EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
Traduire "speech" en Japonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "speech" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de speech
Anglais
Japonais
JA 英国の大手小売業者は、Programmable Voiceと音声認識技術をベースに自動スイッチボードを開発。音声をテキストに変換し、インテリジェントに通話をルーティングしています。
Translitération yīng guóno dà shǒu xiǎo mài yè zhěha、Programmable Voiceto yīn shēng rèn shí jì shùwobēsuni zì dòngsuitchibōdowo kāi fā。yīn shēngwotekisutoni biàn huànshi,interijentoni tōng huàworūtingushiteimasu。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Translitération yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN For print media, the width of the Speech Bubble Icon should not be reduced to less than 15mm. For digital media, the width of the Speech Bubble Icon should not be reduced to less than 43 pixels.
JA 印刷物の場合、スピーチバブルアイコンの幅を15mm以下に縮小しないください。デジタル媒体の場合、スピーチバブルアイコンの幅を43ピクセル未満に縮小しないでください。
Translitération yìn shuā wùno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo15mm yǐ xiàni suō xiǎoshinaikudasai.dejitaru méi tǐno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo43pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。
EN For print media, the width of the Speech Bubble Icon should not be reduced to less than 15mm. For digital media, the width of the Speech Bubble Icon should not be reduced to less than 26 pixels.
JA 印刷物の場合、スピーチバブルアイコンの幅を15mm以下に縮小しないください。デジタルメディアの場合、スピーチバブルアイコンの幅を26ピクセル未満に縮小しないでください。
Translitération yìn shuā wùno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo15mm yǐ xiàni suō xiǎoshinaikudasai.dejitarumediano chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo26pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。
EN Vivox invests in speech-to-text, text-to-speech and other technology to help developers meet regulatory requirements and support them in making gaming accessible to everyone.
JA Vivox は、開発者が規制要件を満たし、誰もが気軽にプレイできるゲームを制作するのをサポートするために、音声認識やテキスト認識などのテクノロジーに投資しています。
Translitération Vivox ha、 kāi fā zhěga guī zhì yào jiànwo mǎntashi、 shuímoga qì zhìnipureidekirugēmuwo zhì zuòsurunowosapōtosurutameni、 yīn shēng rèn shíyatekisuto rèn shínadonotekunorojīni tóu zīshiteimasu。
EN Speech therapist method will help your kid's successful and developed speech!
JA 言語療法士の方法は、あなたの子供の成功した発達した言語を助けます！
Translitération yán yǔ liáo fǎ shìno fāng fǎha、anatano zi gōngno chéng gōngshita fā dáshita yán yǔwo zhùkemasu！
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
JA 英国の大手小売業者は、Programmable Voiceと音声認識技術をベースに自動スイッチボードを開発。音声をテキストに変換し、インテリジェントに通話をルーティングしています。
Translitération yīng guóno dà shǒu xiǎo mài yè zhěha、Programmable Voiceto yīn shēng rèn shí jì shùwobēsuni zì dòngsuitchibōdowo kāi fā。yīn shēngwotekisutoni biàn huànshi,interijentoni tōng huàworūtingushiteimasu。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Translitération yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Translitération yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Translitération yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Translitération yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Translitération yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Translitération yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Translitération yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Translitération yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Live Transcribe | Speech to Text App | Android
JA 音声文字変換 | 文字起こしアプリ | Android
Translitération yīn shēng wén zì biàn huàn | wén zì qǐkoshiapuri | Android
EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.
JA Google の音声認識テクノロジーにより、会話の流れに応じて字幕が修正されます。会話の内容はデバイス内で安全に保護され、サーバーに保存されることはありません。
Translitération Google no yīn shēng rèn shítekunorojīniyori、 huì huàno liúreni yīngjite zì mùga xiū zhèngsaremasu。huì huàno nèi rónghadebaisu nèide ān quánni bǎo hùsare,sābāni bǎo cúnsarerukotohaarimasen。
EN Symbols or Imagery of Hate Speech
JA ヘイトスピーチのシンボルまたはイメージ
Translitération heitosupīchinoshinborumatahaimēji
EN The first day will be about Kotlin in general. There will be a keynote speech, a community overview, and talks on language features and tooling achievements.
JA 初日のトピックは Kotlin 全般です。 基調講演、コミュニティの紹介、および言語の機能とツールの達成状況に関する講演を予定しています。
Translitération chū rìnotopikkuha Kotlin quán bāndesu。 jī diào jiǎng yǎn,komyunitino shào jiè、oyobi yán yǔno jī néngtotsūruno dá chéng zhuàng kuàngni guānsuru jiǎng yǎnwo yǔ dìngshiteimasu。
EN MySQL :: MySQL Customer: SPEECH DESIGN GmbH
JA MySQL :: MySQL のお客様: SPEECH DESIGN GmbH
Translitération MySQL :: MySQL noo kè yàng: SPEECH DESIGN GmbH
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| mysql | mysql |
| gmbh | gmbh |
EN MySQL Customer: SPEECH DESIGN GmbH
JA MySQL のお客様: SPEECH DESIGN GmbH
Translitération MySQL noo kè yàng: SPEECH DESIGN GmbH
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| mysql | mysql |
| gmbh | gmbh |
EN In summary, here are 10 of our most popular speech courses
JA 要約して、speech の人気コース10選をご紹介します。
Translitération yào yuēshite、speech no rén qìkōsu10xuǎnwogo shào jièshimasu。
EN Audiology & Speech-Language Pathology: Ear & Hearing (IF 3.570), the official journal of the American Auditory Society
JA 言語聴覚障害学 Ear & Hearing（IF 3.570） American Auditory Society 公式ジャーナル
Translitération yán yǔ tīng jué zhàng hài xué Ear & Hearing（IF 3.570） American Auditory Society gōng shìjānaru
EN Implement specific branding like hold music and multi?lingual text?to?speech greetings. Create easily tailored tracking and analysis of participant information.
JA 待受音やマルチリンガルな音声変換メッセージを、ブランディングの一環として活用できます。参加者情報の追跡・分析も容易に行えます。
Translitération dài shòu yīnyamaruchiringaruna yīn shēng biàn huànmessējiwo,burandinguno yī huántoshite huó yòngdekimasu。cān jiā zhě qíng bàono zhuī jī・fēn xīmo róng yìni xíngemasu。
EN Twilio IVR | Build an intelligent IVR system to support voice assistants, speech recognition, and NLU assistants.
JA Twilio IVR | ビデオアシスタント、音声認識、NLUアシスタントをサポートするインテリジェントなIVRシステムの構築
Translitération Twilio IVR | bideoashisutanto, yīn shēng rèn shí、NLUashisutantowosapōtosuruinterijentonaIVRshisutemuno gòu zhú
EN Autopilot comes with built?in speech recognition capabilities, customizable voice and tone, as well as diverse stylesheets you can use to personalize your IVR.
JA Autopilotは音声認識機能を搭載。音声や声のトーンをカスタマイズするだけでなく、スタイルシートを使用しIVRをパーソナライズすることが可能です。
Translitération Autopilotha yīn shēng rèn shí jī néngwo dā zài。yīn shēngya shēngnotōnwokasutamaizusurudakedenaku,sutairushītowo shǐ yòngshiIVRwopāsonaraizusurukotoga kě néngdesu。
EN Underlying communication costs apply to Messaging, Chat, and Voice. *Includes Speech Recognition and Premium Voices (TTS) used inside Autopilot.
JA メッセージング、チャット、音声には基本通信料が適用されます。 *Autopilot内で使用される音声認識とプレミアムボイス（TTS）が含まれます。
Translitération messējingu,chatto, yīn shēngniha jī běn tōng xìn liàoga shì yòngsaremasu。 *Autopilot nèide shǐ yòngsareru yīn shēng rèn shítopuremiamuboisu（TTS）ga hánmaremasu。
EN Transcribe phone calls using Twilio and Google Speech
JA TwilioとGoogle Speechによる通話のテキスト化
Translitération TwiliotoGoogle Speechniyoru tōng huànotekisuto huà
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | と |
EN Transcribe phone calls with Twilio Media Streams and Google Speech-to-Text
JA Twilio Media StreamsとGoogle Speech-to-Textによる通話のテキスト化
Translitération Twilio Media StreamstoGoogle Speech-to-Textniyoru tōng huànotekisuto huà
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| and | と |
EN Prompt callers to self-direct through your main menu and call tree with or without speech recognition. Ability to authenticate customers within your IVR.
JA 発信者にメインメニューと呼び出しツリーを通じて、音声認識あり/なしのどちらでも、自動音声の案内を提供します。IVR内で顧客認証を完了できます。
Translitération fā xìn zhěnimeinmenyūto hūbi chūshitsurīwo tōngjite、 yīn shēng rèn shíari/nashinodochirademo、 zì dòng yīn shēngno àn nèiwo tí gōngshimasu。IVR nèide gù kè rèn zhèngwo wán ledekimasu。
EN Integrate third party IVR and speech recognition applications.
JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。
Translitération sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。
Translitération sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。
EN Is freedom of speech under threat?
EN The instructor had a pleasant voice, his speech was clear and easy to understand.
JA インストラクターの声は心地よく、スピーチはクリアでわかりやすかったです。
Translitération insutorakutāno shēngha xīn deyoku,supīchihakuriadewakariyasukattadesu。
EN hate speech or content that promotes hatred against members of a protected group,
JA 保護されたグループのメンバーに対する憎しみを助長する暴力的な表現(ヘイトスピーチ)やコンテンツ。
Translitération bǎo hùsaretagurūpunomenbāni duìsuru zēngshimiwo zhù zhǎngsuru bào lì dena biǎo xiàn (heitosupīchi)yakontentsu.
EN The clearspace minimum is equivalent to the vertical height of the speech bubbles in the Icon (shown here as x), regardless of the size at which the icon is reproduced.
JA 空白スペースの最小サイズは、アイコンの再現サイズに関係なく、そのアイコン内のスピーチバブル（ここでは「x」と表示）の高さと同じとします。
Translitération kōng báisupēsuno zuì xiǎosaizuha,aikonno zài xiànsaizuni guān xìnaku、sonoaikon nèinosupīchibaburu（kokodeha「x」to biǎo shì）no gāosato tóngjitoshimasu。
EN The TrustYou Speech Bubble Icon is for use on websites and mobile apps (full-color version only), and marketing materials.
JA TrustYouスピーチバブルアイコンの使用目的は、ウェブサイト、モバイルアプリ（フルカラーバージョンのみ）、およびマーケティング用資料としています。
Translitération TrustYousupīchibaburuaikonno shǐ yòng mù deha,u~ebusaito,mobairuapuri（furukarābājonnomi）、oyobimāketingu yòng zī liàotoshiteimasu。
EN The TrustYou Speech Bubbles are for use in marketing materials, and internal communication (stationary, letterheads, presentations, etc.)
JA TrustYouスピーチバブルの使用目的は、マーケティング資料や社内コミュニケーションツール（事務用品、レターヘッド、プレゼンテーションなど）です。
Translitération TrustYousupīchibaburuno shǐ yòng mù deha,māketingu zī liàoya shè nèikomyunikēshontsūru （shì wù yòng pǐn,retāheddo,purezentēshonnado）desu。
EN The primary and preferred version of the Speech Bubbles.
JA 使用が推奨されているスピーチバブルのバージョン
Translitération shǐ yòngga tuī jiǎngsareteirusupīchibaburunobājon
EN For print media, the width of the SpeechBubbles should not be reduced to less than 12mm. For digital media, the width of the Speech Bubbles should not be reduced to less than 34 pixels.
JA 印刷物に使用する場合、スピーチバブルの幅を12mm未満に縮小しないでください。また、デジタルメディアの場合、スピーチバブルの幅を34ピクセル未満に縮小しないでください。
Translitération yìn shuā wùni shǐ yòngsuru chǎng hé,supīchibaburuno fúwo12mm wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。mata,dejitarumediano chǎng hé,supīchibaburuno fúwo34pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。
EN The clearspace minimum is equivalent to one-half of the vertical height of the Speech Bubbles (shown here as x), regardless of the size at which the review bubbles are reproduced.
JA 空白ペースの最小サイズは、クチコミのスピーチバブルの再現サイズに関係なく、スピーチバブルの高さ（ここでは「x」と表示）の半分とします。
Translitération kōng báipēsuno zuì xiǎosaizuha,kuchikominosupīchibaburuno zài xiànsaizuni guān xìnaku,supīchibaburuno gāosa（kokodeha「x」to biǎo shì）no bàn fēntoshimasu。
EN An example of Oktoberfest themed speech bubbles which were used on t-shirt, invitations, and other materials to promote the event.
JA イベントのプロモーションを目的に、Tシャツ、招待状、その他の資料に使用されたオクトーバーフェストをテーマにした吹き出しの例です。
Translitération ibentonopuromōshonwo mù deni、Tshatsu, zhāo dài zhuàng、sono tāno zī liàoni shǐ yòngsaretaokutōbāfesutowotēmanishita chuīki chūshino lìdesu。
EN An example of Christmas themed speech bubbles which were used on a digital advent calendar, internal event invitations, and event decorations.
JA デジタルアドベントカレンダーやイベントへの招待状、イベントのデコレーションで使用した、クリスマスをテーマにしたスピーチバブルの例。
Translitération dejitaruadobentokarendāyaibentoheno zhāo dài zhuàng,ibentonodekorēshonde shǐ yòngshita,kurisumasuwotēmanishitasupīchibaburuno lì。
EN Our comprehensive bilingual dictionaries give you the part of speech, pronunciation, sample sentences and much more.
JA Woodpeckerの辞書は、英和辞典だけでなく、英英辞典にも対応。日本語と英語の両方で単語の意味を理解することができます。
Translitération Woodpeckerno cí shūha、 yīng hé cí diǎndakedenaku、 yīng yīng cí diǎnnimo duì yīng。rì běn yǔto yīng yǔno liǎng fāngde dān yǔno yì wèiwo lǐ jiěsurukotogadekimasu。
EN How to prepare a speech (in English)
JA 英語プレゼン・スピーチのコツや使えるネタ・フレーズ集
Translitération yīng yǔpurezen・supīchinokotsuya shǐeruneta・furēzu jí
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
JA ウェブアクセシビリティは、ウェブの利用に影響を及ぼす視覚障害、聴覚障害、身体的障害、発話障害、認識障害、神経障害など、すべての障害に対応しています。」
Translitération u~ebuakuseshibiritiha,u~ebuno lì yòngni yǐng xiǎngwo jíbosu shì jué zhàng hài、 tīng jué zhàng hài、 shēn tǐ de zhàng hài、 fā huà zhàng hài、 rèn shí zhàng hài、 shén jīng zhàng hàinado、subeteno zhàng hàini duì yīngshiteimasu。」
EN Warner Bros. was born from a gamble. A gamble four ambitious brothers made with the world that audiences would gravitate to the ‘talkies’— motion pictures that synced speech with sound.
JA ワーナー・ブラザースは、ギャンブルから生まれました。観衆を『トーキー』（せりふと音が同期した映像）に引き付ける世界を考え出した、4人の野心的な兄弟のギャンブル。
Translitération wānā・burazāsuha,gyanburukara shēngmaremashita。guān zhòngwo『tōkī』（serifuto yīnga tóng qīshita yìng xiàng）ni yǐnki fùkeru shì jièwo kǎoe chūshita、4rénno yě xīn dena xiōng dìnogyanburu.
EN Wave Pop Filter features dual-layer steel mesh for optimum air current diffusion, eliminating pops and hisses caused by plosive speech sounds.
JA Wave Pop Filterはスチール製二重構造メッシュになっているので、気流の拡散を最適化し、 破裂音の発声に伴うポップノイズやシューというヒス雑音を遮断します。
Translitération Wave Pop Filterhasuchīru zhì èr zhòng gòu zàomesshuninatteirunode、 qì liúno kuò sànwo zuì shì huàshi、 pò liè yīnno fā shēngni bànupoppunoizuyashūtoiuhisu zá yīnwo zhē duànshimasu。
EN Greater control over voice toxicity with speech-to-text content available for reviews
JA 見直すことのできる音声認識機能により暴言をさらに取り締まれるようになった
Translitération jiàn zhísukotonodekiru yīn shēng rèn shí jī néngniyori bào yánwosarani qǔri dìmareruyouninatta
EN Speech by Brunello Cucinelli to the World's Great Leaders - G20
JA 世界の重要な指導者たちに向けたブルネロ・クチネリのスピーチ – G20サミット
Translitération shì jièno zhòng yàona zhǐ dǎo zhětachini xiàngketaburunero・kuchinerinosupīchi – G20samitto
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
speech speech bubble speech free speech speech recognition speech technology speech bubble hate speech keynote speech speech in speech recognition applications plosive speech sounds recognize speech speech bubbles should text to speech convert speech speech recognition technology speech in exercise free speech speech to text trustyou speech bubble interactions with speech speech greetings formal speech speech language pathology speech recognition capabilities webcam speech a keynote speech freedom of speech developed speech speech therapist method speech with a ai speech google speech oktoberfest themed speech speech are a part of speech commencement speech suppressing free speech shape of speech own speech recognition
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien