EN At the time, organized international ice hockey was still relatively new - so new, in fact, that the International Ice Hockey Federation considers the 1920 tournament to be the first Ice Hockey World Championship.
Traduire "equipment for ice" en coréen
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "equipment for ice" de Anglais à coréen
Traduction de Anglais en coréen de equipment for ice
Anglais
coréen
KO 그 당시에 운영된 국제 아이스하키는 여전히 상대적으로 새로운 종목이었고, 그래서 사실, 국제 아이스하키 연맹은 1920년 대회를 최초의 아이스하키 월드 챔피언십으로 간주합니다.
Translitération geu dangsie un-yeongdoen gugje aiseuhakineun yeojeonhi sangdaejeog-eulo saeloun jongmog-ieossgo, geulaeseo sasil, gugje aiseuhaki yeonmaeng-eun 1920nyeon daehoeleul choechoui aiseuhaki woldeu chaempieonsib-eulo ganjuhabnida.
EN The Ice Ribbon is the world's first Winter Olympic venue using carbon dioxide transcritical direct cooling ice-making technology and will produce the largest ice surface in Asia with an area of 12,000 square meters
KO '아이스 리본'은 세계 최초로 이산화탄소 초임계 직접 냉각 빙판 제조 기술을 사용한 동계 올림픽 경기장이며, 12,000 평방 미터라는 아시아 최대의 빙판을 생산할 수 있습니다
Translitération 'aiseu libon'eun segye choecholo isanhwatanso choimgye jigjeob naeng-gag bingpan jejo gisul-eul sayonghan dong-gye ollimpig gyeong-gijang-imyeo, 12,000 pyeongbang miteolaneun asia choedaeui bingpan-eul saengsanhal su issseubnida
EN Ice Barrier increases your armor by 200% while active, and Ice Block applies Ice Barrier to you when it fades.
KO 얼음 보호막이 활성화되어 있는 동안 방어도가 200%만큼 증가하고, 얼음 방패 효과가 사라지면 얼음 보호막이 부여됩니다.
Translitération eol-eum bohomag-i hwalseonghwadoeeo issneun dong-an bang-eodoga 200%mankeum jeung-gahago, eol-eum bangpae hyogwaga salajimyeon eol-eum bohomag-i buyeodoebnida.
EN FENSAP-ICE predicts ice accretion due to droplets and ice crystal ingestion in the gas path of turbofan engine compressors.
KO FENSAP-ICE는 터보 팬 엔진 압축기의 가스 유로에서 액적 및 얼음 결정 흡착으로 인한 착빙을 예측합니다.
Translitération FENSAP-ICEneun teobo paen enjin abchuggiui gaseu yulo-eseo aegjeog mich eol-eum gyeoljeong heubchag-eulo inhan chagbing-eul yecheughabnida.
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
KO 각 장비의 일련 번호와 각 장비에 대한 최신 교정 기록 사본을 포함하여 각 시설에서 사용할 수 있는 테스트 장비 의 인벤토리
Translitération gag jangbiui illyeon beonhowa gag jangbie daehan choesin gyojeong gilog sabon-eul pohamhayeo gag siseol-eseo sayonghal su issneun teseuteu jangbi ui inbentoli
EN A 70 meter long tunnel leads into the thousands of years-old ice of the amazing glacier - to what is most probably the world's largest ice pavilion
KO 길이 70m의 터널은 세계에서 가장 큰 얼음 동굴의 하나인 동화 속 빙하의 수천 년 된 얼음으로 이끌고 있다
Translitération gil-i 70mui teoneol-eun segyeeseo gajang keun eol-eum dong-gul-ui hanain donghwa sog binghaui sucheon nyeon doen eol-eum-eulo ikkeulgo issda
EN Temperatures around -15°C are probably good for the ice track, but pose a challenge for the ice makers
KO 영하 15도 정도의 기온은 아이스 트랙에 좋을지 모르지만, 아이스 메이커들에게는 큰 도전을 가져다준다
Translitération yeongha 15do jeongdoui gion-eun aiseu teulaeg-e joh-eulji moleujiman, aiseu meikeodeul-egeneun keun dojeon-eul gajyeodajunda
EN Your Ice Lances against frozen targets increase the damage of your Ice Lances by 3% for 10 sec, stacking up to 5 times.
KO 얼어붙은 대상을 얼음창으로 공격하면 10초 동안 얼음창의 공격력이 3%만큼 증가합니다. 최대 5번까지 중첩됩니다.
Translitération eol-eobut-eun daesang-eul eol-eumchang-eulo gong-gyeoghamyeon 10cho dong-an eol-eumchang-ui gong-gyeoglyeog-i 3%mankeum jeung-gahabnida. choedae 5beonkkaji jungcheobdoebnida.
EN The toboggan run of Mount Baselgia, an artificial ice rink and the natural ice rink complete the winter offerings in Zernez
KO 토보건이 바젤지아 산(Mount Baselgia)에서 가능하며 아이스링크는 체르네츠에서 겨울을 즐길 수 있는 또하나의 방법이다
Translitération tobogeon-i bajeljia san(Mount Baselgia)eseo ganeunghamyeo aiseulingkeuneun cheleunecheueseo gyeoul-eul jeulgil su issneun ttohanaui bangbeob-ida
EN Temperatures around -15°C are probably good for the ice track, but pose a challenge for the ice makers
KO 영하 15도 정도의 기온은 아이스 트랙에 좋을지 모르지만, 아이스 메이커들에게는 큰 도전을 가져다준다
Translitération yeongha 15do jeongdoui gion-eun aiseu teulaeg-e joh-eulji moleujiman, aiseu meikeodeul-egeneun keun dojeon-eul gajyeodajunda
EN Ansys FENSAP-ICE gives you a reliable method to simulate and analyze in-flight icing and ice accretion for a variety of aeronautical applications.
KO Ansys FENSAP-ICE는 다양한 항공 응용 분야에서 비행 중 결빙 및 착빙을 시뮬레이션하고 해석하는 신뢰할 수 있는 방법을 제공합니다.
Translitération Ansys FENSAP-ICEneun dayanghan hang-gong eung-yong bun-ya-eseo bihaeng jung gyeolbing mich chagbing-eul simyulleisyeonhago haeseoghaneun sinloehal su issneun bangbeob-eul jegonghabnida.
EN Perform in depth calculations with the industry-leading in-flight icing simulator. This powerful and streamlined software allows you to analyze ice accretion and ice protection systems.
KO 업계 최고의 비행 중 결빙 시뮬레이터로 심도 있는 계산을 수행합니다. 이 강력하고 능률적인 소프트웨어는 착빙 및 결빙 보호 시스템을 분석할 수 있습니다.
Translitération eobgye choegoui bihaeng jung gyeolbing simyulleiteolo simdo issneun gyesan-eul suhaenghabnida. i ganglyeoghago neunglyuljeog-in sopeuteuweeoneun chagbing mich gyeolbing boho siseutem-eul bunseoghal su issseubnida.
EN The equipment for ice fishing is quite different to what you use for fishing in summer
KO 얼음 낚시를 위한 장비들은 여름 낚시에 사용하는 장비와는 꽤 다르다
Translitération eol-eum nakksileul wihan jangbideul-eun yeoleum nakksie sayonghaneun jangbiwaneun kkwae daleuda
EN The equipment for ice fishing is quite different to what you use for fishing in summer
KO 얼음 낚시를 위한 장비들은 여름 낚시에 사용하는 장비와는 꽤 다르다
Translitération eol-eum nakksileul wihan jangbideul-eun yeoleum nakksie sayonghaneun jangbiwaneun kkwae daleuda
EN Simulation guides design decision to mitigate HIRF effects that can induce electromagnetic fields around equipment or high frequency currents on cables leading to a degradation of equipment performance.
KO 시뮬레이션을 사용하면 장비 주변에 전자기장 또는 케이블의 고주파 전류를 유도하여 장비 성능을 저하시킬 수 있는 HIRF 영향을 완화하기 위한 설계를 손쉽게 결정할 수 있습니다.
Translitération simyulleisyeon-eul sayonghamyeon jangbi jubyeon-e jeonjagijang ttoneun keibeul-ui gojupa jeonlyuleul yudohayeo jangbi seongneung-eul jeohasikil su issneun HIRF yeonghyang-eul wanhwahagi wihan seolgyeleul sonswibge gyeoljeonghal su issseubnida.
EN Having confidence that military equipment is safe and reliable requires close attention to proactive equipment maintenance schedules
KO 군용 장비의 안전성과 신뢰도에 대해 확신하려면 특히 선제적인 장비 유지보수 일정에 주목해야 합니다
Translitération gun-yong jangbiui anjeonseong-gwa sinloedo-e daehae hwagsinhalyeomyeon teughi seonjejeog-in jangbi yujibosu iljeong-e jumoghaeya habnida
EN offset printing, printing service, factory, printing machine, machinery, equipment, technology, industry, indoors, manufacturing equipment Public Domain
KO 회색, 로봇, 팔 용접, 불꽃, 나는, 레이저, 절단, 기계, 플라즈마, 과학 기술 Public Domain
Translitération hoesaeg, lobos, pal yongjeob, bulkkoch, naneun, leijeo, jeoldan, gigye, peullajeuma, gwahag gisul Public Domain
EN Equipment: Scuba gear makes diving possible. The best place to learn about all the fun gadgets and new scuba equipment available to you is at your local PADI Dive Center or Resort.
KO Equipment (장비): 스쿠버 장비는 다이빙을 가능하게 해 줍니다. 모든 재미있는 도구 및 새로운 스쿠버 장비에 대해 배울 수 있는 가장 좋은 장소는, 가까운 PADI 다이브 센터 또는 리조트입니다.
Translitération Equipment (jangbi): seukubeo jangbineun daibing-eul ganeunghage hae jubnida. modeun jaemiissneun dogu mich saeloun seukubeo jangbie daehae baeul su issneun gajang joh-eun jangsoneun, gakkaun PADI daibeu senteo ttoneun lijoteu-ibnida.
EN Ensure your helium leak detector is operating properly by relying on the original equipment manufacturer to service your equipment
KO 원 장비 제조업체(OEM)에 장비 서비스를 의뢰하여 헬륨 누출 검출기의 원활한 작동을 보장받으세요
Translitération won jangbi jejo-eobche(OEM)e jangbi seobiseuleul uiloehayeo hellyum nuchul geomchulgiui wonhwalhan jagdong-eul bojangbad-euseyo
EN Original equipment manufacturers (OEMs) and machine builders rely on Cognex?s wide range of world class solutions, backed by expert application and technical support, to build advanced vision-enabled automation equipment
KO 주문자 상표 부착 생산 업체(OEM)와 머신 제작사는 전문 애플리케이션과 기술 지원이 제공되는 세계 최고 수준인 Cognex의 다양한 솔루션을 이용해서 첨단 비전 자동화 장비를 제작합니다
Translitération jumunja sangpyo buchag saengsan eobche(OEM)wa meosin jejagsaneun jeonmun aepeullikeisyeongwa gisul jiwon-i jegongdoeneun segye choego sujun-in Cognexui dayanghan sollusyeon-eul iyonghaeseo cheomdan bijeon jadonghwa jangbileul jejaghabnida
| Anglais | coréen |
|---|---|
| oems | oem |
EN IIoT connects industrial equipment, production equipment or other serviceable assets to transform operations and ensure companies become more competitive
KO IIoT는 산업 장비, 생산 장비 또는 기타 서비스 가능한 자산을 연결하여 운영을 혁신하고 기업의 경쟁력을 강화합니다
Translitération IIoTneun san-eob jangbi, saengsan jangbi ttoneun gita seobiseu ganeunghan jasan-eul yeongyeolhayeo un-yeong-eul hyeogsinhago gieob-ui gyeongjaenglyeog-eul ganghwahabnida
EN Predictive maintenance: Leverages sensor data to determine the realtime performance of industrial equipment and, based on historical sensor information, the likelihood of equipment failure.
KO 예측 유지보수: 센서 데이터를 활용하여 산업용 장비의 실시간 성능을 결정하고 과거 센서 정보를 기반으로 장비 고장 가능성을 판단합니다.
Translitération yecheug yujibosu: senseo deiteoleul hwal-yonghayeo san-eob-yong jangbiui silsigan seongneung-eul gyeoljeonghago gwageo senseo jeongboleul giban-eulo jangbi gojang ganeungseong-eul pandanhabnida.
EN Simulation guides design decision to mitigate HIRF effects that can induce electromagnetic fields around equipment or high frequency currents on cables leading to a degradation of equipment performance.
KO 시뮬레이션을 사용하면 장비 주변에 전자기장 또는 케이블의 고주파 전류를 유도하여 장비 성능을 저하시킬 수 있는 HIRF 영향을 완화하기 위한 설계를 손쉽게 결정할 수 있습니다.
Translitération simyulleisyeon-eul sayonghamyeon jangbi jubyeon-e jeonjagijang ttoneun keibeul-ui gojupa jeonlyuleul yudohayeo jangbi seongneung-eul jeohasikil su issneun HIRF yeonghyang-eul wanhwahagi wihan seolgyeleul sonswibge gyeoljeonghal su issseubnida.
EN Having confidence that military equipment is safe and reliable requires close attention to proactive equipment maintenance schedules
KO 군용 장비의 안전성과 신뢰도에 대해 확신하려면 특히 선제적인 장비 유지보수 일정에 주목해야 합니다
Translitération gun-yong jangbiui anjeonseong-gwa sinloedo-e daehae hwagsinhalyeomyeon teughi seonjejeog-in jangbi yujibosu iljeong-e jumoghaeya habnida
EN · At the start of Season One, Modern Warfare’s Perks, Lethal Equipment, Tactical Equipment, Field Upgrades, and specific Killstreaks will remain in Warzone.
KO · 시즌 1 시작 시에도 모던 워페어의 특전, 살상 장비, 전술 장비, 특수 능력 및 특별한 킬스트릭은 워존에 남아 있을 예정입니다.
Translitération · sijeun 1 sijag siedo modeon wopeeoui teugjeon, salsang jangbi, jeonsul jangbi, teugsu neunglyeog mich teugbyeolhan kilseuteulig-eun wojon-e nam-a iss-eul yejeong-ibnida.
EN Yet typical utilization rates for test equipment are as low as 10%, and equipment health is not monitored
KO 하지만 테스트 장비의 일반적인 활용률은 10% 수준에 불과하며 장비 상태가 모니터링되지 않습니다
Translitération hajiman teseuteu jangbiui ilbanjeog-in hwal-yonglyul-eun 10% sujun-e bulgwahamyeo jangbi sangtaega moniteolingdoeji anhseubnida
EN The manufacturer used the Keysight Loan Pooling Service to increase utilization of existing equipment rather than purchasing new equipment.
KO 이 제조업체는 키사이트 대여 풀링 서비스를 통해 새 장비를 구매하지 않고, 기존 장비의 활용률을 높이는 방법을 택했습니다.
Translitération i jejo-eobcheneun kisaiteu daeyeo pulling seobiseuleul tonghae sae jangbileul gumaehaji anhgo, gijon jangbiui hwal-yonglyul-eul nop-ineun bangbeob-eul taeghaessseubnida.
EN Network equipment manufacturers must validate their equipment against the latest applications, traffic volumes, and user behavior diversity
KO 네트워크 장비 제조업체는 최신 어플리케이션, 트래픽 볼륨, 사용자 행동 다양성에 대한 장비 검증을 수행해야 합니다
Translitération neteuwokeu jangbi jejo-eobcheneun choesin eopeullikeisyeon, teulaepig bollyum, sayongja haengdong dayangseong-e daehan jangbi geomjeung-eul suhaenghaeya habnida
EN The data centres are fully equipped with video surveillance throughout each facility and their perimeters with tracking of asset removal, ensuring that equipment and security of data held within that equipment is assured
KO 데이터 센터는 자산 탈취를 추적하는 각 시설과 그 경계 전체에 걸쳐 비디오 감시 장치를 완벽하게 갖추고 있어 해당 장비에 보관된 데이터의 장비와 보안이 보장됩니다
Translitération deiteo senteoneun jasan talchwileul chujeoghaneun gag siseolgwa geu gyeong-gye jeonchee geolchyeo bidio gamsi jangchileul wanbyeoghage gajchugo iss-eo haedang jangbie bogwandoen deiteoui jangbiwa boan-i bojangdoebnida
EN Simulation guides design decision to mitigate HIRF effects that can induce electromagnetic fields around equipment or high frequency currents on cables leading to a degradation of equipment performance.
KO 시뮬레이션을 사용하면 장비 주변에 전자기장 또는 케이블의 고주파 전류를 유도하여 장비 성능을 저하시킬 수 있는 HIRF 영향을 완화하기 위한 설계를 손쉽게 결정할 수 있습니다.
Translitération simyulleisyeon-eul sayonghamyeon jangbi jubyeon-e jeonjagijang ttoneun keibeul-ui gojupa jeonlyuleul yudohayeo jangbi seongneung-eul jeohasikil su issneun HIRF yeonghyang-eul wanhwahagi wihan seolgyeleul sonswibge gyeoljeonghal su issseubnida.
EN Having confidence that military equipment is safe and reliable requires close attention to proactive equipment maintenance schedules
KO 군용 장비의 안전성과 신뢰도에 대해 확신하려면 특히 선제적인 장비 유지보수 일정에 주목해야 합니다
Translitération gun-yong jangbiui anjeonseong-gwa sinloedo-e daehae hwagsinhalyeomyeon teughi seonjejeog-in jangbi yujibosu iljeong-e jumoghaeya habnida
EN Ensure your helium leak detector is operating properly by relying on the original equipment manufacturer to service your equipment
KO 원 장비 제조업체(OEM)에 장비 서비스를 의뢰하여 헬륨 누출 검출기의 원활한 작동을 보장받으세요
Translitération won jangbi jejo-eobche(OEM)e jangbi seobiseuleul uiloehayeo hellyum nuchul geomchulgiui wonhwalhan jagdong-eul bojangbad-euseyo
EN Original equipment manufacturers (OEMs) and machine builders rely on Cognex?s wide range of world class solutions, backed by expert application and technical support, to build advanced vision-enabled automation equipment
KO 주문자 상표 부착 생산 업체(OEM)와 머신 제작사는 전문 애플리케이션과 기술 지원이 제공되는 세계 최고 수준인 Cognex의 다양한 솔루션을 이용해서 첨단 비전 자동화 장비를 제작합니다
Translitération jumunja sangpyo buchag saengsan eobche(OEM)wa meosin jejagsaneun jeonmun aepeullikeisyeongwa gisul jiwon-i jegongdoeneun segye choego sujun-in Cognexui dayanghan sollusyeon-eul iyonghaeseo cheomdan bijeon jadonghwa jangbileul jejaghabnida
| Anglais | coréen |
|---|---|
| oems | oem |
EN Equipment assistance: Assist with transport of large pieces of equipment within the data center
KO 장비 지원: 데이터 센터 내 대규모 장비 운송 지원
Translitération jangbi jiwon: deiteo senteo nae daegyumo jangbi unsong jiwon
EN Assets come in many shapes and sizes — railroads, pipelines, manufacturing equipment, transportation fleets, windmills — and include virtually any piece of equipment needed to sustain production, services and operations
KO 자산은 철도, 파이프라인, 제조 장비, 운송 수단, 풍차 등 다양한 형태와 규모로 나타나며, 여기에는 사실상 생산, 서비스 및 운영을 지탱하는 데 필요한 모든 장비가 포함됩니다
Translitération jasan-eun cheoldo, paipeulain, jejo jangbi, unsong sudan, pungcha deung dayanghan hyeongtaewa gyumolo natanamyeo, yeogieneun sasilsang saengsan, seobiseu mich un-yeong-eul jitaenghaneun de pil-yohan modeun jangbiga pohamdoebnida
EN Scanner relocation services help you move your equipment safely and securely. Equipment disposal is also available if requested.
KO 스캐너 재배치 서비스는 장비를 안전하게 이동할 수 있도록 해줍니다. 요청 시 장비 폐기 서비스도 제공합니다.
Translitération seukaeneo jaebaechi seobiseuneun jangbileul anjeonhage idonghal su issdolog haejubnida. yocheong si jangbi pyegi seobiseudo jegonghabnida.
EN We stock a wide range of original equipment manufacturer (OEM) and aftermarket parts for all models of heavy machinery from Hyundai Construction Equipment and Doosan Infracore
KO 현대건설장비 및 두산인프라코어의 모든 건설 기계 모델에 대해 오리지널 장비 제조업체(OEM) 및 개조 부품을 다양하게 보유하고 있습니다
Translitération hyeondaegeonseoljangbi mich dusan-inpeulako-eoui modeun geonseol gigye model-e daehae olijineol jangbi jejo-eobche(OEM) mich gaejo bupum-eul dayanghage boyuhago issseubnida
EN Break the ice with clients - and establish bona fides - with quick wireframes or mockups
KO 고객과 함께 길을 닦고 빠른 와이어프레임 또는 목업으로 보나피드를 구축합니다
Translitération gogaeggwa hamkke gil-eul dakkgo ppaleun waieopeuleim ttoneun mog-eob-eulo bonapideuleul guchughabnida
EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes
KO 특히 겨울철 남섬과 고산 지역에서는 눈과 얼음, 안개를 흔히 볼 수 있습니다
Translitération teughi gyeoulcheol namseomgwa gosan jiyeog-eseoneun nungwa eol-eum, angaeleul heunhi bol su issseubnida
EN Healthy vegan brunch in the city. Close up of full English breakfast, salad with spinach, coffee and matcha ice tea latte.
KO 평평한 디자인의 회전 지구는 흰색으로 고립되었다. 지구의 애니메이션 손으로 그린 텍스쳐를 사용한 반복
Translitération pyeongpyeonghan dijain-ui hoejeon jiguneun huinsaeg-eulo golibdoeeossda. jiguui aenimeisyeon son-eulo geulin tegseuchyeoleul sayonghan banbog
EN Glass of whiskey with ice cube. Alcohol pouring in the glass from the bottle. Scotch on the rocks. Slider shot. Dark, rustic, background.
KO A씨는 스마트폰으로 스마트 홈에 음성 명령을 내리고 방 안의 불을 켜고 있다.아늑한 저녁입니다.
Translitération Assineun seumateupon-eulo seumateu hom-e eumseong myeonglyeong-eul naeligo bang an-ui bul-eul kyeogo issda.aneughan jeonyeog-ibnida.
EN An easy detour off State Highway 85, historic Naseby is known for great ice skating, heritage hotels and hiking around the old goldfields.
KO 85번 국도에서 우회하여 잠시만 가면 역사가 깃든 마을, 네이즈비가 나온다. 스케이트, 고풍스런 호텔, 옛 금광 주변의 트레킹으로 유명하다.
Translitération 85beon gugdo-eseo uhoehayeo jamsiman gamyeon yeogsaga gisdeun ma-eul, neijeubiga naonda. seukeiteu, gopungseuleon hotel, yes geumgwang jubyeon-ui teuleking-eulo yumyeonghada.
EN Take a guided ice walk or a heli-hike to see this incredible glacier and World Heritage Area up close. Find out more about visiting Franz Josef Glacier.
KO 관광객으로 가득한 도시 프란츠 조셉은 같은 이름의 빙하로 유명한 곳.
Translitération gwangwang-gaeg-eulo gadeughan dosi peulancheu joseb-eun gat-eun ileum-ui binghalo yumyeonghan gos.
EN Summer and autumn (December through May) are great times of year to enjoy this track – snow and ice can be challenging in winter and spring.
KO 일년 중 이 트랙을 즐기기에 가장 적합한 시기는 여름과 가을(12월-5월)이다. 겨울과 봄에는 눈과 얼음 때문에 하이킹이 힘들 수 있다.
