EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
Traduire "track progress" en Japonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "track progress" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de track progress
Anglais
Japonais
JA Insightsの「地区目標の進捗状況」ダッシュボードから、すでにある目標の達成に向けた進捗を追跡・モニターできます。
Translitération Insightsno 「de qū mù biāono jìn bù zhuàng kuàng」dasshubōdokara、sudeniaru mù biāono dá chéngni xiàngketa jìn bùwo zhuī jī・monitādekimasu。
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
JA ビジネスのあらゆる側面を把握し、すべてが順調に進捗することを確認します。進捗状況、タイムライン、予算を一目で追跡できます。
Translitération bijinesunoarayuru cè miànwo bǎ wòshi、subetega shùn diàoni jìn bùsurukotowo què rènshimasu。jìn bù zhuàng kuàng,taimurain, yǔ suànwo yī mùde zhuī jīdekimasu。
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
JA ビジネスのあらゆる側面を把握し、すべてが順調に進捗することを確認します。進捗状況、タイムライン、予算を一目で追跡できます。
Translitération bijinesunoarayuru cè miànwo bǎ wòshi、subetega shùn diàoni jìn bùsurukotowo què rènshimasu。jìn bù zhuàng kuàng,taimurain, yǔ suànwo yī mùde zhuī jīdekimasu。
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
JA ビジネスのあらゆる側面を把握し、すべてが順調に進捗することを確認します。進捗状況、タイムライン、予算を一目で追跡できます。
Translitération bijinesunoarayuru cè miànwo bǎ wòshi、subetega shùn diàoni jìn bùsurukotowo què rènshimasu。jìn bù zhuàng kuàng,taimurain, yǔ suànwo yī mùde zhuī jīdekimasu。
EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.
JA イプスイッチはプログレスの製品ポートフォリオの一部です。プログレスは、アプリケーション開発とデジタルエクスペリエンス技術の主導的プロバイダです。
Translitération ipusuitchihapuroguresuno zhì pǐnpōtoforiono yī bùdesu.puroguresuha,apurikēshon kāi fātodejitaruekusuperiensu jì shùno zhǔ dǎo depurobaidadesu。
EN Progress bar will indicate the repair progress.
JA プログレスバー 修復の進行状況を示します。
Translitération puroguresubā xiū fùno jìn xíng zhuàng kuàngwo shìshimasu。
EN Progress report Shows the progress of the entire project, as well as separately for every translator and reviewer.
JA 進捗レポート：プロジェクト全体の進捗に加えて、翻訳者やレビュー担当者別の進捗も表示されます。
Translitération jìn bùrepōto：purojekuto quán tǐno jìn bùni jiāete、 fān yì zhěyarebyū dān dāng zhě biéno jìn bùmo biǎo shìsaremasu。
EN Progress report Shows the progress of the entire project, as well as separately for every translator and reviewer.
JA 進捗レポート：プロジェクト全体の進捗に加えて、翻訳者やレビュー担当者別の進捗も表示されます。
Translitération jìn bùrepōto：purojekuto quán tǐno jìn bùni jiāete、 fān yì zhěyarebyū dān dāng zhě biéno jìn bùmo biǎo shìsaremasu。
EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.
JA イプスイッチはプログレスの製品ポートフォリオの一部です。プログレスは、アプリケーション開発とデジタルエクスペリエンス技術の主導的プロバイダです。
Translitération ipusuitchihapuroguresuno zhì pǐnpōtoforiono yī bùdesu.puroguresuha,apurikēshon kāi fātodejitaruekusuperiensu jì shùno zhǔ dǎo depurobaidadesu。
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
JA 進歩は発見の瞬間に始まるのではありません。進歩を促進するのはコラボレーションです。常にそうでしたし、これからもそうでしょう。
Translitération jìn bùha fā jiànno shùn jiānni shǐmarunodehaarimasen。jìn bùwo cù jìnsurunohakoraborēshondesu。chángnisoudeshitashi、korekaramosoudeshou。
EN Get a high-level view of all your projects and track their SEO performance and progress.
JA すべてのプロジェクトをハイレベルで把握し、SEOのパフォーマンスや進捗状況を把握できます。
Translitération subetenopurojekutowohaireberude bǎ wòshi、SEOnopafōmansuya jìn bù zhuàng kuàngwo bǎ wòdekimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| seo | seo |
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
JA アイデアの収集を管理し、機能バックログの優先順位付けを行い、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します
Translitération aideano shōu jíwo guǎn lǐshi、 jī néngbakkuroguno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。
Translitération Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| jira | jira |
EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.
JA バックリンクのプロスペクトを発見。アウトリーチ戦略を決定。進捗状況をトラッキング。
Translitération bakkurinkunopurosupekutowo fā jiàn.autorīchi zhàn lüèwo jué dìng。jìn bù zhuàng kuàngwotorakkingu.
EN Track SEO optimization progress and automate reports
JA SEO最適化の進捗状況をトラッキングし、レポートを自動化
Translitération SEO zuì shì huàno jìn bù zhuàng kuàngwotorakkingushi,repōtowo zì dòng huà
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| seo | seo |
EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.
JA クロールと進捗状況の比較レポートを使用すると、異なるSEO診断の結果を分析し、経時的な問題の数の変化をトラッキングすることができます。
Translitération kurōruto jìn bù zhuàng kuàngno bǐ jiàorepōtowo shǐ yòngsuruto、 yìnaruSEO zhěn duànno jié guǒwo fēn xīshi、 jīng shí dena wèn tíno shùno biàn huàwotorakkingusurukotogadekimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| seo | seo |
EN Track progress & Compare crawls
JA トラッキングの進捗＆クロール比較
Translitération torakkinguno jìn bù＆kurōru bǐ jiào
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
JA エージェンシー向けSemrushの試験に合格すると、リードの見つけ方と適格性、ピッチデックの作成、新規顧客の獲得と管理、進捗状況の追跡と報告の方法を学ぶことができます。
Translitération ējenshī xiàngkeSemrushno shì yànni hé gésuruto,rīdono jiàntsuke fāngto shì gé xìng,pitchidekkuno zuò chéng、 xīn guī gù kèno huò déto guǎn lǐ、 jìn bù zhuàng kuàngno zhuī jīto bào gàono fāng fǎwo xuébukotogadekimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Gather all your marketing tasks and workflows in one place. Track progress and supervise.
JA すべてのマーケティング計画を１か所に集める。進行を追跡して、監視。
Translitération subetenomāketingu jì huàwo１ka suǒni jímeru。jìn xíngwo zhuī jīshite、 jiān shì。
EN Track status on previous backups, view progress on running backups, and review job schedules
JA 過去のバックアップ・ステータスを追跡、バックアップ状況を表示、ジョブ・スケジュールのレビュー
Translitération guò qùnobakkuappu・sutētasuwo zhuī jī,bakkuappu zhuàng kuàngwo biǎo shì,jobu・sukejūrunorebyū
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
JA パフォーマンスの高いチームに見られる 8 つの要素に照らして自己評価を行い、自分のチームの強みと弱みを理解して、改善度を追跡しましょう。
Translitération pafōmansuno gāoichīmuni jiànrareru 8 tsuno yào sùni zhàorashite zì jǐ píng sìwo xíngi、 zì fēnnochīmuno qiángmito ruòmiwo lǐ jiěshite、 gǎi shàn dùwo zhuī jīshimashou。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| eight | 8 |
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
JA 新たなレベルに到達するようチームに要求し、改善度を追跡します。
Translitération xīntanareberuni dào dásuruyouchīmuni yào qiúshi、 gǎi shàn dùwo zhuī jīshimasu。
EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.
JA これらの出会い系アプリのマーケティング担当者は、Confluence を使用して四半期の OKR の進捗を追跡します。
Translitération korerano chū huìi xìapurinomāketingu dān dāng zhěha、Confluence wo shǐ yòngshite sì bàn qīno OKR no jìn bùwo zhuī jīshimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| okrs | okr |
EN Track your documents’ progress with our real-time audit trail. See detailed status for each recipient.
JA 送信した文書の進捗状況がリアルタイムで監査証跡に記録されます。これにより、各受信者の詳しいステータスを常に確認できます。
Translitération sòng xìnshita wén shūno jìn bù zhuàng kuànggariarutaimude jiān zhā zhèng jīni jì lùsaremasu。koreniyori、 gè shòu xìn zhěno xiángshiisutētasuwo chángni què rèndekimasu。
EN How to Use Ahrefs’ Rank Tracker to Track Your Ranking Progress
JA Ahrefsのランク トラッカーを使ってランキングの進捗を確認する方法
Translitération Ahrefsnoranku torakkāwo shǐtterankinguno jìn bùwo què rènsuru fāng fǎ
EN Goals Set goals and keep track of progress with calendars and charts.
JA 目標 目標を設定しカレンダーやグラフで達成状況を把握。
Translitération mù biāo mù biāowo shè dìngshikarendāyagurafude dá chéng zhuàng kuàngwo bǎ wò。
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
JA 重要なイニシアチブを単一のビューで確認して、複数のチーム全体でどのように進めていくかの全体像を計画して追跡します。
Translitération zhòng yàonainishiachibuwo dān yīnobyūde què rènshite、 fù shùnochīmu quán tǐdedonoyouni jìnmeteikukano quán tǐ xiàngwo jì huàshite zhuī jīshimasu。
EN Plan and track how you?re making progress on the big picture for a single team.
JA 単一のチームで、どのように進めていくかの全体像を計画し、追跡します。
Translitération dān yīnochīmude、donoyouni jìnmeteikukano quán tǐ xiàngwo jì huàshi、 zhuī jīshimasu。
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
JA アイデアの収集を管理して機能バックログを優先順位付け、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します。
Translitération aideano shōu jíwo guǎn lǐshite jī néngbakkuroguwo yōu xiān shùn wèi fùke,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu。
EN Easy to use and setup - Comes with a clean, intuitive self-service portal that makes it easy to request help, search knowledge, and track progress on issues.
JA 使いやすく、セットアップが簡単: クリーンで直感的なセルフ サービス型ポータルにより、支援依頼、ナレッジ検索、課題の進捗追跡が簡単になります。
Translitération shǐiyasuku,settoappuga jiǎn dān: kurīnde zhí gǎn denaserufu sābisu xíngpōtaruniyori、 zhī yuán yī lài,narejji jiǎn suǒ、 kè tíno jìn bù zhuī jīga jiǎn dānninarimasu。
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
JA 1つの画面だけでリンク構築プロセスの進行状況を把握することができます。金額だけでなくバックリンクの種類も追跡します。
Translitération 1tsuno huà miàndakederinku gòu zhúpurosesuno jìn xíng zhuàng kuàngwo bǎ wòsurukotogadekimasu。jīn édakedenakubakkurinkuno zhǒng lèimo zhuī jīshimasu。
EN Perform investigations and analysis with comprehensive, deep activity audit trails – assign owners, track progress, and mark as resolved
JA 包括的で詳細なアクティビティ監査証跡を使用して調査と分析を実行–所有者を割り当て、進捗状況を追跡し、解決済みとしてマーク
Translitération bāo kuò dede xiáng xìnaakutibiti jiān zhā zhèng jīwo shǐ yòngshite diào zhāto fēn xīwo shí xíng–suǒ yǒu zhěwo gēri dāngte、 jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīshi、 jiě jué jìmitoshitemāku
EN Ahrefs Dashboard: Track SEO Performance & Progress
JA Ahrefsダッシュボード：SEOパフォーマンスと進捗の確認
Translitération Ahrefsdasshubōdo：SEOpafōmansuto jìn bùno què rèn
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| seo | seo |
EN "I love how Houzz Pro makes it so easy to track my orders, invoices, and client project progress."Wendy Glaister, Wendy Glaister Interiors
JA 『Houzz Pro を使うと、発注や請求、案件の進捗状況を簡単に追跡できるのが気に入っています。』Wendy Glaister 様 (Wendy Glaister Interiors)
Translitération 『Houzz Pro wo shǐuto、 fā zhùya qǐng qiú、 àn jiànno jìn bù zhuàng kuàngwo jiǎn dānni zhuī jīdekirunoga qìni rùtteimasu。』Wendy Glaister yàng (Wendy Glaister Interiors)
EN Keeping track of issue progress.
EN Finding it hard to make progress on a difficult song? We’ll get you back on track with these handy tips and tricks.
JA 少し難しいピアノ曲にチャレンジする際、なかなか上達せずに諦めてしまうこともありますね。そんな時は、今回ご紹介する4つのコツを意識してみましょう。
Translitération shǎoshi nánshiipiano qūnicharenjisuru jì、nakanaka shàng dásezuni dìmeteshimaukotomoarimasune。son'na shíha、 jīn huígo shào jièsuru4tsunokotsuwo yì shíshitemimashou。
EN Delegate emails from your inbox, set deadlines and track progress.
JA 受信トレイにあるメールの委任、返信期限の設定、返信状況の確認。
Translitération shòu xìntoreiniarumēruno wěi rèn、 fǎn xìn qī xiànno shè dìng、 fǎn xìn zhuàng kuàngno què rèn。
EN Manage an inbox together with your team. Assign emails, just like tasks, and track progress. Perfect for info@, support@, contact@, or sales@.
JA 共有受信トレイを使用すると、チームでメールアカウントを管理し、タスクのようにメールを割り当てることができます。info@、support@、contact@、sales@などの管理に最適です。
Translitération gòng yǒu shòu xìntoreiwo shǐ yòngsuruto,chīmudemēruakauntowo guǎn lǐshi,tasukunoyounimēruwo gēri dāngterukotogadekimasu。info@、support@、contact@、sales@nadono guǎn lǐni zuì shìdesu。
EN Track budgeted and actual expenses for easy performance progress report
JA 予算と実際の支出額を管理し、わかりやすいパフォーマンス進捗レポートを作成する
Translitération yǔ suànto shí jìno zhī chū éwo guǎn lǐshi、wakariyasuipafōmansu jìn bùrepōtowo zuò chéngsuru
EN As you learn, you can track your progress right in Smartsheet with the Getting Started Tip Sheet.
JA 学習の進捗状況は、「Smartsheet の使い方ヒント シート」にて確認できます。
Translitération xué xíno jìn bù zhuàng kuàngha、「Smartsheet no shǐi fānghinto shīto」nite què rèndekimasu。
EN Track the progress of your most important IT projects with ThoughtSpot for ServiceNow Analytics.
JA ThoughtSpotのServiceNow分析で、最も重要なITプロジェクトの進捗状況を追跡できます。
Translitération ThoughtSpotnoServiceNow fēn xīde、 zuìmo zhòng yàonaITpurojekutono jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīdekimasu。
EN Unclear where to start, how to improve, or track progress over time
JA 何をどこから始めればいいのか、どのように改善すればいいのか、どのように進捗状況を追っていけばいいのかがわからない
Translitération héwodokokara shǐmerebaiinoka、donoyouni gǎi shànsurebaiinoka、donoyouni jìn bù zhuàng kuàngwo zhuītteikebaiinokagawakaranai
EN Improve and Track Progress Over Time
JA 改善と進捗を経時的に管理
Translitération gǎi shànto jìn bùwo jīng shí deni guǎn lǐ
EN Monitask is an application that allows employers to track the progress of a given assignment to an employee or freelancer.
JA Monitaskは、雇用者が従業員やフリーランサーに与えられた割り当ての進捗状況を追跡することができるアプリケーションです。
Translitération Monitaskha、 gù yòng zhěga cóng yè yuányafurīransāni yǔerareta gēri dāngteno jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīsurukotogadekiruapurikēshondesu。
EN New PrivateLink endpoints typically take between 5 and 10 minutes to become available. You can track your progress with heroku data:privatelink:wait postgresql-sushi-12345 --app APP_NAME.
JA 新しい PrivateLink エンドポイントが利用可能になるまで、通常 5 ～ 10 分かかります。heroku data:privatelink:wait postgresql-sushi-12345 --app APP_NAME で進捗状況を追跡できます。
Translitération xīnshii PrivateLink endopointoga lì yòng kě néngninarumade、 tōng cháng 5 ～ 10 fēnkakarimasu。heroku data:privatelink:wait postgresql-sushi-12345 --app APP_NAME de jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīdekimasu。
EN Personalized: Unity Analytics allows you to track learner progress and motivation throughout the experience to drive better outcomes. Learn more.
JA パーソナライズ：Unity Analytics でエクスペリエンスを通じた学習者の進捗状況とモチベーションをトラックし、より良い結果に導きます。 詳細を読む。
Translitération pāsonaraizu：Unity Analytics deekusuperiensuwo tōngjita xué xí zhěno jìn bù zhuàng kuàngtomochibēshonwotorakkushi、yori liángi jié guǒni dǎokimasu。 xiáng xìwo dúmu。
EN Track progress towards goals through interactive design, unveiling key insights
JA インタラクティブな設計によって目標に向けた進捗状況を管理し、重要なインサイトを明らかにする
Translitération intarakutibuna shè jìniyotte mù biāoni xiàngketa jìn bù zhuàng kuàngwo guǎn lǐshi、 zhòng yàonainsaitowo míngrakanisuru
EN View and track progress across all your projects through the EDM dashboard. Access is available inside OrCAD or via a standard web browser.
JA チーム・デザイン・システムで全ページのダウンロードや更新をタグ付けして格納することで、誰が、何を、なぜ変更したのかをチーム内で可視化。
Translitération chīmu・dezain・shisutemude quánpējinodaunrōdoya gèng xīnwotagu fùkeshite gé nàsurukotode、 shuíga、 héwo、naze biàn gèngshitanokawochīmu nèide kě shì huà。
EN How to measure progress and track metrics
JA 進捗状況の測定方法と評価指標
Translitération jìn bù zhuàng kuàngno cè dìng fāng fǎto píng sì zhǐ biāo
EN Use timeline, calendar, charts and other views to track progress
JA タイムライン、カレンダー、チャート、その他のビューを使用して 進捗状況を追跡する
Translitération taimurain,karendā,chāto,sono tānobyūwo shǐ yòngshite jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīsuru
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
track progress track the progress track progress towards track their progress charts progress progress progress update drive progress sales progress compare progress ranking progress on desktop discuss progress re making progress visualise progress ranking progress communicate progress progress toward team’s progress monitor progress progress state progress bar progress reports visualize progress project progress environmental progress progress against progress tracking progress today global progress measure progress groups progress progress directly in progress real progress progress consumers progress further daily progress progress makes accelerating progress great progress performance progress reviewing the progress follow progress reports monitors progress progress programmatically making progress communicating progress report progress sustainability progress advance progress
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien