Traduire "quiet hot springs" en coréen

KO 황금과 수소 온천 하우스텐보스 천연 온천 | "하우스텐보스에서 우러 나온 황금 온천」이 탄생! 노천탕, 가족탕, 암반욕을 갖춘 온천 시설입니다.

Translitération hwang-geumgwa suso oncheon hauseutenboseu cheon-yeon oncheon | "hauseutenboseueseo uleo naon hwang-geum oncheon」i tansaeng! nocheontang, gajogtang, amban-yog-eul gajchun oncheon siseol-ibnida.

• 황금과 수소 온천
• 천연
• 우러 나온 황금
• 탄생
• 노천탕
• 가족탕
• 암반욕을 갖춘 온천

KO 2015년도 인기 온천지 순위 아타미, 벳푸, 구사츠 등 일본 유명 온천의 따스함을 마음껏 즐겨 보세요.

Translitération 2015nyeondo ingi oncheonji sun-wi atami, bespu, gusacheu deung ilbon yumyeong oncheon-ui ttaseuham-eul ma-eumkkeos jeulgyeo boseyo.

• 인기 온천지 순위
• 벳푸
• 구사츠 등 일본
• 온천의 따스함을 마음껏

KO 눈앞에 펼쳐진 산의 사계절의 경치를 즐길 수 있는 조용한 온천 료칸. 강을 건너 이누나키후도산으로 향하는 손님과 동일한 산책 코스를 간판견 '사쿠라'도 매일 산책하고 있습니다.

Translitération nun-ap-e pyeolchyeojin san-ui sagyejeol-ui gyeongchileul jeulgil su issneun joyonghan oncheon lyokan. gang-eul geonneo inunakihudosan-eulo hyanghaneun sonnimgwa dong-ilhan sanchaeg koseuleul ganpangyeon 'sakula'do maeil sanchaeghago issseubnida.

• 눈앞에 펼쳐진 산의
• 조용한 온천 료칸
• 강을 건너 이누나키후도산으로
• 손님과 동일한 산책
• 간판견 '사쿠라'도 매일

KO 도쿄의 한가운데 액세스 발군의 위치에있는 ' 스파 라쿠아 '는 지하 1700m에서 솟아 천연 온천을 이용한 스파 시설입니다.

Translitération dokyoui hangaunde aegseseu balgun-ui wichieissneun ' seupa lakua 'neun jiha 1700meseo sos-a cheon-yeon oncheon-eul iyonghan seupa siseol-ibnida.

• 도쿄의 한가운데 액세스
• 위치에있는 ' 스파
• '는 지하 솟아
• 온천을 이용한 스파

KO 도심에 있으며 "전신을 깨끗하게 관리할 수 있는" 고급 치유 공간. 천연온천과 탄산천을 비롯하여 다양한 트리트먼트&미용실, 레스토랑&카페도 병설하고 있습니다.

Translitération dosim-e iss-eumyeo "jeonsin-eul kkaekkeushage gwanlihal su issneun" gogeub chiyu gong-gan. cheon-yeon-oncheongwa tansancheon-eul biloshayeo dayanghan teuliteumeonteu&miyongsil, leseutolang&kapedo byeongseolhago issseubnida.

• 도심에 있으며
• 고급 치유 공간
• 천연온천과 탄산천을 비롯하여
• 미용실
• 카페도 병설하고

KO 일본 3대 온천 중 하나로 수질 평가가 우수하고 단골이 많은 온천지

Translitération ilbon 3dae oncheon jung hanalo sujil pyeong-gaga usuhago dangol-i manh-eun oncheonji

• 일본 온천 중
• 수질 평가가 우수하고
• 많은 온천지

KO 마오리 성지인 이곳은 약 20만 제곱미터 면적의 머드풀과 간헐천, 온천 그리고 남반구 최대의 온천 폭포로 이루어져 있다.

Translitération maoli seongjiin igos-eun yag 20man jegobmiteo myeonjeog-ui meodeupulgwa ganheolcheon, oncheon geuligo nambangu choedaeui oncheon pogpolo ilueojyeo issda.

• 마오리 성지인 이곳은
• 제곱미터 면적의 머드풀과
• 온천 그리고 남반구
• 온천 폭포로 이루어져

KO 「하우스텐보스에서 우러 나온 황금 온천」이 탄생! 노천탕, 가족탕, 암반욕을 갖춘 온천 시설입니다.

Translitération 「hauseutenboseueseo uleo naon hwang-geum oncheon」i tansaeng! nocheontang, gajogtang, amban-yog-eul gajchun oncheon siseol-ibnida.

• 우러 나온 황금
• 탄생
• 노천탕
• 가족탕
• 암반욕을 갖춘 온천

KO 욕조 (종류):온천, 대형 대중탕, 사우나, 천연 온천, 자쿠지, 냉탕

Translitération yogjo (jonglyu):oncheon, daehyeong daejungtang, sauna, cheon-yeon oncheon, jakuji, naengtang

• 욕조
• 종류
• 대형 대중탕
• 사우나
• 천연 온천
• 자쿠지
• 냉탕

KO 욕조 (종류):온천, 대형 대중탕, 사우나, 천연 온천, 냉탕

Translitération yogjo (jonglyu):oncheon, daehyeong daejungtang, sauna, cheon-yeon oncheon, naengtang

• 욕조
• 종류
• 대형 대중탕
• 사우나
• 천연 온천
• 냉탕

KO 해발 1,200m에 펼쳐진 풍부한 온천수와 뛰어난 수질을 자랑하는 온천지

Translitération haebal 1,200me pyeolchyeojin pungbuhan oncheonsuwa ttwieonan sujil-eul jalanghaneun oncheonji

• 해발 펼쳐진 풍부한
• 뛰어난 수질을 자랑하는

KO 하코네의 관문에 위치하고 있으며, 덴표 10년(738년)에 개장한 오랜 역사를 가진 온천. 또한, 원천의 개수는 하코네 최대를 자랑하며, 하코네를 대표하는 온천지로 알려졌습니다.

Translitération hakone-ui gwanmun-e wichihago iss-eumyeo, denpyo 10nyeon(738nyeon)e gaejanghan olaen yeogsaleul gajin oncheon. ttohan, woncheon-ui gaesuneun hakone choedaeleul jalanghamyeo, hakoneleul daepyohaneun oncheonjilo allyeojyeossseubnida.

• 하코네의 관문에 위치하고
• 덴표
• 에 개장한 오랜
• 가진 온천
• 또한
• 원천의 개수는 하코네
• 자랑하며
• 하코네를 대표하는 온천지로

KO 욕조 (종류):온천, 대형 대중탕, 노천탕, 천연 온천

Translitération yogjo (jonglyu):oncheon, daehyeong daejungtang, nocheontang, cheon-yeon oncheon

• 욕조
• 종류
• 대형 대중탕
• 노천탕
• 천연 온천

KO 온천의 치유와 함께 에히메 마쓰야마 경험할 수없는 새로운 온천 문화를 발신하는 거점이되고 있습니다.또한 특별 욕실로 가족탕도 준비되어 있습니다.■당관보다 "도보로 약 5 분"

Translitération oncheon-ui chiyuwa hamkke ehime masseuyama gyeongheomhal sueobsneun saeloun oncheon munhwaleul balsinhaneun geojeom-idoego issseubnida.ttohan teugbyeol yogsillo gajogtangdo junbidoeeo issseubnida.■dang-gwanboda "dobolo yag 5 bun"

• 온천의 치유와 함께
• 마쓰야마 경험할 수없는
• 온천 문화를 발신하는
• 특별 욕실로 가족탕도
• 약

KO 마오리 성지인 이곳은 약 20만 제곱미터 면적의 머드풀과 간헐천, 온천 그리고 남반구 최대의 온천 폭포로 이루어져 있다.

Translitération maoli seongjiin igos-eun yag 20man jegobmiteo myeonjeog-ui meodeupulgwa ganheolcheon, oncheon geuligo nambangu choedaeui oncheon pogpolo ilueojyeo issda.

• 마오리 성지인 이곳은
• 제곱미터 면적의 머드풀과
• 온천 그리고 남반구
• 온천 폭포로 이루어져

KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 수도.

Translitération pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.

• 파에로아는
• Lemon
• Paeroa
• 뉴질랜드 탄산음료
• 의 공식

KO ※코스는 계절의 일례입니다.두유 샤부샤부가 메인인 전골 가이세키 코스 전채, 회, 구이, 중간 식사, 튀김, 전골, 전골 마무리, 디저트

Translitération ※koseuneun gyejeol-ui illyeibnida.duyu syabusyabuga mein-in jeongol gaiseki koseu jeonchae, hoe, gu-i, jung-gan sigsa, twigim, jeongol, jeongol mamuli, dijeoteu

• 계절의
• 샤부샤부가 메인인 전골
• 코스 전채
• 회
• 구이
• 중간 식사
• 튀김
• 전골
• 전골 마무리
• 디저트

KO 황금과 수소 온천 하우스텐보스 천연 온천

Translitération hwang-geumgwa suso oncheon hauseutenboseu cheon-yeon oncheon

• 황금과 수소 온천
• 천연 온천

KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 수도.

Translitération pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.

• 파에로아는
• Lemon
• Paeroa
• 뉴질랜드 탄산음료
• 의 공식

KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 수도.

Translitération pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.

• 파에로아는
• Lemon
• Paeroa
• 뉴질랜드 탄산음료
• 의 공식

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Translitération kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Translitération kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Translitération kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Translitération kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Translitération kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Translitération kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Translitération kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Translitération kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Translitération kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Translitération kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Translitération kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Translitération kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Translitération kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Translitération kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 관광은 물론 비즈니스로의 이용에도 사용하실 트윈 룸입니다.아담한 객실은됩니다 만, 침착 한 조용한 객실에서 느긋하게진정해.

Translitération gwangwang-eun mullon bijeuniseuloui iyong-edo sayonghasil teuwin lum-ibnida.adamhan gaegsil-eundoebnida man, chimchag han joyonghan gaegsil-eseo neugeushagejinjeonghae.

• 관광은 물론 비즈니스로의
• 사용하실 트윈
• 객실은됩니다 만
• 침착 한 조용한

KO 평온하고 조용한 시간을 원한다면 함맘이나 스파를, 미식가라면 퐁뒤나 핫초컬릿을 즐길 수 있다.

Translitération pyeong-onhago joyonghan sigan-eul wonhandamyeon hammam-ina seupaleul, misiggalamyeon pongdwina haschokeollis-eul jeulgil su issda.

• 평온하고 조용한 시간을
• 함맘이나 스파를
• 미식가라면 퐁뒤나 핫초컬릿을

KO 평온하고 조용한 시간을 원한다면 함맘이나 스파를, 미식가라면 퐁뒤나 핫초컬릿을 즐길 수 있다.

Translitération pyeong-onhago joyonghan sigan-eul wonhandamyeon hammam-ina seupaleul, misiggalamyeon pongdwina haschokeollis-eul jeulgil su issda.

• 평온하고 조용한 시간을
• 함맘이나 스파를
• 미식가라면 퐁뒤나 핫초컬릿을

KO 남반구 최대 규모의 담수샘인 테와이코로푸푸 스프링스(Te Waikoropupu Springs)를 방문하지 않고 골든베이(Golden Bay)를 여행했다고 할 수 없을 것이다.

Translitération nambangu choedae gyumoui damsusaem-in tewaikolopupu seupeulingseu(Te Waikoropupu Springs)leul bangmunhaji anhgo goldeunbei(Golden Bay)leul yeohaenghaessdago hal su eobs-eul geos-ida.

• 남반구 최대 규모의
• 테와이코로푸푸 스프링스
• Te Waikoropupu Springs
• 를 방문하지 않고
• Golden Bay
• 를 여행했다고 할
• 없을

KO Colorado Springs에서 사이클링 – 최고의 Colorado Springs 달리기 경로 | Strava

Translitération Colorado Springseseo saikeulling – choegoui Colorado Springs dalligi gyeonglo | Strava

• Colorado Springs에서 사이클링
• 최고의 Colorado Springs
• 경로xStrava

KO Colorado Springs에서 사이클링 – 최고의 Colorado Springs 사이클링 경로 | Strava

Translitération Colorado Springseseo saikeulling – choegoui Colorado Springs saikeulling gyeonglo | Strava

• Colorado Springs에서 사이클링
• 최고의 Colorado Springs
• 경로xStrava

KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치로 돌아가는 길에 잠시 들러 쉬어가기 좋은 여행지이다.

Translitération cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochilo dol-aganeun gil-e jamsi deulleo swieogagi joh-eun yeohaengjiida.

• 천연 온천과 멋진
• 가장 잘 알려져
• 핸머스프링스는 아름다운 고산의
• 크라이스트처치로 돌아가는 길에
• 들러 쉬어가기 좋은

KO 핫스프링스에서 모험과 휴식의 두 마리 토끼를 잡으세요

Translitération has-seupeulingseueseo moheomgwa hyusig-ui du mali tokkileul jab-euseyo

• 핫스프링스에서 모험과 휴식의
• 마리 토끼를 잡으세요

KO 핫스프링스산의 산길을 따라 하이킹하고, 벅스태프 배스하우스의 샘물에서 수영하고, 슈피리어 배스하우스 양조장에서 맥주를 맛보세요.

Translitération has-seupeulingseusan-ui sangil-eul ttala haikinghago, beogseutaepeu baeseuhauseuui saemmul-eseo suyeonghago, syupilieo baeseuhauseu yangjojang-eseo maegjuleul masboseyo.

• 핫스프링스산의 산길을 따라
• 벅스태프 배스하우스의 샘물에서
• 슈피리어 배스하우스 양조장에서

KO 알래스카주 내부로 가는 관문인 페어뱅크스에는 온천, 눈 덮인 툰드라, 밤하늘을 비추는 태양과 오로라가 있습니다. 아름다운 자연으로 사금 채취 여행을 떠나보세요.

Translitération allaeseukaju naebulo ganeun gwanmun-in peeobaengkeuseueneun oncheon, nun deop-in tundeula, bamhaneul-eul bichuneun taeyang-gwa ololaga issseubnida. aleumdaun jayeon-eulo sageum chaechwi yeohaeng-eul tteonaboseyo.

• 알래스카주 내부로 가는
• 페어뱅크스에는 온천
• 눈 덮인 툰드라
• 밤하늘을 비추는 태양과
• 있습니다
• 아름다운 자연으로 사금
• 여행을

KO 핫스프링스에서 모험과 휴식의 두 마리 토끼를 잡으세요

Translitération has-seupeulingseueseo moheomgwa hyusig-ui du mali tokkileul jab-euseyo

• 핫스프링스에서 모험과 휴식의
• 마리 토끼를 잡으세요

KO 핫스프링스산의 산길을 따라 하이킹하고, 벅스태프 배스하우스의 샘물에서 수영하고, 슈피리어 배스하우스 양조장에서 맥주를 맛보세요.

Translitération has-seupeulingseusan-ui sangil-eul ttala haikinghago, beogseutaepeu baeseuhauseuui saemmul-eseo suyeonghago, syupilieo baeseuhauseu yangjojang-eseo maegjuleul masboseyo.

• 핫스프링스산의 산길을 따라
• 벅스태프 배스하우스의 샘물에서
• 슈피리어 배스하우스 양조장에서

KO 알래스카주 내부로 가는 관문인 페어뱅크스에는 온천, 눈 덮인 툰드라, 밤하늘을 비추는 태양과 오로라가 있습니다. 아름다운 자연으로 사금 채취 여행을 떠나보세요.

Translitération allaeseukaju naebulo ganeun gwanmun-in peeobaengkeuseueneun oncheon, nun deop-in tundeula, bamhaneul-eul bichuneun taeyang-gwa ololaga issseubnida. aleumdaun jayeon-eulo sageum chaechwi yeohaeng-eul tteonaboseyo.

• 알래스카주 내부로 가는
• 페어뱅크스에는 온천
• 눈 덮인 툰드라
• 밤하늘을 비추는 태양과
• 있습니다
• 아름다운 자연으로 사금
• 여행을

KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치에서 자동차로 90분 거리에 위치해 있다.

Translitération cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochieseo jadongchalo 90bun geolie wichihae issda.

• 천연 온천과 멋진
• 가장 잘 알려져
• 핸머스프링스는 아름다운 고산의
• 크라이스트처치에서 자동차로 거리에

KO 약 5백여 곳의 온천과 테라스, 풀이 있는 이곳은 ‘살아있는 지열 마을’로도 불린다.

Translitération yag 5baeg-yeo gos-ui oncheongwa telaseu, pul-i issneun igos-eun ‘sal-aissneun jiyeol ma-eul’lodo bullinda.

• 약 곳의 온천과
• 풀이 있는 이곳은
• 지열

KO 에 위치한 유명한 포후투 간헐천 포함)과 진흙이 끓어오르는 머드풀, 그리고 온천이 있습니다. 현지인을 만나보고, 공연에서부터 전통 음식까지 마오리 문화의 최고를 경험해 보십시오.

Translitération e wichihan yumyeonghan pohutu ganheolcheon poham)gwa jinheulg-i kkeulh-eooleuneun meodeupul, geuligo oncheon-i issseubnida. hyeonjiin-eul mannabogo, gong-yeon-eseobuteo jeontong eumsigkkaji maoli munhwaui choegoleul gyeongheomhae bosibsio.

• 에 위치한 유명한
• 간헐천 포함
• 과 진흙이 끓어오르는
• 그리고 온천이 있습니다
• 현지인을 만나보고
• 공연에서부터 전통 음식까지
• 문화의 최고를 경험해