Translitération ilnyeon jung i teulaeg-eul jeulgigie gajang jeoghabhan sigineun yeoleumgwa ga-eul(12wol-5wol)ida. gyeoulgwa bom-eneun nungwa eol-eum ttaemun-e haiking-i himdeul su issda.
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
KO 고산 지역 고갯길에 눈과 얼음이 쌓이는 4월 말부터는 투어를 이용하는 것이 좋다. 직접 운전하는 것을 선호한다면 스노체인을 준비할 것을 권장한다.
Translitération gosan jiyeog gogaesgil-e nungwa eol-eum-i ssah-ineun 4wol malbuteoneun tueoleul iyonghaneun geos-i johda. jigjeob unjeonhaneun geos-eul seonhohandamyeon seunochein-eul junbihal geos-eul gwonjanghanda.
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
KO 엠블럼에 파란색을 사용하는 것은 꿈, 미래, 얼음과 눈의 순수함을 나타내며, 빨간색과 노란색은 중국 국기의 색깔을 반영함과 동시에 열정, 젊음, 활력을 상징합니다.
Translitération embeulleom-e palansaeg-eul sayonghaneun geos-eun kkum, milae, eol-eumgwa nun-ui sunsuham-eul natanaemyeo, ppalgansaeggwa nolansaeg-eun jung-gug guggiui saegkkal-eul ban-yeonghamgwa dongsie yeoljeong, jeolm-eum, hwallyeog-eul sangjinghabnida.
EN In bobsleigh, athletes make timed runs down a narrow ice track in a specially designed sledge.
KO 봅슬레이는 특별히 설계된 썰매를 타고 좁은 얼음 트랙을 따라 최대한 빠른 시간 내에 내려와야 하는 종목입니다.
Translitération bobseulleineun teugbyeolhi seolgyedoen sseolmaeleul tago job-eun eol-eum teulaeg-eul ttala choedaehan ppaleun sigan naee naelyeowaya haneun jongmog-ibnida.
EN In curling, teams use brooms and specially designed shoes to slide granite stones across the ice towards a target.
KO 컬링에서는 얼음판에 있는 타겟까지 스톤을 보내기 위해 빗자루와 특별히 디자인 된 신발을 사용합니다.
Translitération keolling-eseoneun eol-eumpan-e issneun tageskkaji seuton-eul bonaegi wihae bisjaluwa teugbyeolhi dijain doen sinbal-eul sayonghabnida.
EN Figure skating, an elegant mix of art and sport, includes singles, pair skating and ice dance.
KO 예술과 스포츠를 혼합한 종목인 피겨 스케이팅 세부종목에는 싱글, 페어 스케이팅, 아이스댄스가 있습니다.
Translitération yesulgwa seupocheuleul honhabhan jongmog-in pigyeo seukeiting sebujongmog-eneun sing-geul, peeo seukeiting, aiseudaenseuga issseubnida.
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
KO 세 개의 경기장소 중 두 개의 경기장 - 국립 실내 경기장 (파라 아이스하키)과 국립 아쿠아틱 센터 (휠체어 컬링)는 2008 올림픽 & 패럴림픽의 유산인 경기장입니다.
Translitération se gaeui gyeong-gijangso jung du gaeui gyeong-gijang - guglib silnae gyeong-gijang (pala aiseuhaki)gwa guglib akuatig senteo (hwilcheeo keolling)neun 2008 ollimpig & paeleollimpig-ui yusan-in gyeong-gijang-ibnida.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
ice hockey equipment ice ice skating ice hockey outdoor ice rink ice dance ice dancing ice age ice rink ice cream ice grotto ice pavilion gangneung ice arena eternal ice ice breaker ice sports falling ice platforms ice caves purity of ice ice hockey made para ice hockey ice skating rink olympic ice hockey awesome ice cream ice track ice cream shops ice hockey competition means ice around on ice ice phishing attack drinking with ice break the ice ice hockey world ice hockey originated ice creams survive the ice embrace the ice a guided ice ice track takes ice makers icebreaker breaks ice matcha ice tea ice takes longer hurls frigid ice reaching the ice ice cube miracle on ice ice lance hockey stick ice ice cold
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien