Traduire "committed to doing" en coréen

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "committed to doing" de Anglais à coréen

Traductions de committed to doing

"committed to doing" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions coréen suivants:

doing 다른 단계 대상 대한 대해 또는 많은 모든 비즈니스 새로운 수 있습니다 어떻게 언제 우리는 있는 전에 제품 통해 하는 함께 해당 현재

Traduction de Anglais en coréen de committed to doing

Anglais
coréen

EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.

KO 우리는 최고가되는 불균형적인 가치가 있다고 생각하며 지금까지해온 최선을 다하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Translitération ulineun choegogadoeneun de bulgyunhyeongjeog-in gachiga issdago saeng-gaghamyeo jigeumkkajihaeon choeseon-eul dahagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.

EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers: 

KO 다음은 외에도 Atlassian에서 GDPR의 준수 및 고객의 GDPR 준를 보장하기 위해 노력하고 있는 몇 가지를 사항입니다.

Translitération da-eum-eun ioeedo Atlassian-eseo GDPRui junsu mich gogaeg-ui GDPR junsuleul bojanghagi wihae nolyeoghago issneun myeoch gajileul sahang-ibnida.

Anglais coréen
gdpr gdpr

EN As such, we have already taken action to offset the emissions of all our customer shipping and committed to doing this every year from now on.

KO 라파에서는 모든 고객 배송에 배출량 상쇄 시스템을 도입하였으며 앞으로 매년 여정을 계속해나갈 것입니다.

Translitération lapa-eseoneun imi modeun gogaeg baesong-e baechullyang sangswae siseutem-eul doibhayeoss-eumyeo ap-eulo maenyeon i yeojeong-eul gyesoghaenagal geos-ibnida.

EN We are committed to doing our part to create a gender equal world through representation in the boardroom, the workplace, and our communities.

KO 사회, 직장, 지역사회에서의 대표성을 통해 양성평등한 세상을 만들기 위해 우리의 역할을 다할 것을 약속합니다.

Translitération isahoe, jigjang, jiyeogsahoeeseoui daepyoseong-eul tonghae yangseongpyeongdeunghan sesang-eul mandeulgi wihae uliui yeoghal-eul dahal geos-eul yagsoghabnida.

EN We are committed to doing our part to create a gender equal world through representation in the boardroom, the workplace, and our communities.

KO 사회, 직장, 지역사회에서의 대표성을 통해 양성평등한 세상을 만들기 위해 우리의 역할을 다할 것을 약속합니다.

Translitération isahoe, jigjang, jiyeogsahoeeseoui daepyoseong-eul tonghae yangseongpyeongdeunghan sesang-eul mandeulgi wihae uliui yeoghal-eul dahal geos-eul yagsoghabnida.

EN We are especially committed to doing our part to make sure women get to the polls, and that our experiences and needs are valued, represented, and made a priority to those who represent us in elected office

KO 우리는 특히 여성들 투표에 참여할 있도록 하고 우리의 경험과 필요가 평가되고 대표되며 선출직에서 우리를 대표하는 사람들에게 우선순위가 되도록 하기 위해 최선을 다하고 있습니다

Translitération ulineun teughi yeoseongdeul-i tupyoe cham-yeohal su issdolog hago uliui gyeongheomgwa pil-yoga pyeong-gadoego daepyodoemyeo seonchuljig-eseo ulileul daepyohaneun salamdeul-ege useonsun-wiga doedolog hagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida

EN We are committed to doing our part to create a gender equal world through representation in the boardroom, the workplace, and our communities.

KO 사회, 직장, 지역사회에서의 대표성을 통해 양성평등한 세상을 만들기 위해 우리의 역할을 다할 것을 약속합니다.

Translitération isahoe, jigjang, jiyeogsahoeeseoui daepyoseong-eul tonghae yangseongpyeongdeunghan sesang-eul mandeulgi wihae uliui yeoghal-eul dahal geos-eul yagsoghabnida.

EN As such, we have already taken action to offset the emissions of all our customer shipping and committed to doing this every year from now on.

KO 라파에서는 모든 고객 배송에 배출량 상쇄 시스템을 도입하였으며 앞으로 매년 여정을 계속해나갈 것입니다.

Translitération lapa-eseoneun imi modeun gogaeg baesong-e baechullyang sangswae siseutem-eul doibhayeoss-eumyeo ap-eulo maenyeon i yeojeong-eul gyesoghaenagal geos-ibnida.

EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers: 

KO 다음은 외에도 Atlassian에서 GDPR의 준수 및 고객의 GDPR 준를 보장하기 위해 노력하고 있는 몇 가지를 사항입니다.

Translitération da-eum-eun ioeedo Atlassian-eseo GDPRui junsu mich gogaeg-ui GDPR junsuleul bojanghagi wihae nolyeoghago issneun myeoch gajileul sahang-ibnida.

Anglais coréen
gdpr gdpr

EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.

KO 우리는 최고가되는 불균형적인 가치가 있다고 생각하며 지금까지해온 최선을 다하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Translitération ulineun choegogadoeneun de bulgyunhyeongjeog-in gachiga issdago saeng-gaghamyeo jigeumkkajihaeon choeseon-eul dahagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.

EN Top View of Professional Athlete Doing Bench Press Workout with a Barbell in the Hardcore Gym. Muscular and Athletic Bodybuilder Doing Barbell Exercise. Zoom Out

KO 젊은 성인 아프리카계 미국인 여성 중소기업 소유주가 상점에서 노트북 작업을 하고 고객에게 전화통화를 하고 있다.

Translitération jeolm-eun seong-in apeulikagye migug-in yeoseong jungsogieob soyujuga sangjeom-eseo noteubug jag-eob-eul hago gogaeg-ege jeonhwatonghwaleul hago issda.

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

KO 우리 출판 지원 팀은 귀사에게 우리가 Cell Lancet과 공유하는 동일한 전문 지식을 전달할 것며, 우리는 함께 귀사의 출판과 재무적 성공을 위해 전력을 기울있습니다.

Translitération uli chulpan mich jiwon tim-eun gwisa-ege uliga Cell mich Lancetgwa gong-yuhaneun dong-ilhan jeonmun jisig-eul jeondalhal geos-imyeo, ulineun hamkke gwisaui chulpangwa jaemujeog seong-gong-eul wihae jeonlyeog-eul giul-igo issseubnida.

EN Since our founding, we have committed that we would keep personal information private, so we have never sold or rented our users’ personal information to anyone.

KO Cloudflare는 설립 래로 개인 정보를 비밀로 유지하겠다고 약속해 왔으며 사용자의 개인 정보를 누구에게도 판매하거나 임대하지 않았습니다.

Translitération Cloudflareneun seollib ilaelo gaein jeongboleul bimillo yujihagessdago yagsoghae wass-eumyeo sayongjaui gaein jeongboleul nuguegedo panmaehageona imdaehaji anh-assseubnida.

EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.

KO 암호화를 대상으로 하는 증가하고 있으므로 Cloudflare는 정부 또는 기타 제삼자의 요청에 따라 암호화를 약화하거나 손상하거나 전복하지 않았다는 약속까지 했습니다.

Translitération amhohwaleul daesang-eulo haneun beob-i jeung-gahago iss-eumeulo Cloudflareneun jeongbu ttoneun gita jesamjaui yocheong-e ttala amhohwaleul yaghwahageona sonsanghageona jeonboghaji anh-assdaneun yagsogkkaji haessseubnida.

EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.

KO Cloudflare는 암호화 인증 키에 대한 접근을 요구하는 정부의 모든 시도에 의를 제기하겠다고 약속했습니다.

Translitération Cloudflareneun amhohwa mich injeung kie daehan jeobgeun-eul yoguhaneun jeongbuui modeun sido-e iuileul jegihagessdago yagsoghaessseubnida.

EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."

KO “Microsoft Azure는 Cloudflare 같은 업계 리제품/서비스를 용하기 쉽게 하여 고객의 사업적 필요에 따른 선택의 폭을 제공할 있도록 노력하고 있습니다."

Translitération “Microsoft Azureneun Cloudflare gat-eun eobgye lideoui jepum/seobiseuleul iyonghagi swibge hayeo gogaeg-ui sa-eobjeog pil-yoe ttaleun seontaeg-ui pog-eul jegonghal su issdolog nolyeoghago issseubnida."

EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.

KO 용하면, 송신료를 대폭 줄일 수 있습니다.

Translitération leul iyonghamyeon, songsinlyoleul daepog jul-il su issseubnida.

EN We are committed to supporting research institutions like yours.

KO 엘스비어는 귀 기관과 같은 연구 기관을 지원하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Translitération elseubieoneun gwi gigwangwa gat-eun yeongu gigwan-eul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

KO 엘스비어는 연구 기관 현명하게 계획하고 전략적으로 투자하여 연구 성과를 극대화할 있도록 노력하고 있습니다.

Translitération elseubieoneun yeongu gigwan-i hyeonmyeonghage gyehoeghago jeonlyagjeog-eulo tujahayeo yeongu seong-gwaleul geugdaehwahal su issdolog nolyeoghago issseubnida.

EN We are committed to supporting funders like yours

KO 엘스비어는 자금 제공 단체를 지원하기 위해 최선을 다합니다.

Translitération elseubieoneun jageum jegong dancheleul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahabnida.

EN We are committed to supporting policymakers like yours.

KO 엘스비어는 정책 입안 기관을 지원하기 위해 최선을 다합니다.

Translitération elseubieoneun jeongchaeg ib-an gigwan-eul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahabnida.

EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.

KO 또한, Research4Life를 개발하기 위해 기술과 커뮤니케션 전문 기술을 제공하고 2020년까지 계속 프로램을 전담 개발할 것입니다.

Translitération ttohan, Research4Lifeleul gaebalhagi wihae gisulgwa keomyunikeisyeon jeonmun gisul-eul jegonghago 2020nyeonkkaji gyesog i peulogeulaem-eul jeondam gaebalhal geos-ibnida.

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

KO 모든 Atlassian은 업무에 진심을 다할 수 있는 자신을 만들기 위해 노력합니다. 우리는 다양성을 인정하고 누구든 차별 없 일 할 수 있는 공간을 만들기 위해 노력합니다.

Translitération modeun Atlassian-eun eobmue jinsim-eul dahal su issneun jasin-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida. ulineun dayangseong-eul injeonghago nugudeun chabyeol eobs-i il hal su issneun gong-gan-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida.

EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.

KO Jira Software는 코드가 Bitbucket에서 커밋될 자동으로 슈를 업트하고 업무를 트랜지션합니다.

Translitération Jira Softwareneun kodeuga Bitbucket-eseo keomisdoel ttae jadong-eulo isyuleul eobdeiteuhago eobmuleul teulaenjisyeonhabnida.

Anglais coréen
jira jira

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

KO Atlassian은 향후 보안, 규정 준, 개인 정보 보호 안정성 릴리스에서 가능한 부분에 대해대한 가시성을 제공하기 위해 노력합니다.

Translitération Atlassian-eun hyanghu boan, gyujeong junsu, gaein jeongbo boho mich anjeongseong lilliseueseo ganeunghan bubun-e daehae choedaehan gasiseong-eul jegonghagi wihae nolyeoghabnida.

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

KO 팀에서 일상적인 많은 활동에 Atlassian의 제품을 사용한다면, 최고의 서비스를 제공하기 위해 노력하는 지원팀과 직접 연락 보장되므로 안심하고 사용하실 수 있습니다

Translitération tim-eseo ilsangjeog-in manh-eun hwaldong-e Atlassian-ui jepum-eul sayonghandamyeon, choegoui seobiseuleul jegonghagi wihae nolyeoghaneun jiwontimgwa jigjeob yeonlag-i bojangdoemeulo ansimhago sayonghasil su issseubnida

EN We are committed to investigating every security incident and determining the appropriate response, including timely and consistent communication with our customers

KO Autodesk는 모든 보안 사고를 조사하고 고객과의 시기적절하고 일관성 있는 커뮤니케션 등 적절한 대응 방법을 결정하는 데 최선을 다합니다

Translitération Autodeskneun modeun boan sagoleul josahago gogaeggwaui sigijeogjeolhago ilgwanseong issneun keomyunikeisyeon deung jeogjeolhan daeeung bangbeob-eul gyeoljeonghaneun de choeseon-eul dahabnida

EN For more than 20 years, we have been committed to enriching the lives of the people and organizations we serve

KO 20년 우리는 우리가 봉사하는 사람들과 조직의 삶을 풍요롭게 하는 데 전념해 왔습니다

Translitération 20nyeon isang ulineun uliga bongsahaneun salamdeulgwa jojig-ui salm-eul pung-yolobge haneun de jeonnyeomhae wassseubnida

EN We are committed to the security of the data you rely on to make more perfect software

KO 고객 보다 완벽한 소프트웨어를 만드는 사용하는 데터를 보안하기 위해 뉴렐릭은 모든 노력을 기울있습니다

Translitération gogaeg-i boda wanbyeoghan sopeuteuweeoleul mandeuneun de sayonghaneun deiteoleul boanhagi wihae nyulellig-eun modeun nolyeog-eul giul-igo issseubnida

EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements. 

KO Atlassian은 고객 GDPR 현지 요구 사항을 준 있도록 지원하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Translitération Atlassian-eun gogaeg-i GDPR mich hyeonji yogu sahang-eul junsuhal su issdolog jiwonhagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.

Anglais coréen
gdpr gdpr

EN We will ensure that employees authorized to process personal data have committed to confidentiality. 

KO Atlassian은 개인 터를 처리할 수 있는 권한을 가진 직원 기밀을 유지하도록 확인할 것입니다.

Translitération Atlassian-eun gaein deiteoleul cheolihal su issneun gwonhan-eul gajin jig-won-i gimil-eul yujihadolog hwag-inhal geos-ibnida.

EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

KO Atlassian은 최대한의 주의를 기울여 고객의 터를 관련 터 개인 정보 보호 법률 요구 사항에 따라 보호하도록 최선을 다하고 있습니다

Translitération Atlassian-eun choedaehan-ui juuileul giul-yeo gogaeg-ui deiteoleul gwanlyeon deiteo gaein jeongbo boho beoblyul mich yogu sahang-e ttala bohohadolog choeseon-eul dahago issseubnida

EN We are committed to fighting financial crime

KO 금융 범죄에 맞서기 위해 노력하는 Refinitiv

Translitération geum-yung beomjoee majseogi wihae nolyeoghaneun Refinitiv

EN Join our ecosystem of partners committed to helping enterprises become event-driven.

KO 기업이 이벤트 중심으로 전환할 있도록 지원하는 Solace의 파트너 에코시스템에 가입하세요.

Translitération gieob-i ibenteu jungsim-eulo jeonhwanhal su issdolog jiwonhaneun Solace-ui pateuneo ekosiseutem-e gaibhaseyo.

EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.

KO Tableau는 파트너 지원에 최선을 다하고 있습니다. 대한 평가를 파트너의 목소리를 통해 직접 확인해 보십시오.

Translitération Tableauneun pateuneo jiwon-e choeseon-eul dahago issseubnida. ie daehan pyeong-galeul pateuneoui mogsolileul tonghae jigjeob hwag-inhae bosibsio.

EN JAMS has committed to respond to complaints and to provide appropriate recourse at no cost to you

KO JAMS는 무료로 불만 사항에 대한 답변과 필요한 리소스를 제공하고 있습니다

Translitération JAMSneun mulyolo bulman sahang-e daehan dabbyeongwa pil-yohan lisoseuleul jegonghago issseubnida

EN A committed conservation effort by local tourism operators, the Department of Conservation and other groups, have ensured the penguins are protected and given space to flourish.

KO 현지 관광업체들과 자연보호부 리고 기타 단체들 펭귄을 보호하고 이 잘 성장할 있도록 삶의 터전을 제공하는 등의 헌신적인 보존 노력을 펼치고 있다.

Translitération hyeonji gwangwang-eobchedeulgwa jayeonbohobu geuligo gita danchedeul-i peng-gwin-eul bohohago ideul-i jal seongjanghal su issdolog salm-ui teojeon-eul jegonghaneun deung-ui heonsinjeog-in bojon nolyeog-eul pyeolchigo issda.

EN Whale Watch is a Māori-owned company committed to hospitality and respect for the natural world

KO 웨일 워치는 마오리 소유의 업체로 고객 환대와 자연 존중에 전념하고 있습니다

Translitération weil wochineun maoli soyuui eobchelo gogaeg hwandaewa jayeon jonjung-e jeonnyeomhago issseubnida

EN Edenhouse Luxury Lodge provides a quiet elegance in an absolutely breathtaking setting, with a committed pursuance of excellence

KO 든하우스는 넬슨과 아벨태즈먼 국립공원 사에 완벽한 입지를 갖추고 있습니다

Translitération ideunhauseuneun nelseungwa abeltaejeumeon guglibgong-won saie wanbyeoghan ibjileul gajchugo issseubnida

EN Committed to a Better Experience

KO 향상된 경험을 제공하겠다는 약속

Translitération hyangsangdoen gyeongheom-eul jegonghagessdaneun yagsog

EN At Red Hat, we’re committed to the privacy of our candidates

KO Red Hat은 지원자의 개인 정보 보호에 최선을 다하고 있습니다

Translitération Red Hat-eun jiwonjaui gaein jeongbo boho-e choeseon-eul dahago issseubnida

EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments

KO Oracle은 널리 사용되는 오픈 소스 기술을 개발, 지원 홍보함으로써 고객들 안심하고 업무에 중요한 환경에서 구축할 있도록 노력하고 있습니다

Translitération Oracleeun neolli sayongdoeneun opeun soseu gisul-eul gaebal, jiwon mich hongboham-eulosseo gogaegdeul-i ansimhago eobmue jung-yohan hwangyeong-eseo guchughal su issdolog nolyeoghago issseubnida

EN By this point a handful of competitors had sprung up, but none were as committed to getting people’s data back as our team was

KO 점에서 소의 경쟁 업체가 생겨 났지만 우리 팀과 마찬가지로 사람들의 터를 되 찾는 헌신적 인 사람은 아무도 없었습니다

Translitération i jeom-eseo sosuui gyeongjaeng eobchega saeng-gyeo nassjiman uli timgwa machangajilo salamdeul-ui deiteoleul doe chajneun de heonsinjeog in salam-eun amudo eobs-eossseubnida

EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis

KO 우리는 개인 회사가 투명하고 도덕적 인 기준으로 터를 통해 더 많은 일을 할 있도록 돕는 우리의 사명 에 전념합니다

Translitération ulineun gaein mich hoesaga tumyeonghago dodeogjeog in gijun-eulo deiteoleul tonghae deo manh-eun il-eul hal su issdolog dobneun uliui samyeong e jeonnyeomhabnida

EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data

KO 코로나19와 관련된 상황 계속해서 전개되고 전 세계에 불확실성을 초래하고 있는 가운 Atlassian은 높은 준의 서비스, 규정 준 의무, 터 안전을 유지하기 위해 노력하고 있습니다

Translitération kolona19wa gwanlyeondoen sanghwang-i gyesoghaeseo jeongaedoego jeon segyee bulhwagsilseong-eul cholaehago issneun gaunde Atlassian-eun nop-eun sujun-ui seobiseu, gyujeong junsu uimu, deiteo anjeon-eul yujihagi wihae nolyeoghago issseubnida

EN The Atlassian Marketplace is committed to ensuring customer information shared with third-party app partners remains private in accordance with government regulations.

KO Atlassian Marketplace는 정부 규정에 따라 타사 앱 파트너와 공유하는 고객 정보를 비공개로 유지하기 위해 노력하고 있습니다.

Translitération Atlassian Marketplaceneun jeongbu gyujeong-e ttala tasa aeb pateuneowa gong-yuhaneun gogaeg jeongboleul bigong-gaelo yujihagi wihae nolyeoghago issseubnida.

EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations

KO Atlassian은 GDPR(일반 터 보호 규정) 개인 정보 보호와 관련된 모든 규정을 준함으로써 고객의 성공과 터 보호를 위해 최선을 다하고 있습니다

Translitération Atlassian-eun GDPR(ilban deiteo boho gyujeong) mich gaein jeongbo bohowa gwanlyeondoen modeun gyujeong-eul junsuham-eulosseo gogaeg-ui seong-gong-gwa deiteo boholeul wihae choeseon-eul dahago issseubnida

Anglais coréen
gdpr gdpr

EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.

KO Atlassian은 최대한의 주의를 기울여 고객의 터를 관련 터 개인 정보 보호 법률 요구 사항에 따라 보호하도록 최선을 다하고 있습니다.

Translitération Atlassian-eun choedaehan-ui juuileul giul-yeo gogaeg-ui deiteoleul gwanlyeon deiteo gaein jeongbo boho beoblyul mich yogu sahang-e ttala bohohadolog choeseon-eul dahago issseubnida.

EN All of our policies have a similar format and structure, defined owners, and committed review cycles

KO Atlassian의 모든 정책은 유사한 형식 구조, 정의된 소유자 지정된 검토 주기가 있습니다

Translitération Atlassian-ui modeun jeongchaeg-eun yusahan hyeongsig mich gujo, jeong-uidoen soyuja mich jijeongdoen geomto jugiga issseubnida

EN We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis. 

KO Atlassian은 열린 기업 되기 위해 노력하고 있으며 계속해서 버 바운티 프로램 통계를 정기적으로 게시할 것입니다.

Translitération Atlassian-eun yeollin gieob-i doegi wihae nolyeoghago iss-eumyeo gyesoghaeseo beogeu baunti peulogeulaem tong-gyeleul jeong-gijeog-eulo gesihal geos-ibnida.

Affichage de 50 sur 50 traductions