EN Specifically designed for metabolomics, with all hardware, accessories, and software designed for plasma metabolomics sample preparation in a compact footprint
"designed our software" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions coréen suivants:
designed | 같은 개발 개인 고안된 관련된 그리고 기술 높은 다양한 대한 대해 더 데 동안 디자인 따라 또는 많은 매우 모두 모든 및 사용 사용자 새로운 설계 설계된 어떤 여러 이 있는 전 전체 제품 통해 하는 한 함께 합니다 |
our | 가능한 가장 각 같은 개인 개인 정보 경우 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 사이트 우리 우리는 우리의 이 있는 저희 전 전체 제품 직원 통해 페이지를 필요한 하는 한 함께 합니다 현재 |
software | 개발 계획 고객 관리 구성 기술 네트워크 도구 디자인 모두 모든 배포 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 설치 소프트웨어 소프트웨어 개발 시스템 애플리케이션 운영 웹 응용 이 작업 제품 지원 코드 통합 통해 프로젝트 플랫폼 하드웨어 함께 |
EN Specifically designed for metabolomics, with all hardware, accessories, and software designed for plasma metabolomics sample preparation in a compact footprint
KO 대사체학을 위해 특별히 고안되었으며, 혈장 대사체학 시료 전처리에 관한 모든 하드웨어, 액세서리 및 소프트웨어를 콤팩트한 풋프린트로 설계
Translitération daesachehag-eul wihae teugbyeolhi goandoeeoss-eumyeo, hyeoljang daesachehag silyo jeoncheolie gwanhan modeun hadeuweeo, aegseseoli mich sopeuteuweeoleul kompaegteuhan puspeulinteulo seolgye
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
KO 지능형 경험은 공동 작업을 더 쉽게 만들어 팀워크를 가속화하도록 설계했습니다. 개인정보 보호를 중심에 두고 솔루션을 설계한 방식에 대해 알려드리겠습니다.
Translitération jineunghyeong gyeongheom-eun gongdong jag-eob-eul deo swibge mandeul-eo tim-wokeuleul gasoghwahadolog seolgyehaessseubnida. gaeinjeongbo boholeul jungsim-e dugo sollusyeon-eul seolgyehan bangsig-e daehae allyeodeuligessseubnida.
EN Patch management software designed to quickly address software vulnerabilities
KO 소프트웨어 취약점을 빠르게 해결하도록 설계된 패치 관리 소프트웨어
Translitération sopeuteuweeo chwiyagjeom-eul ppaleuge haegyeolhadolog seolgyedoen paechi gwanli sopeuteuweeo
EN iLab operations software is a modular, web-based, asset management software tool designed to support operations for centralized labs and shared resource facilities
KO iLab 운영 소프트웨어는 중앙 집중식 실험실 및 공유 리소스 시설의 운영을 지원하도록 설계된 모듈식 웹 기반 자산 관리 소프트웨어 도구입니다
Translitération iLab un-yeong sopeuteuweeoneun jung-ang jibjungsig silheomsil mich gong-yu lisoseu siseol-ui un-yeong-eul jiwonhadolog seolgyedoen modyulsig web giban jasan gwanli sopeuteuweeo dogu-ibnida
EN These updates are designed to improve, enhance or further develop the Software and may take the form of bug fixes, enhanced features, new software modules or completely new versions
KO 이러한 업데이트는 소프트웨어를 개선, 향상, 또는 더 개발하도록 설계되었으며 버그 수정, 향상된 기능, 새 소프트웨어 모듈 또는 완전히 새로운 버전의 형태일 수 있습니다
Translitération ileohan eobdeiteuneun sopeuteuweeoleul gaeseon, hyangsang, ttoneun deo gaebalhadolog seolgyedoeeoss-eumyeo beogeu sujeong, hyangsangdoen gineung, sae sopeuteuweeo modyul ttoneun wanjeonhi saeloun beojeon-ui hyeongtaeil su issseubnida
EN iLab operations software is a modular, web-based, asset management software tool designed to support operations for centralized labs and shared resource facilities
KO iLab 운영 소프트웨어는 중앙 집중식 실험실 및 공유 리소스 시설의 운영을 지원하도록 설계된 모듈식 웹 기반 자산 관리 소프트웨어 도구입니다
Translitération iLab un-yeong sopeuteuweeoneun jung-ang jibjungsig silheomsil mich gong-yu lisoseu siseol-ui un-yeong-eul jiwonhadolog seolgyedoen modyulsig web giban jasan gwanli sopeuteuweeo dogu-ibnida
EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
KO 잘못 설계된 데이터베이스 스키마: 잘못 설계된 데이터베이스 스키마가 있는 경우 쿼리를 실행할 때 많은 I/O 쿼리가 발생하는 것을 알 수 있습니다.
