Traduire "beloved dog" en coréen

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "beloved dog" de Anglais à coréen

Traduction de Anglais en coréen de beloved dog

Anglais
coréen

EN Young woman holding tight her beloved dog

KO 젊은여자가 그녀의 사랑하는 개를 꽉 잡고

Translitération jeolm-eun-yeojaga geunyeoui salanghaneun gaeleul kkwag jabgo

EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.

KO 멜흐제-프루트의 리조트는 특별한 방식으로 반려견을 환영한다. 반려견 전용 베개, 간식, 반려견 전용 샤워가 준비되어 있다.

Translitération melheuje-peuluteuui lijoteuneun teugbyeolhan bangsig-eulo banlyeogyeon-eul hwan-yeonghanda. banlyeogyeon jeon-yong begae, gansig, banlyeogyeon jeon-yong syawoga junbidoeeo issda.

EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!

KO 여행 중, 댕댕이를 동반할 수 없는 일정이 있다면? 그 시간 동안 샬레 로이알프가 반려견을 돌봐 준다. 거기에 자그마한 웰컴 서프라이즈도 준비되어 있다!

Translitération yeohaeng jung, daengdaeng-ileul dongbanhal su eobsneun iljeong-i issdamyeon? geu sigan dong-an syalle loialpeuga banlyeogyeon-eul dolbwa junda. geogie jageumahan welkeom seopeulaijeudo junbidoeeo issda!

EN Anyone will acknowledge that Cha~ is a most sociable dog! First time friends and mommies and daddies are all welcome. A rescue dog who now lives together with Koro Jr.!

KO 모두가 인정하는 사교적인 멍멍이 차~입니다! 처음 보는 친구도, 아빠 엄마도, 모두 환영★ 코로 주니어와 함께 살게 된 보호견입니다.

Translitération moduga injeonghaneun sagyojeog-in meongmeong-i cha~ibnida! cheoeum boneun chingudo, appa eommado, modu hwan-yeong★ kolo junieowa hamkke salge doen bohogyeon-ibnida.

EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.

KO 멜흐제-프루트의 리조트는 특별한 방식으로 반려견을 환영한다. 반려견 전용 베개, 간식, 반려견 전용 샤워가 준비되어 있다.

Translitération melheuje-peuluteuui lijoteuneun teugbyeolhan bangsig-eulo banlyeogyeon-eul hwan-yeonghanda. banlyeogyeon jeon-yong begae, gansig, banlyeogyeon jeon-yong syawoga junbidoeeo issda.

EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!

KO 여행 중, 댕댕이를 동반할 수 없는 일정이 있다면? 그 시간 동안 샬레 로이알프가 반려견을 돌봐 준다. 거기에 자그마한 웰컴 서프라이즈도 준비되어 있다!

Translitération yeohaeng jung, daengdaeng-ileul dongbanhal su eobsneun iljeong-i issdamyeon? geu sigan dong-an syalle loialpeuga banlyeogyeon-eul dolbwa junda. geogie jageumahan welkeom seopeulaijeudo junbidoeeo issda!

EN Tableau helps people and organisations become more data-driven with the most beloved modern analytics platform in the world.

KO Tableau는 세계에서 가장 애용되는 최신 분석 플랫폼을 통해 사람과 조직이 더욱 데이터 기반으로 전환하도록 지원합니다.

Translitération Tableauneun segyeeseo gajang aeyongdoeneun choesin bunseog peullaespom-eul tonghae salamgwa jojig-i deoug deiteo giban-eulo jeonhwanhadolog jiwonhabnida.

EN Find out why Tableau is the most beloved modern analytics platform by customers around the globe.

KO Tableau가 전 세계 고객이 가장 애용하는 최신 분석 플랫폼인 이유를 알아보십시오.

Translitération Tableauga jeon segye gogaeg-i gajang aeyonghaneun choesin bunseog peullaespom-in iyuleul al-abosibsio.

EN Beautiful inside and out, the Empire State Building is an architectural marvel beloved across the world

KO 안팎이 모두 아름다운 엠파이어 스테이트 빌딩은 전 세계에서 사랑받는 경이로운 건축적경이로움입니다.

Translitération anpakk-i modu aleumdaun empaieo seuteiteu bilding-eun jeon segyeeseo salangbadneun gyeong-iloun geonchugjeoggyeong-iloum-ibnida.

EN Thanks to its one-minute block time and low transaction fees, Dogecoin emerged as a beloved digital currency for social media tipping and microtransactions

KO 1분 블록 시간과 낮은 트랜잭션 수수료 덕분에 도지코인은 소셜 미디어 팁 및 소액 거래를 위한 디지털 통화로 부상했습니다

Translitération 1bun beullog sigangwa naj-eun teulaenjaegsyeon susulyo deogbun-e dojikoin-eun sosyeol midieo tib mich soaeg geolaeleul wihan dijiteol tonghwalo busanghaessseubnida

EN “Unity’s technology enables us to focus on delivering the beloved League of Legends experience to as many players across as many platforms as possible

KO “Unity 기술을 통해 최대한 많은 플랫폼에서 최대한 많은 플레이어에게 사랑받는 리그 오브 레전드 경험을 제공하는 데 집중할 수 있습니다

Translitération “Unity gisul-eul tonghae choedaehan manh-eun peullaespom-eseo choedaehan manh-eun peulleieoege salangbadneun ligeu obeu lejeondeu gyeongheom-eul jegonghaneun de jibjunghal su issseubnida

EN Beloved by millions of users around he world, iSharing is the highest-rated location app for both iOS and Android.

KO 전 세계 수만명의 유저들이 사용하는 아이쉐어링. 아이쉐어링은 애플 앱스토어와 구글 플레이스토어에서 가장 평점이 높은 위치 공유 앱입니다.

Translitération jeon segye sumanmyeong-ui yujeodeul-i sayonghaneun aisweeoling. aisweeoling-eun aepeul aebseuto-eowa gugeul peulleiseuto-eoeseo gajang pyeongjeom-i nop-eun wichi gong-yu aeb-ibnida.

EN Legends of Runeterra and League of Legends: Wild Rift are multiplatform titles made with Unity that expand on Riot’s beloved franchise.

KO 레전드 오브 룬테라와 리그 오브 레전드: 와일드 리프트는 Riot의 리그 오브 레전드 프랜차이즈를 확장한, Unity로 제작된 멀티플랫폼 타이틀입니다.

Translitération lejeondeu obeu luntelawa ligeu obeu lejeondeu: waildeu lipeuteuneun Riot-ui ligeu obeu lejeondeu peulaenchaijeuleul hwagjanghan, Unitylo jejagdoen meoltipeullaespom taiteul-ibnida.

EN Because of that bedrock, Altair’s culture is unique and beloved by our employees, who we refer to as Altairians

KO 알테어의 문화는 독특하고 알테어리안(Altairians)이라고 부르는 직원들에게 사랑받고 있습니다

Translitération alteeoui munhwaneun dogteughago alteeolian(Altairians)ilago buleuneun jig-wondeul-ege salangbadgo issseubnida

EN Either way, the game will still count deaths – every single wacky, and cartoonish punishment to our beloved bandicoot (and those nasty villains too) – so regardless of your chosen mode, try not to perish too much!

KO 매번 우리의 사랑스러운 Bandicoot(과 사악한 악당들)이 익살스럽고 만화 같은 상황에서 사망하면 게임에 정보가 기록됩니다. 어떤 모드를 플레이하건 최대한 살아남아보세요!

Translitération maebeon uliui salangseuleoun Bandicoot(gwa saaghan agdangdeul)i igsalseuleobgo manhwa gat-eun sanghwang-eseo samanghamyeon geim-e jeongboga gilogdoebnida. eotteon modeuleul peulleihageon choedaehan sal-anam-aboseyo!

EN The biggest year of Black Ops continues with new weaponry, modes, and more starting today, as well as a beloved 6v6 Multiplayer map and all-new Zombies experience coming on February 4.

KO 오늘부터 신규 무기, 모드 등이 선을 보이며 블랙 옵스 최고의 해를 이어갑니다. 2월 5일에는 인기 6v6 멀티플레이어 맵과 신규 좀비 콘텐츠도 추가됩니다.

Translitération oneulbuteo singyu mugi, modeu deung-i seon-eul boimyeo beullaeg obseu choegoui haeleul ieogabnida. 2wol 5il-eneun ingi 6v6 meoltipeulleieo maebgwa singyu jombi kontencheudo chugadoebnida.

EN Because of that bedrock, Altair’s culture is unique and beloved by our employees, who we refer to as Altairians

KO 알테어의 문화는 독특하고 알테어리안(Altairians)이라고 부르는 직원들에게 사랑받고 있습니다

Translitération alteeoui munhwaneun dogteughago alteeolian(Altairians)ilago buleuneun jig-wondeul-ege salangbadgo issseubnida

EN The $ATLAS and $SAN Fan Tokens will grant fans unprecedented access to their beloved clubs, inclu (...)

KO 새로운 파트너십을 통해 이제부터 팬 여러분들은 ‘발렌시아 CF(Valencia CF) (...)

Translitération saeloun pateuneosib-eul tonghae ijebuteo paen yeoleobundeul-eun ‘ballensia CF(Valencia CF) (...)

EN Together, we can build a beloved community. To get there, it will require action from us all.

KO 우리는 함께 사랑받는 커뮤니티를 만들 수 있습니다. 거기에 도달하려면 우리 모두의 조치가 필요합니다.

Translitération ulineun hamkke salangbadneun keomyunitileul mandeul su issseubnida. geogie dodalhalyeomyeon uli moduui jochiga pil-yohabnida.

EN Experience the Grandest romance for a truly romantic getaway for you and your beloved one.

KO 페어몬트 앰배서더 서울 호텔 객실 1박 이용과 200,000원의 식음료 업장 이용 혜택까지 한번에 즐기는 서울 호캉스

Translitération peeomonteu aembaeseodeo seoul hotel gaegsil 1bag iyong-gwa 200,000won-ui sig-eumlyo eobjang iyong hyetaegkkaji hanbeon-e jeulgineun seoul hokangseu

EN Experience the Grandest romance for a truly romantic getaway for you and your beloved one.

KO 페어몬트 앰배서더 서울 호텔 객실 1박 이용과 200,000원의 식음료 업장 이용 혜택까지 한번에 즐기는 서울 호캉스

Translitération peeomonteu aembaeseodeo seoul hotel gaegsil 1bag iyong-gwa 200,000won-ui sig-eumlyo eobjang iyong hyetaegkkaji hanbeon-e jeulgineun seoul hokangseu

EN Experience the Grandest romance for a truly romantic getaway for you and your beloved one.

KO 페어몬트 앰배서더 서울 호텔 객실 1박 이용과 200,000원의 식음료 업장 이용 혜택까지 한번에 즐기는 서울 호캉스

Translitération peeomonteu aembaeseodeo seoul hotel gaegsil 1bag iyong-gwa 200,000won-ui sig-eumlyo eobjang iyong hyetaegkkaji hanbeon-e jeulgineun seoul hokangseu

EN For every action there is a reason, and every action has consequences. What begins as a cowboy’s quest to make his beloved lady happy, evolves into a sea of unexpected adventures.

KO 모든 행동에는 이유가 있고, 결과가 뒤따릅니다. 사랑하는 여자를 행복하게 해주고 싶었던 카우보이가 휩쓸려 들어간 뜻밖의 모험 이야기.

Translitération modeun haengdong-eneun iyuga issgo, gyeolgwaga dwittaleubnida. salanghaneun yeojaleul haengboghage haejugo sip-eossdeon kauboiga hwibsseullyeo deul-eogan tteusbakk-ui moheom iyagi.

EN Thanks to its one-minute block time and low transaction fees, Dogecoin emerged as a beloved digital currency for social media tipping and microtransactions

KO 1분 블록 시간과 낮은 트랜잭션 수수료 덕분에 도지코인은 소셜 미디어 팁 및 소액 거래를 위한 디지털 통화로 부상했습니다

Translitération 1bun beullog sigangwa naj-eun teulaenjaegsyeon susulyo deogbun-e dojikoin-eun sosyeol midieo tib mich soaeg geolaeleul wihan dijiteol tonghwalo busanghaessseubnida

EN Beautiful inside and out, the Empire State Building is an architectural marvel beloved across the world

KO 안팎이 모두 아름다운 엠파이어 스테이트 빌딩은 전 세계에서 사랑받는 경이로운 건축적경이로움입니다.

Translitération anpakk-i modu aleumdaun empaieo seuteiteu bilding-eun jeon segyeeseo salangbadneun gyeong-iloun geonchugjeoggyeong-iloum-ibnida.

EN Because of that bedrock, Altair’s culture is unique and beloved by our employees, who we refer to as Altairians

KO 알테어의 문화는 독특하고 알테어리안(Altairians)이라고 부르는 직원들에게 사랑받고 있습니다

Translitération alteeoui munhwaneun dogteughago alteeolian(Altairians)ilago buleuneun jig-wondeul-ege salangbadgo issseubnida

EN Akchee loves guests, and when the doors open, you can hear his energetic barks from the back of the front lobby. He is such a beloved hospitality staff member of this ryokan that frequent guests are known to take him on walks.

KO 손님들이 좋아서 숙소문을 열자마자 프론트 안쪽에서 활기찬 목소리로 맞이합니다♪ 산책을 데려나가는 단골손님도 있을 정도로 모두에게 사랑 받는 환대 담당 스탭입니다.

Translitération sonnimdeul-i joh-aseo sugsomun-eul yeoljamaja peulonteu anjjog-eseo hwalgichan mogsolilo maj-ihabnida♪ sanchaeg-eul delyeonaganeun dangolsonnimdo iss-eul jeongdolo moduege salang badneun hwandae damdang seutaeb-ibnida.

EN Loved by one and all, he's ushering in his 6th year as a beloved mascot

KO 여러분의 성원에 힘입어 간판견 경력 6년째를 맞이했습니다♪

Translitération yeoleobun-ui seong-won-e him-ib-eo ganpangyeon gyeonglyeog 6nyeonjjaeleul maj-ihaessseubnida♪

EN Her goal is to become "sales manager"! This quiet and beloved daughter of the ryokan proprietess is loved by one and all!

KO 목표는 "영업부장". 얌전하고 모두에게 사랑받는 여주인의 사랑스러운 딸♪

Translitération mogpyoneun "yeong-eobbujang". yamjeonhago moduege salangbadneun yeoju-in-ui salangseuleoun ttal♪

EN She is responsible for overseeing the development of the company’s global brand strategy to drive innovation and continued growth and establish Roblox as one of the most beloved brands in the world among kids and teens

KO Roblox의 혁신 및 지속적인 성장을 주도함으로써 Roblox가 어린이 및 청소년을 위한 세계 최고의 브랜드로 우뚝 설 수 있도록 글로벌 브랜드 전략 개발을 주도하고 있습니다

Translitération Robloxui hyeogsin mich jisogjeog-in seongjang-eul judoham-eulosseo Robloxga eolin-i mich cheongsonyeon-eul wihan segye choegoui beulaendeulo uttug seol su issdolog geullobeol beulaendeu jeonlyag gaebal-eul judohago issseubnida

EN Gain calmness and clarity with the world’s most beloved productivity app

KO 세계에서 가장 사랑받는 생산성 앱으로 명확성과 평온을 얻으세요

Translitération segyeeseo gajang salangbadneun saengsanseong aeb-eulo myeonghwagseong-gwa pyeong-on-eul eod-euseyo

EN Dog lover, soccer aficionado, sales engineer

KO 개를 사랑하는 사람, 축구 열성 팬, 세일즈 엔지니어

Translitération gaeleul salanghaneun salam, chuggu yeolseong paen, seiljeu enjinieo

EN also shows new release films, and its Black Dog Bar is the perfect place to relax after a day of adventuring.

KO (Fiordland Cinema)에서 상영하는 다른 최신 영화를 감상하고, 하루의 여정을 마친 후 블랙 독 바(Black Dog Bar)에서 휴식을 즐겨보자.

Translitération (Fiordland Cinema)eseo sang-yeonghaneun daleun choesin yeonghwaleul gamsanghago, haluui yeojeong-eul machin hu beullaeg dog ba(Black Dog Bar)eseo hyusig-eul jeulgyeoboja.

EN 2. Take the kids (and the dog) to Waipu Glamping

KO 2. 아이들 그리고 반려견과 함께 와이푸 글램핑으로 여행 떠나기

Translitération 2. aideul geuligo banlyeogyeongwa hamkke waipu geullaemping-eulo yeohaeng tteonagi

EN Based on the famous "Doge" internet meme, the digital currency carries the meme's Shiba Inu dog as its logo and aims to be a more light-hearted and fun alternative to Bitcoin

KO 유명한 "도지" 인터넷 밈을 기반으로 하는 디지털 통화는 밈의 시바 이누 개를 로고로 사용하여 비트코인에 대한 더 가볍가 재미있는 대안이 되는 것을 목표로 합니다

Translitération yumyeonghan "doji" inteones mim-eul giban-eulo haneun dijiteol tonghwaneun mim-ui siba inu gaeleul logolo sayonghayeo biteukoin-e daehan deo gabyeobga jaemiissneun daean-i doeneun geos-eul mogpyolo habnida

EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point

KO 테슬라 CEO는 개를 주제로 한 암호화폐에 대한 친밀도를 여러 차례 트위터에 나타냈으며 한 때 트위터의 바이오를 도지코인의 CEO로 변경하기도 했습니다

Translitération teseulla CEOneun gaeleul jujelo han amhohwapyee daehan chinmildoleul yeoleo chalye teuwiteoe natanaess-eumyeo han ttae teuwiteoui baioleul dojikoin-ui CEOlo byeongyeonghagido haessseubnida

EN Prom was in two days and my dog ruined the dress I already had

KO 졸업파티가 이틀밖에 남지 않았는데 우리집 강아지가 내 드레스를 망쳐버렸어요

Translitération jol-eobpatiga iteulbakk-e namji anh-assneunde ulijib gang-ajiga nae deuleseuleul mangchyeobeolyeoss-eoyo

EN Husky dog with his tongue out and eyes closed

KO 혀를 내밀고 눈을 감은 허스키 개

Translitération hyeoleul naemilgo nun-eul gam-eun heoseuki gae

EN Beautiful young woman and her dog being intrigued

KO 아름 다운 젊은 여자와 그녀의 개는 흥미 되 고

Translitération aleum daun jeolm-eun yeojawa geunyeoui gaeneun heungmi doe go

EN doordogholidaysstairssunsunnystairopen dooropened doordog clipartoutdoorssunny daysun clipartdoor and stairssmiling dog

KO 으로개휴가계단태양햇볕이 잘 드는계단문호 개방열린 문개 클립 아트옥외맑은 날태양 클립 아트문과 계단웃는 개

Translitération eulogaehyugagyedantaeyanghaesbyeot-i jal deuneungyedanmunho gaebang-yeollin mungae keullib ateuog-oemalg-eun naltaeyang keullib ateumungwa gyedan-usneun gae

EN house house home home real estate buildings dog apartment property building

KO gingerbread house 클립 아트 디저트 메리 크리스마스 메리 크리스마스 클립 아트 베이커리 제품 빵집 빵집 음식 빵집 클립 아트 생강 빵 우유와 쿠키

Translitération gingerbread house keullib ateu dijeoteu meli keuliseumaseu meli keuliseumaseu keullib ateu beikeoli jepum ppangjib ppangjib eumsig ppangjib keullib ateu saeng-gang ppang uyuwa kuki

EN Download 6266 free Dog house Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 12178 개의 House 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Translitération 12178 gaeui House mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

Anglais coréen
ios ios
windows windows

EN To understand how computers use deep learning, they use a similar process to that of a toddler trying to learn how to identify a dog

KO 컴퓨터가 딥 러닝을 사용하는 방법을 이해하기 위해 그들은 개를 식별하는 방법을 배우려는 유아와 유사한 과정을 사용합니다

Translitération keompyuteoga dib leoning-eul sayonghaneun bangbeob-eul ihaehagi wihae geudeul-eun gaeleul sigbyeolhaneun bangbeob-eul baeulyeoneun yuawa yusahan gwajeong-eul sayonghabnida

EN A toddler first learns to associate a picture with the word dog as said by an adult

KO 유아는 먼저 성인이 말한 것처럼 그림과 개라는 단어를 연관시키는 법을 배웁니다

Translitération yuaneun meonjeo seong-in-i malhan geoscheoleom geulimgwa gaelaneun dan-eoleul yeongwansikineun beob-eul baeubnida

EN The child moves on to associate the sound of barking to a dog

KO 아이는 짖는 소리를 개와 연관시키기 위해 계속 움직입니다

Translitération aineun jijneun solileul gaewa yeongwansikigi wihae gyesog umjig-ibnida

EN Various iterations (just like the child learning to recognize the dog) get factored in until the level of accuracy needed is achieved

KO 필요한 정확도 수준에 도달할 때까지 다양한 반복(아이가 개를 인식하는 방법을 배우는 것과 마찬가지로)을 진행합니다

Translitération pil-yohan jeonghwagdo sujun-e dodalhal ttaekkaji dayanghan banbog(aiga gaeleul insighaneun bangbeob-eul baeuneun geosgwa machangajilo)eul jinhaenghabnida

EN For a child it is dependent on the parent, for ML, it is based on the skills of the programmer or data scientist who defines the set of data that identifies a dog

KO 어린이의 경우 부모에 의존하고 ML의 경우 개를 식별하는 데이터 집합을 정의하는 프로그래머 또는 데이터 사이언티스트의 기술을 기반으로합니다

Translitération eolin-iui gyeong-u bumo-e uijonhago MLui gyeong-u gaeleul sigbyeolhaneun deiteo jibhab-eul jeong-uihaneun peulogeulaemeo ttoneun deiteo saieontiseuteuui gisul-eul giban-eulohabnida

Anglais coréen
ml ml

EN A child will take months to be able to make the right association with a dog

KO 아이가 개와 올바른 연관을 맺는 데는 몇 달이 걸립니다

Translitération aiga gaewa olbaleun yeongwan-eul maejneun deneun myeoch dal-i geollibnida

EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.

KO 페어몬트는 하이킹, 27홀 챔피언십 골프 코스, 낚시, 래프팅, 승마, 활강 스키와 크로스-컨트리 스키, 개썰매 등 사계절 내내 즐길 수 있는 다양하고 신나는 액티비티를 제공합니다.

Translitération peeomonteuneun haiking, 27hol chaempieonsib golpeu koseu, nakksi, laepeuting, seungma, hwalgang seukiwa keuloseu-keonteuli seuki, gaesseolmae deung sagyejeol naenae jeulgil su issneun dayanghago sinnaneun aegtibitileul jegonghabnida.

EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.

KO 호텔은 반려견도 성심을 다해 맞이하는데, 체크인할 때, 유기농 반려견 베이커리 바우파우(Waupaw)에서 만든 쿠키가 포함된 바구니나 블랭킷을 제공해 준다.

Translitération hotel-eun banlyeogyeondo seongsim-eul dahae maj-ihaneunde, chekeu-inhal ttae, yuginong banlyeogyeon beikeoli baupau(Waupaw)eseo mandeun kukiga pohamdoen bagunina beullaengkis-eul jegonghae junda.

Affichage de 50 sur 50 traductions