Traduire "good first impression" en coréen

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "good first impression" de Anglais à coréen

Traduction de Anglais en coréen de good first impression

Anglais
coréen

EN The first input delay will be the user's first impression of your site's responsiveness, and first impressions are critical in shaping our overall impression of a site's quality and reliability.

KO 최초 입력 지연은 사트의 응답성에 대한 사용자인상 될 것며, 사트의 품질과 신뢰성에 대한 전반적인 인상을 형성하는 데 중요합니다.

Translitération choecho iblyeog jiyeon-eun saiteuui eungdabseong-e daehan sayongjaui cheos-insang-i doel geos-imyeo, saiteuui pumjilgwa sinloeseong-e daehan jeonbanjeog-in insang-eul hyeongseonghaneun de jung-yohabnida.

EN The question is, what makes for a good impression, and how do you measure what kind of impression you're likely making on your users?

KO 렇다면 무엇이 좋은 인상을 주는지, 리고 사용자에게 어떤 인상을 줄 가능성이 있는지 측정하는 방법은 무엇일까요?

Translitération geuleohdamyeon mueos-i joh-eun insang-eul juneunji, geuligo sayongja-ege eotteon insang-eul jul ganeungseong-i issneunji cheugjeonghaneun bangbeob-eun mueos-ilkkayo?

EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.

KO 좋은 첫인상을 남기는 것 얼마나 중요한우리는 모두 알고 있습니다. 새로운 사람들을 만날 때도 렇지만, 웹 경험을 구축할 때도 중요한 부분입니다.

Translitération joh-eun cheos-insang-eul namgineun geos-i eolmana jung-yohanji ulineun modu algo issseubnida. saeloun salamdeul-eul mannal ttaedo geuleohjiman, web gyeongheom-eul guchughal ttaedo jung-yohan bubun-ibnida.

EN On the web, a good first impression can make the difference between someone becoming a loyal user or them leaving and never coming back

KO 웹의 인상은 사용자가 충성도 높은 사용자로 남을지, 해당 웹을 떠나 다시 돌아오지 않을지 판가름하는 부분입니다

Translitération web-ui cheos-insang-eun sayongjaga chungseongdo nop-eun sayongjalo nam-eulji, haedang web-eul tteona dasi dol-aoji anh-euljileul pangaleumhaneun bubun-ibnida

EN The First Input Delay (FID) metric helps measure your user's first impression of your site's interactivity and responsiveness.

KO 최초 입력 지연(FID) 메트릭은 사트의 상호 작용성과 반응성에 대한 사용자인상을 측정하는 데 도움 됩니다.

Translitération choecho iblyeog jiyeon(FID) meteulig-eun saiteuui sangho jag-yongseong-gwa ban-eungseong-e daehan sayongjaui cheos-insang-eul cheugjeonghaneun de doum-i doebnida.

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

KO Trello로 90일 계획을 추가하여 신규 직원 업무 적응을 지원하고 멋진 첫인상을 남기세요!

Translitération Trellolo 90il gyehoeg-eul chugahayeo singyu jig-won-i eobmu jeog-eung-eul jiwonhago meosjin cheos-insang-eul namgiseyo!

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

KO Trello로 90일 계획을 추가하여 신규 직원 업무 적응을 지원하고 멋진 첫인상을 남기세요!

Translitération Trellolo 90il gyehoeg-eul chugahayeo singyu jig-won-i eobmu jeog-eung-eul jiwonhago meosjin cheos-insang-eul namgiseyo!

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

KO 리는 제조업체, 경제 우리 모두에게 좋습니다.

Translitération sulineun jejo-eobche, gyeongje mich uli moduege johseubnida.

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

KO 리는 제조업체, 경제 우리 모두에게 좋습니다.

Translitération sulineun jejo-eobche, gyeongje mich uli moduege johseubnida.

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

KO 곳의 산 정상에서는 뛰어난 자연 경관을 감상할 있으며, 여기에 때 살았던 해양 동식물군과 다른 커다란 동물들 살았을 거라는 것을 여러 화석을 통해 짐작할 있을 것다.

Translitération i gos-ui san jeongsang-eseoneun ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eul gamsanghal su iss-eumyeo, yeogie hanttae sal-assdeon haeyang dongsigmulgungwa daleun keodalan dongmuldeul-i sal-ass-eul geolaneun geos-eul yeoleo hwaseog-eul tonghae jimjaghal su iss-eul geos-ida.

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

KO 길은 짧지만 매우 인상적인 여행을 만들어주기 때문에 티치노(Ticino)의 눈부신 아름다움을 감상하기 위해 가능 자주 차 멈추고 풍경을 볼만 가치가 충분하다.

Translitération i gil-eun jjalbjiman maeu insangjeog-in yeohaeng-eul mandeul-eojugi ttaemun-e tichino(Ticino)ui nunbusin aleumdaum-eul gamsanghagi wihae ganeunghan jaju chaleul meomchugo pung-gyeong-eul bolmanhan gachiga chungbunhada.

EN Debrief from LDN2SFO and an impression from the valley

KO LDN2SFO의 보도와 계곡에서의 인상

Translitération LDN2SFOui bodowa gyegog-eseoui insang

EN Access highly vetted safelist - Zoomd’s advanced, independent mobile DSP ensures that your ads are served only on highly vetted exchanges, enabling you to track the results of every impression.

KO 고도로 검증 된 허용 목록에 액세스 - Zoomd의 고급 독립 모바일 DSP는 고도로 검증 된 교환에만 광고가 게재되도록하여 모든 노출의 결과 추적 할 있도록합니다.

Translitération godolo geomjeung doen heoyong moglog-e aegseseu - Zoomdui gogeub doglib mobail DSPneun godolo geomjeung doen gyohwan-eman gwang-goga gejaedoedologhayeo modeun nochul-ui gyeolgwaleul chujeog hal su issdologhabnida.

EN Global reach- Zoomd’s DSP connects to multiple top mobile ad exchanges that enable us to connect you to every impression being served, anywhere in the world.

KO 글로벌 도달 범위 - Zoomd의 DSP는 전 세계 어디에서나 게재되는 모든 노출에 연결할 있는 여러 상위 모바일 광고 거래소에 연결됩니다.

Translitération geullobeol dodal beom-wi - Zoomdui DSPneun jeon segye eodieseona gejaedoeneun modeun nochul-e yeongyeolhal su-issneun yeoleo sang-wi mobail gwang-go geolaeso-e yeongyeoldoebnida.

EN Turn your influence into BTC! Join #Phemex Impression

KO 신규 코인을 잡아라! 최신 암호화폐 쌍을 거래하고 거래 보너스 받으세요

Translitération singyu koin-eul jab-ala! choesin amhohwapye ssang-eul geolaehago geolae boneoseuleul bad-euseyo

EN On a clear day you can see as far as the Glarus Alps, which conveys the impression of an almost endless vista.

KO 맑은 날면 거의 끝없는 풍경을 보여주는 글라루스 알프스(Glarus Alps)까지도 내다보인다.

Translitération malg-eun nal-imyeon geoui kkeut-eobsneun pung-gyeong-eul boyeojuneun geullaluseu alpeuseu(Glarus Alps)kkajido naedaboinda.

EN A fascinating starry sky in the night-time cabin or windows highlighted with subtle contour lighting will leave a lasting impression.

KO 매혹적인 별 빛나는 하늘의 야간 객실 또는 은은 윤곽선 돋보는 창문은 오래도록 깊은 인상을 남깁니다.

Translitération maehogjeog-in byeol-i bichnaneun haneul-ui yagan gaegsil ttoneun eun-eunhan yungwagseon-i dodboineun changmun-eun olaedolog gip-eun insang-eul namgibnida.

EN Bidding calls available networks simultaneously, with the winning impression granted to the highest bid, meaning less work for you to set, review, and optimize targets by network.

KO 입찰은 가용 네트워크 동시에 호출하고 노출 최고 입찰가에 부여되므로 네트워크별로 목표 설정, 검토, 최적화하는 데 필요 작업 줄어듭니다.

Translitération ibchal-eun gayong neteuwokeuleul dongsie hochulhago nochul-i choego ibchalga-e buyeodoemeulo neteuwokeubyeollo mogpyoleul seoljeong, geomto, choejeoghwahaneun de pil-yohan jag-eob-i jul-eodeubnida.

EN What is cost-per-impression billing?

KO 노출당 비용 청구란 무엇인가요?

Translitération nochuldang biyong cheong-gulan mueos-ingayo?

EN Imprinted with your logo or claim they become your promotional products that leave a lasting impression.

KO 로고나 문구 각인하여 오랜 인상을 남기는 프로모션 제품으로 만들 있습니다.

Translitération logona munguleul gag-inhayeo olaen insang-eul namgineun peulomosyeon jepum-eulo mandeul su issseubnida.

EN A fascinating starry sky in the night-time cabin or windows highlighted with subtle contour lighting will leave a lasting impression.

KO 매혹적인 별 빛나는 하늘의 야간 객실 또는 은은 윤곽선 돋보는 창문은 오래도록 깊은 인상을 남깁니다.

Translitération maehogjeog-in byeol-i bichnaneun haneul-ui yagan gaegsil ttoneun eun-eunhan yungwagseon-i dodboineun changmun-eun olaedolog gip-eun insang-eul namgibnida.

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

KO 곳의 산 정상에서는 뛰어난 자연 경관을 감상할 있으며, 여기에 때 살았던 해양 동식물군과 다른 커다란 동물들 살았을 거라는 것을 여러 화석을 통해 짐작할 있을 것다.

Translitération i gos-ui san jeongsang-eseoneun ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eul gamsanghal su iss-eumyeo, yeogie hanttae sal-assdeon haeyang dongsigmulgungwa daleun keodalan dongmuldeul-i sal-ass-eul geolaneun geos-eul yeoleo hwaseog-eul tonghae jimjaghal su iss-eul geos-ida.

EN Debrief from LDN2SFO and an impression from the valley

KO LDN2SFO의 보도와 계곡에서의 인상

Translitération LDN2SFOui bodowa gyegog-eseoui insang

EN Access highly vetted safelist - Zoomd’s advanced, independent mobile DSP ensures that your ads are served only on highly vetted exchanges, enabling you to track the results of every impression.

KO 고도로 검증 된 허용 목록에 액세스 - Zoomd의 고급 독립 모바일 DSP는 고도로 검증 된 교환에만 광고가 게재되도록하여 모든 노출의 결과 추적 할 있도록합니다.

Translitération godolo geomjeung doen heoyong moglog-e aegseseu - Zoomdui gogeub doglib mobail DSPneun godolo geomjeung doen gyohwan-eman gwang-goga gejaedoedologhayeo modeun nochul-ui gyeolgwaleul chujeog hal su issdologhabnida.

EN Global reach- Zoomd’s DSP connects to multiple top mobile ad exchanges that enable us to connect you to every impression being served, anywhere in the world.

KO 글로벌 도달 범위 - Zoomd의 DSP는 전 세계 어디에서나 게재되는 모든 노출에 연결할 있는 여러 상위 모바일 광고 거래소에 연결됩니다.

Translitération geullobeol dodal beom-wi - Zoomdui DSPneun jeon segye eodieseona gejaedoeneun modeun nochul-e yeongyeolhal su-issneun yeoleo sang-wi mobail gwang-go geolaeso-e yeongyeoldoebnida.

EN On a clear day you can see as far as the Glarus Alps, which conveys the impression of an almost endless vista.

KO 맑은 날면 거의 끝없는 풍경을 보여주는 글라루스 알프스(Glarus Alps)까지도 내다보인다.

Translitération malg-eun nal-imyeon geoui kkeut-eobsneun pung-gyeong-eul boyeojuneun geullaluseu alpeuseu(Glarus Alps)kkajido naedaboinda.

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

KO 길은 짧지만 매우 인상적인 여행을 만들어주기 때문에 티치노(Ticino)의 눈부신 아름다움을 감상하기 위해 가능 자주 차 멈추고 풍경을 볼만 가치가 충분하다.

Translitération i gil-eun jjalbjiman maeu insangjeog-in yeohaeng-eul mandeul-eojugi ttaemun-e tichino(Ticino)ui nunbusin aleumdaum-eul gamsanghagi wihae ganeunghan jaju chaleul meomchugo pung-gyeong-eul bolmanhan gachiga chungbunhada.

EN Click the Attributed action tab above your graph or table to split your data by impression, engagement and click.

KO 래프 또는블 위에 있는 기여 행동 탭을 클릭하면 터가 노출, 참여, 클릭로 분할됩니다.

Translitération geulaepeu ttoneun teibeul wie issneun giyeo haengdong taeb-eul keullighamyeon deiteoga nochulsu, cham-yeosu, keulligsulo bunhaldoebnida.

EN All of these things play a role in making a lasting impression on consumers.

KO 소비자에게 지속적인 인상을 남기는 역할을 합니다.

Translitération sobija-ege jisogjeog-in insang-eul namgineun yeoghal-eul habnida.

EN The good news for the thrillseekers is regardless of the weather, it’s always good underground!

KO 지하에서 날씨에 상관 없 모험을 즐길 수 있는 이곳은 스릴을 찾는 사람들에게 최고의 장소다.

Translitération jiha-eseo nalssie sang-gwan eobs-i moheom-eul jeulgil su issneun igos-eun seulil-eul chajneun salamdeul-ege choegoui jangsoida.

EN We take the lead and transform the everyday for billions of people by creating Technology with purpose, truly following the conviction that Sustainability is good business and serving as a powerful force for good to create value for all our stakeholders

KO 지멘스는 십억 인구의 일상을 변화시키기 위 기술력을 바탕으로, 지속가능 사업행만이 모든 이해관계자들에게 진정 가치 창출할 수 있다는 확신을 갖고 있습니다

Translitération jimenseuneun susib-eog inguui ilsang-eul byeonhwasikigi wihan gisullyeog-eul batang-eulo, jisogganeunghan sa-eobsuhaengman-i modeun ihaegwangyejadeul-ege jinjeonghan gachileul changchulhal su issdaneun hwagsin-eul gajgo issseubnida

EN No one is to blame for the COVID-19 outbreak, and we must all work together to end the pandemic. This is a good time for a few reminders about how to be a good neighbor:

KO 어느 누구도 COVID-19 발생으로 인해 비난받아서는 안 되며, 믹을 끝내기 위해 모두 함께 힘써야 합니다. 좋은 이 되는 방법에 관해 가지 사항을 상기하시기 바랍니다:

Translitération eoneu nugudo COVID-19 balsaeng-eulo inhae binanbad-aseoneun an doemyeo, i pandemig-eul kkeutnaegi wihae modu hamkke himsseoya habnida. joh-eun ius-i doeneun bangbeob-e gwanhae myeoch gaji sahang-eul sang-gihasigi balabnida:

EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good

KO 솔직하게 냥 노잼에요…너무 단순하고 반복노동느낌?리고 스테지 끝날때마다 광고나옴…;;

Translitération soljighage geunyang nojaem-ieyo…neomu dansunhago banbognodongneukkim?geuligo seuteiji kkeutnalttaemada gwang-gonaom…;;

EN I think it’s amazing cool and fun because you can shop for almost anything Sheehan is a good place to have more good ideas on and I think it’s honestly the best thing and I think it’s top 10 out of 10:)

KO 짝퉁만 파니깐 너무 별로다ㅋㅋㅋ

Translitération jjagtungman panikkan neomu byeollodak-kk

EN A good solution is a result of applying the best tools and using good domain knowledge to address real life business challenges

KO 좋은 솔루션은 실제 비즈니스 과제 해결하기 위해 최고의 도구 적용하고 좋은 도메인 지식을 사용하는 결과입니다

Translitération joh-eun sollusyeon-eun silje bijeuniseu gwajeleul haegyeolhagi wihae choegoui doguleul jeog-yonghago joh-eun domein jisig-eul sayonghaneun gyeolgwaibnida

EN = Bib Gourmand: good quality, good value cooking

KO = 빕 구르망; 합리적 가격에 훌륭한 음식

Translitération = bib guleumang; hablijeog gagyeog-e hullyunghan eumsig

EN Office: Very good German / English language knowledge. Depending on the department, good English language knowledge may be sufficient.

KO 지사: 중상급의 독일어/영어 지식. 부서에 따라 중급의 영어 지식만으로도 충분할 있습니다.

Translitération jisa: jungsang-geub-ui dog-il-eo/yeong-eo jisig. buseoe ttala jung-geub-ui yeong-eo jisigman-eulodo chungbunhal su issseubnida.

EN A good dive knife is the best tool a diver can have. From stainless steel to titanium, a good sharp or serrated edge can help in any entanglement.

KO 좋은브 나프는 다버가 가질 수 있는 최고의 도구입니다. 스테인레스 스틸에서 티타늄까지, 톱니로 되어 있거나 예리프는 어딘가 엉켰을 때 도움 될 것입니다.

Translitération joh-eun daibeu naipeuneun daibeoga gajil su issneun choegoui dogu-ibnida. seuteinleseu seutil-eseo titanyumkkaji, tobnilo doeeo issgeona yelihan naipeuneun eodinga eongkyeoss-eul ttae doum-i doel geos-ibnida.

EN You wanna look good? i'll make you look good

KO 멋지게 보고 싶니? 내가 너 멋지게 만들어 줄게

Translitération meosjige boigo sipni? naega neoleul meosjige mandeul-eo julge

EN You wanna look good? i'll make you look good

KO 멋지게 보고 싶니? 내가 너 멋지게 만들어 줄게

Translitération meosjige boigo sipni? naega neoleul meosjige mandeul-eo julge

EN Good service makes a good camera even better! Sales and support will be glad to advise you

KO 훌륭한 서비스는 좋은 카메라를 더욱 뛰어나게 만듭니다! Basler 영업 팀과 기술 지원 팀 친절 상담 서비스 제공합니다

Translitération hullyunghan seobiseuneun joh-eun kamelaleul deoug ttwieonage mandeubnida! Basler yeong-eob timgwa gisul jiwon tim-i chinjeolhan sangdam seobiseuleul jegonghabnida

EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.

KO 병렬 쿼리는 새로운 데터가 필요하고 대형 테블에서도 우수한 쿼리 성능 필요 분석 워크로드에 적합합니다. 유형의 워크로드는 운영적인 성격을 띠는 경우가 많습니다.

Translitération byeonglyeol kwolineun saeloun deiteoga pil-yohago daehyeong teibeul-eseodo usuhan kwoli seongneung-i pil-yohan bunseog wokeulodeue jeoghabhabnida. ileohan yuhyeong-ui wokeulodeuneun un-yeongjeog-in seong-gyeog-eul ttineun gyeong-uga manhseubnida.

EN To provide a good user experience, sites should strive to have a good score (90-100)

KO 좋은 사용자 경험을 제공하기 위해 사트는 양호(90-100) 얻기 위해 노력해야 합니다

Translitération joh-eun sayongja gyeongheom-eul jegonghagi wihae saiteuneun yanghohan jeomsu(90-100)leul eodgi wihae nolyeoghaeya habnida

EN Office: Very good German / English language knowledge. Depending on the department, good English language knowledge may be sufficient.

KO 지사: 중상급의 독일어/영어 지식. 부서에 따라 중급의 영어 지식만으로도 충분할 있습니다.

Translitération jisa: jungsang-geub-ui dog-il-eo/yeong-eo jisig. buseoe ttala jung-geub-ui yeong-eo jisigman-eulodo chungbunhal su issseubnida.

EN The good news for the thrillseekers is regardless of the weather, it’s always good underground!

KO 지하에서 날씨에 상관 없 모험을 즐길 수 있는 이곳은 스릴을 찾는 사람들에게 최고의 장소다.

Translitération jiha-eseo nalssie sang-gwan eobs-i moheom-eul jeulgil su issneun igos-eun seulil-eul chajneun salamdeul-ege choegoui jangsoida.

EN We take the lead and transform the everyday for billions of people by creating Technology with purpose, truly following the conviction that Sustainability is good business and serving as a powerful force for good to create value for all our stakeholders

KO 지멘스는 십억 인구의 일상을 변화시키기 위 기술력을 바탕으로, 지속가능 사업행만이 모든 이해관계자들에게 진정 가치 창출할 수 있다는 확신을 갖고 있습니다

Translitération jimenseuneun susib-eog inguui ilsang-eul byeonhwasikigi wihan gisullyeog-eul batang-eulo, jisogganeunghan sa-eobsuhaengman-i modeun ihaegwangyejadeul-ege jinjeonghan gachileul changchulhal su issdaneun hwagsin-eul gajgo issseubnida

EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.

KO 래서 내 노트북 카메라는 충분하지 않았지만 교체 할 여유가 없었고, 노트북 카메라가 내 iPhone의 카메라만큼 좋지 않을 것라는 사실을 알고있었습니다.

Translitération geulaeseo nae noteubug kamelaneun chungbunhaji anh-assjiman gyoche hal yeoyuga eobs-eossgo, noteubug kamelaga nae iPhone-ui kamelamankeum johji anh-eul geos-ilaneun sasil-eul algoiss-eossseubnida.

Anglais coréen
iphone iphone

EN No one is to blame for the COVID-19 outbreak, and we must all work together to end the pandemic. This is a good time for a few reminders about how to be a good neighbor:

KO 어느 누구도 COVID-19 발생으로 인해 비난받아서는 안 되며, 믹을 끝내기 위해 모두 함께 힘써야 합니다. 좋은 이 되는 방법에 관해 가지 사항을 상기하시기 바랍니다:

Translitération eoneu nugudo COVID-19 balsaeng-eulo inhae binanbad-aseoneun an doemyeo, i pandemig-eul kkeutnaegi wihae modu hamkke himsseoya habnida. joh-eun ius-i doeneun bangbeob-e gwanhae myeoch gaji sahang-eul sang-gihasigi balabnida:

EN I expect this index to do this PA for the rest of the year if the situations are not too grim.. A good amount of relief, even tag new ATH before getting a good amount of further correction. Can be wrong (duh), NFA

KO 3시간봉 ( 미증시 ) 구름대 위로 강하게 캔들 형성중 단기 하락 추세 종료가능성 추 DMI 지표 (1/70) 골든 크로스 확인시 12프로정도의 추가 상승 파동 가능

Translitération 3siganbong ( mijeungsi ) guleumdae wilo ganghage kaendeul hyeongseongjung dangi halag chuse jonglyoganeungseong chuhu DMI jipyo (1/70) goldeun keuloseu hwag-insi 12peulojeongdoui chuga sangseung padong ganeung

EN As usual very good atmos, good summer mood in the most convenient location in old capital city.

KO 호텔의 전체적 퀄리티가 뛰어나다. 조식서비스 꼭 신청하길. 상트 최고의 전망 포인트중 하나 만나게 될 것다.

Translitération hotel-ui jeonchejeog kwollitiga ttwieonada. josigseobiseuleul kkog sincheonghagil. sangteu choegoui jeonmang pointeujung hanaleul mannage doel geos-ida.

Affichage de 50 sur 50 traductions