EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
Traduire "cut pipes" en coréen
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "cut pipes" de Anglais à coréen
Traduction de Anglais en coréen de cut pipes
Anglais
coréen
KO 준비: 칠리를 긴 방향으로 자르고 씨앗을 제거한 후 아주 얇게 썰어줍니다
Translitération junbi: chillileul gin banghyang-eulo jaleugo ssias-eul jegeohan hu aju yalbge sseol-eojubnida
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
KO 당근의 한쪽 면을 잘라 밑이 평평하게 해줍니다. 안정적으로 더욱 정확하게 자를 수 있습니다.
Translitération dang-geun-ui hanjjog myeon-eul jalla mit-i pyeongpyeonghage haejubnida. anjeongjeog-eulo deoug jeonghwaghage jaleul su issseubnida.
EN Rapid Part™ technology - increases the number of parts produced per hour by automatically reducing cut-to-cut cycle time between parts
KO Rapid Part™ 기술 – 부품 사이의 절단 간 사이클 시간을 자동으로 줄여서 시간당 생산되는 부품의 수를 늘려줍니다.
Translitération Rapid Part™ gisul – bupum saiui jeoldan gan saikeul sigan-eul jadong-eulo jul-yeoseo sigandang saengsandoeneun bupum-ui suleul neullyeojubnida.
EN Traditionally, fabricators would cut the outside of a part using plasma, and then move that part to a second station to cut the holes
KO 전통적으로 제조업체에서는 플라즈마를 사용해 부품의 외부를 절단한 다음, 해당 부품을 이차 스테이션으로 이동해 구멍을 절단해 왔습니다
Translitération jeontongjeog-eulo jejo-eobcheeseoneun peullajeumaleul sayonghae bupum-ui oebuleul jeoldanhan da-eum, haedang bupum-eul icha seuteisyeon-eulo idonghae gumeong-eul jeoldanhae wassseubnida
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
KO 당근의 한쪽 면을 잘라 밑이 평평하게 해줍니다. 안정적으로 더욱 정확하게 자를 수 있습니다.
Translitération dang-geun-ui hanjjog myeon-eul jalla mit-i pyeongpyeonghage haejubnida. anjeongjeog-eulo deoug jeonghwaghage jaleul su issseubnida.
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
KO 준비: 칠리를 긴 방향으로 자르고 씨앗을 제거한 후 아주 얇게 썰어줍니다
Translitération junbi: chillileul gin banghyang-eulo jaleugo ssias-eul jegeohan hu aju yalbge sseol-eojubnida
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
KO 준비: 칠리를 긴 방향으로 자르고 씨앗을 제거한 후 아주 얇게 썰어줍니다
Translitération junbi: chillileul gin banghyang-eulo jaleugo ssias-eul jegeohan hu aju yalbge sseol-eojubnida
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
KO 당근의 한쪽 면을 잘라 밑이 평평하게 해줍니다. 안정적으로 더욱 정확하게 자를 수 있습니다.
Translitération dang-geun-ui hanjjog myeon-eul jalla mit-i pyeongpyeonghage haejubnida. anjeongjeog-eulo deoug jeonghwaghage jaleul su issseubnida.
EN Cut the stalks in half and tap them to release the flavor, then cut them into pieces
KO 줄기를 반으로 자른 후 가볍게 두드려 향이 나오도록 한 후 조각으로 자릅니다
Translitération julgileul ban-eulo jaleun hu gabyeobge dudeulyeo hyang-i naodolog han hu jogag-eulo jaleubnida
EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
KO 언어별 템플릿을 사용하여 2단계로 CI/CD를 설정하세요. 구성을 코드로 사용하여 인프라를 관리 및 구성하고 Bitbucket Pipes를 활용하여 강력하고 자동화된 워크플로를 만드세요.
Translitération eon-eobyeol tempeullis-eul sayonghayeo 2dangyelo CI/CDleul seoljeonghaseyo. guseong-eul kodeulo sayonghayeo inpeulaleul gwanli mich guseonghago Bitbucket Pipesleul hwal-yonghayeo ganglyeoghago jadonghwadoen wokeupeulloleul mandeuseyo.
EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.
KO Bitbucket Pipes를 사용하면 강력하고 자동화된 워크플로를 손쉽게 구축할 수 있습니다.
Translitération Bitbucket Pipesleul sayonghamyeon ganglyeoghago jadonghwadoen wokeupeulloleul sonswibge guchughal su issseubnida.
