EN Submitting your resume electronically through our website is the preferred method. This will ensure your resume and application gets reviewed and routed to Amkor recruiters and hiring managers.
EN Submitting your resume electronically through our website is the preferred method. This will ensure your resume and application gets reviewed and routed to Amkor recruiters and hiring managers.
KO 홈페이지를 통해 온라인으로 지원하는 것을 권장합니다. 온라인 지원은 채용담당자가 지원자의 이력서와 지원서 접수 및 검토를 확실하게 하는데 도움이 될 것입니다.
Translitération hompeijileul tonghae onlain-eulo jiwonhaneun geos-eul gwonjanghabnida. onlain jiwon-eun chaeyongdamdangjaga jiwonjaui ilyeogseowa jiwonseo jeobsu mich geomtoleul hwagsilhage haneunde doum-i doel geos-ibnida.
EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously
KO 시즌 6가 시작되면 시즌 레벨이 레벨 1로 갱신되고 이전에 달성한 최고 명성 레벨에서 진행도가 재개됩니다
Translitération sijeun 6ga sijagdoemyeon sijeun lebel-i lebel 1lo gaengsindoego ijeon-e dalseonghan choego myeongseong lebel-eseo jinhaengdoga jaegaedoebnida
Anglais | coréen |
---|---|
six | 6 |
EN When you get back online, upload your progress so you can resume your training right where you left off.
KO 온라인에 접속할 수 있는 경우라면 진도를 업로드하면서 진행했던 부분에 이어서 트레이닝을 다시 시작할 수 있습니다.
Translitération onlain-e jeobsoghal su issneun gyeong-ulamyeon jindoleul eoblodeuhamyeonseo jinhaenghaessdeon bubun-e ieoseo teuleining-eul dasi sijaghal su issseubnida.
EN When you get back online, upload your progress so you can resume your training right where you left off.
KO 온라인에 접속할 수 있는 경우라면 진도를 업로드하면서 진행했던 부분에 이어서 트레이닝을 다시 시작할 수 있습니다.
Translitération onlain-e jeobsoghal su issneun gyeong-ulamyeon jindoleul eoblodeuhamyeonseo jinhaenghaessdeon bubun-e ieoseo teuleining-eul dasi sijaghal su issseubnida.
EN Progress bar will indicate the repair progress.
KO 진행 바 수리 진행 상황을 표시합니다.
Translitération jinhaeng ba suli jinhaeng sanghwang-eul pyosihabnida.
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
KO Insights의 지구 목표 진행 현황 대시보드에서 목표 달성을 위한 진행 상황을 확인 및 관찰할 수 있습니다.
Translitération Insightsui jigu mogpyo jinhaeng hyeonhwang daesibodeueseo mogpyo dalseong-eul wihan jinhaeng sanghwang-eul hwag-in mich gwanchalhal su issseubnida.
EN It doesn’t have to be revolutionary or disruptive (evolutionary, incremental, and iterative progress is still progress)
KO 이 변화가 반드시 혁신적이거나 와해적이어야 할 필요는 없으며 점진적이고 반복적인 혁신이 끊임없이 진행되면 됩니다
Translitération i byeonhwaga bandeusi hyeogsinjeog-igeona wahaejeog-ieoya hal pil-yoneun eobs-eumyeo jeomjinjeog-igo banbogjeog-in hyeogsin-i kkeunh-im-eobs-i jinhaengdoemyeon doebnida
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
KO 발전은 한 명의 천재가 '유레카'를 외치는 순간이 아니라 평범한 사람들의 협업에서 동력을 얻습니다. 늘 그랬듯이 앞으로도 그럴 것입니다.
Translitération baljeon-eun han myeong-ui cheonjaega 'yuleka'leul oechineun sungan-i anila pyeongbeomhan salamdeul-ui hyeob-eob-eseo donglyeog-eul eodseubnida. neul geulaessdeus-i ap-eulodo geuleol geos-ibnida.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
KO 직원과의 관계는 채용 전부터 시작됩니다. Jira Core를 통해 인사 팀은 지원자 파이프라인을 관리하고 이력서를 받는 순간부터 채용하는 순간까지 지원자를 손쉽게 관리할 수 있습니다.
Translitération jig-wongwaui gwangyeneun chaeyong jeonbuteo sijagdoebnida. Jira Coreleul tonghae insa tim-eun jiwonja paipeulain-eul gwanlihago ilyeogseoleul badneun sunganbuteo chaeyonghaneun sungankkaji jiwonjaleul sonswibge gwanlihal su issseubnida.
Anglais | coréen |
---|---|
jira | jira |
EN Our free Coursera for Campus Student plan helps you build skills to add to your resume with unlimited Guided Projects and 1 free course per year
KO 대학생을 위한 무료 Coursera 플랜은 무제한 안내 프로젝트 및 연간 1개의 강좌가 무료로 제공되어 이력서에 추가할 기술을 구축하는 데 도움이 됩니다.
Translitération daehagsaeng-eul wihan mulyo Coursera peullaen-eun mujehan annae peulojegteu mich yeongan 1gaeui gangjwaga mulyolo jegongdoeeo ilyeogseoe chugahal gisul-eul guchughaneun de doum-i doebnida.
EN Build and practice skills that will set your resume apart
KO 이력서 차별화를 위한 기술을 쌓고 연마하기
Translitération ilyeogseo chabyeolhwaleul wihan gisul-eul ssahgo yeonmahagi
EN Transform your resume with a degree from a top university for a breakthrough price
KO 합리적인 가격으로 상위권 대학 학위를 보유한 이력서를 작성해 보세요
Translitération hablijeog-in gagyeog-eulo sang-wigwon daehag hag-wileul boyuhan ilyeogseoleul jagseonghae boseyo
EN Transform your resume with an online degree from a top university for a breakthrough price
KO 합리적인 가격으로 상위권 대학 학위를 보유한 이력서를 작성해 보세요
Translitération hablijeog-in gagyeog-eulo sang-wigwon daehag hag-wileul boyuhan ilyeogseoleul jagseonghae boseyo
EN While we’re drowning in waste electronics, many people don’t have fast enough internet to post a resume online.
KO 우리가 전자 폐기물에 압도당하는 동안, 많은 사람들은 이력서도 온라인에 제대로 올리지 못할 만큼 느린 인터넷에 묶여있습니다.
Translitération uliga jeonja pyegimul-e abdodanghaneun dong-an, manh-eun salamdeul-eun ilyeogseodo onlain-e jedaelo olliji moshal mankeum neulin inteones-e mukk-yeoissseubnida.
EN Suspend and resume virtual machines for better productivity.
KO 생산성 향상을 위해 가상 컴퓨터를 일시 중단했다가 다시 시작합니다.
Translitération saengsanseong hyangsang-eul wihae gasang keompyuteoleul ilsi jungdanhaessdaga dasi sijaghabnida.
EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers
KO 고용주 기술 노동자 동료들 링크드 인 모병 사업 사이 소셜 네트워킹 업무 경험
Translitération goyongju gisul nodongja donglyodeul lingkeudeu in mobyeong sa-eob sai sosyeol neteuwoking eobmu gyeongheom
EN If you have your CV/resume ready, it should take you no longer than 10 minutes to complete our online application form.
KO 이력서/자기소개서 등 지원서류가 이미 준비되어 있다면, 지원을 완료하는데까지 10분도 걸리지 않습니다.
Translitération ilyeogseo/jagisogaeseo deung jiwonseolyuga imi junbidoeeo issdamyeon, jiwon-eul wanlyohaneundekkaji 10bundo geolliji anhseubnida.
EN To help us get to know you better, we'll need your up-to-date CV/resume for your application.
KO 지원자님의 이력을 확인하기 위해, 업데이트 된 국영문 이력서/자기소개서/경력기술서를 제출하셔야 합니다.
Translitération jiwonjanim-ui ilyeog-eul hwag-inhagi wihae, eobdeiteu doen gug-yeongmun ilyeogseo/jagisogaeseo/gyeonglyeoggisulseoleul jechulhasyeoya habnida.
EN Lightning fast – Up to 38% faster Windows resume time so you can get to your apps quickly.
KO 최고의 속도 – Windows 재개 시간이 최대 38%까지 빨라져 앱을 빠르게 실행할 수 있습니다.
Translitération choegoui sogdo – Windows jaegae sigan-i choedae 38%kkaji ppallajyeo aeb-eul ppaleuge silhaenghal su issseubnida.
EN A solution that would allow students and faculty members to resume research activities via remote access from any external location that was designated safe, elsewhere on the campus or even from home
KO 안전한 외부 위치에서 원격 접속을 통해 연구 활동을 지속 할 수 있는 솔루션
Translitération anjeonhan oebu wichieseo wongyeog jeobsog-eul tonghae yeongu hwaldong-eul jisog hal su issneun sollusyeon
EN From an information technology perspective, stakeholders would need to arrange for endpoints such as new desktop computers and networking technologies to maintain a patchwork of systems until normal operation could resume.
KO IT관점에서 볼 때, 이해 관계자들은 정상적인 운영이 재개될 때까지 시스템을 임시적으로 유지하기 위해 새로운 데스크탑 컴퓨터와 네트워킹 기술 등의 엔드포인트를 마련해야 합니다.
Translitération ITgwanjeom-eseo bol ttae, ihae gwangyejadeul-eun jeongsangjeog-in un-yeong-i jaegaedoel ttaekkaji siseutem-eul imsijeog-eulo yujihagi wihae saeloun deseukeutab keompyuteowa neteuwoking gisul deung-ui endeupointeuleul malyeonhaeya habnida.
EN For more information about a particular open position, or to submit a CV/Resume with a cover letter please email:
KO 채용 및 CV/이력서 제출 관련 문의
Translitération chaeyong mich CV/ilyeogseo jechul gwanlyeon mun-ui
EN If you are interested in employment opportunities at a PADI Regional Headquarters, please email or send a cover letter outlining your career goals, along with a current CV or resume to the appropriate PADI Office
KO PADI 지역 헤드쿼터의 채용 포지션에 관심이 있다면, 이력서와 함께 경력 목표를 설명하는 커버 레터를 해당 PADI 오피스에 보내거나, 이메일을 보내 주십시오
Translitération PADI jiyeog hedeukwoteoui chaeyong pojisyeon-e gwansim-i issdamyeon, ilyeogseowa hamkke gyeonglyeog mogpyoleul seolmyeonghaneun keobeo leteoleul haedang PADI opiseue bonaegeona, imeil-eul bonae jusibsio
EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration for the positions we have posted below.
KO 우리 팀에 합류하는데 관심이 있으시다면 아래 나와 있는 포지션을 검토해 보고 이력서를 보내 주십시오.
Translitération uli tim-e hablyuhaneunde gwansim-i iss-eusidamyeon alae nawa issneun pojisyeon-eul geomtohae bogo ilyeogseoleul bonae jusibsio.
EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration.
KO 우리 팀에 합류하는데 관심이 있으시다면 이력서를 보내주십시오.
Translitération uli tim-e hablyuhaneunde gwansim-i iss-eusidamyeon ilyeogseoleul bonaejusibsio.
EN If the download suddenly fails, there is no need to start it over. Folx will take care of the interrupted download and will resume it from the place it has stopped.
KO 다운로드가 갑자기 실패한 경우, 처음부터 다시 시작할 필요가 없습니다. Folx가 멈춘 곳에서부터 다시 다운로드를 재개합니다.
Translitération daunlodeuga gabjagi silpaehan gyeong-u, cheoeumbuteo dasi sijaghal pil-yoga eobs-seubnida. Folxga meomchun gos-eseobuteo dasi daunlodeuleul jaegaehabnida.
EN The Resume to Land Your Dream Job
KO 이력서 만들기가 제일 쉬웠어요
Translitération ilyeogseo mandeulgiga jeil swiwoss-eoyo
EN Create an impressive resume in minutes. Free to download.
KO 잠깐이면 독특하고 생생한 이력서를 만들 수 있습니다.
Translitération jamkkan-imyeon dogteughago saengsaenghan ilyeogseoleul mandeul su issseubnida.
EN Stand out with CakeResume’s beautiful and professional resume templates. Free to customize with our simple drag-and-drop editor.
KO CakeResume를 이용하면 스스로 맞춤 레이아웃을 만들고 매력적인 방식으로 자신을 소개할 수 있습니다.
Translitération CakeResumeleul iyonghamyeon seuseulo majchum leiaus-eul mandeulgo maelyeogjeog-in bangsig-eulo jasin-eul sogaehal su issseubnida.
EN Download or print your resume PDF for free. Share it online with links.
KO 이력서를 언제나 다운받을 수 있습니다. 즉석에서 인쇄, 공유하거나 전송할 수 있습니다.
Translitération ilyeogseoleul eonjena daunbad-eul su issseubnida. jeugseog-eseo inswae, gong-yuhageona jeonsonghal su issseubnida.
EN Make good use of our professional resume formats and stand out in your job search.
KO 아름답고 전문적인 디자인을 통해 다른 구직자들보다 눈에 는 이력서를 만드세요.
Translitération aleumdabgo jeonmunjeog-in dijain-eul tonghae daleun gujigjadeulboda nun-e neun ilyeogseoleul mandeuseyo.
EN Follow us on social media to get the latest information about resume writing, job hunting, and recruitment!
KO 매달 최고의 이력서 디자인을 이메일로 받아보세요!
Translitération maedal choegoui ilyeogseo dijain-eul imeillo bad-aboseyo!
EN employers business company connections professionals resume skills social networking work workers
KO 고용주 기술 노동자 동료들 링크드 인 모병 사업 사이 소셜 네트워킹 업무 경험
Translitération goyongju gisul nodongja donglyodeul lingkeudeu in mobyeong sa-eob sai sosyeol neteuwoking eobmu gyeongheom
EN employers business company connections professionals resume skills social networking work workers
KO 고용주 기술 노동자 동료들 링크드 인 모병 사업 사이 소셜 네트워킹 업무 경험
Translitération goyongju gisul nodongja donglyodeul lingkeudeu in mobyeong sa-eob sai sosyeol neteuwoking eobmu gyeongheom
EN Please ensure that the resume provided is updated including your personal details, work history, job qualifications, phone number, email address and mailing address.
KO 지원자의 개인정보, 근무경력, 직업자격, 전화번호, 이메일 주소 및 우편 주소를 포함하여 제공된 이력서가 업데이트되었는지 확인하세요.
Translitération jiwonjaui gaeinjeongbo, geunmugyeonglyeog, jig-eobjagyeog, jeonhwabeonho, imeil juso mich upyeon jusoleul pohamhayeo jegongdoen ilyeogseoga eobdeiteudoeeossneunji hwag-inhaseyo.
EN Trainee are encouraged to apply and submit the resume to Amkor Technology Malaysia at recruitment@amkor.com. The person in charge will confirm with the department concerned and check whether there is still an opening.
KO 입사지원자는 recruitment@amkor.com으로 앰코테크놀로지 말레이시아에 이력서를 제출하여 지원하세요. 채용담당자는 담당부서와 확인하고 아직 공채가 남아있는지 확인합니다.
Translitération ibsajiwonjaneun recruitment@amkor.com-eulo aemkotekeunolloji malleisia-e ilyeogseoleul jechulhayeo jiwonhaseyo. chaeyongdamdangjaneun damdangbuseowa hwag-inhago ajig gongchaega nam-aissneunji hwag-inhabnida.
EN You can submit the resume at our email recruitment@amkor.com. The application will be reviewed by Amkor Technology Malaysia recruiters.
KO 이메일로 recruitment@amkor.com에 이력서를 제출할 수 있습니다. 지원서는 앰코테크놀로지 말레이시아 채용담당자가 검토합니다.
Translitération imeillo recruitment@amkor.com-e ilyeogseoleul jechulhal su issseubnida. jiwonseoneun aemkotekeunolloji malleisia chaeyongdamdangjaga geomtohabnida.
EN If you are not selected, your resume and profile will remain in our database for future consideration of other opportunities.
KO 선정되지 않은 경우, 지원자의 이력서와 프로필은 향후 다른 기회를 고려하기 위해 데이터베이스에 남게 됩니다.
Translitération seonjeongdoeji anh-eun gyeong-u, jiwonjaui ilyeogseowa peulopil-eun hyanghu daleun gihoeleul golyeohagi wihae deiteobeiseue namge doebnida.
EN Before starting the application process, make sure you have an electronic copy of your résumé/CV.
KO 입사지원을 하기 전에 이력서를 전자문서로 준비해 두세요.
Translitération ibsajiwon-eul hagi jeon-e ilyeogseoleul jeonjamunseolo junbihae duseyo.
EN To submit your resume and cover letter for a job opportunity with YWCA Spokane in Spokane, Washington, please refer to the directions provided within the specific job posting.
KO 워싱턴주 Spokane에 있는 YWCA Spokane의 취업 기회에 대한 이력서와 커버 레터를 제출하려면 특정 채용 공고에 제공된 지침을 참조하십시오.
Translitération wosingteonju Spokanee issneun YWCA Spokane-ui chwieob gihoee daehan ilyeogseowa keobeo leteoleul jechulhalyeomyeon teugjeong chaeyong gong-go-e jegongdoen jichim-eul chamjohasibsio.
Anglais | coréen |
---|---|
ywca | ywca |
EN To be considered for an internship at YWCA Spokane, please submit your resume with a cover letter explaining your career goals and how an internship would benefit your goals and align with our agency and mission
KO YWCA Spokane에서 인턴십을 고려하려면 경력 목표와 인턴십이 귀하의 목표에 어떻게 도움이 되며 기관 및 사명에 부합하는지 설명하는 커버 레터와 함께 이력서를 제출하십시오
Translitération YWCA Spokaneeseo inteonsib-eul golyeohalyeomyeon gyeonglyeog mogpyowa inteonsib-i gwihaui mogpyoe eotteohge doum-i doemyeo gigwan mich samyeong-e buhabhaneunji seolmyeonghaneun keobeo leteowa hamkke ilyeogseoleul jechulhasibsio
Anglais | coréen |
---|---|
ywca | ywca |
EN Supports uploading from memory, resume of aborted transfers, sending raw FTP commands, automatic directory listing parser
KO 각 컴포넌트는 멀티 스레드의 비동기 기능 가짐
Translitération gag keomponeonteuneun meolti seuledeuui bidong-gi gineung gajim
EN Pause and Resume Your Instances
KO 인스턴스 일시 중지 및 다시 시작
Translitération inseuteonseu ilsi jungji mich dasi sijag
EN Failover is handled automatically by Amazon Aurora so your applications can resume database operations as quickly as possible without manual administrative intervention.
KO Amazon Aurora는 자동으로 장애 조치를 처리하므로, 관리자가 개입하지 않아도 애플리케이션이 최대한 신속하게 데이터베이스 작업을 재개할 수 있습니다.
Translitération Amazon Auroraneun jadong-eulo jang-ae jochileul cheolihameulo, gwanlijaga gaeibhaji anh-ado aepeullikeisyeon-i choedaehan sinsoghage deiteobeiseu jag-eob-eul jaegaehal su issseubnida.
Anglais | coréen |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
EN If you are interested in employment opportunities at a PADI Regional Headquarters, please email or send a cover letter outlining your career goals, along with a current CV or resume to the appropriate PADI Office
KO PADI 지역 헤드쿼터의 채용 포지션에 관심이 있다면, 이력서와 함께 경력 목표를 설명하는 커버 레터를 해당 PADI 오피스에 보내거나, 이메일을 보내 주십시오
Translitération PADI jiyeog hedeukwoteoui chaeyong pojisyeon-e gwansim-i issdamyeon, ilyeogseowa hamkke gyeonglyeog mogpyoleul seolmyeonghaneun keobeo leteoleul haedang PADI opiseue bonaegeona, imeil-eul bonae jusibsio
EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration for the positions we have posted below.
KO 우리 팀에 합류하는데 관심이 있으시다면 아래 나와 있는 포지션을 검토해 보고 이력서를 보내 주십시오.
Translitération uli tim-e hablyuhaneunde gwansim-i iss-eusidamyeon alae nawa issneun pojisyeon-eul geomtohae bogo ilyeogseoleul bonae jusibsio.
EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration.
KO 우리 팀에 합류하는데 관심이 있으시다면 이력서를 보내주십시오.
Translitération uli tim-e hablyuhaneunde gwansim-i iss-eusidamyeon ilyeogseoleul bonaejusibsio.
EN If the download suddenly fails, there is no need to start it over. Folx will take care of the interrupted download and will resume it from the place it has stopped.
KO 다운로드가 갑자기 실패한 경우, 처음부터 다시 시작할 필요가 없습니다. Folx가 멈춘 곳에서부터 다시 다운로드를 재개합니다.
Translitération daunlodeuga gabjagi silpaehan gyeong-u, cheoeumbuteo dasi sijaghal pil-yoga eobs-seubnida. Folxga meomchun gos-eseobuteo dasi daunlodeuleul jaegaehabnida.
EN Suspend and resume virtual machines for better productivity.
KO 생산성 향상을 위해 가상 컴퓨터를 일시 중단했다가 다시 시작합니다.
Translitération saengsanseong hyangsang-eul wihae gasang keompyuteoleul ilsi jungdanhaessdaga dasi sijaghabnida.
EN The Resume to Land Your Dream Job
KO 이력서 만들기가 제일 쉬웠어요
Translitération ilyeogseo mandeulgiga jeil swiwoss-eoyo
Affichage de 50 sur 50 traductions