Traduire "happens through usage" en coréen

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "happens through usage" de Anglais à coréen

Traduction de Anglais en coréen de happens through usage

Anglais
coréen

EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration: 

KO Tableau 제품은 귀하의 구성에 따라 다음 가지 유형의 사용 현황 관련 터("사용 현황 터") 수집할 수 있습니다. 

Translitération Tableau jepum-eun gwihaui guseong-e ttala da-eum du gaji yuhyeong-ui sayong hyeonhwang gwanlyeon deiteo("sayong hyeonhwang deiteo")leul sujibhal su issseubnida. 

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

KO Opsgenie에서 사용 비정상거나 지나치다고 판단되면 Atlassian은 고객사용량 기반 플랜으로 옮길 권을 보유합니다

Translitération Opsgenieeseo sayonglyang-i bijeongsang-igeona jinachidago pandandoemyeon Atlassian-eun gogaeg-eul sayonglyang giban peullaen-eulo olmgil gwonhan-eul boyuhabnida

Anglais coréen
opsgenie opsgenie

EN Issue usage warning on plans nearing exhaustion. Automatically bar calls and restrict data usage after limits.

KO 소진에 가까운 계획에 대해 사용 경고 발행하십시오. 자동으로 통화 차단하고 제사용을 제합니다.

Translitération sojin-e gakkaun gyehoeg-e daehae sayong gyeong-goleul balhaenghasibsio. jadong-eulo tonghwaleul chadanhago jehan hu deiteo sayong-eul jehanhabnida.

EN land F/X had been using G4dn instances for their development and with the launch of G4ad was able to quickly migrate their usage resulting in a 67% performance improvement in rendering while saving 25% versus their prior GPU usage.“

KO Land F/X G4dn 인스턴스 개발 작업사용해 왔 G4ad 출시 후 신속션을 통해 이에 GPU를 사용보다 렌성능을 67% 개선하고 비용을 25% 절감할 수 있었습니다.“

Translitération Land F/Xneun G4dn inseuteonseuleul gaebal jag-eob-e sayonghae wassneunde G4ad chulsi ihu sinsoghan maigeuleisyeon-eul tonghae ijeon-e GPUleul sayonghal ttaeboda lendeoling seongneung-eul 67% gaeseonhago biyong-eul 25% jeolgamhal su iss-eossseubnida.“

EN Opt in to the AWS Budgets Free Tier usage alert. This alert notifies you when your usage will lead to charges.

KO AWS Budgets 프리 티어 사용 알림에 동의하십시오. 사용 요금 발생하면 알림 작동합니다.

Translitération AWS Budgets peuli tieo sayong allim-e dong-uihasibsio. sayong yogeum-i balsaenghamyeon i allim-i jagdonghabnida.

Anglais coréen
aws aws

EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:

KO Cloud Content Delivery 매달 무료로 50GB 대역폭을 사용할 수 있습니다. 가격은 아래 표에 나와 있는 월간 대역폭 사용량을 기준으로 합니다.

Translitération Cloud Content Deliveryneun maedal mulyolo 50GB daeyeogpog-eul sayonghal su issseubnida. gagyeog-eun alae pyoe nawa issneun wolgan daeyeogpog sayonglyang-eul gijun-eulo habnida.

EN These usage profiles, which are created on the basis of pseudonyms, contain evaluations of the following usage parameters, among others:

KO 가명을 기반으로 생성된 한 사용 프로필에 특히 다음과 같은 사용 변수에 대한 평가가 포함됩니다.

Translitération gamyeong-eul giban-eulo saengseongdoen ileohan sayong peulopil-eneun teughi da-eumgwa gat-eun sayong byeonsue daehan pyeong-gaga pohamdoebnida.

EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration: 

KO Tableau 제품은 귀하의 구성에 따라 다음 가지 유형의 사용 현황 관련 터("사용 현황 터") 수집할 수 있습니다. 

Translitération Tableau jepum-eun gwihaui guseong-e ttala da-eum du gaji yuhyeong-ui sayong hyeonhwang gwanlyeon deiteo("sayong hyeonhwang deiteo")leul sujibhal su issseubnida. 

EN In addition, you can view usage from resources across accounts and track costs using AWS Cost Explorer, and optimize your usage of compute resources using AWS Compute Optimizer.

KO 외에도 AWS Cost Explorer를 사용하여 여러 계정에서 리소스 사용을 보고 비용을 추적하며, AWS Compute Optimizer를 사용하여 컴퓨팅 리소스 사용을 최적화할 수 있습니다.

Translitération ioeedo AWS Cost Explorerleul sayonghayeo yeoleo gyejeong-eseo lisoseu sayong-eul bogo biyong-eul chujeoghamyeo, AWS Compute Optimizerleul sayonghayeo keompyuting lisoseu sayong-eul choejeoghwahal su issseubnida.

Anglais coréen
aws aws

EN You pay a flat rate per second of ACU usage, with a minimum of five minutes of usage each time the database is activated

KO 터베스가 활성화될 마다 최소 5분 사용량으로 ACU를 사용하는 초당 정액 요금을 지불합니다

Translitération deiteobeiseuga hwalseonghwadoel ttaemada choeso 5bun sayonglyang-eulo ACUleul sayonghaneun chodang jeong-aeg yogeum-eul jibulhabnida

EN Issue usage warning on plans nearing exhaustion. Automatically bar calls and restrict data usage after limits.

KO 소진에 가까운 계획에 대해 사용 경고 발행하십시오. 자동으로 통화 차단하고 제사용을 제합니다.

Translitération sojin-e gakkaun gyehoeg-e daehae sayong gyeong-goleul balhaenghasibsio. jadong-eulo tonghwaleul chadanhago jehan hu deiteo sayong-eul jehanhabnida.

EN In addition, if you identify any usage of the Bluetooth Trademarks that you believe to be not in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide, please report it to the Bluetooth Brand Manager for further investigation.

KO 또한, Bluetooth 귀하가 Bluetooth 브랜드 사용드, Bluetooth 추가 조사 브랜드 매니저.

Translitération ttohan, Bluetooth gwihaga Bluetooth beulaendeu sayong gaideu, Bluetooth chuga josaleul wihan beulaendeu maenijeo.

Anglais coréen
bluetooth bluetooth

EN Monitoring usage helps detect suspicious behavior, manage shadow IT, and streamline product usage.

KO 사용량을 모니터링하면 의심스러운 동작을 감지하고 섀도 IT를 관리하며 제품 사용을 간소화할 수 있습니다.

Translitération sayonglyang-eul moniteolinghamyeon uisimseuleoun dongjag-eul gamjihago syaedo ITleul gwanlihamyeo jepum sayong-eul gansohwahal su issseubnida.

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

KO Opsgenie에서 사용 비정상거나 지나치다고 판단되면 Atlassian은 고객사용량 기반 플랜으로 옮길 권을 보유합니다

Translitération Opsgenieeseo sayonglyang-i bijeongsang-igeona jinachidago pandandoemyeon Atlassian-eun gogaeg-eul sayonglyang giban peullaen-eulo olmgil gwonhan-eul boyuhabnida

Anglais coréen
opsgenie opsgenie

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

KO SurveyMonkey 자유재량으로 귀하의 사용 API의 남용나 과도한 사용해당하는지 판단할 것입니다

Translitération SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

Anglais coréen
api api

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

KO SurveyMonkey 자유재량으로 귀하의 사용 API의 남용나 과도한 사용해당하는지 판단할 것입니다

Translitération SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

Anglais coréen
api api

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

KO SurveyMonkey 자유재량으로 귀하의 사용 API의 남용나 과도한 사용해당하는지 판단할 것입니다

Translitération SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

Anglais coréen
api api

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

KO SurveyMonkey 자유재량으로 귀하의 사용 API의 남용나 과도한 사용해당하는지 판단할 것입니다

Translitération SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

Anglais coréen
api api

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

KO SurveyMonkey 자유재량으로 귀하의 사용 API의 남용나 과도한 사용해당하는지 판단할 것입니다

Translitération SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

Anglais coréen
api api

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

KO SurveyMonkey 자유재량으로 귀하의 사용 API의 남용나 과도한 사용해당하는지 판단할 것입니다

Translitération SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

Anglais coréen
api api

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

KO SurveyMonkey 자유재량으로 귀하의 사용 API의 남용나 과도한 사용해당하는지 판단할 것입니다

Translitération SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

Anglais coréen
api api

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

KO SurveyMonkey 자유재량으로 귀하의 사용 API의 남용나 과도한 사용해당하는지 판단할 것입니다

Translitération SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

Anglais coréen
api api

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

KO SurveyMonkey 자유재량으로 귀하의 사용 API의 남용나 과도한 사용해당하는지 판단할 것입니다

Translitération SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

Anglais coréen
api api

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

KO SurveyMonkey 자유재량으로 귀하의 사용 API의 남용나 과도한 사용해당하는지 판단할 것입니다

Translitération SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

Anglais coréen
api api

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

KO SurveyMonkey 자유재량으로 귀하의 사용 API의 남용나 과도한 사용해당하는지 판단할 것입니다

Translitération SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

Anglais coréen
api api

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

KO SurveyMonkey 자유재량으로 귀하의 사용 API의 남용나 과도한 사용해당하는지 판단할 것입니다

Translitération SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

Anglais coréen
api api

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

KO SurveyMonkey 자유재량으로 귀하의 사용 API의 남용나 과도한 사용해당하는지 판단할 것입니다

Translitération SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida

Anglais coréen
api api

EN In other words, we're learning something about journeys and destinations. So what happens to transportation when we see the world through this new lens?

KO 다시 말해, 우리는 여정과 목적지에 관해 무언가 배우고 있습니다. 이 새로운 관점으로 세상을 바라보면 교통체계에 어떤 일 발생할까요?

Translitération dasi malhae, ulineun yeojeong-gwa mogjeogjie gwanhae mueongaleul baeugo issseubnida. i saeloun gwanjeom-eulo sesang-eul balabomyeon gyotongchegyee eotteon il-i balsaenghalkkayo?

EN What happens after I have passed on information through the Integrity Helpline?

KO 청렴성 헬프라인을 통해 정보를 전 후에는 어떻게 됩니까?

Translitération cheonglyeomseong helpeulain-eul tonghae jeongboleul jeondalhan hueneun eotteohge doebnikka?

EN What happens after I have passed on information through the Integrity Helpline?

KO 청렴성 헬프라인을 통해 정보를 전 후에는 어떻게 됩니까?

Translitération cheonglyeomseong helpeulain-eul tonghae jeongboleul jeondalhan hueneun eotteohge doebnikka?

EN Guiding workers and visitors through the building using the safest routes and understanding movement patterns to identify potential high-risk areas and avoid congestion before it happens.

KO 가장 경로를 사용하여 건물 을 통해 근로자와 방문객을 안내하고 동 패턴을 해하여 잠재적 인 고위험 지역을 식별하고 혼잡 발생하기 에 방지할 수 있습니다.

Translitération gajang anjeonhan gyeongloleul sayonghayeo geonmul eul tonghae geunlojawa bangmungaeg-eul annaehago idong paeteon-eul ihaehayeo jamjaejeog in gowiheom jiyeog-eul sigbyeolhago honjab-i balsaenghagi jeon-e bangjihal su issseubnida.

EN What happens after I have passed on information through the whistleblowing system?

KO 내부 고발 시스템을 통해 정보를 전 후에는 어떻게 됩니까?

Translitération naebu gobal siseutem-eul tonghae jeongboleul jeondalhan hueneun eotteohge doebnikka?

EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.

KO 원격 현장 교육은 Research4Life 담팀을 통해 제공되 학술 간행물의 사용을 늘리는 가장 효과적인 방법임 입증되었습니다.

Translitération wongyeog mich hyeonjang gyoyug-eun Research4Life jeondamtim-eul tonghae jegongdoeneun hagsul ganhaengmul-ui sayong-eul neullineun gajang hyogwajeog-in bangbeob-im-i ibjeungdoeeossseubnida.

EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here

KO 뿐 아니라, 당사의 온프레미스 제품서비스 여기에 설명된 대로 고객이 해당 제품 또는 서비스를 통해 제품 사용 현황 터 수집을 취소할 수 있는 관리 도구 제공합니다

Translitération geuppun anila, dangsaui onpeulemiseu jepumgwa seobiseuneun yeogie seolmyeongdoen daelo gogaeg-i haedang jepum ttoneun seobiseuleul tonghae jepum sayong hyeonhwang deiteo sujib-eul chwisohal su issneun gwanli doguleul jegonghabnida

EN Unlock broader solution usage through user onboarding, knowledge transfer, and managing for growth.

KO 사용자 온보딩, 지식 , 성장 관리를 통해 더 폭넓은 솔루션 사용을 체험합니다.

Translitération sayongja onboding, jisig ijeon, seongjang gwanlileul tonghae deo pogneolb-eun sollusyeon sayong-eul cheheomhabnida.

EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android

KO iOS Android에 대해 기본으로 제공되 MDM(모바일 장치 관리) 지원통해 모바일 앱 사용에 보안 컨트롤 적용

Translitération iOS mich Android-e daehae gibon-eulo jegongdoeneun MDM(mobail jangchi gwanli) jiwon-eul tonghae mobail aeb sayong-e boan keonteulol jeog-yong

Anglais coréen
mdm mdm
ios ios
android android

EN Improving our website/app through usage statistics;

KO 사용 통계 당사 트/ 개선,

Translitération sayong tong-gyeleul tonghan dangsa websaiteu/aeb gaeseon,

EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.

KO 사용또는 변수 름에서 먼저 정의의 순위하는 시맨틱 검색으로 사용량 결과를 통해 결합하는 시간을 단축합니다.

Translitération sayonglyang ttoneun byeonsu ileum-eseo meonjeo jeong-uiui sun-wileul jeonghaneun simaentig geomsaeg-eulo sayonglyang gyeolgwaleul tonghae gyeolhabhaneun sigan-eul danchughabnida.

EN BigCommerce offers apps in its marketplace, which are designed to improve the overall experience through the usage of external apps

KO BigCommerce 외부 사용통해 전반적인 경험을 개선하도록 설계된 시장에서 을 제공합니다

Translitération BigCommerceneun oebu aeb-ui sayong-eul tonghae jeonbanjeog-in gyeongheom-eul gaeseonhadolog seolgyedoen sijang-eseo aeb-eul jegonghabnida

EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here

KO 뿐 아니라, 당사의 온프레미스 제품서비스 여기에 설명된 대로 고객이 해당 제품 또는 서비스를 통해 제품 사용 현황 터 수집을 취소할 수 있는 관리 도구 제공합니다

Translitération geuppun anila, dangsaui onpeulemiseu jepumgwa seobiseuneun yeogie seolmyeongdoen daelo gogaeg-i haedang jepum ttoneun seobiseuleul tonghae jepum sayong hyeonhwang deiteo sujib-eul chwisohal su issneun gwanli doguleul jegonghabnida

EN Improving our website/app through usage statistics;

KO 사용 통계 당사 트/ 개선,

Translitération sayong tong-gyeleul tonghan dangsa websaiteu/aeb gaeseon,

EN It has also been optimized to run through a Core 4 monitoring engine, giving a high performance with low resource usage.

KO 또한 핵심 4 모니터링 엔진을 통해 실행되도록 최적화되어 낮은 자원 사용으로 고성능을 제공합니다.

Translitération ttohan haegsim 4 moniteoling enjin-eul tonghae silhaengdoedolog choejeoghwadoeeo naj-eun jawon sayong-eulo goseongneung-eul jegonghabnida.

EN The freedom to take full advantage of WILL™ to provide a high quality front-end and UI through optional receipt of RAW data from the device, without sacrificing the original data for internal/back-end usage.

KO 내부/백엔드 사용을 위해 원래 희생할 필요 없 WILL™을 완용해 기기의 RAW 수신하여 고품질 프론트엔드 UI 제공.

Translitération naebu/baeg-endeu sayong-eul wihae wonlae deiteoleul huisaenghal pil-yo eobs-i WILL™eul wanjeonhi iyonghae gigiui RAW deiteoleul susinhayeo gopumjil peulonteuendeu mich UI jegong.

EN Unlock broader solution usage through user onboarding, knowledge transfer, and managing for growth.

KO 사용자 온보딩, 지식 , 성장 관리를 통해 더 폭넓은 솔루션 사용을 체험합니다.

Translitération sayongja onboding, jisig ijeon, seongjang gwanlileul tonghae deo pogneolb-eun sollusyeon sayong-eul cheheomhabnida.

EN Red Hat also uses web beacons alone or in conjunction with cookies to compile information about usage of our websites and interaction with emails from Red Hat (e.g., open rates, click through rates)

KO Red Hat은 비컨만 사용하거나 쿠키와 함께 사용해서 귀하의 용량 Red Hat 메일과의 상호작용에 대한 정보(예, 열어보기 비율, 광고 연결률) 컴파일합니다

Translitération Red Hat-eun web bikeonman sayonghageona kukiwa hamkke sayonghaeseo gwihaui websaiteu iyonglyang mich Red Hat imeilgwaui sanghojag-yong-e daehan jeongbo(ye, yeol-eobogi biyul, gwang-go yeongyeollyul)leul keompailhabnida

EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android

KO iOS Android에 대해 기본으로 제공되 MDM(모바일 장치 관리) 지원통해 모바일 앱 사용에 보안 컨트롤 적용

Translitération iOS mich Android-e daehae gibon-eulo jegongdoeneun MDM(mobail jangchi gwanli) jiwon-eul tonghae mobail aeb sayong-e boan keonteulol jeog-yong

Anglais coréen
mdm mdm
ios ios
android android

EN Control resource usage through quotas and limits

KO 할당량 통해 리소스 사용 제어

Translitération haldanglyang mich jehan-eul tonghae lisoseu sayong jeeo

EN The change in the customer usage model to relying on a platform that requires constant software updates adds to the challenge of keeping a competitive advantage through improved product availability and performance.

KO 지속적인 소프트웨어트가 필요 플랫폼을 사용하는 고객 사용 모델의 변화는 제품 가용성과 성능 향상을 통해 경쟁 우위 유지해야하는 어려움을 가중시킵니다.

Translitération jisogjeog-in sopeuteuweeo eobdeiteuga pil-yohan peullaespom-eul sayonghaneun gogaeg sayong model-ui byeonhwaneun jepum gayongseong-gwa seongneung hyangsang-eul tonghae gyeongjaeng uwileul yujihaeyahaneun eolyeoum-eul gajungsikibnida.

EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.

KO 사용또는 변수 름에서 먼저 정의의 순위하는 시맨틱 검색으로 사용량 결과를 통해 결합하는 시간을 단축합니다.

Translitération sayonglyang ttoneun byeonsu ileum-eseo meonjeo jeong-uiui sun-wileul jeonghaneun simaentig geomsaeg-eulo sayonglyang gyeolgwaleul tonghae gyeolhabhaneun sigan-eul danchughabnida.

EN For example: a date selection of ‘2021.05.01’ to ‘2021.06.10’ will show two rows of bandwidth usage data - one row for all of May and one row for June 1 through June 10.

KO 들어 날짜 '2021.05.01'에서 '2021.06.10'으로 선택하면 대역폭 사용터가 행(5월 6월 1일~6월 10일)으로 표시됩니다.

Translitération yeleul deul-eo naljjaleul '2021.05.01'eseo '2021.06.10'eulo seontaeghamyeon daeyeogpog sayonglyang deiteoga du haeng(5wol jeonche mich 6wol 1il~6wol 10il)eulo pyosidoebnida.

Affichage de 50 sur 50 traductions