EN The trainer was knowledgeable, very well spoken (loud and clear), always available for any questions. Definitely a definition of how every trainer should be.
Traduire "trainer provided very" en Japonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "trainer provided very" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de trainer provided very
Anglais
Japonais
JA トレーナーは知識が豊富で、非常によく話されており（大声ではっきりと）、どんな質問にもいつでも対応できました。間違いなく、すべてのトレーナーがどうあるべきかの定義。
Translitération torēnāha zhī shíga lǐ fùde、 fēi chángniyoku huàsareteori （dà shēngdehakkirito）、don'na zhì wènnimoitsudemo duì yīngdekimashita。jiān wéiinaku、subetenotorēnāgadouarubekikano dìng yì。
EN Volleyball Training Equipment Aid Training Belt Solo Practice Trainer for Serving and Arm Swing Serve Trainer for Beginners
JA バレーボールトレーニング機器補助トレーニングベルトソロ練習トレーナーサービングとアームスイングサーブトレーナー初心者向け
Translitération barēbōrutorēningu jī qì bǔ zhùtorēninguberutosoro liàn xítorēnāsābingutoāmusuingusābutorēnā chū xīn zhě xiàngke
EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
JA 顧客提供(BYOL)、プラットフォーム提供、Lumen提供のライセンスモデルをサポート
Translitération gù kè tí gōng (BYOL),purattofōmu tí gōng、Lumen tí gōngnoraisensumoderuwosapōto
EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
JA 顧客提供(BYOL)、プラットフォーム提供、Lumen提供のライセンスモデルをサポート
Translitération gù kè tí gōng (BYOL),purattofōmu tí gōng、Lumen tí gōngnoraisensumoderuwosapōto
EN Trainer is an expert in this field, and provided great explanation.
JA トレーナーはこの分野の専門家であり、素晴らしい説明を提供してくれました。
Translitération torēnāhakono fēn yěno zhuān mén jiādeari、 sù qíngrashii shuō míngwo tí gōngshitekuremashita。
EN Nice class, very friendly and helpful trainer.
JA 素敵なクラス、とてもフレンドリーで親切なトレーナー。
Translitération sù dínakurasu,totemofurendorīde qīn qiènatorēnā.
EN The trainer mentioned many side-notes, and gave us very detailed and useful input about real life.
JA トレーナーは多くのサイドノートに言及し、実際の生活について非常に詳細で有用な情報を提供してくれました。
Translitération torēnāha duōkunosaidonōtoni yán jíshi、 shí jìno shēng huónitsuite fēi chángni xiáng xìde yǒu yòngna qíng bàowo tí gōngshitekuremashita。
EN Nice class, very friendly and helpful trainer.
JA 素敵なクラス、とてもフレンドリーで親切なトレーナー。
Translitération sù dínakurasu,totemofurendorīde qīn qiènatorēnā.
EN The trainer mentioned many side-notes, and gave us very detailed and useful input about real life.
JA トレーナーは多くのサイドノートに言及し、実際の生活について非常に詳細で有用な情報を提供してくれました。
Translitération torēnāha duōkunosaidonōtoni yán jíshi、 shí jìno shēng huónitsuite fēi chángni xiáng xìde yǒu yòngna qíng bàowo tí gōngshitekuremashita。
EN The trainer in particular was very competent, and created helpful boards.
JA 特にトレーナーは非常に有能で、役立つボードを作成しました。
Translitération tènitorēnāha fēi chángni yǒu néngde、 yì lìtsubōdowo zuò chéngshimashita。
EN Very capable trainer, always there for questions! The course is well structured.
JA 非常に有能なトレーナー、常に質問があります！コースはよく構成されています。
Translitération fēi chángni yǒu néngnatorēnā, chángni zhì wèngaarimasu！kōsuhayoku gòu chéngsareteimasu。
EN Trainer was very helpful and knowledgeable.
JA トレーナーはとても親切で知識が豊富でした。
Translitération torēnāhatotemo qīn qiède zhī shíga lǐ fùdeshita。
EN The overall experience was very good , The prerequisite task by proctor was very smooth. The exam questions were very clear, and UI is friendly and easy to navigate.
JA 全体的な経験はとても良かったです、監督官による前提条件のタスクは非常にスムーズでした。試験の質問は非常に明確で、UIは使いやすく、ナビゲートしやすいです。
Translitération quán tǐ dena jīng yànhatotemo liángkattadesu、 jiān dū guānniyoru qián tí tiáo jiànnotasukuha fēi chángnisumūzudeshita。shì yànno zhì wènha fēi chángni míng quède、UIha shǐiyasuku,nabigētoshiyasuidesu。
EN What?s very important about Virtual Desktop, though, is that it makes it very easy for anyone to watch VR Porn! It?s a very useful VR porn player.
JA とても大切なことは Virtual Desktopとはいえ、それを実現するのは 誰でも簡単にVR映像を見ることができます。!とても便利なVRポルノプレーヤーです。
Translitération totemo dà qiènakotoha Virtual Desktoptohaie、sorewo shí xiànsurunoha shuídemo jiǎn dānniVR yìng xiàngwo jiànrukotogadekimasu。!totemo biàn lìnaVRporunopurēyādesu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| vr | vr |
EN The overall experience was very good , The prerequisite task by proctor was very smooth. The exam questions were very clear, and UI is friendly and easy to navigate.
JA 全体的な経験はとても良かったです、監督官による前提条件のタスクは非常にスムーズでした。試験の質問は非常に明確で、UIは使いやすく、ナビゲートしやすいです。
Translitération quán tǐ dena jīng yànhatotemo liángkattadesu、 jiān dū guānniyoru qián tí tiáo jiànnotasukuha fēi chángnisumūzudeshita。shì yànno zhì wènha fēi chángni míng quède、UIha shǐiyasuku,nabigētoshiyasuidesu。
EN The payment experience for clients and the invoicing platform are very easy to use. Furthermore, their invoicing system is very practical and makes the reconciling of payments very straightforward.
JA クライアントの支払い手続きや請求書発行プラットフォームは使い方がとても簡単です。しかも、請求書発行システムは非常に実用的で、支払いの照合がとても分かりやすくなりました。
Translitération kuraiantono zhī fǎni shǒu xùkiya qǐng qiú shū fā xíngpurattofōmuha shǐi fānggatotemo jiǎn dāndesu。shikamo、 qǐng qiú shū fā xíngshisutemuha fēi chángni shí yòng dede、 zhī fǎnino zhào hégatotemo fēnkariyasukunarimashita。
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
JA 直接または間接的に Atlassian に個人データを提供しており、Atlassian アカウントを保有していないユーザーも削除リクエストを開始する場合
Translitération zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshiteori、Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāmo xuē chúrikuesutowo kāi shǐsuru chǎng hé
EN The course provided information that is relevant to Linux today, with additional information on upcoming functions. The labs provided excellent examples for each section, and a good starting point for additional practice.
JA このコースでは、現在のLinuxに関連する情報と、今後の機能に関する追加情報を提供しました。ラボでは、各セクションの優れた例と、追加の練習の良い出発点が提供されました。
Translitération konokōsudeha、 xiàn zàinoLinuxni guān liánsuru qíng bàoto、 jīn hòuno jī néngni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo tí gōngshimashita.rabodeha、 gèsekushonno yōureta lìto、 zhuī jiāno liàn xíno liángi chū fā diǎnga tí gōngsaremashita。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| linux | linux |
EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.
JA 利用者は、上述の意見の場に意見を送信することで、利用者の名前、写真、また、コンテンツについてのデータの取り扱いを許可したこととみなします。
Translitération lì yòng zhěha、 shàng shùno yì jiànno chǎngni yì jiànwo sòng xìnsurukotode、 lì yòng zhěno míng qián、 xiě zhēn、mata,kontentsunitsuitenodētano qǔri xīiwo xǔ kěshitakototominashimasu。
EN By using the services provided on our Website, such as the on-line courses provided in Profoto Academy, you accept these terms and conditions including what has been set out in this Part IV.
JA 当社Webサイトで提供されるサービス（Profoto Academyで提供されるオンラインコースなど）を利用することで、お客様は本第III部を含む利用規約を承諾するものとします。
Translitération dāng shèWebsaitode tí gōngsarerusābisu（Profoto Academyde tí gōngsareruonrainkōsunado）wo lì yòngsurukotode、o kè yàngha běn dìIII bùwo hánmu lì yòng guī yuēwo chéng nuòsurumonotoshimasu。
EN *Tools and services made available by Bluetooth SIG are provided subject to a member’s agreement to additional terms and conditions provided by Bluetooth SIG. View Membership Agreement details.
JA ※ Bluetooth SIGが提供するツールやサービスのご利用には、Bluetooth SIGの追加利用規約にご同意いただく必要があります。メンバー規約の詳細はこちらをご覧ください。
Translitération ※ Bluetooth SIGga tí gōngsurutsūruyasābisunogo lì yòngniha、Bluetooth SIGno zhuī jiā lì yòng guī yuēnigo tóng yìitadaku bì yàogaarimasu.menbā guī yuēno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
EN The course provided information that is relevant to Linux today, with additional information on upcoming functions. The labs provided excellent examples for each section, and a good starting point for additional practice.
JA このコースでは、現在のLinuxに関連する情報と、今後の機能に関する追加情報を提供しました。ラボでは、各セクションの優れた例と、追加の練習の良い出発点が提供されました。
Translitération konokōsudeha、 xiàn zàinoLinuxni guān liánsuru qíng bàoto、 jīn hòuno jī néngni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo tí gōngshimashita.rabodeha、 gèsekushonno yōureta lìto、 zhuī jiāno liàn xíno liángi chū fā diǎnga tí gōngsaremashita。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| linux | linux |
EN The format and the information provided is great. Just the right amount of detail for the targeted audience. I was really impressed with the quality for a training that is provided for free. Good job.
JA 提供されるフォーマットと情報は素晴らしいです。ターゲットとするオーディエンスにぴったりの詳細。無料で提供されるトレーニングの質に本当に感銘を受けました。よくできた。
Translitération tí gōngsarerufōmattoto qíng bàoha sù qíngrashiidesu.tāgettotosuruōdiensunipittarino xiáng xì。wú liàode tí gōngsarerutorēninguno zhìni běn dāngni gǎn míngwo shòukemashita。yokudekita。
EN Gift card functionality is provided through our partnership with the TAP Network. Specific details are provided on the Brave / TAP Network marketplace page.
JA BATは、さまざまなWeb3アプリケーション（DApps）でのアプリ内課金にも利用できます。
Translitération BATha、samazamanaWeb3apurikēshon（DApps）denoapuri nèi kè jīnnimo lì yòngdekimasu。
EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.
JA 利用者は、上述の意見の場に意見を送信することで、利用者の名前、写真、また、コンテンツについてのデータの取り扱いを許可したこととみなします。
Translitération lì yòng zhěha、 shàng shùno yì jiànno chǎngni yì jiànwo sòng xìnsurukotode、 lì yòng zhěno míng qián、 xiě zhēn、mata,kontentsunitsuitenodētano qǔri xīiwo xǔ kěshitakototominashimasu。
EN *Tools and services made available by Bluetooth SIG are provided subject to a member’s agreement to additional terms and conditions provided by Bluetooth SIG. View Membership Agreement details.
JA ※ Bluetooth SIGが提供するツールやサービスのご利用には、Bluetooth SIGの追加利用規約にご同意いただく必要があります。メンバー規約の詳細はこちらをご覧ください。
Translitération ※ Bluetooth SIGga tí gōngsurutsūruyasābisunogo lì yòngniha、Bluetooth SIGno zhuī jiā lì yòng guī yuēnigo tóng yìitadaku bì yàogaarimasu.menbā guī yuēno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
JA 直接または間接的に Atlassian に個人データを提供しており、Atlassian アカウントを保有していないユーザーも削除リクエストを開始する場合
Translitération zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshiteori、Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāmo xuē chúrikuesutowo kāi shǐsuru chǎng hé
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
JA Atlassian アカウントを保有していないユーザーが直接または間接的にアトラシアンに提供した個人データの削除を希望する場合は、次のフォームによって削除リクエストを開始できます。
Translitération Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāga zhí jiēmataha jiān jiē deniatorashianni tí gōngshita gè réndētano xuē chúwo xī wàngsuru chǎng héha、 cìnofōmuniyotte xuē chúrikuesutowo kāi shǐdekimasu。
EN In addition to the browser provided install experience, it's possible to provide your own custom install flow, directly within your app."Install App" button provided in the Spotify PWA
JA ブラウザが提供するインストールエクスペリエンスに加えて、独自のカスタムインストールフローをアプリ内で直接提供することができます。Spotify PWAで提供される「Install App」ボタン
Translitération burauzaga tí gōngsuruinsutōruekusuperiensuni jiāete、 dú zìnokasutamuinsutōrufurōwoapuri nèide zhí jiē tí gōngsurukotogadekimasu。Spotify PWAde tí gōngsareru「Install App」botan
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| spotify | spotify |
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
JA また、直接または間接的に Atlassian に個人データを提供したが Atlassian アカウントを保有していないユーザーは、削除リクエストを開始できます。
Translitération mata、 zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshitaga Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāha、 xuē chúrikuesutowo kāi shǐdekimasu。
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access
JA また、直接または間接的に Atlassian に個人データを提供したが Atlassian アカウントを保有していないユーザーは、アクセス リクエストを開始できます。
Translitération mata、 zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshitaga Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāha,akusesu rikuesutowo kāi shǐdekimasu。
EN High-angle shot of youth soccer trainer sitting on the grass with boys and explaining the scheme of game with sheet and marker pen
JA 家庭で父親の患者の話を聞く聴診器を持つ白いコートを着たかわいい小さな娘、父親がソファに座って楽しい看護師のふりをして、ゲームをしている面白い小さな女の子
Translitération jiā tíngde fù qīnno huàn zhěno huàwo wénku tīng zhěn qìwo chítsu báiikōtowo zhetakawaii xiǎosana niáng、 fù qīngasofani zuòtte lèshii kàn hù shīnofuriwoshite,gēmuwoshiteiru miàn báii xiǎosana nǚno zi
EN Former Trainer and Learning Services Manager
JA 前トレーナー兼学習サービス マネージャー
Translitération qiántorēnā jiān xué xísābisu manējā
EN Find an Ableton Certified Trainer in your area >
JA お住まいの地域の認定トレーナーを探す ?
Translitération o zhùmaino de yùno rèn dìngtorēnāwo tànsu ?
EN You can scout Trainer for free for 1 time each day. Out of the 10 trainers, 3 of them will be guaranteed to be 6★ or above! *Each day the counts will reset at 00:00 (GMT).
JA 1日1回、無料でトレーナーをスカウトすることができます。 10人のうち、3人は★6以上確定! ※毎日09:00(JST)に回数がリセットされます。
Translitération 1rì1huí、 wú liàodetorēnāwosukautosurukotogadekimasu。 10rénnouchi、3rénha★6yǐ shàng què dìng! ※měi rì09:00(JST)ni huí shùgarisettosaremasu。
EN Limited Edition Trainer Scout Underway!
JA トレーナースカウト Limited Edition開催中!
Translitération torēnāsukauto Limited Edition kāi cuī zhōng!
EN The trainer gave us practical examples.
JA トレーナーは私たちに実際的な例を教えてくれました。
Translitération torēnāha sītachini shí jì dena lìwo jiàoetekuremashita。
EN The trainer was exceptionally good!
JA トレーナーは非常に良かったです！
Translitération torēnāha fēi chángni liángkattadesu！
EN I liked the trainer, and his training style.
JA 私はトレーナーと彼のトレーニングスタイルが好きでした。
Translitération sīhatorēnāto bǐnotorēningusutairuga hǎokideshita。
EN The interaction while practicing labs, and the responsiveness of the trainer.
JA ラボの練習中の相互作用、およびトレーナーの応答性。
Translitération rabono liàn xí zhōngno xiāng hù zuò yòng、oyobitorēnāno yīng dá xìng。
EN The exchanges with the trainer, and the quality of his answers.
JA トレーナーとのやり取り、そして彼の答えの質。
Translitération torēnātonoyari qǔri、soshite bǐno dáeno zhì。
EN Dan was a positive and enthusiastic trainer.
JA ダンは前向きで熱心なトレーナーでした。
Translitération danha qián xiàngkide rè xīnnatorēnādeshita。
EN To actually have a trainer present, and be able to ask questions on the spot, makes it a LOT better than doing training with just recordings or reading material.
JA 実際にトレーナーを同席させ、その場で質問できるようにすることで、録音や資料を読むだけでトレーニングを行うよりもはるかに優れたものになります。
Translitération shí jìnitorēnāwo tóng xísase、sono chǎngde zhì wèndekiruyounisurukotode、 lù yīnya zī liàowo dúmudakedetorēninguwo xínguyorimoharukani yōuretamononinarimasu。
EN Whenever the trainer stepped out a bit from the manual, and talked to us about personal experiences and demos that are not covered in the pdf.
JA トレーナーがマニュアルから少し離れて、PDFでカバーされていない個人的な経験やデモについて話してくれたときはいつでも。
Translitération torēnāgamanyuarukara shǎoshi lírete、PDFdekabāsareteinai gè rén dena jīng yànyademonitsuite huàshitekuretatokihaitsudemo。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
EN Content, labs and trainer expertise.
JA コンテンツ、ラボ、トレーナーの専門知識。
Translitération kontentsu,rabo,torēnāno zhuān mén zhī shí。
EN 2nd fastest time on Bridge to Bench Uphill (Boston Marathon Heartbreak Hill Trainer) (6:28) 17 October 2021
JA Bridge to Bench Uphill (Boston Marathon Heartbreak Hill Trainer) で 2 番目に速い自己記録 (6:28) 2021年10月17日
Translitération Bridge to Bench Uphill (Boston Marathon Heartbreak Hill Trainer) de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (6:28) 2021nián10yuè17rì
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| october | 10月 |
EN Train the trainer: One-on-one instruction for your Altair master
JA 担当者向けのトレーニング： 組織内のAltair担当者向けの1対1のトレーニング
Translitération dān dāng zhě xiàngkenotorēningu： zǔ zhī nèinoAltair dān dāng zhě xiàngkeno1duì1notorēningu
EN In another region? Email training@wegalvanize.com to find a trainer in your area
JA 北米以外の地域の方はこちらよりご連絡ください。 ご滞在地域でのトレーーナーをお探しになるには、 training@wegalvanize.com まで電子メールをお送りください。
Translitération běi mǐ yǐ wàino de yùno fānghakochirayorigo lián luòkudasai。 go zhì zài de yùdenotorē̄nāwoo tànshininaruniha、 training@wegalvanize.com made diàn zimēruwoo sòngrikudasai。
EN Dr. Eng. Tomasz Stachura is a consultant, trainer, and lecturer who helps companies increase their productivity and improve innovation through the use of the GTD methodology as well as mind mapping.
JA トマシュ・スタチュラ博士は、GTD方法論とマインドマッピングを通じて、企業の生産性向上とイノベーションの向上を支援するコンサルタント、トレーナー、講師でもあります。
Translitération tomashu・sutachura bó shìha、GTD fāng fǎ lùntomaindomappinguwo tōngjite、 qǐ yèno shēng chǎn xìng xiàng shàngtoinobēshonno xiàng shàngwo zhī yuánsurukonsarutanto,torēnā, jiǎng shīdemoarimasu。
EN Senior IT Trainer, Kingsley Napley
JA KINGSLEY NAPLEY法律事務所シニアITトレーナー
Translitération KINGSLEY NAPLEY fǎ lǜ shì wù suǒshiniaITtorēnā
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
very very very trainer personal trainer design trainer really good trainer train the trainer whenever the trainer hipee posture trainer trainer cards skylab trainer exercise trainer ableton certified trainer deuter bike trainer golf swing trainer trainer scout underway real pokémon trainer lesbo trainer eaten trainer was exceptionally trainer antoine mandy personal trainer website experienced trainer turbo trainer senior it trainer relaxdays bike trainer scout trainer trainer with icerippers trainer for serving every trainer should trainer was knowledgeable soccer trainer sitting trainer in particular former trainer very very good very very friendly very very long very very qui provided service provided content benefits provided ve provided links provided provided protection credit card provided solution provided personal data provided service provided free service provided provided prior button provided provided answers
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien