EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows. Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows. Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
KO 기능 플래그를 Jira 워크플로와 통합하여 배포를 늘리고 변경 오류를 줄이세요. Jira 이슈에 대한 기능 플래깅 세부 정보를 자동으로 보고, 배포 전반에서 기능을 전체적으로 파악하세요.
Translitération gineung peullaegeuleul Jira wokeupeullowa tonghabhayeo baepoleul neulligo byeongyeong olyuleul jul-iseyo. Jira isyue daehan gineung peullaeging sebu jeongboleul jadong-eulo bogo, baepo jeonban-eseo gineung-eul jeonchejeog-eulo paaghaseyo.
Anglais | coréen |
---|---|
jira | jira |
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
KO 고객에게 제공하는 가치와 시점을 파악하세요. 어떤 CI/CD 도구를 사용하든지 배포 탭에서 배포의 위치를 실시간으로 확인할 수 있습니다.
Translitération gogaeg-ege jegonghaneun gachiwa sijeom-eul paaghaseyo. eotteon CI/CD doguleul sayonghadeunji baepo taeb-eseo baepoui wichileul silsigan-eulo hwag-inhal su issseubnida.
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
KO 코드와 배포를 한곳에 함께 결합하여 배포를 추적하고 미리 볼 수 있습니다.
Translitération kodeuwa baepoleul hangos-e hamkke gyeolhabhayeo baepoleul chujeoghago mili bol su issseubnida.
EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows. Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
KO 기능 플래그를 Jira 워크플로와 통합하여 배포를 늘리고 변경 오류를 줄이세요. Jira 이슈에 대한 기능 플래깅 세부 정보를 자동으로 보고, 배포 전반에서 기능을 전체적으로 파악하세요.
Translitération gineung peullaegeuleul Jira wokeupeullowa tonghabhayeo baepoleul neulligo byeongyeong olyuleul jul-iseyo. Jira isyue daehan gineung peullaeging sebu jeongboleul jadong-eulo bogo, baepo jeonban-eseo gineung-eul jeonchejeog-eulo paaghaseyo.
Anglais | coréen |
---|---|
jira | jira |
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
KO 고객에게 제공하는 가치와 시점을 파악하세요. 어떤 CI/CD 도구를 사용하든지 배포 탭에서 배포의 위치를 실시간으로 확인할 수 있습니다.
Translitération gogaeg-ege jegonghaneun gachiwa sijeom-eul paaghaseyo. eotteon CI/CD doguleul sayonghadeunji baepo taeb-eseo baepoui wichileul silsigan-eulo hwag-inhal su issseubnida.
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
KO 코드와 배포를 한곳에 함께 결합하여 배포를 추적하고 미리 볼 수 있습니다.
Translitération kodeuwa baepoleul hangos-e hamkke gyeolhabhayeo baepoleul chujeoghago mili bol su issseubnida.
EN For more on Kubernetes deployments, watch “Kubernetes Deployments: Get Started Fast” (03:54):
KO Kubernetes 배치에 관한 자세한 내용은 "Kubernetes 배치: 빠르게 시작(03:54)"을 시청하세요.
Translitération Kubernetes baechie gwanhan jasehan naeyong-eun "Kubernetes baechi: ppaleuge sijag(03:54)"eul sicheonghaseyo.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.
Translitération streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.
Anglais | coréen |
---|---|
id | id |
EN You can easily implement custom traffic routing rules so that your service is highly available during deployments, after failures, and as your application scales
KO 손쉽게 사용자 지정 트래픽 라우팅 규칙을 구현하여 배포 중, 오류 발생 후 및 애플리케이션 확장 시 서비스의 고가용성을 보장할 수 있습니다
Translitération sonswibge sayongja jijeong teulaepig lauting gyuchig-eul guhyeonhayeo baepo jung, olyu balsaeng hu mich aepeullikeisyeon hwagjang si seobiseuui gogayongseong-eul bojanghal su issseubnida
EN Can be more complex to manage multiple deployments during the transition
KO 마이그레이션 동안 여러 배포를 관리하기 더 복잡할 수 있음
Translitération maigeuleisyeon dong-an yeoleo baepoleul gwanlihagi deo bogjabhal su iss-eum
EN Middle aged businessman in luxury clothing using mobile phone for texting during way to office in financial district in metropolitan city, successful male proud ceo smiling during cellular messaging
KO 대도시 금융가에 사무실 출근길에 휴대폰 문자 메시지를 주고받는 고급 옷을 입은 중년 사업가, 휴대폰 문자 메시지 속 웃는 얼굴
Translitération daedosi geum-yung-ga-e samusil chulgeungil-e hyudaepon munja mesijileul jugobadneun gogeub os-eul ib-eun jungnyeon sa-eobga, hyudaepon munja mesiji sog usneun eolgul
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Translitération noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Translitération daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
KO 즉, 시즌 6 동안 4개의 새로운 명성 레벨을 획득할 수 있으며, 이전 시즌에 도달하지 못한 경우 이용 가능한 가장 최신 명성 레벨에 엑세스할 수 있습니다.
Translitération jeug, sijeun 6 dong-an 4gaeui saeloun myeongseong lebel-eul hoegdeughal su iss-eumyeo, ijeon sijeun-e dodalhaji moshan gyeong-u iyong ganeunghan gajang choesin myeongseong lebel-e egseseuhal su issseubnida.
Anglais | coréen |
---|---|
six | 6 |
EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.
KO 한 해의 가장 추운 계절에 즐기는 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻한 배 위에서 스위스 전통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 시간을 보낼 수 있다.
Translitération han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.
Translitération dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.
EN During winter, open draperies and shades on your south-facing windows during the day to let sunlight in your home and close them at night to retain the heat.
KO 가정의 남향 창문에 있는 커튼과 차양막은 겨울철 낮에는 열어 놓아 햇빛이 들어올 수 있게 하고 밤에는 온기를 유지하기 위해 닫아 놓으세요.
Translitération gajeong-ui namhyang changmun-e issneun keoteungwa chayangmag-eun gyeoulcheol naj-eneun yeol-eo noh-a haesbich-i deul-eool su issge hago bam-eneun ongileul yujihagi wihae dad-a noh-euseyo.
EN We deeply appreciate the ongoing commitment our agency has received during this public health crisis, even as so many of you have been moving through your own personal struggles and challenges during this time
KO 많은 분들이 이 기간 동안 개인적인 투쟁과 도전을 겪고 있음에도 불구하고 이 공중 보건 위기 동안 우리 기관이 받은 지속적인 헌신에 깊이 감사드립니다
Translitération manh-eun bundeul-i i gigan dong-an gaeinjeog-in tujaeng-gwa dojeon-eul gyeokkgo iss-eum-edo bulguhago i gongjung bogeon wigi dong-an uli gigwan-i bad-eun jisogjeog-in heonsin-e gip-i gamsadeulibnida
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Translitération daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Translitération daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Players can win by knockout during boxing rounds or by checkmate during chess rounds
KO 복싱 라운드에서는 상대를 녹아웃시키면 승리하며, 체스 라운드에서는 상대의 킹을 체크메이트하면 승리합니다
Translitération bogsing laundeueseoneun sangdaeleul nog-aus-sikimyeon seunglihamyeo, cheseu laundeueseoneun sangdaeui king-eul chekeumeiteuhamyeon seunglihabnida
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Translitération noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Translitération daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Translitération daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Translitération daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Translitération daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Translitération daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Translitération daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Translitération daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Translitération daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Translitération daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Translitération daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Translitération daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Our simulation tools help solve issues like semiconductor loss and thermal performance during cycling, surge currents and voltages during switching, and conducted and radiated emissions (EMI/EMC) due to increasingly higher switching frequencies.
KO 시뮬레이션 툴은 사이클 중의 반도체 손실이나 열성능, 스위칭 중의 서지 전류와 전압, 스위칭 주파수의 증가로 인한 전도 및 방사 방출(EMI/EMC) 등의 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.
Translitération simyulleisyeon tul-eun saikeul jung-ui bandoche sonsil-ina yeolseongneung, seuwiching jung-ui seoji jeonlyuwa jeon-ab, seuwiching jupasuui jeung-galo inhan jeondo mich bangsa bangchul(EMI/EMC) deung-ui munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doebnida.
EN Freed Roman slaves wore them during their emancipation ceremony. The bonnet rouge became a symbol of liberty during the French Revolution.
KO 자유를 되찾은 로마의 노예들은 빨간 모자를 쓰고 해방을 기념했습니다. 빨간 모자(bonnet rouge)는 프랑스 혁명 시절에 자유의 상징이 되었습니다.
Translitération jayuleul doechaj-eun lomaui noyedeul-eun ppalgan mojaleul sseugo haebang-eul ginyeomhaessseubnida. ppalgan moja(bonnet rouge)neun peulangseu hyeogmyeong sijeol-e jayuui sangjing-i doeeossseubnida.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing
KO 스프린트 중에 팀은 일일 스크럼 또는 스탠드업 회의 중에 작업이 어떻게 진행되고 있는지 확인합니다
Translitération seupeulinteu jung-e tim-eun il-il seukeuleom ttoneun seutaendeueob hoeui jung-e jag-eob-i eotteohge jinhaengdoego issneunji hwag-inhabnida
EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.
KO 한 해의 가장 추운 계절에 즐기는 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻한 배 위에서 스위스 전통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 시간을 보낼 수 있다.
Translitération han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.
EN If an application is performing work in the recommended 50 ms chunks during idle time, that means input can be queued for up to 50 ms if it occurs during one of those chunks of work
KO 애플리케이션이 유휴 시간 동안 권장되는 50ms 청크로 작업을 수행한다면, 이는 해당 작업 청크 중 하나의 동안 작업이 이루어질 때, 입력이 최대 50ms 동안 대기할 수 있음을 의미합니다
Translitération aepeullikeisyeon-i yuhyu sigan dong-an gwonjangdoeneun 50ms cheongkeulo jag-eob-eul suhaenghandamyeon, ineun haedang jag-eob cheongkeu jung hanaui dong-an jag-eob-i ilueojil ttae, iblyeog-i choedae 50ms dong-an daegihal su iss-eum-eul uimihabnida
EN Flexible scaling during Black Friday sales, increased need for real-time data on mobile phones during COVID-19 and customized dashboards for more applications.
KO 블랙 프라이데이 세일 기간 동안 유연한 확장, COVID-19 기간 동안 휴대폰 상의 실시간 데이터에 대한 증가한 수요 및 더 많은 애플리케이션을 위한 맞춤형 대시보드.
Translitération beullaeg peulaidei seil gigan dong-an yuyeonhan hwagjang, COVID-19 gigan dong-an hyudaepon sang-ui silsigan deiteoe daehan jeung-gahan suyo mich deo manh-eun aepeullikeisyeon-eul wihan majchumhyeong daesibodeu.
EN Personnel required for handling high volumes of business inputs during peak times or during a business expansion is hard to scale, while it is an easy task in a digital environment.
KO 성수기 또는 비즈니스 확장 중에 대량의 비즈니스 입력을 처리하는 데는 끝도 없는 인력이 필요하지만, 디지털 환경에서라면 이는 손쉬운 작업입니다.
Translitération seongsugi ttoneun bijeuniseu hwagjang jung-e daelyang-ui bijeuniseu iblyeog-eul cheolihaneun deneun kkeutdo eobsneun inlyeog-i pil-yohajiman, dijiteol hwangyeong-eseolamyeon ineun sonswiun jag-eob-ibnida.
EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.
KO 온프레미스 인프라 및 하이브리드 클라우드 배포에 대한 공격을 차단해 가동 시간이 일관되고 성능이 빠릅니다.
Translitération onpeulemiseu inpeula mich haibeulideu keullaudeu baepo-e daehan gong-gyeog-eul chadanhae gadong sigan-i ilgwandoego seongneung-i ppaleubnida.
EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.
KO 더욱 빠르고 용이한 보안 배포로 신속하게 완화하고 가치를 창출하는 시간이 단축.
Translitération deoug ppaleugo yong-ihan boan baepolo sinsoghage wanhwahago gachileul changchulhaneun sigan-i danchug.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
KO 배포 기능이 포함된 Bitbucket Pipelines으로 통합된 CI/CD를 빌드, 테스트, 배포할 수 있습니다. 코드 구성과 빠른 피드백 루프의 혜택을 누리십시오.
Translitération baepo gineung-i pohamdoen Bitbucket Pipelines-eulo tonghabdoen CI/CDleul bildeu, teseuteu, baepohal su issseubnida. kodeu guseong-gwa ppaleun pideubaeg lupeuui hyetaeg-eul nulisibsio.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
KO 코딩에 집중하고 CI와 빌드 서버처럼 Bamboo에게 맡겨 보세요! 다단계 빌드 계획을 만들고, 트리거를 설정하여 커밋 시 빌드를 시작하고, 중요 빌드와 배포에 에이전트를 배정하세요.
Translitération koding-e jibjunghago CIwa bildeu seobeocheoleom Bamboo-ege matgyeo boseyo! dadangye bildeu gyehoeg-eul mandeulgo, teuligeoleul seoljeonghayeo keomis si bildeuleul sijaghago, jung-yo bildeuwa baepo-e eijeonteuleul baejeonghaseyo.
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
KO Opsgenie에서 직접 배포와 커밋의 인시던트와 상관 관계를 확인하세요.
Translitération Opsgenieeseo jigjeob baepowa keomis-ui insideonteuwa sang-gwan gwangyeleul hwag-inhaseyo.
Anglais | coréen |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Multi-vendor support across physical, virtual, or cloud deployments
KO 물리적, 가상 또는 클라우드 배포에 대한 다중 공급 업체 지원
Translitération mullijeog, gasang ttoneun keullaudeu baepo-e daehan dajung gong-geub eobche jiwon
EN The latest release includes enhancements that simplify cloud migrations and management, expanded support for edge deployments, and additional threat intelligence and security compliance reporting.
KO 최신 릴리스에는 클라우드 마이그레이션 및 관리를 간소화하는 향상된 기능, 엣지 배포 지원 확대, 추가 위협 인텔리전스 및 보안 컴플라이언스 보고 기능이 포함되어 있습니다.
Translitération choesin lilliseueneun keullaudeu maigeuleisyeon mich gwanlileul gansohwahaneun hyangsangdoen gineung, esji baepo jiwon hwagdae, chuga wihyeob intellijeonseu mich boan keompeullaieonseu bogo gineung-i pohamdoeeo issseubnida.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
KO 배포 기능이 포함된 Bitbucket Pipelines으로 통합된 CI/CD를 빌드, 테스트, 배포할 수 있습니다. 코드 구성과 빠른 피드백 루프의 혜택을 누리십시오.
Translitération baepo gineung-i pohamdoen Bitbucket Pipelines-eulo tonghabdoen CI/CDleul bildeu, teseuteu, baepohal su issseubnida. kodeu guseong-gwa ppaleun pideubaeg lupeuui hyetaeg-eul nulisibsio.
EN Tie code and deployments together in the deployment summary.
KO 코드 및 배포를 배포 요약에 결합하여 사용할 수 있습니다.
Translitération kodeu mich baepoleul baepo yoyag-e gyeolhabhayeo sayonghal su issseubnida.
EN Take action and collaborate around your builds and deployments.
KO 빌드 및 배포 시 조치를 취하고 협업하세요.
Translitération bildeu mich baepo si jochileul chwihago hyeob-eobhaseyo.
Affichage de 50 sur 50 traductions