Translitération jalmos seolgyedoen deiteobeiseu seukima: jalmos seolgyedoen deiteobeiseu seukimaga issneun gyeong-u kwolileul silhaenghal ttae manh-eun I/O kwoliga balsaenghaneun geos-eul al su issseubnida.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
KO Advanced Roadmaps는 팀 수준과 팀 간 협업 수준 으로 모두 작업을 관리할 수 있도록 고안되었습니다. Basic Roadmaps는 개별 팀이 작업을 더 잘 관리하는 것을 돕도록 고안되었습니다.
Translitération Advanced Roadmapsneun tim sujungwa tim gan hyeob-eob sujun eulo modu jag-eob-eul gwanlihal su issdolog goandoeeossseubnida. Basic Roadmapsneun gaebyeol tim-i jag-eob-eul deo jal gwanlihaneun geos-eul dobdolog goandoeeossseubnida.
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
KO 생산성 향상을 위해 설계된 SSIS 구성 요소에 대해 자세히 알아보기 생산성 향상을 위해 설계된 SSIS 구성 요소에 대해 자세히 알아보기
Translitération saengsanseong hyangsang-eul wihae seolgyedoen SSIS guseong yoso-e daehae jasehi al-abogi saengsanseong hyangsang-eul wihae seolgyedoen SSIS guseong yoso-e daehae jasehi al-abogi
EN Job analysis and design. We distinguish between well-designed and poorly-designed jobs to put people in a position to succeed.
KO 직무 분석 및 설계 - Korn Ferry는 성공적인 역할 수행을 위한 직무가 적절히 설계되었는지 아닌지 구분합니다.
Translitération jigmu bunseog mich seolgye - Korn Ferryneun seong-gongjeog-in yeoghal suhaeng-eul wihan jigmuga jeogjeolhi seolgyedoeeossneunji aninji gubunhabnida.
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
KO 이 응용 프로그램은 전자 상거래 전문 지식의 모든 수준에 대한 복잡하지 않은 기능과 고급 옵션으로 설계된 전자 상거래 제공자의 요구 사항을 확장하도록 설계되었습니다.
Translitération i eung-yong peulogeulaem-eun jeonja sang-geolae jeonmun jisig-ui modeun sujun-e daehan bogjabhaji anh-eun gineung-gwa gogeub obsyeon-eulo seolgyedoen jeonja sang-geolae jegongjaui yogu sahang-eul hwagjanghadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN Designed with lifelong mechanics, we have combined satisfyingly substantial fabrics with reinforced rivets and rubberised decals to create a collection of casual workwear designed to stand the test of time.
KO 정비사들과 함께 디자인한 이 컬렉션은 튼튼한 원단을 보강 리벳과 고무 처리된 데칼을 결합하여 오랜 세월을 견디도록 설계된 캐주얼한 작업복입니다.
Translitération jeongbisadeulgwa hamkke dijainhan i keollegsyeon-eun teunteunhan wondan-eul bogang libesgwa gomu cheolidoen dekal-eul gyeolhabhayeo olaen sewol-eul gyeondidolog seolgyedoen kaejueolhan jag-eobbog-ibnida.
EN Designed with lifelong mechanics, we have combined satisfyingly substantial fabrics with reinforced rivets and rubberised decals to create a collection of casual workwear designed to stand the test of time.
KO 정비사들과 함께 디자인한 이 컬렉션은 튼튼한 원단을 보강 리벳과 고무 처리된 데칼을 결합하여 오랜 세월을 견디도록 설계된 캐주얼한 작업복입니다.
Translitération jeongbisadeulgwa hamkke dijainhan i keollegsyeon-eun teunteunhan wondan-eul bogang libesgwa gomu cheolidoen dekal-eul gyeolhabhayeo olaen sewol-eul gyeondidolog seolgyedoen kaejueolhan jag-eobbog-ibnida.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
KO Advanced Roadmaps는 팀 수준과 팀 간 협업 수준 으로 모두 작업을 관리할 수 있도록 고안되었습니다. Basic Roadmaps는 개별 팀이 작업을 더 잘 관리하는 것을 돕도록 고안되었습니다.
Translitération Advanced Roadmapsneun tim sujungwa tim gan hyeob-eob sujun eulo modu jag-eob-eul gwanlihal su issdolog goandoeeossseubnida. Basic Roadmapsneun gaebyeol tim-i jag-eob-eul deo jal gwanlihaneun geos-eul dobdolog goandoeeossseubnida.
EN Find out more about the Basler pylon Camera Software Suite, the Basler ToF software and our software for digital microscopy.
KO Basler pylon 카메라 소프트웨어 제품군, Basler ToF 소프트웨어 그리고 디지털 현미경 검사를 위한 우리의 소프트웨어에 관해 자세한 내용을 알아보세요.
Translitération Basler pylon kamela sopeuteuweeo jepumgun, Basler ToF sopeuteuweeo geuligo dijiteol hyeonmigyeong geomsaleul wihan uliui sopeuteuweeoe gwanhae jasehan naeyong-eul al-aboseyo.
EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.
KO 우리의 강점은 인력, 기술, 전문성 및 고객을 위한 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.
Translitération uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.
EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.
KO 우리의 강점은 인력, 기술, 전문성 및 고객을 위한 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.
Translitération uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.
EN Our products are designed to put the user first, because we believe data analysis should be about asking questions and not about learning software
KO 데이터 분석은 관련 소프트웨어의 학습보다는 문제의 핵심에 다가서는 질문에 중점을 두어야 한다고 믿기 때문에 Tableau의 제품은 사용자를 우선적으로 고려해 설계됩니다
Translitération deiteo bunseog-eun gwanlyeon sopeuteuweeoui hagseubbodaneun munje-ui haegsim-e dagaseoneun jilmun-e jungjeom-eul dueoya handago midgi ttaemun-e Tableauui jepum-eun sayongjaleul useonjeog-eulo golyeohae seolgyedoebnida
EN From simplified set-up to quality construction to performance-enhancing Print DNA software toolset – our printers are designed to be self-reliant, durable, and endlessly eager to work
KO 간편한 셋업부터 고품질 구성, 성능을 높여주는 Print DNA 소프트웨어 툴셋까지, Zebra의 프린터는 독립성, 뛰어난 내구성, 그리고 끊임없는 작동을 염두에 두고 설계되었습니다
Translitération ganpyeonhan ses-eobbuteo gopumjil guseong, seongneung-eul nop-yeojuneun Print DNA sopeuteuweeo tulseskkaji, Zebraui peulinteoneun doglibseong, ttwieonan naeguseong, geuligo kkeunh-im-eobsneun jagdong-eul yeomdue dugo seolgyedoeeossseubnida
EN From simplified set-up to quality construction to performance-enhancing Print DNA software toolset – our printers are designed to be self-reliant, durable, and endlessly eager to work
KO 간편한 셋업부터 고품질 구성, 성능을 높여주는 Print DNA 소프트웨어 툴셋까지, Zebra의 프린터는 독립성, 뛰어난 내구성, 그리고 끊임없는 작동을 염두에 두고 설계되었습니다
Translitération ganpyeonhan ses-eobbuteo gopumjil guseong, seongneung-eul nop-yeojuneun Print DNA sopeuteuweeo tulseskkaji, Zebraui peulinteoneun doglibseong, ttwieonan naeguseong, geuligo kkeunh-im-eobsneun jagdong-eul yeomdue dugo seolgyedoeeossseubnida
EN No, our product is a software application designed to automate your cryptocurrency trading.
KO 아니요, TradeSanta 제품은 암호화폐 트레이딩을 자동화하기 위해 설계된 소프트웨어 애플리케이션입니다.
Translitération aniyo, TradeSanta jepum-eun amhohwapye teuleiding-eul jadonghwahagi wihae seolgyedoen sopeuteuweeo aepeullikeisyeon-ibnida.
EN Designed to work with your preferred devices, operating systems and software, our products are plug and play
KO 여러분이 가장 선호하는 장치, 운영 체제, 소프트웨어와 함께 사용할 수 있도록 설계된 Wacom의 제품은 플러그 앤 플레이 방식입니다
Translitération yeoleobun-i gajang seonhohaneun jangchi, un-yeong cheje, sopeuteuweeowa hamkke sayonghal su issdolog seolgyedoen Wacom-ui jepum-eun peulleogeu aen peullei bangsig-ibnida
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
KO 직원들은 원격 액세스용으로 제작되지 않은 앱과 씨름하지 않아도 됐기 때문에, 플랫폼은 원활히 작동했고 고객들은 지원을 받는 데 어떠한 장애도 겪지 않았습니다."
Translitération jig-wondeul-eun wongyeog aegseseuyong-eulo jejagdoeji anh-eun aebgwa ssileumhaji anh-ado dwaessgi ttaemun-e, peullaespom-eun wonhwalhi jagdonghaessgo gogaegdeul-eun jiwon-eul badneun de eotteohan jang-aedo gyeokkji anh-assseubnida."
EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully
KO Red Hat의 교육 과정에서는 제품을 손쉽게 이용할 수 있도록 설계된 핸즈온 랩 및 실제 활용 사례와 함께, Red Hat의 각 기술에 대한 기본 사항을 가르칩니다
Translitération Red Hat-ui gyoyug gwajeong-eseoneun jepum-eul sonswibge iyonghal su issdolog seolgyedoen haenjeuon laeb mich silje hwal-yong salyewa hamkke, Red Hat-ui gag gisul-e daehan gibon sahang-eul galeuchibnida
EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully
KO Red Hat의 교육 과정에서는 제품을 손쉽게 이용할 수 있도록 설계된 핸즈온 랩 및 실제 활용 사례와 함께, Red Hat의 각 기술에 대한 기본 사항을 가르칩니다
Translitération Red Hat-ui gyoyug gwajeong-eseoneun jepum-eul sonswibge iyonghal su issdolog seolgyedoen haenjeuon laeb mich silje hwal-yong salyewa hamkke, Red Hat-ui gag gisul-e daehan gibon sahang-eul galeuchibnida
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
KO SurveyMonkey의 각 프로그램은 SurveyMonkey 이해관계자들이 가장 중요하게 여기는 사안에 의미있고 측정 가능한 영향을 미치고, 직원들의 업무 능률 향상을 고무하도록 디자인되어 있습니다.
Translitération SurveyMonkeyui gag peulogeulaem-eun SurveyMonkey ihaegwangyejadeul-i gajang jung-yohage yeogineun saan-e uimiissgo cheugjeong ganeunghan yeonghyang-eul michigo, jig-wondeul-ui eobmu neunglyul hyangsang-eul gomuhadolog dijaindoeeo issseubnida.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
KO SurveyMonkey의 각 프로그램은 SurveyMonkey 이해관계자들이 가장 중요하게 여기는 사안에 의미있고 측정 가능한 영향을 미치고, 직원들의 업무 능률 향상을 고무하도록 디자인되어 있습니다.
Translitération SurveyMonkeyui gag peulogeulaem-eun SurveyMonkey ihaegwangyejadeul-i gajang jung-yohage yeogineun saan-e uimiissgo cheugjeong ganeunghan yeonghyang-eul michigo, jig-wondeul-ui eobmu neunglyul hyangsang-eul gomuhadolog dijaindoeeo issseubnida.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
KO SurveyMonkey의 각 프로그램은 SurveyMonkey 이해관계자들이 가장 중요하게 여기는 사안에 의미있고 측정 가능한 영향을 미치고, 직원들의 업무 능률 향상을 고무하도록 디자인되어 있습니다.
Translitération SurveyMonkeyui gag peulogeulaem-eun SurveyMonkey ihaegwangyejadeul-i gajang jung-yohage yeogineun saan-e uimiissgo cheugjeong ganeunghan yeonghyang-eul michigo, jig-wondeul-ui eobmu neunglyul hyangsang-eul gomuhadolog dijaindoeeo issseubnida.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
KO SurveyMonkey의 각 프로그램은 SurveyMonkey 이해관계자들이 가장 중요하게 여기는 사안에 의미있고 측정 가능한 영향을 미치고, 직원들의 업무 능률 향상을 고무하도록 디자인되어 있습니다.
Translitération SurveyMonkeyui gag peulogeulaem-eun SurveyMonkey ihaegwangyejadeul-i gajang jung-yohage yeogineun saan-e uimiissgo cheugjeong ganeunghan yeonghyang-eul michigo, jig-wondeul-ui eobmu neunglyul hyangsang-eul gomuhadolog dijaindoeeo issseubnida.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
KO SurveyMonkey의 각 프로그램은 SurveyMonkey 이해관계자들이 가장 중요하게 여기는 사안에 의미있고 측정 가능한 영향을 미치고, 직원들의 업무 능률 향상을 고무하도록 디자인되어 있습니다.
Translitération SurveyMonkeyui gag peulogeulaem-eun SurveyMonkey ihaegwangyejadeul-i gajang jung-yohage yeogineun saan-e uimiissgo cheugjeong ganeunghan yeonghyang-eul michigo, jig-wondeul-ui eobmu neunglyul hyangsang-eul gomuhadolog dijaindoeeo issseubnida.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
KO SurveyMonkey의 각 프로그램은 SurveyMonkey 이해관계자들이 가장 중요하게 여기는 사안에 의미있고 측정 가능한 영향을 미치고, 직원들의 업무 능률 향상을 고무하도록 디자인되어 있습니다.
Translitération SurveyMonkeyui gag peulogeulaem-eun SurveyMonkey ihaegwangyejadeul-i gajang jung-yohage yeogineun saan-e uimiissgo cheugjeong ganeunghan yeonghyang-eul michigo, jig-wondeul-ui eobmu neunglyul hyangsang-eul gomuhadolog dijaindoeeo issseubnida.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
KO SurveyMonkey의 각 프로그램은 SurveyMonkey 이해관계자들이 가장 중요하게 여기는 사안에 의미있고 측정 가능한 영향을 미치고, 직원들의 업무 능률 향상을 고무하도록 디자인되어 있습니다.
Translitération SurveyMonkeyui gag peulogeulaem-eun SurveyMonkey ihaegwangyejadeul-i gajang jung-yohage yeogineun saan-e uimiissgo cheugjeong ganeunghan yeonghyang-eul michigo, jig-wondeul-ui eobmu neunglyul hyangsang-eul gomuhadolog dijaindoeeo issseubnida.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
KO SurveyMonkey의 각 프로그램은 SurveyMonkey 이해관계자들이 가장 중요하게 여기는 사안에 의미있고 측정 가능한 영향을 미치고, 직원들의 업무 능률 향상을 고무하도록 디자인되어 있습니다.
Translitération SurveyMonkeyui gag peulogeulaem-eun SurveyMonkey ihaegwangyejadeul-i gajang jung-yohage yeogineun saan-e uimiissgo cheugjeong ganeunghan yeonghyang-eul michigo, jig-wondeul-ui eobmu neunglyul hyangsang-eul gomuhadolog dijaindoeeo issseubnida.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
KO SurveyMonkey의 각 프로그램은 SurveyMonkey 이해관계자들이 가장 중요하게 여기는 사안에 의미있고 측정 가능한 영향을 미치고, 직원들의 업무 능률 향상을 고무하도록 디자인되어 있습니다.
Translitération SurveyMonkeyui gag peulogeulaem-eun SurveyMonkey ihaegwangyejadeul-i gajang jung-yohage yeogineun saan-e uimiissgo cheugjeong ganeunghan yeonghyang-eul michigo, jig-wondeul-ui eobmu neunglyul hyangsang-eul gomuhadolog dijaindoeeo issseubnida.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
KO SurveyMonkey의 각 프로그램은 SurveyMonkey 이해관계자들이 가장 중요하게 여기는 사안에 의미있고 측정 가능한 영향을 미치고, 직원들의 업무 능률 향상을 고무하도록 디자인되어 있습니다.
Translitération SurveyMonkeyui gag peulogeulaem-eun SurveyMonkey ihaegwangyejadeul-i gajang jung-yohage yeogineun saan-e uimiissgo cheugjeong ganeunghan yeonghyang-eul michigo, jig-wondeul-ui eobmu neunglyul hyangsang-eul gomuhadolog dijaindoeeo issseubnida.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
KO SurveyMonkey의 각 프로그램은 SurveyMonkey 이해관계자들이 가장 중요하게 여기는 사안에 의미있고 측정 가능한 영향을 미치고, 직원들의 업무 능률 향상을 고무하도록 디자인되어 있습니다.
Translitération SurveyMonkeyui gag peulogeulaem-eun SurveyMonkey ihaegwangyejadeul-i gajang jung-yohage yeogineun saan-e uimiissgo cheugjeong ganeunghan yeonghyang-eul michigo, jig-wondeul-ui eobmu neunglyul hyangsang-eul gomuhadolog dijaindoeeo issseubnida.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
KO SurveyMonkey의 각 프로그램은 SurveyMonkey 이해관계자들이 가장 중요하게 여기는 사안에 의미있고 측정 가능한 영향을 미치고, 직원들의 업무 능률 향상을 고무하도록 디자인되어 있습니다.
Translitération SurveyMonkeyui gag peulogeulaem-eun SurveyMonkey ihaegwangyejadeul-i gajang jung-yohage yeogineun saan-e uimiissgo cheugjeong ganeunghan yeonghyang-eul michigo, jig-wondeul-ui eobmu neunglyul hyangsang-eul gomuhadolog dijaindoeeo issseubnida.
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
KO Jira Software를 통해 소프트웨어팀의 모든 팀원이 최상의 소프트웨어를 계획, 추적 및 릴리스할 수 있습니다.
Translitération Jira Softwareleul tonghae sopeuteuweeotim-ui modeun tim-won-i choesang-ui sopeuteuweeoleul gyehoeg, chujeog mich lilliseuhal su issseubnida.
Anglais | coréen |
---|---|
jira | jira |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
KO FairPlay에서 몇 가지 위반이 있었지만 iTunes 스토어 소프트웨어, iTunes 주크 박스 소프트웨어 및 iPod 자체의 소프트웨어를 업데이트하여 성공적으로 복구 할 수있었습니다
Translitération FairPlayeseo myeoch gaji wiban-i iss-eossjiman iTunes seuto-eo sopeuteuweeo, iTunes jukeu bagseu sopeuteuweeo mich iPod jache-ui sopeuteuweeoleul eobdeiteuhayeo seong-gongjeog-eulo boggu hal su-iss-eossseubnida
EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades
KO 소프트웨어 개발 및 커스터마이즈, 소프트웨어 관리, 설치, 구성 및 배포, 시스템 및 소프트웨어 유지 관리, 시스템 통합, 업데이트 및 업그레이드
Translitération sopeuteuweeo gaebal mich keoseuteomaijeu, sopeuteuweeo gwanli, seolchi, guseong mich baepo, siseutem mich sopeuteuweeo yuji gwanli, siseutem tonghab, eobdeiteu mich eobgeuleideu
EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Training
KO 소프트웨어 개발 및 커스터마이즈, 소프트웨어 관리, 설치, 구성 및 배포, 시스템 및 소프트웨어 유지 관리, 시스템 통합, 업데이트 및 업그레이드, 가상화, 교육
Translitération sopeuteuweeo gaebal mich keoseuteomaijeu, sopeuteuweeo gwanli, seolchi, guseong mich baepo, siseutem mich sopeuteuweeo yuji gwanli, siseutem tonghab, eobdeiteu mich eobgeuleideu, gasanghwa, gyoyug
EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Flex, Training
KO 소프트웨어 개발 및 커스터마이즈, 소프트웨어 관리, 설치, 구성 및 배포, 시스템 및 소프트웨어 유지 관리, 시스템 통합, 업데이트 및 업그레이드, 가상화, Flex, 교육
Translitération sopeuteuweeo gaebal mich keoseuteomaijeu, sopeuteuweeo gwanli, seolchi, guseong mich baepo, siseutem mich sopeuteuweeo yuji gwanli, siseutem tonghab, eobdeiteu mich eobgeuleideu, gasanghwa, Flex, gyoyug
EN ScanDix Software is a Danish founded international software license specialist and value added software reseller.
KO ScanDix Software는 덴마크에서 설립한 국제 소프트웨어 라이센스 전문업체이며 부가가치 소프트웨어 리셀러입니다.
Translitération ScanDix Softwareneun denmakeueseo seollibhan gugje sopeuteuweeo laisenseu jeonmun-eobcheimyeo bugagachi sopeuteuweeo liselleoibnida.
EN If you download software from this Site, use of the software is subject to license terms applicable to the software
KO 귀하가 이 사이트에서 소프트웨어를 다운로드 한 경우, 그 소프트웨어의 이용에 대해서는 소프트웨어에 적용되는 라이선스 조건에 따라야 합니다
Translitération gwihaga i saiteueseo sopeuteuweeoleul daunlodeu han gyeong-u, geu sopeuteuweeoui iyong-e daehaeseoneun sopeuteuweeoe jeog-yongdoeneun laiseonseu jogeon-e ttalaya habnida
EN 2.3 "Software Developer" the content and/or software developer and/or publisher who has authorized Xsolla to offer the Software and/or Content to Customers for purchase.
KO 2.3 '소프트웨어 개발자는 소프트웨어 및/또는 콘텐츠를 구매용으로 고객에게 제공할 권한을 Xsolla에 부여한 콘텐츠 및/또는 소프트웨어 개발자 및/또는 게시자입니다.
Translitération 2.3 'sopeuteuweeo gaebaljaneun sopeuteuweeo mich/ttoneun kontencheuleul gumaeyong-eulo gogaeg-ege jegonghal gwonhan-eul Xsolla-e buyeohan kontencheu mich/ttoneun sopeuteuweeo gaebalja mich/ttoneun gesijaibnida.
EN (ii) Any announcements, statements, and promises made by the Software Developer in regard to the Software, including but not limited to its contents, release date or accessibility, are the Software Developer’s sole responsibility
KO (ii) 콘텐츠, 출시일, 접근성을 포함하여 소프트웨어에 관하여 소프트 웨어 개발자가 한 약속, 설명 또는 공지는 소프트웨어 개발자만의 책임입니다
Translitération (ii) kontencheu, chulsiil, jeobgeunseong-eul pohamhayeo sopeuteuweeoe gwanhayeo sopeuteu weeo gaebaljaga han yagsog, seolmyeong ttoneun gongjineun sopeuteuweeo gaebaljaman-ui chaeg-im-ibnida
Anglais | coréen |
---|---|
ii | ii |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
KO Jira Software를 통해 소프트웨어팀의 모든 팀원이 최상의 소프트웨어를 계획, 추적 및 릴리스할 수 있습니다.
Translitération Jira Softwareleul tonghae sopeuteuweeotim-ui modeun tim-won-i choesang-ui sopeuteuweeoleul gyehoeg, chujeog mich lilliseuhal su issseubnida.
Anglais | coréen |
---|---|
jira | jira |
EN From enterprise integration software and SDKs, to label design software and utilities that simplify configuration tasks, Zebra has the precise software to enhance your printer uptime and performance.
KO 기업 규모에 관계없이 Zebra가 제공하는 다양한 카드 프린터 관리 소프트웨어 중에서 선택해서 사용할 수 있습니다.
Translitération gieob gyumo-e gwangyeeobs-i Zebraga jegonghaneun dayanghan kadeu peulinteo gwanli sopeuteuweeo jung-eseo seontaeghaeseo sayonghal su issseubnida.
Anglais | coréen |
---|---|
zebra | zebra |
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
KO Jira Software는 소프트웨어 팀을 위해 특별히 설계되었습니다. Jira Software는 애자일 개발의 핵심 요소를 강력한 개발자 도구 통합과 결합하는 소프트웨어입니다.
Translitération Jira Softwareneun sopeuteuweeo tim-eul wihae teugbyeolhi seolgyedoeeossseubnida. Jira Softwareneun aejail gaebal-ui haegsim yosoleul ganglyeoghan gaebalja dogu tonghabgwa gyeolhabhaneun sopeuteuweeoibnida.
Anglais | coréen |
---|---|
jira | jira |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
KO FairPlay에서 몇 가지 위반이 있었지만 iTunes 스토어 소프트웨어, iTunes 주크 박스 소프트웨어 및 iPod 자체의 소프트웨어를 업데이트하여 성공적으로 복구 할 수있었습니다
Translitération FairPlayeseo myeoch gaji wiban-i iss-eossjiman iTunes seuto-eo sopeuteuweeo, iTunes jukeu bagseu sopeuteuweeo mich iPod jache-ui sopeuteuweeoleul eobdeiteuhayeo seong-gongjeog-eulo boggu hal su-iss-eossseubnida
Affichage de 50 sur 50 traductions