gineung-eun maeu pyeonlihago, yag-eul bog-yong sigan-eul jadong-eulo balsinhaneun gineung-eulo, masigo gieog-i eobs-seubnida.daieol bollyumdo chungbunhan keugilo deudgi swiwossseubnida.

• 타이머 기능은 매우
• 약을 복용 시간을
• 발신하는 기능으로
• 마시고 기억이
• 볼륨도 충분한 크기로

KO 험한 지형도 문제 없는 550 Turf는 어디든 갈 수 있고 무엇이든 할 준비를 완벽히 갖춘 차량입니다.

Translitération heomhan jihyeongdo munje eobsneun 550 Turfneun eodideun gal su issgo mueos-ideun hal junbileul wanbyeoghi gajchun chalyang-ibnida.

• 험한 지형도 문제
• Turf는 어디든 갈
• 있고 무엇이든 할
• 완벽히 갖춘

KO 워크로드를 AWS Outposts로 이동하고자 할 경우 Commvault는 이에 대한 확장을 지원합니다

Translitération wokeulodeuleul AWS Outpostslo idonghagoja hal gyeong-u Commvaultneun ie daehan hwagjang-eul jiwonhabnida

• 워크로드를 AWS Outposts로
• 할 경우 Commvault는
• 대한 확장을 지원합니다

KO 개인 정보 보호를 위한 CyberGhost의 노력이 궁금하다면 본사의 투명성 보고서를 확인하시기 바랍니다.

Translitération gaein jeongbo boholeul wihan CyberGhostui nolyeog-i gung-geumhadamyeon bonsaui tumyeongseong bogoseoleul hwag-inhasigi balabnida.

• 개인 정보 보호를
• CyberGhost의 노력이 궁금하다면
• 투명성 보고서를 확인하시기

KO 만약 당신이 사전 조건들을 충족하지 못한다면, 당신은 인스트럭터 코스를 받기 이전에, 추가적인 트레이닝을 반드시 받아야 합니다. 보다 자세한 설명을 위해 아래의 질문들을 보십시오.

Translitération man-yag dangsin-i sajeon jogeondeul-eul chungjoghaji moshandamyeon, dangsin-eun inseuteuleogteo koseuleul badgi ijeon-e, chugajeog-in teuleining-eul bandeusi bad-aya habnida. boda jasehan seolmyeong-eul wihae alaeui jilmundeul-eul bosibsio.

• 만약 당신이 사전
• 충족하지 못한다면
• 당신은 인스트럭터 코스를
• 이전에
• 추가적인 트레이닝을 반드시
• 합니다
• 보다 자세한 설명을
• 아래의 질문들을

KO 레드 라인을 타고 “노스 할리우드”역에서 하차 후 501번 버스 탑승(약 15분 마다 출발)

Translitération ledeu lain-eul tago “noseu halliudeu”yeog-eseo hacha hu 501beon beoseu tabseung(yag 15bun mada chulbal)

• 레드 라인을 타고
• 노스
• 하차 후 버스
• 약 마다 출발

KO BTC 가격이 하락한다고 예상했습니다. 봇은 USDT를 일부 매수하고 설정한 이익실현(TP) %와 수수료를 포함하여 이익실현(TP) 주문을 겁니다.

Translitération BTC gagyeog-i halaghandago yesanghaessseubnida. bos-eun USDTleul ilbu maesuhago seoljeonghan iigsilhyeon(TP) %wa susulyoleul pohamhayeo iigsilhyeon(TP) jumun-eul geobnida.

• BTC 가격이 하락한다고
• 봇은 USDT를 일부
• 설정한 이익실현
• TP
• 수수료를 포함하여 이익실현
• 주문을

KO 한 단계 올라와 3D 지형과 함께 가져온 이미지에 몇 가지 컨텍스트를 추가하십시오. 모델이 어떤 모양을 갖는지 확인하십시오. 참고: 3D 지형의 품질은 영역마다 다릅니다.

Translitération han dangye ollawa 3D jihyeong-gwa hamkke gajyeoon imijie myeoch gaji keontegseuteuleul chugahasibsio. model-i eotteon moyang-eul gajneunji hwag-inhasibsio. chamgo: 3D jihyeong-ui pumjil-eun yeong-yeogmada daleubnida.

• 한 단계 올라와
• 함께 가져온 이미지에
• 가지 컨텍스트를 추가하십시오
• 모델이 어떤 모양을
• 확인하십시오
• 참고
• 지형의 품질은 영역마다

KO 외부의 지원이나 통제 없이 진행되는 라파 프레스티지에서 소규모의 팀들은 전 세계 곳곳의 까다로운 코스를 라이드합니다. 팀원을 모아 신청하고 챌린지에 도전하세요. 

Translitération oebuui jiwon-ina tongje eobs-i jinhaengdoeneun lapa peuleseutijieseo sogyumoui timdeul-eun jeon segye gosgos-ui kkadaloun koseuleul laideuhabnida. tim-won-eul moa sincheonghago chaellinjie dojeonhaseyo. 

• 외부의 지원이나 통제
• 진행되는 라파 프레스티지에서
• 팀들은 전 세계
• 까다로운 코스를 라이드합니다
• 팀원을 모아 신청하고
• 도전하세요

KO 외부의 지원이나 통제 없이 진행되는 라파 프레스티지에서 소규모의 팀들은 전 세계 곳곳의 까다로운 코스를 라이드합니다. 팀원을 모아 신청하고 챌린지에 도전하세요.

Translitération oebuui jiwon-ina tongje eobs-i jinhaengdoeneun lapa peuleseutijieseo sogyumoui timdeul-eun jeon segye gosgos-ui kkadaloun koseuleul laideuhabnida. tim-won-eul moa sincheonghago chaellinjie dojeonhaseyo.

• 외부의 지원이나 통제
• 진행되는 라파 프레스티지에서
• 팀들은 전 세계
• 까다로운 코스를 라이드합니다
• 팀원을 모아 신청하고

KO 새로운 사람을 알아가는 데 얼마나 오랜 시간이 걸릴까요? 일주일, 한 달 혹은 일 년 이상일 수도 있죠. 하지만 누군가와 함께 라이드한다면, 그 시간은 생각하는 것보다 더 짧아질 겁니다.

Translitération saeloun salam-eul al-aganeun de eolmana olaen sigan-i geollilkkayo? ilju-il, han dal hog-eun il nyeon isang-il sudo issjyo. hajiman nugungawa hamkke laideuhandamyeon, geu sigan-eun saeng-gaghaneun geosboda deo jjalb-ajil geobnida.

• 새로운 사람을 알아가는
• 얼마나 오랜 시간이
• 일주일
• 한 달 혹은
• 년 이상일 수도
• 하지만 누군가와 함께
• 그 시간은 생각하는
• 더 짧아질

KO 상태 전환은 즉시 수행되거나 완료하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 상태가 한 상태값에서 다른 대상 상태 값으로 전환하는 데 걸리는 시간을 전환 시간이라고합니다.

Translitération sangtae jeonhwan-eun jeugsi suhaengdoegeona wanlyohaneun de sigan-i geollil su issseubnida. sangtaega han sangtaegabs-eseo daleun daesang sangtae gabs-eulo jeonhwanhaneun de geollineun sigan-eul jeonhwan sigan-ilagohabnida.

• 상태 전환은 즉시
• 완료하는 데 시간이
• 있습니다
• 상태가 한 상태값에서
• 대상 상태 값으로
• 데 걸리는 시간을

KO 인시던트 발생 시 노이즈를 줄이고 조치를 취하여 서비스를 복원하세요. Opsgenie를 사용하여 중요한 이슈를 즉시 팀에 알리고 조치를 취할 수 있도록 컨텍스트를 제공하세요.

Translitération insideonteu balsaeng si noijeuleul jul-igo jochileul chwihayeo seobiseuleul bog-wonhaseyo. Opsgenieleul sayonghayeo jung-yohan isyuleul jeugsi tim-e alligo jochileul chwihal su issdolog keontegseuteuleul jegonghaseyo.

• 줄이고 조치를 취하여
• 복원하세요
• Opsgenie를 사용하여 중요한
• 즉시 팀에 알리고
• 취할 수 있도록

KO 할당 및 메모 작성 등 Opsgenie 알림 및 인시던트에 대한 다양한 조치를 Slack에서 수행하세요.

Translitération haldang mich memo jagseong deung Opsgenie allim mich insideonteue daehan dayanghan jochileul Slackeseo suhaenghaseyo.

• 할당 및 메모
• 등 Opsgenie 알림
• 인시던트에 대한 다양한
• Slack에서

KO 다음 단계를 안내해 줄 맞춤형 리소스 지원과 더불어 Cloud로의 마이그레이션 시 추천을 받으려면, 마이그레이션 평가를 시작해 보세요.

Translitération da-eum dangyeleul annaehae jul majchumhyeong lisoseu jiwongwa deobul-eo Cloudloui maigeuleisyeon si chucheon-eul bad-eulyeomyeon, maigeuleisyeon pyeong-galeul sijaghae boseyo.

• 다음 단계를 안내해
• 맞춤형 리소스 지원과
• 받으려면
• 마이그레이션 평가를 시작해

KO 도메인 등록이 완료되면 특히 계정의 첫 번째 도메인 인 경우 도메인 등록에 24 ~ 48 시간이 소요될 수 있지만 일반적으로 훨씬 더 적은 시간이 소요됩니다.

Translitération domein deunglog-i wanlyodoemyeon teughi gyejeong-ui cheos beonjjae domein in gyeong-u domein deunglog-e 24 ~ 48 sigan-i soyodoel su issjiman ilbanjeog-eulo hwolssin deo jeog-eun sigan-i soyodoebnida.

• 도메인 등록이 완료되면
• 계정의 첫 번째
• 인 경우 도메인
• 일반적으로 훨씬 더
• 시간이

KO 많은 공간을 차지하지 않으며 마운트를 설정하기가 약간 어려우므로 일단 휴대 전화를 가져 오거나 꺼내기가 쉽습니다.

Translitération manh-eun gong-gan-eul chajihaji anh-eumyeo maunteuleul seoljeonghagiga yaggan eolyeoumeulo ildan hyudae jeonhwaleul gajyeo ogeona kkeonaegiga swibseubnida.

• 많은 공간을 차지하지
• 마운트를 설정하기가 약간
• 일단 휴대 전화를
• 오거나 꺼내기가

KO 공항망원경이라 불리는 멀티미디어 쌍안경은 새로운 전망대 B를 위하여 특별히 개발되었다. 이 망원경으로 취리히 공항의 흥미로운 이동 장소와 고정 장소에 관한 배경 정보를 볼 수 있다.

Translitération gonghangmang-wongyeong-ila bullineun meoltimidieo ssang-angyeong-eun saeloun jeonmangdae Bleul wihayeo teugbyeolhi gaebaldoeeossda. i mang-wongyeong-eulo chwilihi gonghang-ui heungmiloun idong jangsowa gojeong jangso-e gwanhan baegyeong jeongboleul bol su issda.

• 공항망원경이라 불리는 멀티미디어
• 새로운 전망대 B를
• 특별히 개발되었다
• 이 망원경으로 취리히
• 흥미로운 이동 장소와
• 장소에 관한 배경

KO 완료되면, 도메인을 등록하는 데 24-48 시간이 걸릴 수 있습니다. 특히 계정의 첫 번째 도메인 인 경우에는 일반적으로 시간이 훨씬 적습니다.

Translitération wanlyodoemyeon, domein-eul deungloghaneun de 24-48 sigan-i geollil su issseubnida. teughi gyejeong-ui cheos beonjjae domein in gyeong-ueneun ilbanjeog-eulo sigan-i hwolssin jeogseubnida.

• 완료되면
• 도메인을 등록하는 데
• 걸릴 수 있습니다
• 특히 계정의 첫
• 도메인 인 경우에는
• 시간이 훨씬

KO "저는 시간 추적 소프트웨어를 사용했지만 스크린 샷을 찍지 않고 유휴 시간을 상기시키지 않았습니다. 어느 정도 책임감을주기 때문에 두 기능 모두 마음에 듭니다."

Translitération "jeoneun sigan chujeog sopeuteuweeoleul sayonghaessjiman seukeulin syas-eul jjigji anhgo yuhyu sigan-eul sang-gisikiji anh-assseubnida. eoneu jeongdo chaeg-imgam-euljugi ttaemun-e du gineung modu ma-eum-e deubnida."

• 시간 추적 소프트웨어를
• 스크린 샷을 찍지
• 유휴 시간을 상기시키지
• 어느 정도 책임감을주기
• 두 기능 모두

KO Tableau를 사용하면 부서 및 팀 소유자는 지금까지 IT 부서에서 담당하던 반복적인 작업을 쉽게 수행할 수 있습니다

Translitération Tableauleul sayonghamyeon buseo mich tim soyujaneun jigeumkkaji IT buseoeseo damdanghadeon banbogjeog-in jag-eob-eul swibge suhaenghal su issseubnida

• Tableau를 사용하면 부서
• 팀 소유자는 지금까지
• 부서에서 담당하던 반복적인

KO 팽창식 재료는 운반할 때 더 가볍고 빈 공간을 적게 만들어주기 때문에 포장재로 점점 더 많이 사용되고 있습니다

Translitération paengchangsig jaelyoneun unbanhal ttae deo gabyeobgo bin gong-gan-eul jeogge mandeul-eojugi ttaemun-e pojangjaelo jeomjeom deo manh-i sayongdoego issseubnida

• 팽창식 재료는 운반할
• 더 가볍고 빈
• 적게 만들어주기 때문에
• 점점 더 많이
• 있습니다

KO 이미지는 비동기적으로 로드되기 때문에 익숙해지는 데에 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다.

Translitération imijineun bidong-gijeog-eulo lodeudoegi ttaemun-e igsughaejineun dee yaggan-ui sigan-i geollil su issseubnida.

• 이미지는 비동기적으로 로드되기
• 익숙해지는 데에 약간의

KO "App Annie Ascend를 이용하면서, 수일이 걸리던 데이터 작업을 몇 시간 이내로, 몇 시간이 걸리던 작업들은 몇 분 이내로 단축되었습니다

Translitération "App Annie Ascendleul iyonghamyeonseo, su-il-i geollideon deiteo jag-eob-eul myeoch sigan inaelo, myeoch sigan-i geollideon jag-eobdeul-eun myeoch bun inaelo danchugdoeeossseubnida

• Annie Ascend를 이용하면서
• 수일이 걸리던 데이터
• 몇 시간 이내로
• 몇 시간이 걸리던
• 몇 분 이내로

KO 빅에어 경기는 쇼우강 산업공원에 위치한 빅에어 쇼우강에서 열립니다. 경기장은 최초의 영구적으로 건설된 빅에어 구조물이며, 올림픽 후에는 일반인들의 레저 시설로 활용될 예정입니다.

Translitération big-eeo gyeong-gineun syougang san-eobgong-won-e wichihan big-eeo syougang-eseo yeollibnida. gyeong-gijang-eun choechoui yeong-gujeog-eulo geonseoldoen big-eeo gujomul-imyeo, ollimpig hueneun ilban-indeul-ui lejeo siseollo hwal-yongdoel yejeong-ibnida.

• 빅에어 경기는 쇼우강
• 위치한 빅에어 쇼우강에서
• 경기장은 최초의 영구적으로
• 빅에어 구조물이며
• 올림픽 후에는 일반인들의
• 시설로 활용될

KO 슈퍼볼 중에 그래픽 집약적인 애플리케이션 출시의 엄청난 워크로드를 처리하기 위해 Humen은 Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) G4 인스턴스를 사용하여 대단한 결과를 달성했습니다.

Translitération syupeobol jung-e geulaepig jib-yagjeog-in aepeullikeisyeon chulsiui eomcheongnan wokeulodeuleul cheolihagi wihae Humen-eun Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) G4 inseuteonseuleul sayonghayeo daedanhan gyeolgwaleul dalseonghaessseubnida.

• 애플리케이션 출시의 엄청난
• 처리하기 위해 Humen은
• Elastic Compute Cloud
• Amazon
• 인스턴스를 사용하여 대단한

KO “모델을 출시하고 반복적으로 훈련하는 데 수개월이 걸리곤 했는데, 지금은 며칠이면 됩니다.”

Translitération “model-eul chulsihago banbogjeog-eulo hunlyeonhaneun de sugaewol-i geolligon haessneunde, jigeum-eun myeochil-imyeon doebnida.”

• 모델을 출시하고 반복적으로
• 데 수개월이 걸리곤
• 지금은 며칠이면

KO 비전 기술을 사용하는 시장과 애플리케이션의 수가 증가하고 있습니다. 애플리케이션별로 카메라를 어떻게 사용할 수 있는지 그리고 어떤 요소를 고려해야 하는지 여기에서 읽어보십시오.

Translitération bijeon gisul-eul sayonghaneun sijang-gwa aepeullikeisyeon-ui suga jeung-gahago issseubnida. aepeullikeisyeonbyeollo kamelaleul eotteohge sayonghal su issneunji geuligo eotteon yosoleul golyeohaeya haneunji yeogieseo ilg-eobosibsio.

• 비전 기술을 사용하는
• 애플리케이션의 수가 증가하고
• 애플리케이션별로 카메라를 어떻게
• 있는지 그리고 어떤
• 고려해야 하는지 여기에서

KO 이제, 여러분은 화물을 운송할 때 사용했던 시간의 일부만으로 운송을 할 수 있습니다

Translitération ije, yeoleobun-eun hwamul-eul unsonghal ttae sayonghaessdeon sigan-ui ilbuman-eulo unsong-eul hal su issseubnida

• 이제
• 여러분은 화물을 운송할
• 사용했던 시간의 일부만으로
• 할 수 있습니다

KO 이렇게 하면 특히 높은 압축 수준을 사용하는 경우 빌드 프로세스가 더 오래 걸릴 수 있지만 브라우저가 압축된 리소스를 가져올 때 지연이 발생하지 않습니다.

Translitération ileohge hamyeon teughi nop-eun abchug sujun-eul sayonghaneun gyeong-u bildeu peuloseseuga deo olae geollil su issjiman beulaujeoga abchugdoen lisoseuleul gajyeool ttae jiyeon-i balsaenghaji anhseubnida.

• 이렇게 하면 특히
• 압축 수준을 사용하는
• 빌드 프로세스가 더
• 걸릴 수 있지만
• 압축된 리소스를 가져올
• 지연이 발생하지

KO “모델을 출시하고 반복적으로 훈련하는 데 몇 개월이 걸리곤 했는데, 지금은 며칠이면 됩니다.”라고 Kirkman은 말합니다.

Translitération “model-eul chulsihago banbogjeog-eulo hunlyeonhaneun de myeoch gaewol-i geolligon haessneunde, jigeum-eun myeochil-imyeon doebnida.”lago Kirkman-eun malhabnida.

• 모델을 출시하고 반복적으로
• 데 몇 개월이
• 했는데
• 지금은 며칠이면
• Kirkman은