Traduire "sense to sort" en Japonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "sense to sort" de Anglais à Japonais

Traduction de Anglais en Japonais de sense to sort

Anglais
Japonais

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

JA デフォルトのソート 人気順に表示 最新順 価格順:低価格から高価格へ 価格順:高いものから低いものへ

Translitération deforutonosōto rén qì shùnni biǎo shì zuì xīn shùn sì gé shùn: dī sì gékara gāo sì géhe sì gé shùn: gāoimonokara dīimonohe

EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud

JA Qlik Sense Enterprise、Qlik Sense Desktop および Qlik Sense Cloud の区別

Translitération Qlik Sense Enterprise、Qlik Sense Desktop oyobi Qlik Sense Cloud no qū bié

EN Sort You can sort your rules freely.

JA 並び替え 作成したルールを自由に並び替えできます。

Translitération bìngbi tìe zuò chéngshitarūruwo zì yóuni bìngbi tìedekimasu。

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

JA リクエストを並べ替えるには、ヘッダーをクリックします。 たとえば、[送信日] をクリックすると、送信日によりリクエストが並べ替えられます。

Translitération rikuesutowo bìngbe tìeruniha,heddāwokurikkushimasu。 tatoeba、[sòng xìn rì] wokurikkusuruto、 sòng xìn rìniyoririkuesutoga bìngbe tìeraremasu。

EN Sort data to get a new perspective. Use the sort functionality to see your data in a new way.

JA 新しい視点を得るため、データの並び替えをしましょう。並び替え機能を使用して、データを新しい視点で見てみましょう。

Translitération xīnshii shì diǎnwo dérutame,dētano bìngbi tìewoshimashou。bìngbi tìe jī néngwo shǐ yòngshite,dētawo xīnshii shì diǎnde jiàntemimashou。

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

JA 並べ替えは、シートの既存の行に対してのみ実行されます。 新しい行が追加された場合は、新たに追加された行を組み込むために並べ替える必要があります。

Translitération bìngbe tìeha,shītono jì cúnno xíngni duìshitenomi shí xíngsaremasu。 xīnshii xíngga zhuī jiāsareta chǎng héha、 xīntani zhuī jiāsareta xíngwo zǔmi yūmutameni bìngbe tìeru bì yàogaarimasu。

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

JA 列ヘッダーを右クリックして、[行の並べ替え] を選択します。 [並べ替え] ウィンドウが表示されます。  

Translitération lièheddāwo yòukurikkushite、[xíngno bìngbe tìe] wo xuǎn zéshimasu。 [bìngbe tìe] u~indouga biǎo shìsaremasu。  

EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.

JA [並べ替え] フォームに並べ替え条件を入力し、[OK] をクリックします。

Translitération [bìngbe tìe] fōmuni bìngbe tìe tiáo jiànwo rù lìshi、[OK] wokurikkushimasu。

Anglais Japonais
ok ok

EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest

JA 並べ替え: ソートオプションを選択します 一番人気 最低価格から最高価格 最高価格から最低価格

Translitération bìngbe tìe: sōtoopushonwo xuǎn zéshimasu yī fān rén qì zuì dī sì gékara zuì gāo sì gé zuì gāo sì gékara zuì dī sì gé

EN Sort You can sort your rules freely.

JA 並び替え 作成したルールを自由に並び替えできます。

Translitération bìngbi tìe zuò chéngshitarūruwo zì yóuni bìngbi tìedekimasu。

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

JA 並べ替えは、シートの既存の行に対してのみ実行されます。 新しい行が追加された場合は、新たに追加された行を組み込むために並べ替える必要があります。

Translitération bìngbe tìeha,shītono jì cúnno xíngni duìshitenomi shí xíngsaremasu。 xīnshii xíngga zhuī jiāsareta chǎng héha、 xīntani zhuī jiāsareta xíngwo zǔmi yūmutameni bìngbe tìeru bì yàogaarimasu。

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

JA 列ヘッダーを右クリックして、[行の並べ替え] を選択します。 [並べ替え] ウィンドウが表示されます。  

Translitération lièheddāwo yòukurikkushite、[xíngno bìngbe tìe] wo xuǎn zéshimasu。 [bìngbe tìe] u~indouga biǎo shìsaremasu。  

EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.

JA [並べ替え] フォームに並べ替え条件を入力し、[OK] をクリックします。

Translitération [bìngbe tìe] fōmuni bìngbe tìe tiáo jiànwo rù lìshi、[OK] wokurikkushimasu。

Anglais Japonais
ok ok

EN Drag them to the appropriate lanes, or if it doesn’t make sense to sort them, leave them in the Uncategorized lane

JA これらのカードを適切なレーンにドラッグします。並べ替えても意味がないカードの場合は、未分類レーンに残しておくことも可能です。

Translitération koreranokādowo shì qiènarēnnidoraggushimasu。bìngbe tìetemo yì wèiganaikādono chǎng héha、 wèi fēn lèirēnni cánshiteokukotomo kě néngdesu。

EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.

JA SENSE Router を接続したままにして、SENSE Router アプリの指示に従ってください。

Translitération SENSE Router wo jiē xùshitamamanishite、SENSE Router apurino zhǐ shìni cóngttekudasai。

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

JA Qlik Sense Desktop のダウンロードまたは QlikView のダウンロードを検討していますか? 今すぐクラウド上で起動して、Qlik Sense Business を最大限に活用しましょう。

Translitération Qlik Sense Desktop nodaunrōdomataha QlikView nodaunrōdowo jiǎn tǎoshiteimasuka? jīnsugukuraudo shàngde qǐ dòngshite、Qlik Sense Business wo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。

EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

JA Qlik Sense は、大手グローバル企業の BI 製品比較調査において、ビジネス価値、カスタマーエクスペリエンス、製品満足度など、11 部門でユーザーから No. 1 に選ばれました。

Translitération Qlik Sense ha、 dà shǒugurōbaru qǐ yèno BI zhì pǐn bǐ jiào diào zhānioite,bijinesu sì zhí,kasutamāekusuperiensu, zhì pǐn mǎn zú dùnado、11 bù méndeyūzākara No. 1 ni xuǎnbaremashita。

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

JA Qlik Sense Desktop のダウンロードまたは QlikView のダウンロードを検討していますか? 今すぐクラウド上で起動して、Qlik Sense Business を最大限に活用しましょう。

Translitération Qlik Sense Desktop nodaunrōdomataha QlikView nodaunrōdowo jiǎn tǎoshiteimasuka? jīnsugukuraudo shàngde qǐ dòngshite、Qlik Sense Business wo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。

EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.

JA SENSE Router を接続したままにして、SENSE Router アプリの指示に従ってください。

Translitération SENSE Router wo jiē xùshitamamanishite、SENSE Router apurino zhǐ shìni cóngttekudasai。

EN The SENSE Router app for iOS only allows you to set up, monitor, and control the SENSE Router.

JA iOS 用の SENSE Router アプリでは、SENSE Router の設定、監視、および制御のみが可能です。

Translitération iOS yòngno SENSE Router apurideha、SENSE Router no shè dìng、 jiān shì、oyobi zhì yùnomiga kě néngdesu。

Anglais Japonais
ios ios

EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:

JA トピックに関連した最も人気のある記事を検索します。 結果を並べ替え:

Translitération topikkuni guān liánshita zuìmo rén qìnoaru jì shìwo jiǎn suǒshimasu。 jié guǒwo bìngbe tìe:

EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result

JA 1つまたは複数のマイグレーションをインポートのためにキューに入れると、マイグレーションはその結果に応じて自動的にソートされます。

Translitération 1tsumataha fù shùnomaigurēshonwoinpōtonotamenikyūni rùreruto,maigurēshonhasono jié guǒni yīngjite zì dòng denisōtosaremasu。

EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.

JA インポートのために 1 つ以上のMigrationをキューに入れます。 移行は、その結果に従って自動的にソートされます。

Translitération inpōtonotameni 1 tsu yǐ shàngnoMigrationwokyūni rùremasu。 yí xíngha、sono jié guǒni cóngtte zì dòng denisōtosaremasu。

EN Sort Latest AdditionsLatest EditsTitle, A-ZTitle, Z-AMost CollectedMost WantedHot Refresh

JA 種類 最近追加されたもの最新の編集作品タイトル(A-Z順)作品タイトル(Z-A順)最も集められた最も求められた商品人気 更新

Translitération zhǒng lèi zuì jìn zhuī jiāsaretamono zuì xīnno biān jí zuò pǐntaitoru(A-Z shùn) zuò pǐntaitoru(Z-A shùn) zuìmo jímerareta zuìmo qiúmerareta shāng pǐn rén qì gèng xīn

EN Sort RelevanceLatest AdditionsLatest EditsTitle, A-ZTitle, Z-AMost CollectedMost WantedHotYear, Newest FirstYear, Oldest First Refresh

JA 種類 関連性最近追加されたもの最新の編集作品タイトル(A-Z順)作品タイトル(Z-A順)最も集められた最も求められた商品人気年、新しい順年、古い順 更新

Translitération zhǒng lèi guān lián xìng zuì jìn zhuī jiāsaretamono zuì xīnno biān jí zuò pǐntaitoru(A-Z shùn) zuò pǐntaitoru(Z-A shùn) zuìmo jímerareta zuìmo qiúmerareta shāng pǐn rén qì nián、 xīnshii shùn nián、 gǔi shùn gèng xīn

EN Easily sort backlinks by type — text/image/form/frame, or follow/nofollow/sitewide — to dissect backlink strategy patterns of your rivals.

JA テキスト/イメージ/フォーム/フレーム、follow/nofollow/sitewideなど、バックリンクのタイプ別に簡単に分類でき、競合他社のバックリンク戦略のパターンを分析できます。

Translitération tekisuto/imēji/fōmu/furēmu,follow/nofollow/sitewidenado,bakkurinkunotaipu biéni jiǎn dānni fēn lèideki、 jìng hé tā shènobakkurinku zhàn lüènopatānwo fēn xīdekimasu。

EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.

JA コンテンツ資産を分析・分類して、何がよく響くのか、何をさらに改善する必要があるのかを発見します。

Translitération kontentsu zī chǎnwo fēn xī・fēn lèishite、 hégayoku xiǎngkunoka、 héwosarani gǎi shànsuru bì yàogaarunokawo fā jiànshimasu。

EN Sort your keyword list with filters & tags

JA フィルタ&タグでキーワードリストを並べ替える

Translitération firuta&tagudekīwādorisutowo bìngbe tìeru

EN Powerful grid view, quickly page through data and sort across nine attributes such as user, ip, activity type, date and time

JA ユーザー、IP、アクティブ・タイプ、日付、時刻など、9つの属性ですばやくソートできる強力なグリッド・ビュー

Translitération yūzā,IP,akutibu・taipu, rì fù、 shí kènado、9tsuno shǔ xìngdesubayakusōtodekiru qiáng lìnaguriddo・byū

Anglais Japonais
ip ip

EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.

JA 前四半期に学んだこと、気に入ったこと、嫌だったこと、望んだことを選別します。

Translitération qián sì bàn qīni xuéndakoto、 qìni rùttakoto、 xiándattakoto、 wàngndakotowo xuǎn biéshimasu。

EN Time-Lapse: Retail Delivery Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center

JA タイムラプス: 段ボール箱に商品が入った棚がいっぱいの小売配送倉庫、従業員が梱包物を並べ替え、パレットトラックやフォークリフトで在庫を移動。 製品流通ロジスティクスセンター

Translitération taimurapusu: duànbōru xiāngni shāng pǐnga rùtta pénggaippaino xiǎo mài pèi sòng cāng kù、 cóng yè yuánga kǔn bāo wùwo bìngbe tìe,parettotorakkuyafōkurifutode zài kùwo yí dòng。 zhì pǐn liú tōngrojisutikususentā

EN Sort options not available from toolbar when blending data

JA データブレンドの際にツールバーの並べ替えオプションが使用できない

Translitération dētaburendono jìnitsūrubāno bìngbe tìeopushonga shǐ yòngdekinai

EN Okay. What about individuals? I guess the biggest threat of cyber crime is things like identity theft. What sort of a role does dark web play in these? 

JA 暗号通貨ぬきでダークウェブは語れません。暗号通貨は、ダークウェブではどのような役割を果たしているのでしょうか?

Translitération àn hào tōng huònukidedākuu~ebuha yǔremasen。àn hào tōng huòha,dākuu~ebudehadonoyouna yì gēwo guǒtashiteirunodeshouka?

EN It?s very hard to talk about the dark web without going into cryptocurrencies. What sort of a role do they play in the dark web?

JA Elias: ビットコインです。

Translitération Elias: bittokoindesu。

EN Finally, the order by clause allows us to sort the result by any desired criteria, which is especially useful when building resulting new XML documents.

JA 最後に、BY 句により、希望する条件により結果を並び替えることができ、 XML ドキュメントを構築する際特に役に立ちます。

Translitération zuì hòuni、BY jùniyori、 xī wàngsuru tiáo jiànniyori jié guǒwo bìngbi tìerukotogadeki、 XML dokyumentowo gòu zhúsuru jì tèni yìni lìchimasu。

Anglais Japonais
xml xml

EN Manage, Exchange and Buy all your favorite assets in one secure interface. Sort your portfolio by amount and value

JA お気に入りのすべてのアセットを1つの安全なインターフェースで管理、交換、賭け、購入できます。

Translitération o qìni rùrinosubetenoasettowo1tsuno ān quánnaintāfēsude guǎn lǐ、 jiāo huàn、 dǔke、 gòu rùdekimasu。

EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your

JA プロフィールのトップにあるラベルは、動画に関連付けられているカテゴリーです。単一のラベルをクリックすると、それに応じてグリッドが並べ替えられます。

Translitération purofīrunotoppuniaruraberuha、 dòng huàni guān lián fùkerareteirukategorīdesu。dān yīnoraberuwokurikkusuruto、soreni yīngjiteguriddoga bìngbe tìeraremasu。

EN Add, update, sort, and rank items blazingly fast with in-line editing.

JA インライン編集を使用して、超高速でアイテムを追加、アップデート、並べ替え、ランク付けます。

Translitération inrain biān jíwo shǐ yòngshite、 chāo gāo sùdeaitemuwo zhuī jiā,appudēto, bìngbe tìe,ranku fùkemasu。

EN Sort, rank, and filter your work based on any criteria or custom field.

JA 基準またはカスタム フィールドに基づいて、作業をソート、ランク付け、絞り込みます。

Translitération jī zhǔnmatahakasutamu fīrudoni jīdzuite、 zuò yèwosōto,ranku fùke、 jiǎori yūmimasu。

EN Here's our video guide on extracting this sort of data:

JA この種のデータの抽出に関するビデオガイドは次のとおりです。

Translitération kono zhǒngnodētano chōu chūni guānsurubideogaidoha cìnotooridesu。

EN Filter and sort to pinpoint the most relevant insight.

JA 絞り込みや並べ替え機能を使っ て、最も関連性の高いインサイ トを表示できます。

Translitération jiǎori yūmiya bìngbe tìe jī néngwo shǐ~tsu te、 zuìmo guān lián xìngno gāoiinsai towo biǎo shìdekimasu。

EN Sort by Similarity Highest Rated Most Reviews

JA 並び順: 類似性 評価が高い順 レビューが多い順

Translitération bìngbi shùn: lèi shì xìng píng sìga gāoi shùn rebyūga duōi shùn

EN “That sort of collaboration and being able to work together as a team – I think that builds the relationship between IT and the business.”

JA 「このような共同作業やチームワークを通して、IT 部門と業務部門の関係が築かれていくのだと思います」

Translitération 「konoyouna gòng tóng zuò yèyachīmuwākuwo tōngshite、IT bù ménto yè wù bù ménno guān xìga zhúkareteikunodato sīimasu」

EN Learn how to sort, group and filter in Tableau Prep Builder.

JA Tableau Prep Builder で 並べ替え、 グループ化、 フィルタリングする方法を学びましょう。

Translitération Tableau Prep Builder de bìngbe tìe, gurūpu huà, firutaringusuru fāng fǎwo xuébimashou。

EN Proxy can power thousands of conversations from just one phone number while preserving distinct conversation threads, allowing you to sort and learn from any interaction.

JA Proxyは1つの電話番号を何千件もの会話に活用できます。それぞれの会話のスレッドは残されるため、情報の整理・分析が可能です。

Translitération Proxyha1tsuno diàn huà fān hàowo hé qiān jiànmono huì huàni huó yòngdekimasu。sorezoreno huì huànosureddoha cánsarerutame、 qíng bàono zhěng lǐ・fēn xīga kě néngdesu。

EN Sort calls by duration, contact or type

JA 通話を通話時間、連絡先、または通話のタイプにより並べ替え

Translitération tōng huàwo tōng huà shí jiān、 lián luò xiān、mataha tōng huànotaipuniyori bìngbe tìe

EN Sort VMs in the Control Center.

JA コントロールセンターで VM を並べ替えます。

Translitération kontorōrusentāde VM wo bìngbe tìemasu。

Anglais Japonais
vms vm

EN filter filter filtering funnel sorting excel database sort tool arrow

JA じょうごグラフ エクセル ケミカル サーチ スプレッドシート データ データベース ヌル パラメーター ファイル

Translitération jougogurafu ekuseru kemikaru sāchi supureddoshīto dēta dētabēsu nuru paramētā fairu

EN Demonstrate creating a custom sort order with INLINE statement

JA INLINE ステートメントによるカスタムのソート順の作成方法の説明

Translitération INLINE sutētomentoniyorukasutamunosōto shùnno zuò chéng fāng fǎno shuō míng

EN Use the search box, sort any column, or scroll the list, then select a policy's name to see its conditions.

JA 検索ボックスを使用して、列をソートするかリストをスクロールして、ポリシー名を選択して条件を表示します。

Translitération jiǎn suǒbokkusuwo shǐ yòngshite、 lièwosōtosurukarisutowosukurōrushite,porishī míngwo xuǎn zéshite tiáo jiànwo biǎo shìshimasu。

Affichage de 50 sur 50 traductions