EN Error: "Named pipes provider: Could not open a connection to SQL Server" when publishing to Tableau Online
KO Tableau Online에 게시하는 중 "명명된 파이프 공급자: SQL Server에 대한 연결을 열 수 없습니다" 오류 발생
Translitération Tableau Onlinee gesihaneun jung "myeongmyeongdoen paipeu gong-geubja: SQL Servere daehan yeongyeol-eul yeol su eobs-seubnida" olyu balsaeng
| Anglais | coréen |
|---|---|
| sql | sql |
EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
KO 언어별 템플릿을 사용하여 2단계로 CI/CD를 설정하세요. 구성을 코드로 사용하여 인프라를 관리 및 구성하고 Bitbucket Pipes를 활용하여 강력하고 자동화된 워크플로를 만드세요.
Translitération eon-eobyeol tempeullis-eul sayonghayeo 2dangyelo CI/CDleul seoljeonghaseyo. guseong-eul kodeulo sayonghayeo inpeulaleul gwanli mich guseonghago Bitbucket Pipesleul hwal-yonghayeo ganglyeoghago jadonghwadoen wokeupeulloleul mandeuseyo.
EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.
KO Bitbucket Pipes를 사용하면 강력하고 자동화된 워크플로를 손쉽게 구축할 수 있습니다.
Translitération Bitbucket Pipesleul sayonghamyeon ganglyeoghago jadonghwadoen wokeupeulloleul sonswibge guchughal su issseubnida.
EN With dozens of pipes offered by vendors like AWS and Microsoft, integrate your CI/CD pipeline with the tools your team is already using.
KO AWS 및 Microsoft와 같은 공급업체가 제공하는 수십 개의 파이프를 통해 CI/CD 파이프라인을 팀이 이미 사용 중인 도구와 통합하세요.
Translitération AWS mich Microsoftwa gat-eun gong-geub-eobchega jegonghaneun susib gaeui paipeuleul tonghae CI/CD paipeulain-eul tim-i imi sayong jung-in doguwa tonghabhaseyo.
| Anglais | coréen |
|---|---|
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions
KO Bitbucket Pipes는 강력한 작업을 수행하기 위해 파이프라인에 넣을 수 있는 짧은 코드 청크입니다
Translitération Bitbucket Pipesneun ganglyeoghan jag-eob-eul suhaenghagi wihae paipeulain-e neoh-eul su issneun jjalb-eun kodeu cheongkeu-ibnida
EN Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
KO Pipes를 사용하면 자동화된 강력한 CI/CD 워크플로를 더 쉽게 구축하고 빠르게 실행할 수 있습니다.
Translitération Pipesleul sayonghamyeon jadonghwadoen ganglyeoghan CI/CD wokeupeulloleul deo swibge guchughago ppaleuge silhaenghal su issseubnida.
EN The water pipes are sometimes frozen under a covering of several centimetres of ice
KO 7cm나 되는 얼음에 덮인 배관은 때때로 얼어 버린다
Translitération 7cmna doeneun eol-eum-e deop-in baegwan-eun ttaettaelo eol-eo beolinda
EN Since 1919, Castle Tarasp is open to all visitors, who can view knights' halls and ballrooms, old bedrooms, the castle chapel and the organ with its 2,500 pipes
KO 1919년 이래, 타라스프 성은 모든 방문객을 대상으로 개방되었으며, 기사들의 방과 무도회장, 오래된 침실, 고성 성당 및 2,500여 개의 조각으로 이루어진 오르간을 볼 수 있게 되었다
Translitération 1919nyeon ilae, talaseupeu seong-eun modeun bangmungaeg-eul daesang-eulo gaebangdoeeoss-eumyeo, gisadeul-ui bang-gwa mudohoejang, olaedoen chimsil, goseong seongdang mich 2,500yeo gaeui jogag-eulo ilueojin oleugan-eul bol su issge doeeossda
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions
KO Bitbucket Pipes는 강력한 작업을 수행하기 위해 파이프라인에 넣을 수 있는 짧은 코드 청크입니다
Translitération Bitbucket Pipesneun ganglyeoghan jag-eob-eul suhaenghagi wihae paipeulain-e neoh-eul su issneun jjalb-eun kodeu cheongkeu-ibnida
EN Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
KO Pipes를 사용하면 자동화된 강력한 CI/CD 워크플로를 더 쉽게 구축하고 빠르게 실행할 수 있습니다.
Translitération Pipesleul sayonghamyeon jadonghwadoen ganglyeoghan CI/CD wokeupeulloleul deo swibge guchughago ppaleuge silhaenghal su issseubnida.
EN Follow the manufacturer’s recommendations for ways to insulate your water heater tank and pipes.
KO 온수 보일러 탱크와 파이프에 단열 처리하는 방법은 제조업체의 권장사항을 따르세요.
Translitération onsu boilleo taengkeuwa paipeue dan-yeol cheolihaneun bangbeob-eun jejo-eobche-ui gwonjangsahang-eul ttaleuseyo.
EN Check all the plumbing in your kitchen and bathroom(s). You’re looking for any water leaks, any loose or deteriorating seals, or pipes that might need to be replaced.
KO 부엌과 욕실 내 모든 배관 점검하기. 누수 부분과 함께 헐거워지거나 노후되어 교체가 필요한 밀폐용 고무씰링이나 파이프를 찾습니다.
Translitération bueokgwa yogsil nae modeun baegwan jeomgeomhagi. nusu bubungwa hamkke heolgeowojigeona nohudoeeo gyochega pil-yohan milpyeyong gomussilling-ina paipeuleul chajseubnida.
EN gray, blue, metal machine, machine, tubing, pipes, factory, industry, technology, pipe - Tube Public Domain
KO 화이트, 수도관, 방, 배관, 산업, 파이프, 파이프 라인, 현대, 과학 기술, 지하실 Public Domain
Translitération hwaiteu, sudogwan, bang, baegwan, san-eob, paipeu, paipeu lain, hyeondae, gwahag gisul, jihasil Public Domain
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
KO 곡선형 모서리에서 파이프, 창까지 클릭 몇 번으로 무엇이든지 모델링할 수 있습니다. 상상하는 모든 것을 빠르게 도면으로 그릴 수 있게 해주는 수백 개의 확장 도구가 제공됩니다.
Translitération gogseonhyeong moseolieseo paipeu, changkkaji keullig myeoch beon-eulo mueos-ideunji modellinghal su issseubnida. sangsanghaneun modeun geos-eul ppaleuge domyeon-eulo geulil su issge haejuneun subaeg gaeui hwagjang doguga jegongdoebnida.
EN Pipes and pipelines | Hypertherm
KO 파이프 및 파이프라인 | Hypertherm
Translitération paipeu mich paipeulain | Hypertherm
EN We may envision pipes, tunnels, train tracks, bridges, roadways, power lines, rolling stock—and possibly factories, warehouses, ports, airports, and train stations
KO 파이프, 터널, 기차선로, 교량, 도로, 송전선, 철도 차량과 공장, 창고, 부두, 공항 및 기차역 등을 떠올릴 수도 있습니다
Translitération paipeu, teoneol, gichaseonlo, gyolyang, dolo, songjeonseon, cheoldo chalyang-gwa gongjang, chang-go, budu, gonghang mich gichayeog deung-eul tteoollil sudo issseubnida
EN Even Industrial Age pipes and girders are now infused with sensors and intelligence
KO 산업 시대의 파이프와 대들보조차 지금은 센서와 지능형 기술로 뒤덮여 있습니다
Translitération san-eob sidaeui paipeuwa daedeulbojocha jigeum-eun senseowa jineunghyeong gisullo dwideop-yeo issseubnida
EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
KO 언어별 템플릿을 사용하여 2단계로 CI/CD를 설정하세요. 구성을 코드로 사용하여 인프라를 관리 및 구성하고 Bitbucket Pipes를 활용하여 강력하고 자동화된 워크플로를 만드세요.
Translitération eon-eobyeol tempeullis-eul sayonghayeo 2dangyelo CI/CDleul seoljeonghaseyo. guseong-eul kodeulo sayonghayeo inpeulaleul gwanli mich guseonghago Bitbucket Pipesleul hwal-yonghayeo ganglyeoghago jadonghwadoen wokeupeulloleul mandeuseyo.
EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.
KO Bitbucket Pipes를 사용하면 강력하고 자동화된 워크플로를 손쉽게 구축할 수 있습니다.
Translitération Bitbucket Pipesleul sayonghamyeon ganglyeoghago jadonghwadoen wokeupeulloleul sonswibge guchughal su issseubnida.
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions
KO Bitbucket Pipes는 강력한 작업을 수행하기 위해 파이프라인에 넣을 수 있는 짧은 코드 청크입니다
Translitération Bitbucket Pipesneun ganglyeoghan jag-eob-eul suhaenghagi wihae paipeulain-e neoh-eul su issneun jjalb-eun kodeu cheongkeu-ibnida
EN Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
KO Pipes를 사용하면 자동화된 강력한 CI/CD 워크플로를 더 쉽게 구축하고 빠르게 실행할 수 있습니다.
Translitération Pipesleul sayonghamyeon jadonghwadoen ganglyeoghan CI/CD wokeupeulloleul deo swibge guchughago ppaleuge silhaenghal su issseubnida.
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
KO 곡선형 모서리에서 파이프, 창까지 클릭 몇 번으로 무엇이든지 모델링할 수 있습니다. 상상하는 모든 것을 빠르게 도면으로 그릴 수 있게 해주는 수백 개의 확장 도구가 제공됩니다.
Translitération gogseonhyeong moseolieseo paipeu, changkkaji keullig myeoch beon-eulo mueos-ideunji modellinghal su issseubnida. sangsanghaneun modeun geos-eul ppaleuge domyeon-eulo geulil su issge haejuneun subaeg gaeui hwagjang doguga jegongdoebnida.
EN It is also possible to account for fluid flow through pipes and heat generated from friction between parts
KO 또한, 파이프를 통한 유체 유동과 부품들 사이의 마찰로부터 발생된 열을 설명하는 것이 가능하다
Translitération ttohan, paipeuleul tonghan yuche yudong-gwa bupumdeul saiui machallobuteo balsaengdoen yeol-eul seolmyeonghaneun geos-i ganeunghada
EN Build connected workflows with Bitbucket Pipes
KO Bitbucket Pipes로 연결된 워크플로 만들기
Translitération Bitbucket Pipeslo yeongyeoldoen wokeupeullo mandeulgi
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions
KO Bitbucket Pipes는 강력한 작업을 수행하기 위해 파이프라인에 넣을 수 있는 짧은 코드 청크입니다
Translitération Bitbucket Pipesneun ganglyeoghan jag-eob-eul suhaenghagi wihae paipeulain-e neoh-eul su issneun jjalb-eun kodeu cheongkeu-ibnida
EN Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
KO Pipes를 사용하면 자동화된 강력한 CI/CD 워크플로를 더 쉽게 구축하고 빠르게 실행할 수 있습니다.
Translitération Pipesleul sayonghamyeon jadonghwadoen ganglyeoghan CI/CD wokeupeulloleul deo swibge guchughago ppaleuge silhaenghal su issseubnida.
EN With dozens of pipes offered by vendors like AWS and Microsoft, integrate your CI/CD pipeline with the tools your team is already using.
KO AWS 및 Microsoft와 같은 공급업체가 제공하는 수십 개의 파이프를 통해 CI/CD 파이프라인을 팀이 이미 사용 중인 도구와 통합하세요.
Translitération AWS mich Microsoftwa gat-eun gong-geub-eobchega jegonghaneun susib gaeui paipeuleul tonghae CI/CD paipeulain-eul tim-i imi sayong jung-in doguwa tonghabhaseyo.
| Anglais | coréen |
|---|---|
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
KO 언어별 템플릿을 사용하여 2단계로 CI/CD를 설정하세요. 구성을 코드로 사용하여 인프라를 관리 및 구성하고 Bitbucket Pipes를 활용하여 강력하고 자동화된 워크플로를 만드세요.
Translitération eon-eobyeol tempeullis-eul sayonghayeo 2dangyelo CI/CDleul seoljeonghaseyo. guseong-eul kodeulo sayonghayeo inpeulaleul gwanli mich guseonghago Bitbucket Pipesleul hwal-yonghayeo ganglyeoghago jadonghwadoen wokeupeulloleul mandeuseyo.
EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.
KO Bitbucket Pipes를 사용하면 강력하고 자동화된 워크플로를 손쉽게 구축할 수 있습니다.
Translitération Bitbucket Pipesleul sayonghamyeon ganglyeoghago jadonghwadoen wokeupeulloleul sonswibge guchughal su issseubnida.
EN Build connected workflows with Bitbucket Pipes
KO Bitbucket Pipes로 연결된 워크플로 만들기
Translitération Bitbucket Pipeslo yeongyeoldoen wokeupeullo mandeulgi
EN Bitbucket Pipes integrations | Bitbucket
KO Bitbucket Pipes 통합 | Bitbucket
Translitération Bitbucket Pipes tonghab | Bitbucket
EN Bitbucket Pipes make building powerful, automated CI/CD pipelines easy.
KO Bitbucket Pipes는 강력하고 자동화된 CI/CD 파이프라인을 손쉽게 구축합니다.
Translitération Bitbucket Pipesneun ganglyeoghago jadonghwadoen CI/CD paipeulain-eul sonswibge guchughabnida.
EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.
KO 강력하고 자동화된 지속적 통합 및 지속적 배포 워크플로를 플러그 앤 플레이 방식으로 구축하세요. 사전 구성된 파이프를 사용하거나 자체 파이프를 구축 및 공유하세요.
Translitération ganglyeoghago jadonghwadoen jisogjeog tonghab mich jisogjeog baepo wokeupeulloleul peulleogeu aen peullei bangsig-eulo guchughaseyo. sajeon guseongdoen paipeuleul sayonghageona jache paipeuleul guchug mich gong-yuhaseyo.
EN Learn how to automate your CI/CD development workflow with pipes. Plug and play with over 50 integrations for hosting, monitoring, incident management and everything in-between.
KO 파이프를 사용하여 CI/CD 개발 워크플로를 자동화하는 방법을 알아보세요. 호스팅, 모니터링, 인시던트 관리 등 모든 작업을 위한 50개 이상의 통합으로 플러그 앤 플레이 방식을 이용하세요.
Translitération paipeuleul sayonghayeo CI/CD gaebal wokeupeulloleul jadonghwahaneun bangbeob-eul al-aboseyo. hoseuting, moniteoling, insideonteu gwanli deung modeun jag-eob-eul wihan 50gae isang-ui tonghab-eulo peulleogeu aen peullei bangsig-eul iyonghaseyo.
EN The water pipes are sometimes frozen under a covering of several centimetres of ice
KO 7cm나 되는 얼음에 덮인 배관은 때때로 얼어 버린다
Translitération 7cmna doeneun eol-eum-e deop-in baegwan-eun ttaettaelo eol-eo beolinda
EN Since 1919, Castle Tarasp is open to all visitors, who can view knights' halls and ballrooms, old bedrooms, the castle chapel and the organ with its 2,500 pipes
KO 1919년 이래, 타라스프 성은 모든 방문객을 대상으로 개방되었으며, 기사들의 방과 무도회장, 오래된 침실, 고성 성당 및 2,500여 개의 조각으로 이루어진 오르간을 볼 수 있게 되었다
Translitération 1919nyeon ilae, talaseupeu seong-eun modeun bangmungaeg-eul daesang-eulo gaebangdoeeoss-eumyeo, gisadeul-ui bang-gwa mudohoejang, olaedoen chimsil, goseong seongdang mich 2,500yeo gaeui jogag-eulo ilueojin oleugan-eul bol su issge doeeossda
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
KO 우리 자신의 하드웨어를 구입하고 자신을 수리하면 모든 상황에 신속하게 반응하고 다른 공급자의 서비스를 재 포장하는 추가 오버 헤드를 줄일 수 있습니다
Translitération uli jasin-ui hadeuweeoleul gu-ibhago jasin-eul sulihamyeon modeun sanghwang-e sinsoghage ban-eunghago daleun gong-geubjaui seobiseuleul jae pojanghaneun chuga obeo hedeuleul jul-il su issseubnida
EN Cut Down Alert Noise From Any Source
KO 모든 소스에서 발생하는 알림 노이즈 감소
Translitération modeun soseueseo balsaenghaneun allim noijeu gamso
EN Automatically detect changes instantly, cut alert noise, and see probable root cause across any data source, without guesswork, lengthy setup, or a credit card.
KO 추측에 의존하지 않고, 복잡한 설정이나 신용카드 없이, 모든 데이터 소스에서 변경 사항을 즉시 자동으로 감지하고, 알림 소음을 줄이며, 가능한 근본 원인을 확인할 수 있습니다.
Translitération chucheug-e uijonhaji anhgo, bogjabhan seoljeong-ina sin-yongkadeu eobs-i, modeun deiteo soseueseo byeongyeong sahang-eul jeugsi jadong-eulo gamjihago, allim so-eum-eul jul-imyeo, ganeunghan geunbon won-in-eul hwag-inhal su issseubnida.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
pipes leverage bitbucket pipes water pipes bitbucket pipes envision pipes steel pipes leverage bitbucket pipes preconfigured pipes pipes that might pipes are sometimes workflow with pipes bitbucket pipes makes dozens of pipes pipes provider along flexible pipes polypropylene pipes cut down cut cut above loose cut cut flowers – cut costs easily cut cut short precisely cut cut off cut back cut onboarding cut complexity automatically cut we’ve cut classic cut simply cut second cut then cut cut design cut downtime cut paperwork cut development cut accuracy cut emissions cut round pre cut cut line once you cut cut the chilis cut into very cut alert noise cut operational costs cut transportation costs
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien